Перейти к содержимому

Профессиональное признание (нострификация) диплома

Профессиональное признание (нострификация) диплома

Заголовок раздела «Профессиональное признание (нострификация) диплома»

В Сербии процедура признания иностранного диплома называется stručno priznavanje strane visokoškolske isprave — профессиональное признание иностранного высшего образования.

Компетентный орган:

Официальные источники:

Правовая основа:

Профессиональное признание требуется:

  • для трудоустройства;
  • для подачи на РВП по «Таланту»;
  • для продолжения образования;
  • для регулируемых профессий.

Разница между профессиональным и академическим признанием

Заголовок раздела «Разница между профессиональным и академическим признанием»

Существует два типа процедур:

  • Профессиональное признание — для работы и административных целей.
  • Академическое признание — для продолжения обучения.

Основание «Талант» требует именно профессионального признания1.

  1. Подготовьте документы и переводы.

    Подготовьте:

    • диплом;
    • приложение к диплому или транскрипт.

    Перевод выполняется судебным переводчиком2.

    См. также: Судебные переводчики.

  2. Оплатите государственную таксу.

    Оплата производится по официальной квитанции AZK.

    Образец квитанции AZK

    Показать пример заполнения квитанции

    уплатилац

    Ваше имя и адрес (как в Сербии)

    сврха уплате

    Републичка административна такса

    прималац

    Агенција за квалификације Београд

    шифра

    153

    валута

    RSD

    износ

    13150.00

    рачун примаоца

    модел

    97

    позив на број (одобрење)

    20696847422000403

    QR code for payment

    Параметры оплаты:

    • Šifra plaćanja: 153
    • Valuta: RSD
    • Iznos: 13 150,00 RSD
    • Model: 97
    • Poziv na broj: 20696847422000403
  3. Подайте заявление онлайн.

    Портал подачи:
    ENIC/NARIC — онлайн-подача

    Загружаются сканы документов и подтверждение оплаты3.

  4. Дождитесь рассмотрения заявления.

    Сроки:

    • до 60 дней — стандартно;
    • до 8 дней — для дипломов из рейтинговых вузов4.
  5. Получите решение.

    Уведомление приходит по email.

    Решение нужно забрать в течение 30 дней5.

    При получении:

    • распечатанное заявление;
    • оригиналы документов;
    • переводы.

Решение о профессиональном признании является бессрочным, если в самом решении не указано иное.

Жалоба подаётся в порядке, установленном законом: Закон о општем управном поступку.

По кейсам заявителей:

  • магистерский диплом обычно не требует отдельной нострификации бакалавра;
  • письма могут попадать в SPAM;
  • рекомендуется использовать качественные сканы.

Практические источники:

  1. ENIC/NARIC Serbia — виды признания

  2. Министарство правде — Судски тумачи

  3. Uputstvo AZK

  4. FAQ AZK

  5. Uputstvo AZK