arrival:boravak

Разрешение на временное пребывание (aka ВНЖ, Боравак)

Общая информация

Разрешение на временное пребыание в Сербии позволяет иностранным гражданам легально проживать в стране на определённый срок (от 3 месяцев до 3 лет). По основаниям трудоустройство (включая самозанятость) и прохождение практики предоставляется т.н. Единое разрешение. В остальных случаях предоставляется просто ВНЖ. На усмотрение МУПа право на работу и Единое разрешение может быть выдано и в других случаях.

Путаница в терминах ВНЖ/РВП/ВМЖ/ПМЖ

В русскоязычном сообществе закрепилось некорректное употребление юридических терминов и сокращений. Как следствие, и переводчики, не являясь юристами в РФ, совершают те же ошибки.

  • ВНЖ — вид на жительство, право на признание ПМЖ, постоянное проживание в стране.4)5)
  • ПМЖ — Постоянное место жительства. Неофициальное сокращение. Отметка о месте постоянного проживания в паспорте.
  • РВП — разрешение на временное проживание, выдаётся на срок до 3 лет, после чего даёт право на ВНЖ и признание факта ПМЖ в стране.6)7)
  • ВМЖ — временное место жительства. Это негласное сокращение, означающее место регистрации на РВП.

Основания для разрешения на пребывание

Разрешение на временное проживание (РВП) в Сербии предоставляется иностранцам на основании различных обстоятельств. Основные основания включают:

  • Работа: Для получения РВП необходимо предоставить трудовой договор, документы о регистрации фирмы или документ, подтверждающий сезонные работы.
  • Учёба: Иностранцы, зачисленные в учебные заведения, должны предоставить подтверждение о зачислении и оплате обучения.
  • Семейные связи: Воссоединение с родственниками, включая граждан Сербии, требует предоставления свидетельств о браке или родстве.
  • Владение недвижимостью: Иностранцы, владеющие недвижимостью в Сербии, должны предоставить документы, подтверждающие право собственности.
  • Религиозная деятельность: Необходимо представить трудовой договор или письмо от религиозной общины.
  • Заболевания или медицинское лечение: Потребуется письмо от медицинского учреждения с указанием необходимости лечения.
  • Гуманитарные причины: Иностранцы, имеющие связи с Сербией, должны предоставить доказательства интеграции, такие как завершение образования в стране или наличие близких родственников.
  • Научные исследования: Для подтверждения основания потребуется договор с научно-исследовательской организацией.
  • Волонтерская деятельность: Для подтверждения основания потребуется договор о волонтерской работе.

Для каждого основания необходимо предоставить соответствующие документы, подтверждающие право на получение временного вида на жительство.

Процедура подачи

1. Сбор документов:

  • Паспорт.
  • Доказательства основания для пребывания (договор аренды, трудовой контракт и др. в соответствии с основанием).
  • Финансовые гарантии (банковские выписки, зарплатные справки и т.д.).
  • Медицинская страховка (ОМС или ДМС).
  • Подтверждение места проживания.
  • Цветная фотография размером 35×45 мм.
  • Уплата госпошлин8)

2. Подача заявления:

3. Биометрические данные:

  • После подачи заявления иностранец должен лично явиться для снятия биометрических данных.

Продление РВП

  • Для продления временного вида на жительство необходимо подать заявление минимум за 30 дней до окончания срока действия текущего разрешения, но не ранее 90 дней. Если вы подаётесь с семьёй, которая зависит от продления вашего РВП и подаётся после вас, рекомендуется подать себя за 90 дней, чтобы избежать перегрузок госорганов и задержек в выдаче документов.
  • Процедура и документы аналогичны первоначальной подаче за исключением:
    • Белый картон не нужен, нужен скан предыдущего РВП.
    • При подаче по ИП (самозанятость) необходимы документы, подтверждающие ведение деятельности.

Доказательства наличия средств к существованию

Чтобы подтвердить, что иностранец имеет достаточно средств для проживания в Сербии, необходимо предоставить следующие документы11):

  • Справка о размере заработной платы или расчёт заработной платы.
  • Трудовой договор или другой действующий договор.
  • Подтверждение выплат по пенсионному страхованию.
  • Документы, подтверждающие наличие стипендии.
  • Справка о регистрации в Реестре сельскохозяйственных холдингов.
  • Выписка о наличии на банковском счёте суммы, не ниже минимальной заработной платы в Сербии на год подачи.
  • Гарантия от юридического или физического лица, подтверждающая финансовую поддержку иностранца.

Обязательства перед РФ

  • С точки зрения закона РФ, если вид на жительство временный, он относится к РВП, о котором уведомление РФ не обязательно.
  • После 183 дней пребывания в Сербии вы становитесь налоговым резидентом Сербии. Порядок уведомления ФНС РФ не установлен, поэтому возможны претензии со стороны ФНС РФ, связанные с неуведомлением об открытии счетов и бизнеса в Сербии.
  • Пока у вас есть паспорт РФ, вы остаётесь валютным резидентом и не имеете права на переводы в валюте, отличной от рубля, между физическими лицами.
  • Уведомление о ВНЖ обязательно.
  • Военнообязанные обязаны предварительно известить перед длительным отъездом/переездом военный комиссариат и сняться с учёта.

Визы и документы

Граждане России и Беларуси могут посещать Сербию без визы на срок до 30 дней в течение одного заезда. После этого есть возможность выехать из страны и снова въехать, чтобы «обнулить» безвизовый срок — это называется визаран. Обычно выезжают в соседние страны, такие как Босния и Герцеговина или Черногория.
Безвизовое пребывание
  • Россияне и Беларусы: До 30 дней без визы с возможностью визарана для продления срока.
  • Украинцы: 90 дней в 180-дневный период12).

Существуют неписаные правила и ограничения, на которые стоит обращать внимание:

Хотя визараны официально не ограничены, при частых въездах и выездах сербские пограничники могут начать задавать вопросы и отправлять пешком до границы за штампами о въезде-выезде.
Долгосрочные визы, РВП и ВНЖ

Для тех, кто планирует остаться в Сербии на более длительный срок, необходимо оформить долгосрочные визы или Разрешение на временное пребывание (РВП). Доступны следующие виды виз:

  • Долгосрочная виза (виза D): Для пребывания в стране свыше 90 дней. Она может потребоваться для работы, учебы, открытия бизнеса или воссоединения семьи.
  • Разрешение на временное пребывание (РВП): Можно оформить на основании работы, учебы, бизнеса, приобретения недвижимости или семейных связей с гражданами Сербии. Документы подаются в местное отделение полиции по месту жительства.
Различия Турист vs РВП vs ВНЖ vs Гражданство
Условие Турист РВП13) ВНЖ(ПМЖ)14) Гражданство15)
Регистрация места жительства ✅16) ✅17) ✅18) ✅19)
Доступ к государственным услугам ❌ ✅ ✅ ✅
Покупка авто ❌ ✅ ✅ ✅
Резидентский счёт в банке ❌ ✅ ✅ ✅
Оплата на государственных сайтах ❌ ✅ ✅ ✅
Можно отсутствовать более 6 месяцев ✅ ❌ ✅20) ✅21)
Можно приезжать раз в год ✅ ❌ ✅22) ✅23)
Необходимость уведомления МИД РФ ❌ ❌24) ✅ ✅
Социальное и пенсионное страхование ❌ ❌ ✅ ✅
Социальные выплаты и льготы ❌ ❌ ✅ ✅
Бесплатное образование ❌ ❌ ✅ ✅
Бесплатная медицина по ОМС ❌ ❌25) ✅ ✅
Разрешение на работу ❌ ❓️26) ✅ ✅
Ипотека и кредиты ❌ ✅ ✅ ✅
Правовая защита ❌ ❌ ✅ ✅
Получение гражданства ❌ ❌ ✅ ✅
Необходимость продления ✅ ✅ ❌ ❌
Можно не приезжать в Сербию ✅ ❌ ❌ ✅
Требование туристической страховки ✅ ❌ ❌ ❌
Требование выезда раз в месяц ✅ ❌ ❌ ❌
Требование белого картона ✅ ❌ ❌ ❌
Безвизовый въезд в ЕС ❌ ❌ ❌ ✅
Участие в выборах и политике ❌ ❌ ❌ ✅
Процедуры и документы

Для подачи на долгосрочную визу или РВП необходимо собрать определенные документы, которые включают:

  • Паспорт (срок действия должен быть не менее 6 месяцев).
  • Доказательство финансовой состоятельности.
  • Справка о месте проживания в Сербии.
  • Медицинская страховка.
  • Другие документы в зависимости от цели пребывания (например, трудовой договор для получения рабочей визы).

Рекомендуется заранее проверить актуальные требования и обратиться к официальным источникам для подачи документов.

Полезные ссылки
2024/10/03 13:34 · Antiokh
1) , 10)
Сайт управления Полиции о подаче заявлений на РВП
2)
оригинал: Правилник о одобравању привременог боравка: 6/2024-95
3)
оригинал: Закон о странцима: 24/2018-3, 31/2019-7, 62/2023-56
4) , 6)
Федеральный закон от 25 июля 2002 г. № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» (в редакции от 28.12.2024, вступ. в силу 05.02.2025).
5)
Вид на жительство — Паспортно-визовый центр МВД РФ
7)
Разрешение на временное проживание — Паспортно-визовый центр МВД РФ
8)
Поскольку подача большинства заявлений электронная, оплата этого этапа также чаще производится на сайте eUprava
9)
Правила посещения госучреждений
11)
В соответствии со ст. 5 документа Правилник о одобравању привременог боравка: 6/2024-95
12)
Источник: https://www.mfa.gov.rs/gradjani/ulazak-u-srbiju/vizni-rezim/ukrajina
13)
Получается на срок от 1 до 3 лет
14)
Получается по большинству оснований после трёх лет жизни по РВП
15)
Кроме брака необходим отказ от прежнего гражданства
16)
В течение 24 часов
17)
Если остановиться где-то более 14 дней
18) , 19)
При смене постоянного места жительства
20) , 21) , 22) , 23)
Необходимо уведомить госорганы
24)
Существуют разночтения, но по российскому закону временное разрешение на пребывание является РВП, а ВНЖ в российском законе — это ПМЖ по меркам Сербии
25)
Доступна в случае оплаты налогов ИП/трудоустройства, в том числе членам семьи по воссоединению, или при уплате добровольных взносов.
26)
Зависит от основания ВНЖ
  • arrival/boravak.txt
  • Последнее изменение: 2025/05/19 12:25
  • — Antiokh