This is the full developer documentation for RSLive.ru # Инструкция по Сербии > Энциклопедия о переезде, легализации, адаптации и жизни в Сербии «Инструкция по Сербии» помогает разобраться в переезде, документах, быте, работе, бизнесе, медицине, образовании и долгосрочной жизни в Сербии. Материалы собираются из опыта эмигрантов, локальных сообществ, официальных источников и профильных гайдов. Проверяйте важные юридические и финансовые решения по актуальным официальным источникам или с профильным специалистом. С чего начать Если вы только планируете переезд, начните с раздела [подготовки к переезду](/move/prepare/). Если уже приехали — с [белого картона](/arrival/beli-karton/), [мобильной связи](/arrival/mobile/), [банков](/arrival/bank/) и [боравка](/arrival/boravak/). Если не знаете, какие следующие шаги относятся именно к вашей ситуации, пройдите персональный навигатор ниже. Персональный навигатор ## Соберите свою инструкцию Ответьте на несколько вопросов. Мы соберём из существующих статей RSLive маршрут именно для вашей ситуации — без регистрации и без отправки ответов на сервер. Собрать мою инструкцию [Открыть все разделы](/list/) Выбранные настройки и отметки о прочтении хранятся только в этом браузере в течение текущего дня и сбрасываются при смене локальной даты. Данные мастера не отправляются в аналитику или на сервер. Мастер релокации **Шаг 1 из 7** На каком вы сейчас этапе? Это определяет порядок рекомендаций в персональном плане. \[ ] **Только планирую переезд** Ещё не переехал или готовлю поездку. \[ ] **Я уже в дороге** Лечу или еду в Сербию и скоро буду на месте. \[ ] **Недавно приехал** Нужны первые документы, связь, банк и бытовая база. \[ ] **Уже живу в Сербии** Базовые первые шаги в основном пройдены. Как вы пока планируете жить в Сербии? Можно выбрать «не определился» — мастер не требует заранее знать основание и весь маршрут. \[ ] **Короткая поездка** Пока без плана на длительное проживание. \[ ] **Хочу остаться на несколько месяцев или лет** Нужна ориентация по временному пребыванию. \[ ] **Рассматриваю Сербию надолго** Интересуют РВП, ПМЖ и долгосрочная интеграция. \[ ] **Ещё не определился** Покажем базовый путь без лишних предположений. Что у вас с жильём? Жильё влияет на первые административные действия и подготовку к переезду. \[ ] **Ищу аренду** Нужно разобраться с поиском квартиры, проверкой жилья и договором. \[ ] **Есть временный вариант** Жильё есть, но адрес или договор ещё могут измениться. \[ ] **Жильё уже устроено** Этот блок можно не ставить в приоритет. \[ ] **Планирую купить жильё** Добавим недвижимость, проверку объекта и оформление покупки. Какой у вас основной рабочий или учебный сценарий? Это не юридическая квалификация, а только способ подобрать разделы энциклопедии. \[ ] **Ищу работу** Нужны вакансии, трудоустройство и право на работу. \[ ] **Уже работаю по найму** Нужны право на работу, единое разрешение и налоги с зарплаты. \[ ] **Удалённая работа или фриланс** Работаю на иностранных или разных заказчиков. \[ ] **Хочу открыть или уже веду бизнес** Нужны ИП, ООО, регистрация и связанные процедуры. \[ ] **Учусь или планирую поступать** Добавим высшее образование, поступление и связанные процедуры. \[ ] **Сейчас не работаю и не учусь** Не будем добавлять рабочие и учебные материалы без необходимости. \[ ] **Ещё не определился** Добавим обзор вариантов без выбора за вас. Кого нужно учитывать в вашем плане? Выберите вариант, который лучше описывает ближайшие практические задачи. \[ ] **Только взрослые** Детские учреждения сейчас не нужны. \[ ] **Есть ребёнок дошкольного возраста** Добавим детский сад и связанные материалы. \[ ] **Есть ребёнок школьного возраста** Добавим школу, зачисление и адаптацию. \[ ] **Есть дети разных возрастов** Добавим оба образовательных сценария. Переезжаете или путешествуете с питомцем? Если да, добавим правила ввоза, ветеринарные документы и требования к поездке. \[ ] **Нет** Не будем добавлять ветеринарный блок. \[ ] **Да, с питомцем** Добавим подготовку животного и документы для границы. Что у вас с автомобилем и водительскими правами? Разделяем права, свой автомобиль и покупку машины, чтобы не показывать лишние процедуры. \[ ] **Автомобильный блок не нужен** Не будем добавлять автомобильные темы. \[ ] **Есть иностранные права, машины нет** Добавим правила вождения и замену водительского удостоверения. \[ ] **Еду или живу со своим автомобилем** Добавим иностранные номера, страховку, права и регистрацию. \[ ] **Планирую купить автомобиль в Сербии** Добавим покупку, регистрацию, парковку и правила вождения. Назад Дальше Изменить ответы [Все разделы](/list/) ### Сделайте сейчас Ближайшие действия по вашей текущей ситуации. \[ ] [**Белый картон: регистрация иностранца в Сербии**](/arrival/beli-karton/) Как регистрируется пребывание иностранца в Сербии: полиция, eUprava и eTurista, электронное подтверждение, бумажный белый картон и регистрация после нового въезда. \[ ] [**РВП и ВНЖ в Сербии**](/arrival/boravak/) Разрешение на временное проживание в Сербии: основания, подача, продление, смена основания, утрата карточки и отличие РВП от ВНЖ. \[ ] [**Мобильная связь и интернет**](/arrival/mobile/) Как подключить мобильную связь и домашний интернет в Сербии: prepaid SIM, eSIM, черногорская m:tel в роуминге Западных Балкан, перенос номера, проверка качества и жалобы через RATEL. \[ ] [**Общественный транспорт и поезда в Сербии**](/arrival/prevoz/) Практический гид по транспорту в Белграде и Нови-Саде и поездам Srbijavoz: бесплатный проезд, аэропорт, NSMART, тарифы, скидки и покупка билетов. \[ ] [**Обмен валюты**](/move/exchange/) Где менять валюту в Сербии, как работают банки и менjačnice, что делать с рублями, какие лимиты действуют при ввозе и вывозе наличных и почему p2p-обмен несёт повышенные риски. \[ ] [**Поиск жилья**](/move/housing/) Где искать жильё в Сербии, как проверить собственника и риелтора, договориться о комиссии и разобраться в параметрах объявлений. \[ ] [**Переезд и поездки с домашними животными**](/move/pets/) Условия ввоза собак, кошек, хорьков, птиц и других питомцев в Сербию, документы для некоммерческого перемещения и правила поездки из Сербии в Европейский союз. \[ ] [**Чек-лист перед переездом**](/move/prepare/) ! Составить список ближайших госструктур и экстренных телефонов. Сделать загранпаспорт. Сделать нотариальные переводы важных документов, в том числе дипломов об образовании. Поставить апостиль на необходимые документы. О \[ ] [**Как добраться до Сербии**](/move/travel/) Практическое сравнение прямых и стыковочных перелётов, сухопутных маршрутов, поездки на автомобиле и прав авиапассажиров в Сербии. \[ ] [**Визы и документы**](/move/visa/) Граждане России и Беларуси могут посещать Сербию без визы на срок до 30 дней в течение одного заезда. После этого можно выехать из страны и снова въехать, чтобы обнулить безвизовый срок — это называется визаран. ### Следующий этап Подготовьте это после ближайших обязательных шагов. \[ ] [**Банки и финансы**](/arrival/bank/) Открытие банковского счета в Сербии: обычные и базовые счета, требования НБС к иностранцам, документы, практическая доступность, страхование вкладов и жалобы банку. \[ ] [**Белый картон: регистрация иностранца в Сербии**](/arrival/beli-karton/) Как регистрируется пребывание иностранца в Сербии: полиция, eUprava и eTurista, электронное подтверждение, бумажный белый картон и регистрация после нового въезда. \[ ] [**РВП и ВНЖ в Сербии**](/arrival/boravak/) Разрешение на временное проживание в Сербии: основания, подача, продление, смена основания, утрата карточки и отличие РВП от ВНЖ. \[ ] [**ИП или ООО? Плюсы, минусы и особенности**](/arrival/business/prvsdoo/) Сравнение индивидуального предпринимателя и общества с ограниченной ответственностью в Сербии: ответственность, регистрация, налоги, бухгалтерия, НДС и выбор формы бизнеса. \[ ] [**Мобильная связь и интернет**](/arrival/mobile/) Как подключить мобильную связь и домашний интернет в Сербии: prepaid SIM, eSIM, черногорская m:tel в роуминге Западных Балкан, перенос номера, проверка качества и жалобы через RATEL. \[ ] [**Здравоохранение и медицинское страхование в Сербии**](/arrival/zdravlje/) Как подключиться к RFZO, зарегистрировать себя и членов семьи через CROSO, получить здравствену картицу, выбрать врача, оформить ДМС и вернуть расходы. \[ ] [**Зачисление ребёнка в школу**](/edu/school/enrollment/) Как иностранному ребёнку поступить в основную или среднюю школу в Сербии: первый класс, перевод в течение года, признание иностранных школьных документов и выбор класса. \[ ] [**Финансовые вопросы**](/move/finance/) Как подготовить деньги к переезду в Сербию: карты, переводы из России, Unistream, PostCash, CoronaPay, Сбербанк C2C, криптовалюты, UnionPay, SEPA и обмен валюты. \[ ] [**Легализация документов**](/move/legal/) Как подготовить иностранный документ для использования в Сербии: проверить легализацию или апостиль, перевод, заверенную копию и отдельное признание документа. ### По вашей ситуации Материалы, которые относятся к вашим ответам. \[ ] [**Как общаться в учреждениях Сербии**](/adaptation/communication/) Практический этикет и сербские фразы для банков, МВД, налоговой и других учреждений: как войти в кабинет, уточнить очередь, напомнить о записи и вежливо настоять на проверке. \[ ] [**JMBG, EBS и PIB**](/adaptation/ebs_jmbg_pib/) JMBG, EBS и PIB — основные идентификационные номера в Сербии: для граждан, иностранцев и налогоплательщиков. \[ ] [**Русское комьюнити в Сербии**](/adaptation/russians/) Подборка русскоязычных сообществ, каналов, групп, некоммерческих организаций и каталогов специалистов в Сербии. \[ ] [**Работа и бизнес**](/adaptation/work/) Основные варианты трудоустройства и ведения бизнеса в Сербии: работа по найму, предпринимательство, D.O.O. и связь с разрешением на пребывание. \[ ] [**Бизнес в Сербии**](/arrival/business/) Практическая навигация по регистрации, налогам, сотрудникам, господдержке стартапов, eBolovanje, финансовой отчётности, защите коммерческой тайны, банковскому счёту и специальному режиму сдачи жилья туристам в Сербии. \[ ] [**Фриланс**](/arrival/freelance/) Налогообложение доходов фрилансера в Сербии: кто использует портал Frilenseri, сроки квартальной декларации, две модели 2026 года и связь с правом иностранца на работу. \[ ] [**Единое разрешение на проживание и работу**](/arrival/jedinstvena-dozvola/) Когда иностранцу в Сербии требуется jedinstvena dozvola, кто может работать без неё, что загружать в основные поля заявления, как пройти тест рынка труда и сменить работодателя. \[ ] [**Поиск работы в Сербии**](/arrival/jobs/) Вакансии, резюме, отклик, право на работу, единое разрешение, безопасность труда, смена работодателя и действия после увольнения. \[ ] [**Общественный транспорт и поезда в Сербии**](/arrival/prevoz/) Практический гид по транспорту в Белграде и Нови-Саде и поездам Srbijavoz: бесплатный проезд, аэропорт, NSMART, тарифы, скидки и покупка билетов. \[ ] [**Покупка товаров первой необходимости**](/arrival/shops/) Супермаркеты, рынки, маркетплейсы, мебель, техника, доставка и самовывоз в Сербии. \[ ] [**Детские сады**](/children/kindergarten/) Детский сад и обязательная подготовительная программа перед школой в Сербии: возраст, длительность, запись, eVrtić, дополнительная поддержка и что делать иностранной семье. \[ ] [**Авто- мото- вело-**](/drive/) Покупка и регистрация автомобиля, водительские документы, использование личного транспорта и страхование машин на иностранных номерах в Сербии. \[ ] [**Покупка автомобиля**](/drive/buy/) ! Рынок автомобилей в Сербии характеризуется рядом особенностей: Популярные марки: преимущественно европейские бренды, такие как Volkswagen, Audi, Skoda (VAG) и французы. Растет популярность корейских машин. Универсалы и \[ ] [**Школьное образование**](/edu/school/) Как устроены основная и средняя школа в Сербии, куда поступать иностранному ребёнку, как работает IOP и где найти инструкции по зачислению, экзаменам, языку и школьному быту. \[ ] [**Высшее образование в Сербии**](/edu/university/) Как иностранцу поступить в вуз Сербии: права абитуриента, аккредитованные университеты и академии, платное и бесплатное обучение, программы на английском, признание документов, стипендии и РВП по учёбе. \[ ] [**Замена водительских прав РФ на сербские**](/integration/driver_license/) Порядок замены российского водительского удостоверения на сербское: документы, медкомиссия, пошлины, сроки, ссылки на МУП и нормативные акты. \[ ] [**Портал eUprava (сербские Госуслуги)**](/integration/euprava/) eUprava — государственный портал электронных услуг Сербии: eID, ConsentID, eSanduče, онлайн-заявления, электронные документы и квалифицированная подпись. \[ ] [**Недвижимость в Сербии**](/integration/properties/) Обзор рынка недвижимости в Сербии: кто может покупать, как проходит сделка, какие расходы учитывать, как проверить объект и какие риски есть у иностранцев. \[ ] [**Плюсы и минусы жизни в Сербии**](/lifestyle/proscons/) Плюсы и минусы жизни в Сербии по отзывам русскоязычных переехавших: легализация, жильё, цены, работа, язык, медицина, бюрократия, комьюнити и быт. \[ ] [**Путешествия по Сербии**](/lifestyle/travel/) Маршруты по городам, историческим памятникам, национальным паркам и регионам Сербии: как спланировать поездку и что учитывать в дороге. \[ ] [**Обмен валюты**](/move/exchange/) Где менять валюту в Сербии, как работают банки и менjačnice, что делать с рублями, какие лимиты действуют при ввозе и вывозе наличных и почему p2p-обмен несёт повышенные риски. \[ ] [**Мифы о жизни в Сербии: что правда, а что преувеличено?**](/move/myths/) Разбираем, что в Сербии происходит с водой и воздухом, как работают бойлеры, доставка и интернет, сколько стоят привычные вещи и какие бытовые утверждения преувеличены. \[ ] [**ПДД и автомобильные правила Сербии: отличия от России**](/move/pdd/) Практическое руководство для водителей из России: чем сербские ПДД, контроль средней скорости, обязательное оборудование, страховка, зимняя резина, буксировка и оформление ДТП отличаются от российских правил. \[ ] [**Переезд и поездки с домашними животными**](/move/pets/) Условия ввоза собак, кошек, хорьков, птиц и других питомцев в Сербию, документы для некоммерческого перемещения и правила поездки из Сербии в Европейский союз. \[ ] [**Как добраться до Сербии**](/move/travel/) Практическое сравнение прямых и стыковочных перелётов, сухопутных маршрутов, поездки на автомобиле и прав авиапассажиров в Сербии. ### На будущее Не срочно, но может понадобиться дальше. \[ ] [**Портал eID**](/adaptation/eid/) Как устроен сербский eID: регистрация иностранца, уровни входа, EBS, ConsentID, квалифицированный сертификат и облачная электронная подпись. \[ ] [**Русское комьюнити в Сербии**](/adaptation/russians/) Подборка русскоязычных сообществ, каналов, групп, некоммерческих организаций и каталогов специалистов в Сербии. \[ ] [**Изучение сербского языка**](/adaptation/srpski/) Ресурсы для изучения сербского языка, кириллица и латиница, бесплатные курсы, приложения, музыка, фильмы и ложные друзья переводчика. \[ ] [**Парковка в Сербии**](/drive/parking/) Как устроена уличная парковка в Сербии: зоны, SMS и приложения, льготные парковочные карты для жителей Белграда и Нови-Сада и почему правила нужно проверять по конкретному городу. \[ ] [**Регистрация автомобиля**](/drive/register_auto/) ! ---- В Сербии иностранные граждане могут зарегистрировать автомобиль на своё имя при наличии временного вида на жительство (привремени боравак) сроком более 6 месяцев или постоянного вида на жительство (стални боравак) \[ ] [**Языки и адаптация в школе**](/edu/school/languages/) Сербский для иностранного ребёнка, иностранные языки в сербских школах, русский как второй язык и практическая адаптация после переезда. \[ ] [**Налоги бизнеса**](/gov/taxes/business/) Налоги предпринимателей и компаний в Сербии: paušal, knjigaš, lična zarada, DOO, PDV, дивиденды и основные декларации. \[ ] [**Налоги фрилансера**](/gov/taxes/personal/freelance/) Как считаются налоги фрилансера в Сербии: PP OPO-K, две квартальные модели, нормативные расходы, PIO, здравство, сроки и оплата после подачи декларации. \[ ] [**Налог с зарплаты**](/gov/taxes/personal/salary/) Как в Сербии из bruto 1 получается net и bruto 2: налог 10%, необлагаемая сумма, взносы работника и работодателя, min/max базы. \[ ] [**Гражданство и паспорт**](/integration/passport/) Основные основания приёма в гражданство Сербии, требования общего порядка и брака, а также путь к получению паспорта Сербии. \[ ] [**Постоянное проживание**](/integration/stalni/) Условия получения ВНЖ в Сербии — stalno nastanjenje: три года проживания, точный момент подачи, запись, проверка адреса, документы, рассмотрение и получение карточки. Пройти мастер заново Сбросить прочитанное Мастер работает с JavaScript. Без него используйте [дерево страниц](/list/) или [схему разделов](/graph/). * [Планирую переезд](/#%D1%8F-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B7%D0%B4) * [Только приехал](/#%D1%8F-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BB) * [Документы и госуслуги](/#%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B-%D0%B8-%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8) * [Работа и бизнес](/#%D1%8F-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8E-%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8E-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E-%D0%B1%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81) * [Живу в Сербии](/#%D1%8F-%D1%83%D0%B6%D0%B5-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83-%D0%B2-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B8%D0%B8) * [Долгосрочная жизнь](/#%D1%8F-%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%8E-%D0%BE-%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8) * [Жизнь и культура](/#%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C-%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0) * [Карты](/#%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B) * [Авто, мото, вело](/#%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BE) * [Медицина](/#%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D0%B0) * [Инструменты и формы](/#%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B-%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%8B) ## Быстрая навигация [Заголовок раздела «Быстрая навигация»](#быстрая-навигация) * [Дерево страниц](/list/) — полный список материалов. * [Источники](/sources/) — список используемых источников. * [Telegram проекта](https://t.me/rslive_ru) — новости, вопросы и предложения. ## Основные сценарии [Заголовок раздела «Основные сценарии»](#основные-сценарии) ### Я только планирую переезд [Заголовок раздела «Я только планирую переезд»](#я-только-планирую-переезд) * [Подготовка к переезду](/move/prepare/) — что сделать до отъезда. * [Визы и документы](/move/visa/) — визы, сроки, документы и въезд. * [Поиск жилья](/move/housing/) — аренда, районы, договоры. * [Легализация документов](/move/legal/) — переводы, заверения, апостиль. * [Финансовые вопросы](/move/finance/) — деньги, переводы, счета и расчёты. * [Как добраться до Сербии](/move/travel/) — маршруты и логистика. * [Общие сведения о Сербии](/move/) — базовая информация о стране. ### Я только приехал [Заголовок раздела «Я только приехал»](#я-только-приехал) * [Белый картон](/arrival/beli-karton/) — регистрация по месту пребывания. * [Онлайн-регистрация иностранца через eUprava](/integration/prijavastranca/) — электронная prijava stranca. * [Мобильная связь и интернет](/arrival/mobile/) — операторы, тарифы, подключение. * [Банки и финансы](/arrival/bank/) — счета, карты и онлайн-банкинг. * [Покупка товаров первой необходимости](/arrival/shops/) — магазины и бытовые покупки. * [Транспорт](/arrival/prevoz/) — общественный транспорт, авто, велосипеды. * [Здравоохранение](/arrival/zdravlje/) — страховки, врачи, клиники. * [Временное пребывание / боравак](/arrival/boravak/) — легализация долгосрочного пребывания. ### Мне нужны документы и госуслуги [Заголовок раздела «Мне нужны документы и госуслуги»](#мне-нужны-документы-и-госуслуги) * [Государство и бюрократия](/gov/) — госорганы, полиция, консульства. * [Законы Республики Сербия](/gov/law/) — правовые основы. * [Налоги и пошлины](/gov/taxes/) — налоги, сборы и платёжные коды. * [Справка об отсутствии судимости](/gov/notguilty/) — получение справок. * [Юристы и адвокаты](/gov/lawyer/) — поиск юридической помощи. * [Портал eUprava](/integration/euprava/) — сербские электронные госуслуги. * [Портал eID](/adaptation/eid/) — электронная идентификация. * [ConsentID](/adaptation/consentid/) — приложение для подтверждения входа. * [ЭЦП, картица, читач, челик](/adaptation/cef/) — электронная подпись и сертификаты. * [JMBG, EBS и PIB](/adaptation/ebs_jmbg_pib/) — основные идентификаторы. ### Я работаю, фрилансю или открываю бизнес [Заголовок раздела «Я работаю, фрилансю или открываю бизнес»](#я-работаю-фрилансю-или-открываю-бизнес) * [Поиск работы в Сербии](/arrival/jobs/) — вакансии и рынок труда. * [Фриланс](/arrival/freelance/) — работа на себя. * [Работа и бизнес](/adaptation/work/) — разрешения, налоги, оформление. * [Бизнес в Сербии](/arrival/business/) — стартовый раздел. * [ИП или ООО](/arrival/business/prvsdoo/) — сравнение форм. * [Формы ведения бизнеса](/arrival/business/types/) — ИП, ООО и другие варианты. * [Регистрация бизнеса](/arrival/business/register/) — порядок действий. * [Открытие D.O.O.](/arrival/business/doo/) — общество с ограниченной ответственностью. ### Я уже живу в Сербии [Заголовок раздела «Я уже живу в Сербии»](#я-уже-живу-в-сербии) * [Адаптация к жизни](/adaptation/work/) — работа, быт и интеграция. * [Изучение сербского языка](/adaptation/srpski/) — курсы и ресурсы. * [Русскоязычное комьюнити](/adaptation/russians/) — чаты, сообщества, специалисты. * [Психологическая помощь при эмиграции](/adaptation/psy/) — адаптация и поддержка. * [Образование](/edu/) — детские сады, школы, вузы. * [Рождение детей в Сербии](/adaptation/birth/) — медицина и оформление. * [Менячницы](/adaptation/menjacnice/) — [обмен валюты](/move/exchange/). * [Плюсы и минусы жизни в Сербии](/lifestyle/proscons/) — субъективный, но полезный обзор. ### Я думаю о долгосрочной жизни [Заголовок раздела «Я думаю о долгосрочной жизни»](#я-думаю-о-долгосрочной-жизни) * [ПМЖ](/integration/stalni/) — стални боравак. * [Сербский паспорт](/integration/passport/) — гражданство и натурализация. * [Недвижимость](/integration/properties/) — покупка, налоги, оформление. * [Апостиль](/integration/apostil/) — апостилирование документов. * [Замена водительских прав](/integration/driver_license/) — обмен иностранных прав. * [Получение водительских прав категории B](/integration/autoobuka/) — автошкола и экзамены. * [Визы в другие страны из Сербии](/integration/visas/) — оформление виз. * [Пенсии и социальная поддержка](/integration/social/) — социальные вопросы. * [Инвестиции](/integration/investment/) — долгосрочные финансовые решения. ## Тематические разделы [Заголовок раздела «Тематические разделы»](#тематические-разделы) ### Жизнь, культура и места [Заголовок раздела «Жизнь, культура и места»](#жизнь-культура-и-места) * [Образ жизни в Сербии](/lifestyle/) * [Культура и традиции](/lifestyle/culture/) * [Слава](/lifestyle/culture/slava/) * [Кумовство](/lifestyle/culture/kum/) * [Развлечения](/lifestyle/fun/) * [Танцы](/lifestyle/fun/dance/) * [История Сербии](/lifestyle/history/) * [Операция «Олуја»](/lifestyle/history/oluja/) * [Сребреница](/lifestyle/history/srebrenica/) * [Места и карты](/map/) ### Карты [Заголовок раздела «Карты»](#карты) * [Некурящие заведения](/map/nosmoke/) * [Русские заведения в Белграде](/map/smallrf/) * [Русская душа](/map/ruskadusa/) * [Судебные переводчики](/map/prevodioci/) * [Управа за странце](/map/upravazastrance/) * [Посольство России в Белграде](/map/ruska_ambasada/) * [Први суд](/map/sud/) ### Авто, мото, вело [Заголовок раздела «Авто, мото, вело»](#авто-мото-вело) * [Покупка автомобиля](/drive/buy/) * [Регистрация автомобиля](/drive/register_auto/) * [Замена водительских прав](/integration/driver_license/) * [Получение водительских прав категории B](/integration/autoobuka/) ### Медицина [Заголовок раздела «Медицина»](#медицина) * [Здравоохранение](/arrival/zdravlje/) * [ДМС от DDOR](/med/ddor/) * [Рождение детей в Сербии](/adaptation/birth/) ### Инструменты и формы [Заголовок раздела «Инструменты и формы»](#инструменты-и-формы) * [Форма белого картона](/beli-karton/) * [Форма платёжки Uplatnica](/uplatnica/) * [Платёжные коды квитанций](/gov/taxes/codes/) ## Как помочь проекту [Заголовок раздела «Как помочь проекту»](#как-помочь-проекту) Энциклопедия держится на участии сообщества Проект развивается силами людей, которые живут в Сербии и готовы делиться проверенной информацией. Можно предложить правку, прислать источник, обновить устаревший раздел или стать куратором темы. * Сообщите об ошибке или устаревшей информации. * Добавьте ссылку на официальный источник. * Дополните статью личным опытом, если он помогает пройти процедуру. * Предложите новую тему через Telegram. * Возьмите на себя актуализацию профильного раздела. ## Важно [Заголовок раздела «Важно»](#важно) Информация на сайте не заменяет юридическую, налоговую, медицинскую или миграционную консультацию. Для решений с правовыми и финансовыми последствиями сверяйтесь с официальными источниками и профильными специалистами. # 404 > Страница не найдена # О проекте RSLive > История «Инструкции по Сербии»: зачем появилась RSLive, как менялась энциклопедия и какие принципы сохранились. «Инструкция по Сербии» — открытая практическая база знаний о переезде, документах, работе, бизнесе и повседневной жизни в Сербии. RSLive появилась как способ собирать в одном месте полезные сведения, которые были разбросаны по чатам, личным гайдам, таблицам и официальным сайтам. Сайт и редакционный процесс менялись. RSLive по-прежнему собирает сведения, проверяет их, исправляет ошибки и хранит прежние версии. ## Как всё начиналось: не ещё один гайд [Заголовок раздела «Как всё начиналось: не ещё один гайд»](#как-всё-начиналось-не-ещё-один-гайд) К моменту появления RSLive информации о жизни в Сербии уже было много. Проблема состояла не в нехватке сведений, а в их разрозненности и разной скорости устаревания. Личный гайд фиксирует ситуацию на момент публикации. Затем меняется закон, банк обновляет требования, учреждение переезжает или перестаёт работать ссылка. Старый текст продолжает распространяться, хотя исправить его уже нельзя. Вики позволяла обновлять сведения на том же месте, связывать материалы между собой и сохранять предыдущие версии. Это и стало ранней целью проекта.[1](#user-content-fn-1) Там же зафиксированы две типичные проблемы эмиграции: «Ты ничего не знаешь» и «Ты никого не знаешь». Первая решается общей базой знаний, вторая — участием людей, готовых делиться опытом. Поэтому RSLive изначально задумывалась не как личный блог, а как постоянно обновляемая энциклопедия. ## DokuWiki: первая версия сайта [Заголовок раздела «DokuWiki: первая версия сайта»](#dokuwiki-первая-версия-сайта) Первой технической основой стала **DokuWiki**. Она дала страницы, внутренние ссылки, редактирование и историю правок без разработки отдельной системы публикации. По мере роста добавлялись таблицы, оформление и другие возможности. Параллельно в общую базу переходили материалы из тематических сообществ и личных заметок.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) Так сложилась основная модель проекта: полезные сведения собираются в одном месте, затем проверяются, исправляются и дополняются. ## Почему сменили DokuWiki [Заголовок раздела «Почему сменили DokuWiki»](#почему-сменили-dokuwiki) С ростом энциклопедии выросли требования к сайту. Понадобились удобная мобильная версия, быстрый поиск, стабильные ссылки, карты, интерактивные элементы, языковые версии и работа без интернета. DokuWiki хорошо выполнила задачу первого этапа, но дальнейшее развитие становилось сложнее. При этом принцип вики не зависел от конкретного движка: важны исправляемые страницы, история изменений, связанные материалы и совместная работа. ## Переход на новый движок [Заголовок раздела «Переход на новый движок»](#переход-на-новый-движок) Энциклопедия перешла на **Astro и Starlight**. При переносе сохранили не только тексты, но и практические функции статей: таблицы, пошаговые инструкции, примечания, карты, изображения и интерактивные элементы.[3](#user-content-fn-3) Старые адреса страниц также сохранили. Ссылки на RSLive уже находились в чатах, закладках и других материалах, поэтому технический переезд не должен был их ломать. Прежнюю DokuWiki оставили в архиве. С архивом сверяют новый сайт: он помогает понять, всё ли перенесено и откуда взялись старые материалы.[3](#user-content-fn-3) ## Открытое редактирование [Заголовок раздела «Открытое редактирование»](#открытое-редактирование) Правки принимаются через GitHub.[4](#user-content-fn-4) До публикации видно, что именно меняется и какие замечания появились при проверке. После принятия правка попадает на сайт. Форма редактирования изменилась, но принцип общей исправляемой базы сохранился. ## Проверка миграции после запуска [Заголовок раздела «Проверка миграции после запуска»](#проверка-миграции-после-запуска) Переезд на новый сайт не завершил миграцию автоматически. Старый и новый корпуса продолжают сравниваться, чтобы находить потерянные детали, нарушенные ссылки и чрезмерные сокращения. Такая проверка уже возвращала в статьи практические сведения, частично потерянные при первоначальном переносе.[5](#user-content-fn-5) Редакционное правило для таких случаев простое: отсутствие официального источника не делает полезное наблюдение бесполезным. Практика учреждения и пользовательский опыт сохраняются, если помогают подготовиться и не противоречат установленным фактам, но не смешиваются с законом и официальной процедурой.[5](#user-content-fn-5) ## Офлайн-режим, языковые версии и открытая лицензия [Заголовок раздела «Офлайн-режим, языковые версии и открытая лицензия»](#офлайн-режим-языковые-версии-и-открытая-лицензия) RSLive можно установить как веб-приложение, а материалы — заранее сохранить для работы без сети.[6](#user-content-fn-6) Английская и сербская редакции развиваются выборочно. Это самостоятельные материалы, а не автоматический перевод всей русской энциклопедии.[7](#user-content-fn-7) Редакционный контент распространяется по лицензии **Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)**. Она разрешает использовать и адаптировать охваченные ею тексты при сохранении атрибуции и тех же условий для производных материалов.[8](#user-content-fn-8) ## Что менялось, а что не менялось [Заголовок раздела «Что менялось, а что не менялось»](#что-менялось-а-что-не-менялось) За время существования проекта менялись движок, способ редактирования и набор возможностей сайта. Основные правила остались прежними. * **Знания накапливаются.** При обновлении сохраняются полезные сведения, а устаревшие исправляются. * **Ошибки исправляются открыто.** История изменений остаётся доступной для проверки. * **Уровни информации разделяются.** Закон, официальная процедура, практика учреждения и пользовательский опыт описываются отдельно. * **Технологии остаются инструментом.** Они меняются, когда это помогает лучше хранить, проверять и публиковать знания. ## Короткая хронология [Заголовок раздела «Короткая хронология»](#короткая-хронология) | Дата | Событие | | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | **3 октября 2024 года** | Появляется первая страница будущей RSLive.[1](#user-content-fn-1) | | **13 октября 2024 года** | Формулируется идея общей накапливаемой базы знаний вместо «ещё одного гайда».[1](#user-content-fn-1) | | **14 апреля 2025 года** | Публично объявлен перенос в RSLive материалов Telegram-канала «Птичьи перелеты: Сербия».[2](#user-content-fn-2) | | **30 апреля — начало мая 2026 года** | Энциклопедия переходит с DokuWiki на Astro и Starlight; старые ссылки сохраняются.[3](#user-content-fn-3) | | **22 мая 2026 года** | Тексты открываются для публичных правок через GitHub.[4](#user-content-fn-4) | | **7–8 августа 2026 года** | Развиваются выборочные сербская и английская редакции.[7](#user-content-fn-7) | | **Август 2026 года** | Расширяется офлайн-режим.[6](#user-content-fn-6) | | **23 августа 2026 года** | Редакционный контент переходит на CC BY-SA 4.0; продолжается проверка старой миграции.[5](#user-content-fn-5)[8](#user-content-fn-8) | ## Принципы проекта [Заголовок раздела «Принципы проекта»](#принципы-проекта) * **Проверяемость.** Для юридических, налоговых и административных утверждений приоритетны законы, сайты государственных органов и другие первичные источники. * **Разделение фактов и опыта.** Норма закона, официальная процедура, практика конкретного учреждения и личный опыт обозначаются отдельно. * **Сохранение практической пользы.** Полезная последовательность действий или датированный пользовательский опыт не удаляются только из-за отсутствия этих сведений в официальной инструкции; вместо этого указывается уровень информации. * **Актуальность.** Изменчивые данные перепроверяются при содержательной редактуре. * **Исправляемость.** История изменений сохраняется. Найдите ошибку — сообщите о ней или предложите правку. * **Открытость.** Тексты проекта открыты для просмотра и предложений изменений и распространяются на условиях CC BY-SA 4.0. ## Кто отвечает за материалы [Заголовок раздела «Кто отвечает за материалы»](#кто-отвечает-за-материалы) Если рядом с публикацией указано имя человека, оно обозначает редакционный вклад в материал. Для энциклопедических страниц без персонального имени ответственным издателем считается редакция RSLive. Указанное имя не заменяет консультацию лицензированного специалиста, когда такая консультация необходима. При содержательной проверке действующая норма и актуальный первичный источник имеют приоритет перед архивной версией RSLive. Архив нужен, чтобы проверять происхождение материала и не терять полезные практические детали. ## Как предложить изменение [Заголовок раздела «Как предложить изменение»](#как-предложить-изменение) * Откройте нужную страницу и воспользуйтесь ссылкой редактирования. * [Создайте обращение на GitHub](https://github.com/Antiokh/rslive_content/issues/new), если нашли ошибку или устаревшую информацию. * Приложите первичный источник и укажите, какое утверждение он подтверждает или опровергает. * Если описываете личный опыт, укажите место и примерную дату. Так единичный случай не станет универсальным правилом. Подробнее: [редакционная политика](/about/editorial-policy/) и [стикеры RSLive](/about/stickers/). ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Архив прежней DokuWiki RSLive фиксирует первую страницу 3 октября 2024 года и страницу о целях проекта 13 октября 2024 года. Публичное [обращение DokuWiki #4344](https://github.com/dokuwiki/dokuwiki/issues/4344) подтверждает работу RSLive на DokuWiki осенью 2024 года. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) 2. В [публикации Telegram-канала «Птичьи перелеты: Сербия»](https://t.me/s/ptica_story/507) от 14 апреля 2025 года сообщается о присоединении к проекту общей вики о жизни в Сербии и переносе материалов в RSLive. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) 3. Внутренние записи RSLive: переход с DokuWiki — конец апреля и начало мая 2026 года; старые адреса и функции сохранены, прежняя версия позже перенесена в архив. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) 4. Тексты открылись для правок через GitHub 22 мая 2026 года: [RSLive Content](https://github.com/Antiokh/rslive_content). [Страница RSLive в LinkedIn](https://rs.linkedin.com/company/rslive-ru) описывает тот же порядок участия. [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) 5. [Изменение от 23 августа 2026 года](https://github.com/Antiokh/rslive_content/commit/d253adb711aa8fe4e317b2013465b71105bd396e) фиксирует возврат практических сведений, частично потерянных при переносе гайда о рождении ребёнка. [Редакционная политика RSLive](/about/editorial-policy/) закрепляет разделение закона, официальной процедуры, практики учреждения и пользовательского опыта. [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) [↩3](#user-content-fnref-5-3) 6. Внутренние записи RSLive: веб-приложение появилось в мае 2026 года, офлайн-режим расширился в августе. [↩](#user-content-fnref-6) [↩2](#user-content-fnref-6-2) 7. [Английская](https://github.com/Antiokh/rslive_content/commit/cd2cba30177ffb6b4f57f564a6fc64135f6222a0) и [сербская](https://github.com/Antiokh/rslive_content/commit/66e6085417d022cbd8ca707276e4e11b8f6d06a6) страницы о проекте появились 8 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-7) [↩2](#user-content-fnref-7-2) 8. Редакционный контент перешёл на CC BY-SA 4.0 23 августа 2026 года: [история лицензии](https://github.com/Antiokh/rslive_content/commit/5ad10830583a512aa9847bcb682ea8db80a64a76). [↩](#user-content-fnref-8) [↩2](#user-content-fnref-8-2) # Приложение и офлайн-режим > Как установить RSLive, читать материалы без интернета, экономно обновлять и удалять сохранённую копию. «Инструкцию по Сербии» можно использовать просто как сайт, установить как приложение и, отдельно, сохранить полную копию материалов для работы без интернета. Это три разных режима: установка приложения сама по себе не скачивает всю энциклопедию. ## Установка приложения [Заголовок раздела «Установка приложения»](#установка-приложения) Если браузер поддерживает установку, RSLive может предложить добавить «Инструкцию по Сербии» как приложение. После установки она открывается в отдельном окне и выглядит как обычное приложение на телефоне или компьютере. Без офлайн-копии приложение занимает немного дополнительного места: основное содержимое по-прежнему загружается из интернета по мере открытия страниц. Установка приложения не означает автоматическое скачивание всего сайта. Офлайн-копию можно включить отдельно. ## Офлайн-копия [Заголовок раздела «Офлайн-копия»](#офлайн-копия) Офлайн-копия нужна, если вы хотите читать RSLive там, где интернет слабый, дорогой или недоступен: например, в дороге или при проблемах со связью. Перед скачиванием сайт показывает актуальный размер полной копии. Размер меняется вместе с энциклопедией, поэтому на этой странице нет фиксированной цифры. В полную копию входят страницы сайта, поиск, необходимые для работы сайта файлы и собственные картографические данные RSLive. Некоторые карты и другие материалы внешних сервисов могут оставаться доступными только через интернет, если у RSLive нет собственной офлайн-копии этих данных. Пока полная офлайн-копия не скачана, установленное приложение продолжает работать как обычный сайт и ничего большого автоматически не загружает. ## Как скачивается первая копия [Заголовок раздела «Как скачивается первая копия»](#как-скачивается-первая-копия) После вашего согласия RSLive собирает новую офлайн-копию отдельно от той версии, которой вы сейчас пользуетесь. Копия считается готовой только после того, как все необходимые файлы действительно сохранены. Если интернет пропал или отдельный файл временно не загрузился, незавершённая копия не подменяет рабочую. Загрузка может быть продолжена позже. ## Как обновляется офлайн-копия [Заголовок раздела «Как обновляется офлайн-копия»](#как-обновляется-офлайн-копия) RSLive не скачивает весь сайт заново при каждом изменении. Сначала сайт получает небольшой служебный список и проверяет, какие файлы изменились. Всё, что осталось прежним, берётся из уже сохранённой копии на вашем устройстве. Из интернета загружаются только новые и изменённые страницы и файлы. Если изменилась одна статья и больше ничего связанного с ней не изменилось, по сети загружается новая версия этой статьи плюс небольшой служебный список обновления. По объёму трафика это практически то же самое, что один раз открыть новую версию этой страницы в обычном режиме: вся остальная энциклопедия повторно не скачивается. Если вместе со статьёй изменились необходимые общие файлы или собственные данные карты, они тоже будут загружены. Неизменённые файлы повторно через интернет не передаются. Новая версия сначала собирается отдельно. Старая рабочая офлайн-копия остаётся доступной, пока обновление не будет полностью готово. Только после успешного завершения RSLive переключается на новую копию. ## Автообновление [Заголовок раздела «Автообновление»](#автообновление) Если автообновление включено, RSLive периодически проверяет, появилась ли новая версия офлайн-копии. Сама проверка маленькая и не скачивает энциклопедию целиком. Когда обновление найдено, оно устанавливается без дополнительного вопроса. При этом действует тот же экономный порядок: уже сохранённые и не изменившиеся файлы используются с устройства, а через интернет загружаются только новые или изменённые. Автообновление можно выключить. Уже сохранённая офлайн-копия от этого не удаляется. ## Если автообновление выключено [Заголовок раздела «Если автообновление выключено»](#если-автообновление-выключено) Если сохранённая копия устарела, RSLive может предложить обновить её. Такое предложение показывается не чаще одного раза в календарный день. Пока вы не согласились на обновление, старая копия остаётся доступной. Она может не содержать последние изменения сайта, но не удаляется только из-за появления новой версии. ## Что происходит без интернета [Заголовок раздела «Что происходит без интернета»](#что-происходит-без-интернета) При обычной работе RSLive сначала старается открыть свежую страницу из интернета. Если сети нет и полная офлайн-копия готова, сайт использует сохранённую версию. Поэтому офлайн-режим не меняет привычный способ чтения сайта при нормальном соединении: когда интернет есть, вы получаете актуальные материалы; когда его нет, используется сохранённая копия. ## Как удалить офлайн-копию [Заголовок раздела «Как удалить офлайн-копию»](#как-удалить-офлайн-копию) Офлайн-данные можно удалить из настроек RSLive. Удаление офлайн-копии не удаляет само установленное приложение. После удаления приложение снова работает как обычный сайт и загружает страницы из интернета по мере необходимости. При желании полную копию можно скачать заново. ## Конфиденциальность и локальные настройки [Заголовок раздела «Конфиденциальность и локальные настройки»](#конфиденциальность-и-локальные-настройки) RSLive хранит на устройстве технические настройки, необходимые для выбранного режима работы, например состояние офлайн-копии и настройку автообновления. Общие сведения о куки, локальном хранении и статистике посещений описаны в [политике конфиденциальности](/about/privacy/). # Редакционная политика > Правила проверки, обновления и исправления материалов портала RSLive. ## Иерархия источников [Заголовок раздела «Иерархия источников»](#иерархия-источников) При подготовке практических инструкций источники используются в следующем порядке: 1. Законы и подзаконные акты Республики Сербия. 2. Официальные сайты государственных органов и электронных сервисов. 3. Письменные разъяснения учреждений и профессиональных организаций. 4. Материалы профильных юристов, бухгалтеров, врачей и других специалистов. 5. Проверяемый практический опыт пользователей. 6. Сообщения локальных сообществ — только как сигнал для дополнительной проверки. Утверждение о норме права по возможности сопровождается ссылкой на конкретный документ или официальный источник. Практика отдельного учреждения не выдаётся за правило, действующее во всей стране. Комментарий специалиста дополняет первичный источник, но не заменяет его. При ссылке на профессиональный разбор указываются автор, профиль специалиста, дата публикации или обновления и конкретный материал. Редакция отдельно обозначает, был ли специалист только процитирован, дал комментарий для статьи или проверил материал целиком. ## Актуальность [Заголовок раздела «Актуальность»](#актуальность) На странице могут отображаться две разные даты: * **«Последнее изменение»** формируется из истории Git и означает дату последней правки текста. Исправление опечатки или внутренней ссылки также меняет эту дату. * **«Источники проверены»** указывается редакцией вручную после проверки существенных утверждений по актуальным первичным источникам. Эта дата не обновляется автоматически при любой правке страницы. Ни одна из дат не означает, что государственный орган, банк, страховая, клиника или другой внешний источник не изменил правила после проверки. Для решения с правовыми, финансовыми или медицинскими последствиями откройте указанный первичный источник непосредственно перед действием. Не используйте динамическую подпись «обновлено сегодня», если редакция не проверяла материал в этот день. Такая подпись создаёт ложное впечатление актуальности и не заменяет содержательную проверку источников. Материалы о миграции, налогах, государственных пошлинах, банках и медицине требуют особенно частой проверки. Если дата проверки источников старая или отсутствует, перед принятием решения обязательно откройте указанный первичный источник. ## Авторство и проверка [Заголовок раздела «Авторство и проверка»](#авторство-и-проверка) Персональный автор указывается только тогда, когда его вклад можно связать с конкретной публикацией. Если персональный автор не указан, за публикацию отвечает редакция RSLive. Имя рецензента или профильного специалиста добавляется только с его согласия. Отсутствие рецензента не означает, что материал является профессиональной консультацией. Ссылка на опубликованный материал специалиста не означает, что специалист проверял статью RSLive, поддерживает её выводы или связан с проектом. Статус «проверил» используется только после прямого согласования конкретной версии материала. ## Исправления [Заголовок раздела «Исправления»](#исправления) Фактические ошибки исправляются в основном тексте. Существенные изменения требований, сроков или процедур должны сопровождаться обновлением источников и даты их проверки. Сообщить об ошибке можно через [GitHub Issues](https://github.com/Antiokh/rslive_content/issues/new). В сообщении желательно указать: * URL страницы; * ошибочное или устаревшее утверждение; * актуальный первичный источник; * дату, когда информация была проверена. ## Использование материалов [Заголовок раздела «Использование материалов»](#использование-материалов) При пересказе или цитировании рекомендуется ссылаться на конкретную страницу, а не только на главную. Это позволяет читателю увидеть контекст, источники, дату последнего изменения и дату проверки источников. # Политика конфиденциальности > Как RSLive хранит настройки и офлайн-данные, использует файлы cookie и какие технические сведения могут получать сервисы аналитики. RSLive (rslive.ru) — публичная энциклопедия. Для чтения материалов регистрация не требуется, пользовательские профили и личные кабинеты на сайте не создаются. При этом сайту нужно техническое хранение: браузер сохраняет настройки интерфейса и, по выбору пользователя, данные приложения и офлайн-копии. Отдельно работают сервисы статистики посещений. ## Какие данные обрабатываются [Заголовок раздела «Какие данные обрабатываются»](#какие-данные-обрабатываются) Когда вы открываете страницу, серверы и другие части инфраструктуры могут получать технические сведения, которые браузер передаёт вместе с запросом: IP-адрес, user-agent, время запроса, адрес открытой страницы и сведения о работе сайта. Посещаемость и работу сайта помогают анализировать: * Google Tag Manager; * Google Analytics; * Яндекс Метрика. В стандартной конфигурации Google Analytics может получать сведения о числе пользователей и сеансах, приблизительном местоположении, браузере и устройстве. Для различения пользователей и сеансов веб-версия использует first-party cookie `_ga`, если analytics storage не отключён.[1](#user-content-fn-1) Яндекс Метрика использует анонимные идентификаторы браузера. Они могут сохраняться в файлах cookie и `localStorage`; на их основе сервис формирует статистику посещений и поведения на страницах.[2](#user-content-fn-2) RSLive не использует собственную систему регистрации посетителей и не хранит данные «авторизации в системе» для чтения энциклопедии. ## Что хранится на вашем устройстве [Заголовок раздела «Что хранится на вашем устройстве»](#что-хранится-на-вашем-устройстве) В зависимости от использованных функций браузер может хранить на устройстве: * выбранную тему оформления; * состояние раскрытых разделов бокового меню; * отметку о том, что уведомление о файлах cookie и хранении данных прочитано; * служебную дату последнего запуска установленного приложения; * служебную отметку о том, показывалось ли в текущий календарный день предложение установить приложение, скачать офлайн-копию или обновить её; * выбор пользователя по автообновлению офлайн-копии; * сведения о наличии и актуальности уже сохранённой офлайн-копии; * временные данные текущей сессии; * саму полную офлайн-копию в хранилище браузера, если пользователь отдельно согласился её скачать. Браузер хранит эти сведения разными способами: через файлы cookie, `localStorage`, `sessionStorage`, Cache Storage и service worker. Локальные настройки интерфейса и офлайн-режима сами по себе не создают пользовательский аккаунт. Установка RSLive как приложения и скачивание полной офлайн-копии — разные действия. Как устроены первая загрузка, обновления и расход трафика, подробно описано на странице [«Приложение и офлайн-режим»](/about/app/). ## Cookies и уведомление о хранении данных [Заголовок раздела «Cookies и уведомление о хранении данных»](#cookies-и-уведомление-о-хранении-данных) Если в браузере нет сохранённой отметки о прочтении, RSLive показывает уведомление о файлах cookie и локальном хранении на каждой странице. Пока пользователь его не подтвердил, сайт не предлагает установить приложение, скачать полную офлайн-копию или вручную обновить её. Кнопка «Понятно» означает, что пользователь ознакомился с уведомлением. Она не создаёт учётную запись и не превращает локальные технические настройки в профиль пользователя. Некоторым функциям сайта нужно локальное хранилище. Если браузер полностью запрещает такое хранение или очищает данные сайта, настройки могут не сохраниться, офлайн-копия может стать недоступной, а уведомление появится снова. ## Для чего используются данные [Заголовок раздела «Для чего используются данные»](#для-чего-используются-данные) Локальные технические данные нужны, чтобы: * сохранять выбранные настройки интерфейса; * не показывать предложения приложения и офлайн-режима чаще одного раза в календарный день; * понимать, запускалось ли приложение в отдельном режиме в текущий день; * хранить и обновлять офлайн-копию; * использовать рабочую офлайн-копию при отсутствии сети. Технические и статистические сведения внешних сервисов помогают: * оценивать посещаемость и востребованность материалов; * анализировать работу страниц и навигации; * обнаруживать технические ошибки; * улучшать структуру и содержание сайта; * защищать и поддерживать инфраструктуру. RSLive не использует собственные пользовательские аккаунты или собственную рекламную базу посетителей. ## Сторонние сервисы [Заголовок раздела «Сторонние сервисы»](#сторонние-сервисы) Google Tag Manager подключает и управляет тегами. Google Analytics и Яндекс Метрика могут сохранять собственные файлы cookie или идентификаторы и получать техническую информацию о посещениях в соответствии с фактической конфигурацией счётчиков и правилами соответствующих поставщиков.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) Поэтому RSLive нельзя описывать как сайт, который «ничего не отслеживает и хранит только настройки». По сербскому закону обработка персональных данных должна иметь правовое основание. Статья 12 Закона о защите данных о личности перечисляет несколько возможных оснований; согласие — только одно из них.[3](#user-content-fn-3) ## Срок хранения [Заголовок раздела «Срок хранения»](#срок-хранения) Локальные настройки обычно сохраняются, пока пользователь их не изменит или не удалит, браузер не очистит данные сайта либо RSLive не изменит технический формат настройки. Данные текущей сессии могут исчезать после её завершения. Полная офлайн-копия остаётся в браузере, пока пользователь её не удалит, браузер не очистит данные сайта или сам не удалит сохранённые данные по своим правилам управления хранилищем. Для статистики внешних аналитических сервисов здесь не устанавливается единый срок хранения: фактический срок зависит от конфигурации сервиса и его действующих правил. ## Как удалить локальные данные [Заголовок раздела «Как удалить локальные данные»](#как-удалить-локальные-данные) Офлайн-копию можно удалить отдельно через элементы управления RSLive. Это не удаляет само установленное приложение. Файлы cookie, `localStorage`, `sessionStorage` и другие данные сайта можно очистить средствами браузера. После полной очистки RSLive будет воспринимать этот браузер как новый: тема и другие настройки могут сброситься, а уведомление о файлах cookie и хранении данных появится снова. ## Обращения по поводу данных [Заголовок раздела «Обращения по поводу данных»](#обращения-по-поводу-данных) Если у вас есть вопрос об обработке данных на rslive.ru или вы считаете, что RSLive обрабатывает относящиеся к вам персональные данные, напишите редакции через [Telegram](https://t.me/antiokh). Не публикуйте чувствительные данные в открытом GitHub issue. В зависимости от ситуации Закон о защите данных о личности даёт право запросить доступ к данным, исправить или дополнить их, удалить их, ограничить обработку, получить данные в переносимом виде или возразить против обработки. Если обращение к тому, кто определяет цели и способы обработки, не решило вопрос, можно подать жалобу Поверенику по информации общественного значения и защите данных о личности.[4](#user-content-fn-4) ## Изменения политики [Заголовок раздела «Изменения политики»](#изменения-политики) Политика может обновляться, если меняется инфраструктура, аналитические сервисы или правила работы приложения. Актуальная версия всегда публикуется на этой странице. На 24 августа 2026 года материалы Повереника продолжают ссылаться на действующий Закон о защите данных о личности (`Службени гласник РС`, № 87/2018). Министерство юстиции при этом проводит с 30 июля по 10 сентября 2026 года публичное обсуждение проекта нового закона. Этот проект здесь не описывается как уже действующее право.[3](#user-content-fn-3)[5](#user-content-fn-5) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Google Analytics Help — сбор данных и идентификаторы веб-сайтов](https://support.google.com/analytics/answer/11593727?hl=ru). [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) 2. [Яндекс Метрика — временные файлы и localStorage](https://yandex.ru/support/metrica/ru/general/cookie-usage). [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) 3. [Повереник — легитимный интерес и статья 12 Закона о защите данных о личности](https://poverenik.rs/zastita-podataka-5/). [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) 4. [Повереник — как реализовать права в области защиты данных о личности](https://poverenik.rs/zastita-podataka/kako-da-ostvarite-svoja-prava/?script=lat). [↩](#user-content-fnref-4) 5. [Министерство юстиции Республики Сербии — публичные обсуждения, проект нового Закона о защите данных о личности](https://mpravde.gov.rs/javne-rasprave). [↩](#user-content-fnref-5) # Стикеры RSLive > Стикерпак с хрюшкой — маскотом «Инструкции по Сербии»: где его установить и как иллюстрации используются в проекте. Хрюшка с плакатом — маскот «Инструкции по Сербии». Благодаря нейросетям давняя задумка превратилась в наборы для мессенджеров по тематике Сербии и Петра Отишича: в них есть бытовые ситуации, документы, транспорт, еда, праздники и сербские выражения. [Добавить стикерпак в Telegram](https://t.me/addstickers/rslive_tg) ## Почему хрюшка на логотипе [Заголовок раздела «Почему хрюшка на логотипе»](#почему-хрюшка-на-логотипе) Маскота проекта зовут **Петар Отишић**. Его предок — Поросёнок Пётр из книг Людмилы Петрушевской с иллюстрациями Александра Райхштейна. В 2002 году вышли три книги о его приключениях. Сам Райхштейн ещё в 1990 году переехал в Финляндию, поэтому история путешествующего поросёнка со временем стала восприниматься как образ поиска лучшей жизни и культурной самоиронии.  ### От детской книги к эмигрантскому мему [Заголовок раздела «От детской книги к эмигрантскому мему»](#от-детской-книги-к-эмигрантскому-мему) В середине 2000-х Поросёнок Пётр перекочевал на интернет-форумы. Появились пародийные книги, стихи и песня о его побеге, а затем и мультфильм. Особенно узнаваемым стал поросёнок с трактором: его начали использовать на логотипах эмигрантских сообществ. Мем оказался созвучен выражению «пора валить» и настроениям людей, которые потеряли надежду на перемены и решили искать более спокойную и свободную жизнь в другой стране. Поэтому Пётр — не просто забавная свинка, а ироничный герой эмиграции.  Образ поросёнка был знаком русскоязычной аудитории и раньше: от добродушного Хрюши из «Спокойной ночи, малыши!» до политического Хрюна Моржова из программы «Тушите свет». В этих персонажах соединялись наивность, прямота, юмор и способность говорить о сложных переменах понятным языком. ### Новая жизнь в Сербии [Заголовок раздела «Новая жизнь в Сербии»](#новая-жизнь-в-сербии) Мы предположили, что после эмиграции Пётр мог поселиться в Сербии, и дали ему сербское имя — Петар Отишић. В раннем варианте он сохранял трактор из известного мема. После консультации с сербами трактор заменили на самолёт: красный трактор в Сербии прочно связан с событиями операции [«Олуя»](/lifestyle/history/oluja/) и здесь считывается совсем иначе. Так Петар стал символом не только отъезда, но и нового начала — надежды на свободу, мир и возможность найти свой путь. Именно поэтому его потомки остались на логотипе и превратились в большой стикерпак. Старая версия статьи История маскота сохранилась и [на сербском языке](/sr/#%D0%BC%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%80-%D1%88%D1%82%D0%B0-%D1%98%D0%B5-%D1%82%D0%BE-%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE-%D1%98%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%83). ## Что входит в набор [Заголовок раздела «Что входит в набор»](#что-входит-в-набор) Стикеры существуют в векторном SVG и в подготовленном PNG. Telegram-набор называется **«Инструкция по Сербии (rslive.ru)»**. Ниже показан каталог опубликованных стикеров, доступных для Open Graph-изображений. Служебные иллюстрации сайта в витрину не входят. Под каждым стикером указаны два названия: * **понятная подпись** — для понимания сюжета и назначения иллюстрации; * **техническое имя на английском** — значение поля `ogSticker` во frontmatter статьи. Например, чтобы использовать стикер с паспортом в Open Graph-карточке, укажите имя без расширения `.svg` или `.png`: ```yaml ogSticker: passport ``` Имя должно точно совпадать с подписью в кодовом начертании под нужным стикером. Исходники можно скачать или редактировать в [публичном контент-репозитории](https://github.com/Antiokh/rslive_content/tree/main/src/content/docs/about/stickers/assets): там для каждого стикера лежат PNG и, когда он существует отдельно, векторный SVG. У стикера `pig-in-bushes` сохранился только PNG. Доступно для Open Graph: **149** *  **Автобус** `bus` *  **Автомобиль** `auto` *  **Балалайка** `balalajka` *  **Банковская карта** `payment-card` *  **Бег** `running` *  **Беговая дорожка** `treadmill` *  **Бибоп** `bebop` *  **Бизнесмен** `businessman` *  **Блогерка** `blogerka` *  **Бургер** `burger` *  **Бюрократия** `bureaucracy` *  **В дороге** `travelling` *  **Велосипед** `bike` *  **Весло** `veslo` *  **Вечеринка** `party` *  **Вилли Вонка** `willy-wonka` *  **Во все тяжкие** `breaking-bad` *  **Волонтёрская помощь** `volunteer-help` *  **Волшебник** `wizard` *  **Врач** `doctor` *  **Всё нормально, всё горит** `its-ok-on-fire` *  **Выпускник** `student-graduation` *  **Гамак** `gamak` *  **Гитара** `guitar` *  **Государственные шпионы** `state-spies` *  **Грустный и раздражённый** `sad-annoyed` *  **День святого Патрика** `saint-patrick` *  **Дешёвый дом** `cheap-house` *  **Джокер** `joker` *  **Диплом** `diploma` *  **Диско** `disco` *  **Добротный дом** `solid-house` *  **Договор мелким шрифтом** `small-font-contract` *  **Документы и бумаги** `paperwork` *  **Домашние животные** `pets` *  **Дон Корлеоне** `don-carleone` *  **Дорогая аренда** `overpriced-rent` *  **Доставка** `delivery` *  **Дракула** `dracula` *  **Жильё** `building-a-house` *  **Заткнись и возьми мои деньги** `shut-up-and-take-my-money` *  **Зимний Белград** `winter-belgrade-gasmask` *  **Инвестиции** `investments-stock` *  **Инструкция по Сербии** `logo` *  **Йога** `yoga` *  **Караоке** `karaoke` *  **Карта** `map` *  **Кафана** `kafana` *  **Кино** `cinema` *  **Ключи от дома** `house-keys` *  **Комиссия банкомата** `atm-fee` *  **Кофе** `kafa-coffee` *  **Крёстный отец** `godfather` *  **Кристаллы из «Во все тяжкие»** `breaking-bad-crystals` *  **Кубок** `trophy` *  **Кулич** `kulic` *  **Курва** `curva` *  **Лужа** `bara-luzha` *  **Лупа** `magnify` *  **Мастер** `builder-master` *  **Медаль** `medal` *  **Меню** `menu-restorant` *  **Металлист** `heavy-metal-guy` *  **Монтаж** `montage` *  **На кассе** `checkout` *  **Наушники** `headphones` *  **Не пить** `no-drinking` *  **Не разговаривать** `dont-talk` *  **Новый год** `christmas-tree` *  **Нотариус** `notarius` *  **Обмен валюты** `exchange` *  **Общественный транспорт** `javni-prevoz` *  **Обычный дом** `middle-house` *  **Одобрено** `approve` *  **Отвали** `fuckoff` *  **Отдых** `beach` *  **Отдых** `relax` *  **Очередь** `queue` *  **Панк** `punk` *  **Паспорт** `passport` *  **Пасха** `uskrs` *  **Пасха (Васкрс)** `vaskrs` *  **Пасхальное яйцо** `uskrs-jaje` *  **Пельмени** `pelmeni` *  **Пенсионер** `penzioner` *  **Переезд с вещами** `move-stuff` *  **Петар Отишић** `petar` *  **Печење** `pecenje` *  **Пицца** `pizza` *  **Плавание** `swimming` *  **Побитый поросёнок** `beaten` *  **Поезд** `train` *  **Поиск информации** `internet-research` *  **Полако** `polako` *  **Поросёнок в кустах** `pig-in-bushes` *  **Поход** `hiking` *  **Привет** `hi` *  **Психолог** `psychology` *  **Путаница алфавитов** `alphabets-mess` *  **Путешествие** `travel` *  **Пятачок** `pyatachok` *  **Работа и зарплата** `looking-for-salary` *  **Ракия** `rakija` *  **Распаковка посылки** `delivery-unpacking` *  **Расследование** `investigation` *  **Расчёты** `calculation` *  **Ребёнок** `child` *  **Ремонт** `repair` *  **Родительство** `parenting` *  **Российский флаг** `russian-flag` *  **Россия слышит** `russia-is-hearing` *  **Самолёт** `plane` *  **Свеча** `candle` *  **Селянин** `seljak` *  **Сербский флаг** `serbian-flag` *  **Сербское «јеботе»** `jebote` *  **Скрытая боль** `hide-the-pain-harold` *  **Слишком дорого** `expensive-crying` *  **Смех** `lol` *  **Смешной сербский** `funny-serbian` *  **Смог и загрязнение воздуха** `gas-smoke-gray` *  **Солнцезащитные очки** `sunglasses` *  **Список** `letter-list` *  **Спичка** `spichka` *  **Студентам нельзя** `students-no` *  **Судья** `judge-court` *  **Суши** `sushi` *  **Счастливый поросёнок** `happy` *  **Таможня** `carina-customs` *  **Телефон** `smartphone` *  **Телефонный звонок** `telephone` *  **Трактор** `tractor` *  **Тренировка** `workout` *  **Тяжёлая атлетика** `lifting` *  **Удостоверение** `id` *  **Уплатница** `uplatnica` *  **Учёба** `giant-book` *  **Учитель сербского** `srpski-teacher` *  **Фавикон** `favicon` *  **Холодная погода** `cold-weather` *  **Хрюн Моржов** `hryun` *  **Шашлык и роштиль** `shashlik-rostil` *  **Школьник** `schoolchild` *  **Эковолонтёр** `volunteer-ecology` *  **Это не я** `spiderman-not-me-scam` *  **Юрист** `lawyer` *  **Яйцо** `jaje` *  **eID** `eid` *  **IT** `it-pro` ## Где установить [Заголовок раздела «Где установить»](#где-установить) * [Telegram: «Инструкция по Сербии (rslive.ru)»](https://t.me/addstickers/rslive_tg) * [Viber: часть 1](https://stickers.viber.com/pages/custom-sticker-packs/11f01aea1b139edc8ca2edf0ebc6f9c9fa9a3732a156fc52) * [Viber: часть 2](https://stickers.viber.com/pages/custom-sticker-packs/11f01aeaf4d85f4a9cc991a8e2f2ba35025b96f1f51e748e) * [Viber: часть 3](https://stickers.viber.com/pages/custom-sticker-packs/11f01aeba0e94236b955a9ce031f1f72c9a266a2bad98542) Для Viber коллекцию пришлось разделить на части из-за ограничения количества стикеров. Головы хрюшки с цифрами обозначают соответствующую часть Viber-набора и не относятся к каталогу Open Graph выше. Отдельный набор для Facebook добавить не удалось. Для WhatsApp существуют сторонние приложения, которые импортируют Telegram-стикеры, но официального WhatsApp-набора у проекта пока нет. Первый анонс наборов сохранился [в публикации на Facebook](https://www.facebook.com/share/p/1J798L8x7b/). ## Как стикеры используются на сайте [Заголовок раздела «Как стикеры используются на сайте»](#как-стикеры-используются-на-сайте) Для широкого Open Graph-изображения сайт подбирает тематичную иллюстрацию по полю `ogSticker` во frontmatter. Например, для материалов о документах можно указать `passport`, для транспорта — `javni-prevoz`, для жилья — `building-a-house`. Если `ogSticker` не задан или указанного SVG нет в каталоге движка, генератор использует резервную иллюстрацию. Поэтому выбирайте имя из галереи выше и копируйте его без расширения. Полный стикер появляется только там, где заголовку хватает места. Если заголовок длинный, текст получает всю ширину карточки. В квадратной версии для Instagram и сервисов с квадратным превью остаётся только небольшая favicon-голова в нижнем углу — изображение помогает композиции, но не спорит с текстом. ## Можно ли использовать стикеры [Заголовок раздела «Можно ли использовать стикеры»](#можно-ли-использовать-стикеры) Можно делиться набором и использовать его в переписке. Если вам нужен исходник для публикации, интеграции или собственного набора, напишите через [репозиторий проекта](https://github.com/Antiokh/rslive_content/issues/new), указав площадку и требуемый формат. # С вами всё хорошо > Адаптация в новой стране — это длительный и многослойный процесс, включающий культурные, социальные и психологические изменения. Многие переживания эмиграции нормальны и не означают, что с человеком «что-то не так». Важно Адаптация в новой стране — это долгий и многослойный процесс, включающий как внешние изменения — [язык](/adaptation/srpski/), [культуру](/lifestyle/culture/) и быт, — так и внутренние, связанные с самоощущением, идентичностью и чувством безопасности. Перемена страны почти всегда сопровождается стрессом, даже если переезд был желанным и осознанным. ## Адаптация — это не «слабость» [Заголовок раздела «Адаптация — это не «слабость»»](#адаптация--это-не-слабость) После переезда многие сталкиваются с ощущением потери привычной опоры: * исчезают знакомые социальные роли; * меняется круг общения; * снижается ощущение контроля над жизнью; * привычные бытовые действия начинают требовать усилий; * даже хорошо знакомый язык может внезапно «ломаться» в реальных ситуациях. Это нормальная реакция психики на радикальное изменение среды. У многих эмигрантов появляются мысли: * «я стал хуже»; * «раньше я был другим человеком»; * «раньше всё давалось легче»; * «я как будто потерял часть себя». Подобные переживания не означают деградацию или личную несостоятельность. Человек адаптируется к новой системе координат, и этот процесс требует времени. ## Этапы адаптации [Заголовок раздела «Этапы адаптации»](#этапы-адаптации) У разных людей адаптация проходит по-разному, но многие сталкиваются с похожими фазами. ### Первичный подъём [Заголовок раздела «Первичный подъём»](#первичный-подъём) В первые недели или месяцы после переезда может ощущаться эмоциональный подъём: * интерес к новой стране; * чувство свободы; * желание исследовать новое; * ощущение «новой жизни». На этом этапе стресс часто маскируется активностью и новизной. ### Культурный шок [Заголовок раздела «Культурный шок»](#культурный-шок) Позже может появиться: * усталость; * раздражение; * чувство одиночества; * ностальгия; * ощущение «я здесь чужой». Даже простые бытовые задачи начинают требовать большого количества энергии. Это одна из самых тяжёлых стадий, и именно на ней многие начинают сомневаться в правильности решения о переезде. ### Постепенная интеграция [Заголовок раздела «Постепенная интеграция»](#постепенная-интеграция) Со временем появляются: * знакомые маршруты; * бытовая уверенность; * новые социальные связи; * понимание культурного контекста; * чувство предсказуемости. Обычно адаптация происходит не линейно: хорошие периоды могут чередоваться с откатами и эмоциональными провалами. ## Язык и ощущение потери себя [Заголовок раздела «Язык и ощущение потери себя»](#язык-и-ощущение-потери-себя) Один из самых тяжёлых аспектов эмиграции — языковой барьер. Практические курсы и ресурсы собраны в разделе [сербского языка](/adaptation/srpski/). Даже человек с высоким уровнем языка может испытывать: * ощущение собственной «глупости»; * невозможность точно выразить мысль; * потерю чувства юмора; * сложности в профессиональной коммуникации; * эмоциональную отстранённость. Часто страдает именно спонтанность общения. Человек может знать язык формально, но чувствовать, что больше не способен быть собой так же свободно, как раньше. Для бытовых ситуаций, включая визит к врачу, полезен [разговорник для похода к врачу](/med/doctors/phrases/). Это особенно тяжело для людей, чья идентичность была связана с: * профессией; * интеллектуальной деятельностью; * публичностью; * коммуникацией; * творчеством. ## Эмоции в эмиграции [Заголовок раздела «Эмоции в эмиграции»](#эмоции-в-эмиграции) Во время адаптации человек может испытывать одновременно: * тревогу; * злость; * вину; * стыд; * обиду; * тоску; * эмоциональное онемение. Многие пытаются подавлять эти чувства, считая их «неправильными» или «неудобными». Но эмоциональная реакция на потерю привычной среды — естественна. Важно не игнорировать своё состояние Постоянное эмоциональное напряжение, бессонница, ощущение полной изоляции или утраты смысла жизни — это не «леность» и не «капризы». Иногда организму и психике действительно требуется поддержка. Варианты помощи собраны на странице [психологической помощи при эмиграции](/adaptation/psy/). ## Сравнение стран — нормальная стадия [Заголовок раздела «Сравнение стран — нормальная стадия»](#сравнение-стран--нормальная-стадия) Многие эмигранты постоянно сравнивают: * «как было там»; * «как здесь»; * людей; * сервис; * культуру общения; * медицину; * климат; * рабочие процессы. Это нормальный этап адаптации. Через сравнение психика пытается восстановить ощущение устойчивости и понять новые правила среды. Проблемы начинаются тогда, когда человек «застревает» в постоянном противопоставлении двух миров и перестаёт строить жизнь в текущей реальности. ## Что обычно помогает [Заголовок раздела «Что обычно помогает»](#что-обычно-помогает) ## Бытовая самостоятельность [Заголовок раздела «Бытовая самостоятельность»](#бытовая-самостоятельность) Не откладывайте жизнь «на потом». Частая ошибка эмиграции — жить в режиме временности: * стричься только «дома»; * лечить зубы только «дома»; * откладывать поиск врачей, друзей, сервисов; * не обустраивать пространство вокруг себя. Чем больше повседневной устойчивости появляется в новой стране, тем легче психике. Полезные материалы: * [Здравоохранение в Сербии](/arrival/zdravlje/) * [Обмен валюты](/move/exchange/) * [Портал eUprava](/integration/euprava/) * [Работа и профессиональная адаптация](/adaptation/work/) ## Социальные связи [Заголовок раздела «Социальные связи»](#социальные-связи) Изоляция усиливает стресс эмиграции. Даже несколько стабильных контактов способны значительно облегчить адаптацию: * локальные сообщества; * профессиональные связи; * языковые клубы; * офлайн-встречи; * совместные занятия и хобби. Для первого круга контактов используйте раздел [русскоязычного сообщества](/adaptation/russians/), а для выхода в местную среду — [языковые занятия](/adaptation/srpski/), [культурные материалы](/lifestyle/culture/) и [досуг](/lifestyle/fun/). Важно постепенно выстраивать не только русскоязычный круг общения, но и связи с местной средой. ## Разрешение себе быть «неидеальным» [Заголовок раздела «Разрешение себе быть «неидеальным»»](#разрешение-себе-быть-неидеальным) Адаптация редко выглядит как непрерывный успех. Можно: * уставать; * скучать по прошлой жизни; * злиться; * не понимать местные правила; * чувствовать растерянность. Это не отменяет того, что вы справляетесь. ## Сколько длится адаптация [Заголовок раздела «Сколько длится адаптация»](#сколько-длится-адаптация) Полноценная культурная интеграция обычно занимает годы. Даже при хорошем знании языка и активной социализации многие замечают, что внутреннее чувство устойчивости начинает возвращаться только через несколько лет жизни в стране. У людей может формироваться смешанная идентичность: * часть привычек остаётся из прежней культуры; * часть — постепенно становится локальной. И это нормально. ## Психотерапия и поддержка [Заголовок раздела «Психотерапия и поддержка»](#психотерапия-и-поддержка) Психотерапия может помочь: * пережить утрату привычной жизни; * справиться с тревогой; * снизить ощущение одиночества; * пройти кризис идентичности; * научиться выстраивать жизнь в новой среде. Особенно полезной поддержка бывает во время: * первых лет эмиграции; * резкой смены профессии; * языковой изоляции; * длительного стресса; * семейной адаптации после переезда. Важно помнить: обращение за помощью не означает слабость или неспособность «справиться самостоятельно». ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Образ жизни](/lifestyle/) * [Демография диаспоры](/adaptation/russians/count/) * [Здравоохранение в Сербии](/arrival/zdravlje/) * [Недвижимость в Сербии](/integration/properties/) * [Рождение ребёнка в Сербии](/adaptation/birth/) ## Источники и материалы [Заголовок раздела «Источники и материалы»](#источники-и-материалы) * [Статья Алёны Гапак](https://www.treatfield.com/ru/therapist/alena-gapak) * John W. Berry — *Acculturation and Adaptation in a New Society* * APA Dictionary of Psychology — cultural adaptation and acculturation # Рождение ребёнка в Сербии > Навигация по беременности, родам, больничному, декрету, медицинскому наблюдению, патронажу и документам ребёнка в Сербии. Рождение ребёнка в Сербии включает несколько параллельных процессов: медицинское наблюдение, выбор роддома, оформление отпусков и выплат, регистрацию рождения, медицинское страхование и статус пребывания ребёнка. Начните с маршрута Если беременность уже наступила, сначала определите модель наблюдения, выберите государственного гинеколога при наличии RFZO и проверьте условия роддома. Документы и выплаты готовьте до последних недель. ## До родов [Заголовок раздела «До родов»](#до-родов) * [Беременность и медицинское наблюдение](/adaptation/birth/med/) — государственная, частная и смешанная система, обследования и страховка. * [Подготовка к родам](/adaptation/birth/prepare/) — школа для беременных, организационная подготовка и вещи. * [Роды и выбор роддома](/adaptation/birth/clinics/) — плановое и экстренное поступление, документы, партнёрские роды. * [Больничный, декрет и выплаты](/adaptation/birth/maternity/) — *trudničko bolovanje*, *porodiljsko odsustvo*, работники и предприниматели. ## После родов [Заголовок раздела «После родов»](#после-родов) * [Патронаж, врач и документы ребёнка](/adaptation/birth/after/) — выписки, eBeba, матичар, RFZO и иностранные родители. * [Уход за ребёнком](/adaptation/birth/care/) — первые месяцы, питание, безопасность и развитие. * [JMBG, EBS и PIB](/adaptation/ebs_jmbg_pib/) — идентификаторы в государственных системах. * [РВП ребёнка](/arrival/boravak/) — разрешение на временное проживание после получения необходимых документов. ## Что решить заранее [Заголовок раздела «Что решить заранее»](#что-решить-заранее) 1. Есть ли у матери активное страхование RFZO? 2. Выбран ли государственный гинеколог? 3. Где и на каких условиях будет вестись беременность? 4. Какой роддом принимает планово и экстренно? 5. Покрывает ли ДМС беременность и роды письменно? 6. Какие документы требует роддом? 7. Как оформляются больничный, отпуск и выплаты? 8. Как зарегистрировать ребёнка, если родители иностранцы? 9. Как быстро подключить ребёнка к педиатру и RFZO? 10. Какое гражданство и статус пребывания оформлять? ## Медицинская помощь [Заголовок раздела «Медицинская помощь»](#медицинская-помощь) * [Здравоохранение и медицинское страхование](/arrival/zdravlje/) * [Медицина и экстренная помощь](/med/) * [Русскоязычные врачи](/med/doctors/) * [Фразы для похода к врачу](/med/doctors/phrases/) Экстренные номера: * **194** — скорая помощь; * **112** — единый номер экстренных служб. ## Государственные источники [Заголовок раздела «Государственные источники»](#государственные-источники) * [eUprava: рождение и родительство](https://euprava.gov.rs/rodjenje-roditeljstvo) * [RFZO](https://www.rfzo.rs/) * [Министерство здравоохранения](https://www.zdravlje.gov.rs/) * [Министерство по заботе о семье и демографии](https://www.minbpd.gov.rs/) * [МВД Сербии](https://mup.gov.rs/) # После родов: патронаж, врач и документы ребёнка > Что сделать после выписки из роддома в Сербии: патронажная сестра, педиатр, медицинская страховка, eBeba и регистрация ребёнка иностранных родителей. Сразу после выписки Свяжитесь со своим **Домом здоровья**, сообщите о рождении ребёнка и согласуйте патронаж. Не ждите изготовления всех документов, если ребёнку нужен осмотр. ## Что получить в роддоме [Заголовок раздела «Что получить в роддоме»](#что-получить-в-роддоме) До выписки проверьте данные и заберите: * выписку матери; * выписку новорождённого; * сведения о вакцинациях и обследованиях; * рекомендации по контролю; * информацию о патронажной службе; * подтверждение подачи данных через eBeba, если услуга использована; * инструкции при ухудшении состояния матери или ребёнка. Сверьте имя, фамилию, дату рождения, пол ребёнка и данные родителей. Попросите исправить ошибку до ухода, если это возможно. ## Патронажная служба [Заголовок раздела «Патронажная служба»](#патронажная-служба) **Патронажная сестра** (*patronažna sestra*) посещает семью после рождения ребёнка. Служба относится к Дому здоровья по адресу проживания. 1. Позвоните в Дом здоровья сразу после выписки. 2. Сообщите адрес, телефон, данные матери и дату рождения ребёнка. 3. Уточните, передал ли роддом уведомление. 4. Подготовьте обе выписки и сведения о вакцинации. 5. Согласуйте дату первого визита. Патронажная сестра оценивает состояние новорождённого и матери, объясняет базовый уход и указывает, когда нужен врач. Она не заменяет педиатра или экстренную помощь. ## Первый педиатр [Заголовок раздела «Первый педиатр»](#первый-педиатр) Обратитесь в педиатрическое отделение Дома здоровья и выберите врача. Подготовьте: * выписку новорождённого; * сведения о вакцинации; * документ родителя; * карту RFZO родителя; * документы ребёнка, которые уже получены. До изготовления собственной карты ребёнок может получать медицинскую помощь на основании карты застрахованного родителя; при необходимости RFZO выдаёт временное подтверждение.[1](#user-content-fn-1) Если регистратура отказывает только из-за отсутствия пластиковой карты ребёнка, попросите проверить правило у ответственного сотрудника и связаться с RFZO. ## eBeba [Заголовок раздела «eBeba»](#ebeba) В роддомах, подключённых к сервису **eBeba**, родители могут начать несколько процедур через сотрудника учреждения: * запись ребёнка в книгу рождений; * присвоение JMBG; * регистрация адреса; * оформление медицинского страхования; * подача на родительское пособие — если выполнены условия. Набор доступных услуг зависит от гражданства родителей, их документов и данных в государственных реестрах.[1](#user-content-fn-1) Получите подтверждение, какие заявления действительно поданы. Не считайте устное «всё отправили» доказательством завершения процедуры. ## Если оба родителя иностранцы [Заголовок раздела «Если оба родителя иностранцы»](#если-оба-родителя-иностранцы) Когда оба родителя — иностранные граждане, медицинское учреждение направляет уведомление о рождении матичару, но родители должны лично обратиться к компетентному матичару **в течение 30 дней со дня рождения ребёнка**.[1](#user-content-fn-1) 1. Уточните, какой муниципалитет ведёт запись по месту роддома. 2. Получите у матичара актуальный список документов. 3. Подготовьте паспорта родителей. 4. Подготовьте свидетельство о браке или документы для признания отцовства. 5. Сделайте судебный перевод иностранных документов, если его требуют. 6. Проверьте написание имени ребёнка кириллицей и латиницей. 7. Получите выписку из книги рождений и при необходимости международную форму. Не используйте старые списки кабинетов, такс и часов работы. Муниципальная практика меняется. ### РВП ребёнка: отдельный срок три месяца [Заголовок раздела «РВП ребёнка: отдельный срок три месяца»](#рвп-ребёнка-отдельный-срок-три-месяца) Если ребёнок **родился в Сербии и оба его родителя — иностранные граждане**, родитель, опекун или законный представитель обязан подать заявление на РВП ребёнка **в течение трёх месяцев со дня рождения**.[2](#user-content-fn-2) Не смешивайте два разных срока: 30 дней относятся к обращению иностранных родителей к матичару, а три месяца — к заявлению на временное проживание ребёнка. Получение свидетельства о рождении, гражданства или паспорта не отменяет миграционный срок, поэтому начинайте консульские и миграционные документы без ненужной паузы. РВП ребёнку выдают до окончания РВП родителя, опекуна или законного представителя; если один из них имеет постоянное проживание в Сербии, закон допускает РВП ребёнка на срок до трёх лет.[2](#user-content-fn-2) Не ждите первого выезда ради «белого картона» Закон устанавливает отдельное правило именно для ребёнка, родившегося в Сербии. Обязанность подать на его РВП в течение трёх месяцев не поставлена в зависимость от первого пересечения границы. Если подразделение МВД просит дополнительные документы о регистрации адреса, уточняйте их для этого конкретного случая, но не заменяйте подачу на РВП ожиданием визарана. ### Если родители не состоят в браке [Заголовок раздела «Если родители не состоят в браке»](#если-родители-не-состоят-в-браке) Уточните порядок признания отцовства (*priznanje očinstva*) у матичара. Присутствие обоих родителей или дополнительные заявления могут быть обязательны. ## Медицинское страхование ребёнка [Заголовок раздела «Медицинское страхование ребёнка»](#медицинское-страхование-ребёнка) Оформите ребёнка: * как члена семьи застрахованного родителя; или * по другому применимому основанию. Проверьте регистрацию в RFZO, даже если заявление отправлялось через eBeba. Получите временное подтверждение, если карта ещё не изготовлена. См. [здравоохранение и медицинское страхование](/arrival/zdravlje/). ## Документы и статус пребывания [Заголовок раздела «Документы и статус пребывания»](#документы-и-статус-пребывания) После сербской регистрации рождения обычно требуется решить: * гражданство ребёнка; * паспорт или проездной документ; * регистрацию адреса; * белый картон, если применимо; * [РВП](/arrival/boravak/) или другой статус пребывания; * медицинское страхование; * документы страны гражданства родителей. Рождение в Сербии само по себе не даёт ребёнку гражданство Сербии. Основание определяется законом о гражданстве и статусом родителей. См. [JMBG, EBS и PIB](/adaptation/ebs_jmbg_pib/), [РВП и ВНЖ](/arrival/boravak/) и [консульства](/map/ruska_ambasada/). ## Контроль матери [Заголовок раздела «Контроль матери»](#контроль-матери) Следуйте сроку контрольного осмотра, указанному в выписке. Обращайтесь срочно при обильном кровотечении, высокой температуре, нарастающей боли, одышке, потере сознания, выраженной головной боли или резком ухудшении состояния. После кесарева сечения или осложнений получите отдельную инструкцию по обработке раны, лекарствам, физической нагрузке и признакам, требующим осмотра. ## Когда ребёнку нужна срочная помощь [Заголовок раздела «Когда ребёнку нужна срочная помощь»](#когда-ребёнку-нужна-срочная-помощь) Не ждите планового визита при: * затруднённом дыхании; * выраженной вялости или невозможности разбудить; * судорогах; * посинении; * отказе от еды с ухудшением состояния; * высокой или необычно низкой температуре; * признаках обезвоживания; * быстро усиливающейся желтухе; * любом симптоме, который в выписке указан как опасный. Звоните **194** или **112** либо следуйте маршруту, который дал педиатр. ## Порядок действий после рождения [Заголовок раздела «Порядок действий после рождения»](#порядок-действий-после-рождения) 1. Заберите и проверьте документы роддома. 2. Организуйте патронаж. 3. Выберите педиатра. 4. Подтвердите регистрацию рождения. 5. Если оба родителя иностранцы — посетите матичара в течение 30 дней. 6. Оформите ребёнка в RFZO. 7. Получите документы гражданства и паспорт. 8. Если оба родителя иностранцы — подайте заявление на РВП ребёнка не позднее трёх месяцев со дня рождения.[2](#user-content-fn-2) ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Рождение ребёнка в Сербии](/adaptation/birth/) * [Роды и выбор роддома](/adaptation/birth/clinics/) * [Беременность и медицинское наблюдение](/adaptation/birth/med/) * [Больничный, декрет и выплаты](/adaptation/birth/maternity/) * [Уход за ребёнком](/adaptation/birth/care/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [eUprava: рождение и родительство — eBeba, иностранные родители и медицинская карта ребёнка](https://euprava.gov.rs/rodjenje-roditeljstvo). [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) 2. [Закон об иностранцах](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/skupstina/zakon/2018/24/1/reg), статья 58: если ребёнок родился в Сербии и оба родителя — иностранцы, заявление на его РВП подаётся в течение трёх месяцев со дня рождения; статья 123 предусматривает ответственность за пропуск установленного срока. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) # Уход за ребенком > Педиатры, детская медицина, уход за новорождённым, прикорм, магазины детских товаров, аптеки и полезные ресурсы для родителей в Сербии. После рождения ребёнка семья сталкивается не только с медицинскими вопросами, но и с поиском педиатра, выбором аптек, детских товаров, питания, садиков и системы поддержки. В Сербии доступны как государственные, так и частные педиатры. В крупных городах также можно найти русскоязычных и англоязычных специалистов. ## Педиатры и детские специалисты [Заголовок раздела «Педиатры и детские специалисты»](#педиатры-и-детские-специалисты) ### Частные и государственные педиатры [Заголовок раздела «Частные и государственные педиатры»](#частные-и-государственные-педиатры) После рождения ребёнка наблюдение обычно включает: * регулярные осмотры; * контроль веса и роста; * вакцинацию; * оценку развития; * консультации по питанию; * наблюдение при заболеваниях. В государственной системе ребёнок обычно прикрепляется к педиатру через Дом здоровья (*Dom zdravlja*). Частные клиники позволяют: * быстрее записываться; * выбирать врача; * получать консультации на английском или русском языке; * проходить расширенную диагностику. ## Русскоязычные специалисты [Заголовок раздела «Русскоязычные специалисты»](#русскоязычные-специалисты) Ниже — специалисты, которых часто рекомендуют русскоязычные сообщества. ### Педиатрия [Заголовок раздела «Педиатрия»](#педиатрия) * [Алексей Евсеев](https://www.medigroup.rs/lekari/evseev-alexey) — педиатр, MediGroup, Белград * [Ратко Радованович](http://ordinacijamladenovic.rs/strucni-tim/dr-darko-radovanovic/) — педиатр, Ordinacija Mladenović ### Детский массаж и восстановление [Заголовок раздела «Детский массаж и восстановление»](#детский-массаж-и-восстановление) * Юлия и Дмитрий — детский массаж и остеопатия, Нови-Сад О специалистах Состав специалистов, язык общения и место работы могут меняться. Перед записью лучше уточнять актуальную информацию напрямую в клинике. ## Где искать отзывы и рекомендации [Заголовок раздела «Где искать отзывы и рекомендации»](#где-искать-отзывы-и-рекомендации) Многие родители ищут врачей через русскоязычные сообщества и Telegram-чаты. Там обычно обсуждают: * педиатров; * вакцинацию; * грудное вскармливание; * прикорм; * детские лекарства; * анализы; * аллергии; * сады и школы. Отзывы полезны как ориентир, но не заменяют медицинскую консультацию. ## Первые месяцы после рождения [Заголовок раздела «Первые месяцы после рождения»](#первые-месяцы-после-рождения) В первые месяцы жизни ребёнка чаще всего возникают вопросы о: * кормлении; * сне; * купании; * температуре в комнате; * коликах; * вакцинации; * наборе веса; * безопасности дома. ## Купание младенца [Заголовок раздела «Купание младенца»](#купание-младенца) Подходы могут отличаться у разных врачей и семей. Часто рекомендуют: * купание ежедневно или через день; * минимальное использование мыла; * мягкие средства без агрессивных ароматизаторов; * контроль температуры воды и помещения. ## Температура и сон [Заголовок раздела «Температура и сон»](#температура-и-сон) Для сна младенца обычно рекомендуют температуру около 20–22°C, однако многое зависит от влажности, одежды и индивидуальных особенностей ребёнка. Важно Перегрев ребёнка обычно считается более опасным, чем умеренная прохлада. ## Питание и прикорм [Заголовок раздела «Питание и прикорм»](#питание-и-прикорм) В Сербии доступны: * европейские детские смеси; * органическое питание; * безлактозные продукты; * гипоаллергенные смеси; * специализированное питание при АБКМ и аллергиях. Темы, которые часто обсуждают родители: * начало прикорма; * размеры порций; * пищевые аллергии; * питание при ГСД; * режим питания; * самоприкорм. ## Грудное вскармливание [Заголовок раздела «Грудное вскармливание»](#грудное-вскармливание) В крупных городах можно найти: * консультантов по ГВ; * группы поддержки; * молокоотсосы; * специализированные товары для кормления. Также доступны смеси и товары международных брендов. ## Детские лекарства и аптеки [Заголовок раздела «Детские лекарства и аптеки»](#детские-лекарства-и-аптеки) Большинство базовых детских лекарств и товаров доступны в сербских аптеках. Однако: * названия препаратов могут отличаться; * часть привычных лекарств может отсутствовать; * некоторые препараты продаются только по рецепту. Перед заменой лекарства желательно консультироваться с врачом. ## Популярные аптеки [Заголовок раздела «Популярные аптеки»](#популярные-аптеки) * [BENU](https://benu.rs/) * [Dr.Max](https://www.drmax.rs/) * [Srbotrade](https://www.apotekasrbotrade.rs/) * [Апотека Живановић](https://www.apoteka-zivanovic.rs/) ## Покупки для беременных, кормящих и детей [Заголовок раздела «Покупки для беременных, кормящих и детей»](#покупки-для-беременных-кормящих-и-детей) ### Одежда для беременных и кормящих [Заголовок раздела «Одежда для беременных и кормящих»](#одежда-для-беременных-и-кормящих) * [H\&M — Odeća za trudnice](https://www2.hm.com/sr_rs/zene/proizvodi/odeca-za-trudnice.html) * [YoMama — одежда для беременности и кормления](https://yomama.rs/prodavnica/majice-za-trudnocu-i-dojenje/) * [Lindex — Trudnice](https://lindex.rs/kategorija/zene/trudnice/) * [Sinsay — Maternity](https://www.sinsay.com/rs/sr/zene/line/maternity) ### Подушки для беременности и кормления [Заголовок раздела «Подушки для беременности и кормления»](#подушки-для-беременности-и-кормления) * [Magic Pillow](https://magicpillow.rs/collections/jastuci) — подушки для тела, беременности и кормления; * [Aksa](https://www.aksa.rs/jastuci-i-jastucnice-za-dojenje) — подушки и наволочки для кормления; * [Dexy Co](https://www.dexy.co.rs/jastuci-za-dojenje) — подушки для кормления. ## Магазины детских товаров [Заголовок раздела «Магазины детских товаров»](#магазины-детских-товаров) ### Универсальные магазины [Заголовок раздела «Универсальные магазины»](#универсальные-магазины) * [Aksa](https://www.aksa.rs/) * [Dexy Co](https://www.dexy.co.rs/) * [Mini Mondo](https://www.minimondo.rs/) * [Jungle Baby](https://www.junglebaby.rs/) * [Kiddy JOY](https://kiddyjoy.rs/) В таких магазинах обычно ищут: * коляски; * автокресла; * кроватки и мебель; * одежду; * игрушки; * товары для кормления; * средства ухода. ## Одежда для детей [Заголовок раздела «Одежда для детей»](#одежда-для-детей) * [H\&M Baby](https://www2.hm.com/sr_rs/bebe.html) * [Zara Kids](https://www.zara.com/rs/) * [Lindex](https://lindex.rs/) ## Детская обувь [Заголовок раздела «Детская обувь»](#детская-обувь) * [Deichmann](https://www.deichmann.com/sr-rs/) * [Ciciban](https://ciciban.rs/) ## Игрушки [Заголовок раздела «Игрушки»](#игрушки) * [Pertini Toys](https://pertinitoys.com/) * [Toyzzz](https://toyzzz.rs/) * [Dexy Co](https://www.dexy.co.rs/) ## Магазины с товарами для аллергиков и АБКМ [Заголовок раздела «Магазины с товарами для аллергиков и АБКМ»](#магазины-с-товарами-для-аллергиков-и-абкм) Для детей с аллергиями и ограничениями питания родители часто используют: * [DM](https://www.dm.rs/) * специализированные аптеки; * органические магазины; * крупные супермаркеты с international food-секциями. ## Вакцинация [Заголовок раздела «Вакцинация»](#вакцинация) В Сербии существует национальный календарь вакцинации. Часть прививок обязательна, часть — рекомендована. Подробнее: * [Здравоохранение в Сербии](/arrival/zdravlje/) * [Медицинское страхование](/arrival/zdravlje/) ## Детские сады и адаптация [Заголовок раздела «Детские сады и адаптация»](#детские-сады-и-адаптация) Многие семьи начинают искать детский сад заранее, особенно в Белграде и Нови-Саде. Подробнее: * [Детские сады в Сербии](/children/kindergarten/) * [Школы в Сербии](/children/school/) * [Адаптация в эмиграции](/adaptation/) ## Смежные страницы [Заголовок раздела «Смежные страницы»](#смежные-страницы) * [Рождение детей](/adaptation/birth/) * [Медицинское обслуживание при беременности](/adaptation/birth/med/) * [Подготовка к родам](/adaptation/birth/prepare/) * [Роды и экстренная помощь](/adaptation/birth/clinics/) * [Здравоохранение в Сербии](/arrival/zdravlje/) # Роды в Сербии: выбор роддома и экстренная помощь > Как выбрать государственный или частный роддом в Сербии, поступить планово или экстренно, подготовить документы, партнёрские роды и выписку. При угрозе матери или ребёнку При кровотечении, сильной боли, потере сознания, судорогах, резком ухудшении состояния, подозрении на преждевременные роды или отсутствии шевелений действуйте по индивидуальной инструкции врача, звоните **194** или **112** либо обращайтесь в ближайшее учреждение, способное оказать акушерскую помощь. ## Плановое и экстренное поступление [Заголовок раздела «Плановое и экстренное поступление»](#плановое-и-экстренное-поступление) ### Плановое [Заголовок раздела «Плановое»](#плановое) Для планового поступления в государственный роддом обычно нужны: * документ, удостоверяющий личность; * карта RFZO или подтверждение страхования; * официальное подтверждение группы крови; * направление выбранного гинеколога; * медицинская документация беременности.[1](#user-content-fn-1) Роддом может дополнительно запросить свежие анализы, мазки, заключение анестезиолога или документы партнёра. Получите письменный список на сайте учреждения или при предродовом осмотре. ### Экстренное [Заголовок раздела «Экстренное»](#экстренное) При схватках, излитии вод, кровотечении или других срочных симптомах не откладывайте обращение из-за отсутствия планового направления. Возьмите доступные документы, но не возвращайтесь домой за бумагами, если это создаёт медицинский риск. Отсутствие подтверждённой карты не отменяет право застрахованной женщины на медицинскую помощь при родах; административные вопросы решаются отдельно.[1](#user-content-fn-1) ## Куда ехать [Заголовок раздела «Куда ехать»](#куда-ехать) В Белграде график дежурных учреждений меняется по дням. Проверяйте раздел [«Здравство» города Белграда](https://www.beograd.rs/lat/servisne-informacije/zdravstvo/) и публикацию **Raspored dežurstava za prijem hitnih slučajeva** на текущую дату.[2](#user-content-fn-2) Не сохраняйте один скриншот графика «на всякий случай»: он быстро становится неверным. Если беременность ведёт конкретный роддом, заранее спросите: * принимает ли он вас круглосуточно; * куда входить ночью; * в каких случаях ехать именно туда, а в каких — в ближайшее дежурное учреждение; * кому позвонить перед поездкой; * что делать, если выбранный врач не дежурит. ## Государственные роддома [Заголовок раздела «Государственные роддома»](#государственные-роддома) ### Белград [Заголовок раздела «Белград»](#белград) К основным государственным учреждениям относятся: * [GAK Narodni front](https://gakfront.org/); * [Клиника гинекологии и акушерства Университетского клинического центра Сербии](https://www.kcs.ac.rs/); * акушерские отделения KBC Zemun, KBC Zvezdara и KBC Dr Dragiša Mišović — в соответствии с профилем и графиком дежурств. ### Нови-Сад [Заголовок раздела «Нови-Сад»](#нови-сад) * [Клиника гинекологии и акушерства UKCV — Betanija](https://www.kcv.rs/organizaciona-struktura/klinika-za-ginekologiju-i-akuserstvo/). ### Что проверить в государственном роддоме [Заголовок раздела «Что проверить в государственном роддоме»](#что-проверить-в-государственном-роддоме) * как получить направление; * где проходят предродовые осмотры; * какие анализы нужны и сколько они действуют; * условия партнёрских родов; * доступность эпидуральной анестезии; * правила передачи вещей и посещений; * совместное пребывание с ребёнком; * возможность отдельной палаты; * порядок регистрации рождения; * условия перевода матери или ребёнка в другое учреждение. Не делайте вывод о всём роддоме по одной смене или одному отзыву. Протоколы, загруженность и доступность персонала меняются. ## Частные роддома [Заголовок раздела «Частные роддома»](#частные-роддома) В Белграде родильные услуги предлагают, в частности: * [Acibadem Bel Medic](https://www.acibadembelmedic.rs/); * [MediGroup](https://www.medigroup.rs/); * [Avala](https://www.bolnicaavala.rs/). Перед заключением договора запросите полную смету и условия на случай осложнений. ### Обязательные вопросы [Заголовок раздела «Обязательные вопросы»](#обязательные-вопросы) 1. Что входит в пакет и что оплачивается отдельно? 2. Кто принимает роды, если выбранный врач недоступен? 3. Как оплачиваются экстренное кесарево сечение, анестезия, дополнительные сутки и помощь неонатолога? 4. Какое оборудование и специалисты доступны круглосуточно? 5. В каких случаях мать или ребёнка переводят в государственное учреждение? 6. Кто оплачивает перевод и лечение после него? 7. Можно ли отказаться от отдельных немедицинских услуг пакета? 8. Как страховщик подтверждает оплату: прямое расчётное письмо или последующий возврат? Цена на сайте — ориентир, а не окончательный счёт. Проверяйте дату прайса и условия договора. ### Если роды оплачивает ДМС [Заголовок раздела «Если роды оплачивает ДМС»](#если-роды-оплачивает-дмс) Сначала согласуйте роды со страховщиком, затем фиксируйте условия с клиникой.[3](#user-content-fn-3) 1. Запросите остаток maternity-лимита после наблюдения беременности. 2. Подтвердите, что выбранный роддом входит в сеть именно для родов. 3. Получите номер авторизации или гарантийное письмо и уточните, кто передаёт подтверждение роддому. 4. Попросите роддом дать письменную смету отдельно на естественные роды, кесарево сечение, эпидуральную анестезию, врача, неонатолога, палату, дополнительные сутки и немедицинские сервисы. 5. Сопоставьте смету с maternity-подлимитом, `participacija`, франшизой и другими собственными доплатами. 6. Получите отдельную инструкцию на случай экстренного начала родов и уточните покрытие новорождённого. 7. Проверьте номер и язык медицинского call-centre для срочного обращения. При срочном акушерском состоянии не ждите страховой авторизации перед неотложной помощью. Страховщика уведомляйте настолько быстро, насколько позволяет медицинская ситуация.[3](#user-content-fn-3) Сравнение каренцы, подлимитов и доплат: [ДМС в Сербии](/med/dms/). Подробности: [Dunav](/med/dms/dunav/), [Wiener](/med/dms/wiener/), [DDOR](/med/dms/ddor/), [Triglav](/med/dms/triglav/), [UNIQA](/med/dms/uniqa/). ## Партнёрские роды [Заголовок раздела «Партнёрские роды»](#партнёрские-роды) Правила партнёрского присутствия определяет конкретное учреждение и может менять их по эпидемиологической ситуации или внутреннему режиму. Уточните: * допускается ли партнёр при естественных родах и кесаревом сечении; * нужны ли анализы или мазки; * установлен ли срок действия результатов; * требуется ли оплата; * где переодеваться и что взять; * когда партнёра приглашают в родильный блок; * может ли он остаться после родов; * что произойдёт при экстренном вмешательстве. Не считайте устное обещание врача подтверждением допуска. Получите правила роддома. ## Эпидуральная анестезия [Заголовок раздела «Эпидуральная анестезия»](#эпидуральная-анестезия) Наличие услуги в учреждении не гарантирует её применение в любой момент. Решение зависит от медицинских показаний и противопоказаний, стадии родов, доступности анестезиолога и организации конкретной смены. При планировании спросите: * нужна ли предварительная консультация анестезиолога; * какие анализы требуются; * входит ли услуга в покрытие; * доступен ли анестезиолог круглосуточно; * что делают, если эпидуральная анестезия невозможна. ## Отзывы о роддомах [Заголовок раздела «Отзывы о роддомах»](#отзывы-о-роддомах) Используйте отзывы для оценки бытовых вопросов: * коммуникации; * режима палат; * питания; * отношения к партнёру; * помощи с ребёнком; * наличия расходников. Не используйте отзыв как подтверждение: * действующих правил; * гарантии конкретного вмешательства; * медицинской необходимости или ошибки; * квалификации всего учреждения; * актуальной цены. У каждого отзыва должны быть дата, учреждение и пометка, что это личный опыт. ## Перед выпиской [Заголовок раздела «Перед выпиской»](#перед-выпиской) Проверьте данные во всех документах и получите: * выписку матери; * выписку новорождённого; * сведения о проведённых вакцинациях и обследованиях; * рекомендации по контролю; * информацию о патронажной службе; * инструкции, куда обращаться при ухудшении состояния. Ошибки в имени, дате рождения и данных родителей исправляйте до ухода, если это возможно. ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [ДМС в Сербии](/med/dms/) * [Беременность и медицинское наблюдение](/adaptation/birth/med/) * [Подготовка к родам](/adaptation/birth/prepare/) * [После родов и документы ребёнка](/adaptation/birth/after/) * [Больничный, декрет и выплаты](/adaptation/birth/maternity/) * [Медицина и экстренная помощь](/med/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [eUprava: рождение и родительство — документы для роддома и медицинские права](https://euprava.gov.rs/rodjenje-roditeljstvo). [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) 2. [Город Белград: здравство и графики дежурных учреждений](https://www.beograd.rs/lat/servisne-informacije/zdravstvo/). [↩](#user-content-fnref-2) 3. Сводные источники по ДМС: [Dunav](https://www.dunav.com/en/insurance/health/voluntary-health-insurance/), [Wiener](https://wiener.co.rs/zdravi-i-fit/dobrovoljno-zdravstveno-osiguranje/), [DDOR](https://www.ddor.rs/osiguranje/dobrovoljno-zdravstveno-osiguranje/zdravo-da-ste/), [Triglav](https://www.triglav.rs/osiguranja/fizicka-lica/zdravlje/individualno-i-porodicno-dobrovoljno-zdravstveno-osiguranje), [MedUNIQA](https://dzo.uniqa.rs/) и практическая проверка доступности/языка в [«Русской диаспоре Сербии»](https://russian.rs/guides/strahovanije-dms-kak-oformit/). Детальные договорные условия — в [сравнении ДМС](/med/dms/). [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) # Больничный, декрет и выплаты в Сербии > Трудничко боловање, porodiljsko odsustvo, отпуск по уходу, декретные выплаты, родительское и детское пособия в Сербии. Не смешивайте разные права **Больничный по беременности**, **отпуск по беременности и родам**, **отпуск по уходу за ребёнком**, **родительское пособие** и **детское пособие** имеют разные основания, сроки и порядок оформления. ## Сравнение [Заголовок раздела «Сравнение»](#сравнение) | Право | Сербский термин | Когда применяется | | ------------------------------ | ----------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Больничный по беременности | *trudničko bolovanje* | при заболевании или осложнениях, связанных с сохранением беременности | | Отпуск по беременности и родам | *porodiljsko odsustvo* | начинается до предполагаемой даты родов и продолжается после рождения | | Отпуск по уходу за ребёнком | *odsustvo sa rada radi nege deteta* | следует после отпуска по беременности и родам | | Родительское пособие | *roditeljski dodatak* | отдельная государственная выплата после рождения ребёнка при выполнении условий закона | | Детское пособие | *dečiji dodatak* | ежегодно назначаемая поддержка семьи при выполнении условий по статусу, доходам и другим критериям | ## Больничный по беременности [Заголовок раздела «Больничный по беременности»](#больничный-по-беременности) Беременность сама по себе не даёт автоматического права прекратить работу с сохранением выплаты. Больничный открывается, если выбранный государственный гинеколог установил заболевание или осложнение, связанное с сохранением беременности.[1](#user-content-fn-1) Частное заключение можно представить государственному врачу, но официальный документ оформляет врач системы RFZO. ### Выплата [Заголовок раздела «Выплата»](#выплата) По информации eUprava: * первые 30 дней компенсацию выплачивает работодатель; * с 31-го дня расходы несёт RFZO; * компенсация при больничном, связанном с сохранением беременности, составляет 100% установленной базы.[1](#user-content-fn-1) Сроки передачи документов и порядок комиссии уточняйте у выбранного врача, работодателя и RFZO. Не рассчитывайте на ретроактивное открытие больничного без подтверждения. ## Отпуск по беременности и родам [Заголовок раздела «Отпуск по беременности и родам»](#отпуск-по-беременности-и-родам) Работница может начать **porodiljsko odsustvo**: * не ранее чем за 45 дней; * обязательно не позднее чем за 28 дней до предполагаемой даты родов.[1](#user-content-fn-1) Эта часть отпуска продолжается до истечения трёх месяцев после рождения ребёнка. Затем начинается отпуск по уходу. Не путайте дату начала отпуска с датой рождения: для первого и второго ребёнка общий предел в 365 дней считается от начала *porodiljsko odsustvo*. ## Отпуск по уходу за ребёнком [Заголовок раздела «Отпуск по уходу за ребёнком»](#отпуск-по-уходу-за-ребёнком) Для первого и второго ребёнка отпуск по беременности и родам вместе с отпуском по уходу длится не более **365 дней** с даты открытия отпуска. Для третьего и каждого следующего ребёнка общий срок составляет **два года**.[1](#user-content-fn-1) После того как ребёнку исполнится три месяца, отпуск по уходу может использовать отец по соглашению родителей и при оформлении через работодателей и компетентный орган.[1](#user-content-fn-1) ## Работающие по трудовому договору [Заголовок раздела «Работающие по трудовому договору»](#работающие-по-трудовому-договору) ### Порядок действий [Заголовок раздела «Порядок действий»](#порядок-действий) 1. Получите медицинское заключение о предполагаемой дате родов. 2. Передайте работодателю документы для открытия отпуска. 3. Проверьте, какие сведения работодатель подаёт в компетентный орган местного самоуправления. 4. После рождения передайте запрошенные данные ребёнка. 5. Получите решение о праве и размере компенсации. 6. Проверьте начисления и данные о базах взносов. Точный комплект зависит от города и работодателя. Обычно запрашиваются удостоверение личности, медицинское заключение, данные банковского счёта, подтверждение трудовых отношений и сведения о ребёнке после рождения. ### Как рассчитывается компенсация [Заголовок раздела «Как рассчитывается компенсация»](#как-рассчитывается-компенсация) Для работника база определяется по сумме месячных баз, на которые уплачены взносы с доходов, имеющих характер заработной платы, за **18 месяцев**, предшествующих первому месяцу начала *porodiljsko odsustvo*.[2](#user-content-fn-2) Месячную базу получают делением суммы на 18. Если часть периода не было дохода, отсутствующие месяцы не заменяются текущей зарплатой, поэтому результат может быть ниже ожидаемого. Это расчёт по зарегистрированным базам взносов, а не по сумме, которая поступала на банковский счёт после налогов. Для прав, возникших с 1 января 2022 года, месячная база не может превышать **пять средних месячных зарплат** по последним опубликованным данным статистического органа на дату начала права.[2](#user-content-fn-2) Проверьте CROSO Если в системе отсутствуют месяцы или указана неверная база, сначала добейтесь исправления данных о взносах. Закон допускает перерасчёт после регистрации ранее отсутствовавших баз.[2](#user-content-fn-2) ### Срочный трудовой договор [Заголовок раздела «Срочный трудовой договор»](#срочный-трудовой-договор) Беременность и использование предусмотренных законом отпусков влияют на защиту трудовых отношений. Если договор срочный, не полагайтесь на устное объяснение HR: получите письменное решение и проверьте применимую норму Закона о труде. ## Предпринимательницы [Заголовок раздела «Предпринимательницы»](#предпринимательницы) Для предпринимательниц нужно разделять два вопроса. ### Больничный до родов [Заголовок раздела «Больничный до родов»](#больничный-до-родов) Во время временной нетрудоспособности предпринимательница: * временно приостанавливает деятельность в APR; или * продолжает деятельность через зарегистрированного управляющего, если это допускается для её формы и ситуации.[1](#user-content-fn-1) Не используйте формулу «ИП обязательно заморозить» без уточнения, о каком праве и периоде идёт речь. Перед подачей согласуйте действия с бухгалтером, RFZO и APR. Приостановка может влиять на налоги, взносы, работников, договоры и [основание РВП](/arrival/boravak/). ### Выплаты после рождения [Заголовок раздела «Выплаты после рождения»](#выплаты-после-рождения) Доход от самостоятельной деятельности относится к режиму **остальных компенсаций по основанию рождения и ухода за ребёнком** (*ostale naknade po osnovu rođenja i nege deteta*), а не к обычной компенсации зарплаты работницы.[2](#user-content-fn-2) Для детей, рождённых 1 августа 2023 года и позже, закон учитывает доходы от самостоятельной деятельности за 18-месячный период. Полный месячный размер рассчитывается по специальной формуле; после деления суммы баз на 18 полученная база дополнительно делится на коэффициент **1,5**.[2](#user-content-fn-2) Не переносите формулу работника на предпринимательницу. Проверьте: * какие базы отражены в налоговой и страховой системе; * дату начала расчётного периода; * сочетание самостоятельной деятельности с трудовым договором; * продолжение или приостановку деятельности; * право отца использовать отпуск по уходу; * орган, принимающий заявление в вашем городе. ## Отец ребёнка [Заголовок раздела «Отец ребёнка»](#отец-ребёнка) Отец может использовать отпуск по уходу после завершения части, непосредственно связанной с беременностью, родами и первыми тремя месяцами жизни ребёнка. Для семей, где мать самостоятельно ведёт деятельность, закон также предусматривает отдельный механизм права отца на отпуск и компенсацию.[2](#user-content-fn-2) Оформляйте передачу права до фактического выхода матери на работу. Согласуйте даты у обоих работодателей и в компетентном органе. ## Родительское пособие — roditeljski dodatak [Заголовок раздела «Родительское пособие — roditeljski dodatak»](#родительское-пособие--roditeljski-dodatak) `Roditeljski dodatak` — отдельное право и **не является компенсацией зарплаты за декрет**. Для матери — гражданки Сербии требуется `prebivalište` в Сербии. Для матери-иностранки статус **постоянно проживающего иностранца (`stalno nastanjenje`)** и рождение ребёнка на территории Сербии — обязательные, но не единственные условия. Перед подачей проверьте полный перечень на eUprava: там отдельно учитываются проживание и работа родителей за границей, вакцинация новорождённого и старших детей, а для детей соответствующего возраста — посещение обязательной дошкольной подготовки и школы.[3](#user-content-fn-3) РВП недостаточно для иностранной матери eUprava и официальный реестр административных процедур требуют для матери-иностранки именно `stalno nastanjenje`. Не приравнивайте к этому обычный РВП (`privremeni boravak`), единое разрешение или белый картон.[3](#user-content-fn-3)[4](#user-content-fn-4) Заявление можно оформить сразу после рождения в роддоме в рамках электронной регистрации ребёнка либо подать напрямую в компетентный орган. Крайний срок — **до первого дня рождения ребёнка**.[3](#user-content-fn-3) Для иностранной матери дополнительно проверяются документы о постоянном проживании, семейном статусе и предыдущих детях. Также требуется доказать, что в государстве её гражданства не получено такое же или аналогичное пособие на ребёнка, за которого подаётся заявление. Иностранные документы подготавливайте с требуемым удостоверением и переводом.[3](#user-content-fn-3)[4](#user-content-fn-4) Размер и график выплаты зависят от очередности рождения ребёнка. Перед подачей проверяйте текущую информацию Министерства по делам семьи и демографии и eUprava: не используйте старые таблицы из форумов и архивных статей.[3](#user-content-fn-3) ## Детское пособие — dečiji dodatak [Заголовок раздела «Детское пособие — dečiji dodatak»](#детское-пособие--dečiji-dodatak) `Dečiji dodatak` — отдельная доходозависимая мера поддержки. Получателем может быть родитель, непосредственно заботящийся о ребёнке, либо опекун. Иностранец может претендовать на пособие при наличии статуса **постоянно проживающего иностранца (`stalno nastanjenje`)**.[3](#user-content-fn-3) Право зависит, в частности, от среднемесячного дохода семьи на одного члена за **три месяца, предшествующих месяцу подачи заявления**, а также от других условий закона. Обычно пособие рассматривается для первого, второго, третьего и четвёртого ребёнка по очередности рождения.[3](#user-content-fn-3) 1. **Проверьте статус заявителя.** Если заявитель — иностранный гражданин, подготовьте подтверждение `stalno nastanjenje`. 2. **Проверьте текущий доходный цензус.** Министерство индексирует номинальные суммы и цензусы дважды в год — 1 января и 1 июля. Для августа 2026 года используйте решение, действующее с **1 июля 2026 года**, а не более ранние публикации.[5](#user-content-fn-5) 3. **Подготовьте сведения о доходах семьи.** Часть данных орган получает служебно; если это невозможно, понадобятся подтверждения доходов членов общего домохозяйства.[3](#user-content-fn-3) 4. **Подайте заявление в городскую или муниципальную администрацию, службу детской защиты по месту жительства.** eUprava указывает подачу лично или по почте.[3](#user-content-fn-3) 5. **Следите за сроком решения.** Право назначается на один год с даты подачи. Заявление на продление можно подать не ранее чем за 30 дней до окончания действующего решения.[3](#user-content-fn-3) Текущую сумму пособия и доходный цензус не переносите из старого решения: Министерство публикует отдельные решения после каждой индексации.[5](#user-content-fn-5) ## Особый уход за ребёнком [Заголовок раздела «Особый уход за ребёнком»](#особый-уход-за-ребёнком) Если ребёнку по состоянию здоровья требуется специальный уход, один из родителей может претендовать на отпуск или работу с сокращённым временем по процедуре **posebna nega deteta**. Подготовьте заключения специалистов и подайте документы заблаговременно: право и срок определяются компетентной комиссией, а не работодателем и не опытом другой семьи. ## Если работодатель находится не в Сербии [Заголовок раздела «Если работодатель находится не в Сербии»](#если-работодатель-находится-не-в-сербии) Сербские правила не определяют отпуск и выплаты по иностранному трудовому договору. Если вы живёте в Сербии, но работаете по договору другой страны: 1. установите применимое трудовое право; 2. получите письменный список документов у работодателя и страхового органа той страны; 3. уточните требования к сербскому медицинскому документу, переводу и удостоверению; 4. не полагайтесь на кейс из другого региона как на обязательную процедуру. ## Что проверить заранее [Заголовок раздела «Что проверить заранее»](#что-проверить-заранее) * активность RFZO; * выбранного государственного гинеколога; * корректность баз в CROSO; * правила работодателя по документообороту; * компетентный орган в вашем городе; * банковский счёт для выплаты; * последствия приостановки ИП; * влияние изменений занятости на [РВП](/arrival/boravak/); * наличие `stalno nastanjenje`, если иностранный родитель рассчитывает на `roditeljski dodatak` или `dečiji dodatak`. ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Беременность и медицинское наблюдение](/adaptation/birth/med/) * [Роды и выбор роддома](/adaptation/birth/clinics/) * [После родов и документы ребёнка](/adaptation/birth/after/) * [Меры социальной поддержки](/integration/social/) * [Предприниматель в Сербии](/arrival/business/prvsdoo/) * [Здравоохранение и медицинское страхование](/arrival/zdravlje/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [eUprava: рождение и родительство — больничный и отпуска](https://euprava.gov.rs/rodjenje-roditeljstvo). [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) [↩6](#user-content-fnref-1-6) 2. [Закон о финансовой поддержке семей с детьми](https://www.paragraf.rs/propisi/zakon-o-finansijskoj-podrsci-porodici-sa-decom.html). [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) [↩4](#user-content-fnref-2-4) [↩5](#user-content-fnref-2-5) [↩6](#user-content-fnref-2-6) 3. eUprava: [финансовая помощь семье с детьми](https://euprava.gov.rs/finansijska-pomoc-porodici-sa-decom) — условия `dečiji dodatak` и `roditeljski dodatak`, документы и порядок подачи. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) [↩4](#user-content-fnref-3-4) [↩5](#user-content-fnref-3-5) [↩6](#user-content-fnref-3-6) [↩7](#user-content-fnref-3-7) [↩8](#user-content-fnref-3-8) [↩9](#user-content-fnref-3-9) [↩10](#user-content-fnref-3-10) 4. Реестр административных процедур eUprava: [родительское пособие матери-иностранке](https://rap.euprava.gov.rs/gradjani/postupak-pregled/1649), процедура 110.00.0013. [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) 5. Министерство по делам семьи и демографии: [решение о номинальных суммах детского пособия и цензусах с 1 июля 2026 года](https://www.minbpd.gov.rs/resenje-o-nominalnim-iznosima-1-jul/). [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) # Беременность и медицинское наблюдение > Как вести беременность в Сербии через государственную, частную или смешанную систему: выбранный гинеколог, обследования, страховка, больничный и подготовка документов. Практичный маршрут Даже если наблюдаетесь частно, выберите гинеколога в государственном **Доме здоровья**, если у вас есть RFZO. Он нужен для государственных направлений, официального больничного и части документов перед родами. ## Выберите модель наблюдения [Заголовок раздела «Выберите модель наблюдения»](#выберите-модель-наблюдения) | Модель | Плюсы | Что учесть | | --------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------- | | Государственная | обследования и роды в государственной системе покрываются RFZO по установленной процедуре | запись, направления, ограниченный выбор врача | | Частная | проще выбрать врача и время, быстрее диагностика | каждый приём оплачивается напрямую или по ДМС | | Смешанная | частный врач ведёт беременность, государственный оформляет направления и документы | результаты нужно регулярно переносить между системами | Нет отдельной юридической процедуры, полностью совпадающей с российским выражением «встать на учёт». На практике вы выбираете врача и формируете историю наблюдения. ## Государственный гинеколог [Заголовок раздела «Государственный гинеколог»](#государственный-гинеколог) 1. Проверьте активность страхования RFZO. 2. Обратитесь в женское отделение своего Дома здоровья. 3. Выберите гинеколога (*izabrani ginekolog*). 4. Передайте имеющиеся выписки и результаты обследований. 5. Уточните график наблюдения, направления и порядок подготовки к роддому. Государственный врач: * ведёт медицинскую карту; * назначает обследования в системе RFZO; * выдаёт направления; * оформляет медицинские документы для государственного роддома; * оценивает основания для больничного по беременности. Частное заключение является медицинским документом и может быть принято во внимание, но частный врач не заменяет выбранного врача RFZO в процедурах, где требуется государственный больничный или направление. ## Частное наблюдение [Заголовок раздела «Частное наблюдение»](#частное-наблюдение) До покупки пакета спросите: * что входит в цену; * сколько приёмов и УЗИ предусмотрено; * оплачиваются ли анализы отдельно; * включены ли скрининги, КТГ и консультации других специалистов; * доступен ли врач вне планового приёма; * выдаёт ли клиника документы на сербском; * связан ли врач с выбранным роддомом; * что происходит при госпитализации или осложнениях. Не выбирайте пакет только по количеству УЗИ. Важнее медицинская преемственность, возможность срочной связи и понятный маршрут при осложнениях. ## Смешанная модель [Заголовок раздела «Смешанная модель»](#смешанная-модель) При смешанном наблюдении: 1. храните все результаты в одном архиве; 2. просите частного врача писать заключения на сербском или латинице; 3. показывайте государственному гинекологу новые результаты; 4. заранее получите государственные направления; 5. уточните, какие анализы роддом принимает только из определённых лабораторий или со свежим сроком. Не оставляйте первый контакт с государственной системой на последние недели беременности. ## Обследования [Заголовок раздела «Обследования»](#обследования) Набор и частота обследований зависят от срока, анамнеза, течения беременности, врача и протокола учреждения. Обычно обсуждаются: * анализы крови и мочи; * группа крови и резус-фактор; * инфекционные исследования; * ультразвуковые исследования; * пренатальные скрининги; * контроль давления, веса и уровня глюкозы; * КТГ на поздних сроках; * дополнительные консультации при рисках. Не используйте чат как протокол Утверждения «третий скрининг в Сербии не делают», «глюкозотолерантный тест обязателен всем» или «назначается только при рисках» нельзя применять универсально. Получите индивидуальный план у врача и попросите объяснить медицинское основание обследований. НИПТ, расширенная генетическая диагностика и часть дополнительных исследований обычно выполняются частно. Положительный или сомнительный скрининг не является диагнозом — дальнейший маршрут определяет врач. ## ДМС при беременности [Заголовок раздела «ДМС при беременности»](#дмс-при-беременности) Если планируете беременность, оформляйте maternity-покрытие **до зачатия** и ориентируйтесь на отдельные maternity-условия, а не на общий лимит полиса.[1](#user-content-fn-1) | Условие | [Dunav](/med/dms/dunav/) | [Wiener](/med/dms/wiener/) | [DDOR](/med/dms/ddor/) | [Triglav](/med/dms/triglav/) | [UNIQA](/med/dms/uniqa/) | | -------------------- | ------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------- | | Когда оформить | Не позднее чем за **4 месяца до беременности** | **До беременности** | **До зачатия**; ПДР должна быть не раньше 9 месяцев от первого включения | **До беременности**, maternity-каренца **9 месяцев** | **До беременности**; текущую каренцу запросить в оферте | | Ведение беременности | По отдельному лимиту | По отдельному лимиту | По отдельному лимиту | До **1 000 EUR** в публичной линейке | Vital Elegant; текущий лимит — из оферты | | Роды | Естественные; кесарево по показаниям | Естественные; кесарево по показаниям | Естественные; кесарево по показаниям | До **2 000 EUR**; кесарево по показаниям | Текущий индивидуальный лимит — из оферты | | Доплата | 15% + возможное сетевое участие + превышение подлимита | `participacija` + превышение подлимита | `participacija` + превышение подлимита | По полису + превышение подлимита | По новой оферте + превышение подлимита | | Новорождённый | Первый месяц — по соответствующему покрытию | Нарушения здоровья первые **30 дней** — по соответствующему покрытию | Первый месяц — по соответствующему покрытию | Проверить в оферте | Проверить в оферте | До покупки maternity-покрытия письменно подтвердите дату начала риска, каренцу, лимит ведения беременности, отдельный лимит родов, `participacija`, роддом, порядок авторизации и покрытие новорождённого. До оплаты письменно подтвердите: * дату начала maternity-покрытия и каренцу; * лимит ведения беременности; * отдельный лимит родов; * `participacija` и другие собственные доплаты; * список клиник и роддомов по вашему полису; * какие приёмы, анализы, УЗИ, скрининги, КТГ и НИПТ покрываются, их количество и подлимиты; * покрытие осложнений беременности и госпитализации; * роддом и порядок предварительной авторизации; * условия кесарева сечения; * действия при экстренном начале родов; * язык медицинского канала, через который согласуются услуги; * покрытие новорождённого и порядок его дальнейшего страхования. Подробные условия по страховщикам: [Dunav](/med/dms/dunav/), [Wiener](/med/dms/wiener/), [DDOR](/med/dms/ddor/), [Triglav](/med/dms/triglav/) и [UNIQA](/med/dms/uniqa/). ## Больничный по беременности [Заголовок раздела «Больничный по беременности»](#больничный-по-беременности) **Трудничко боловање** (*trudničko bolovanje*) — временная нетрудоспособность при заболевании или осложнениях, связанных с сохранением беременности. Оно не открывается автоматически по факту беременности.[2](#user-content-fn-2) Основание устанавливает выбранный гинеколог государственной системы. Документы частного врача можно предоставить для оценки состояния. Не путайте больничный по беременности с: * **porodiljsko odsustvo** — отпуском по беременности и родам; * **odsustvo sa rada radi nege deteta** — отпуском по уходу за ребёнком. См. [больничный, декрет и выплаты](/adaptation/birth/maternity/). ## Что подготовить к третьему триместру [Заголовок раздела «Что подготовить к третьему триместру»](#что-подготовить-к-третьему-триместру) * паспорт или сербскую ID-карту; * карту RFZO или подтверждение страхования; * официальное подтверждение группы крови; * направления; * выписки и историю беременности; * результаты анализов; * контакты роддома; * условия ДМС и номер страховщика; * письменное подтверждение maternity-подлимита и порядка авторизации родов, если используете ДМС; * понятный канал связи со страховщиком на русском или английском; * план действий при экстренной ситуации. Базовый список документов для государственной госпитализации опубликован на eUprava, но роддом может запросить дополнительные свежие анализы.[2](#user-content-fn-2) ## Русскоязычные специалисты [Заголовок раздела «Русскоязычные специалисты»](#русскоязычные-специалисты) Используйте [справочник русскоязычных врачей](/med/doctors/). Перед записью проверяйте текущее место работы, специализацию, возможность вести беременность и язык консультации. Не воспринимайте рекомендацию из чата как проверку квалификации или гарантию, что врач принимает роды в конкретном учреждении. ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [ДМС в Сербии](/med/dms/) * [Подготовка к родам](/adaptation/birth/prepare/) * [Роды и выбор роддома](/adaptation/birth/clinics/) * [После родов и документы ребёнка](/adaptation/birth/after/) * [Больничный, декрет и выплаты](/adaptation/birth/maternity/) * [Медицина и экстренная помощь](/med/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Официальные и практические источники по доступности и maternity-условиям: [Dunav](https://www.dunav.com/en/insurance/health/voluntary-health-insurance/), [Wiener](https://wiener.co.rs/zdravi-i-fit/dobrovoljno-zdravstveno-osiguranje/), [DDOR](https://www.ddor.rs/osiguranje/dobrovoljno-zdravstveno-osiguranje/zdravo-da-ste/), [Triglav](https://www.triglav.rs/osiguranja/fizicka-lica/zdravlje/individualno-i-porodicno-dobrovoljno-zdravstveno-osiguranje), [MedUNIQA](https://dzo.uniqa.rs/) и [«Русская диаспора Сербии»](https://russian.rs/guides/strahovanije-dms-kak-oformit/) как практическое подтверждение UNIQA/Dunav для неграждан и языковых каналов. Полные договорные детали разобраны в [сравнении ДМС](/med/dms/). [↩](#user-content-fnref-1) 2. [eUprava: рождение и родительство — беременность, больничный, роды и документы](https://euprava.gov.rs/rodjenje-roditeljstvo). [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) # Подготовка к родам и послеродовой уход > Школы для беременных, контроль беременности, анализы, психофизическая подготовка к родам и восстановление после рождения ребёнка в Сербии. Подготовка к родам в Сербии обычно включает регулярное наблюдение беременности, посещение школы для беременных (*škola za trudnice*), психофизическую подготовку и организационные вопросы: выбор роддома, врача, страховки и способа родов. Часть услуг доступна бесплатно через государственную систему здравоохранения, часть — только в частных клиниках. ## Школа для беременных [Заголовок раздела «Школа для беременных»](#школа-для-беременных) Школа для беременных помогает подготовиться к родам, послеродовому периоду и уходу за ребёнком. Занятия обычно начинаются с 27–30 недели беременности и проходят в небольших группах. Программа чаще всего включает: * физиологию беременности и родов; * этапы родовой деятельности; * дыхательные техники; * способы снижения боли; * восстановление после родов; * грудное вскармливание; * базовый уход за новорождённым; * психологическую подготовку. Во многих случаях занятия ведут акушерки, физиотерапевты, педиатры и психологи. ### Что обычно входит [Заголовок раздела «Что обычно входит»](#что-обычно-входит) #### Теоретическая часть [Заголовок раздела «Теоретическая часть»](#теоретическая-часть) * изменения организма во время беременности; * признаки начала родов; * подготовка к госпитализации; * послеродовой период; * уход за ребёнком в первые недели жизни. #### Практическая часть [Заголовок раздела «Практическая часть»](#практическая-часть) * дыхательные техники; * упражнения на подвижность таза и спины; * расслабление и релаксация; * техники поведения во время схваток; * упражнения для восстановления после родов. ## Где проходят занятия [Заголовок раздела «Где проходят занятия»](#где-проходят-занятия) Школы для беременных чаще всего работают: * при Домах здоровья (*Dom zdravlja*); * государственных роддомах; * частных клиниках; * центрах подготовки к родам. В Белграде, Нови-Саде и других крупных городах можно найти занятия на русском или английском языке. ## Как записаться [Заголовок раздела «Как записаться»](#как-записаться) Обычно запись производится через: * гинеколога; * Дом здоровья; * телефон отделения; * электронную регистрацию через государственные сервисы; * частную клинику. ### Полезные ссылки [Заголовок раздела «Полезные ссылки»](#полезные-ссылки) * [Система здравоохранения Сербии](/arrival/zdravlje/) * [Медицинское страхование](/arrival/zdravlje/) * [Портал eUprava](/integration/euprava/) * [Роды в Сербии](/adaptation/birth/clinics/) ### Государственные источники [Заголовок раздела «Государственные источники»](#государственные-источники) * [Dom zdravlja Novi Sad — школа для беременных](https://dzns.rs/sluzba/sluzba-zdravstvene-zastite-zena/) * [RFZO — государственное медицинское страхование](https://rfzo.rs/) * [Министерство здравоохранения Сербии](https://www.zdravlje.gov.rs/) ## Контроль беременности и анализы [Заголовок раздела «Контроль беременности и анализы»](#контроль-беременности-и-анализы) Во время беременности проводятся регулярные контрольные осмотры для наблюдения за состоянием матери и ребёнка. Стандартное наблюдение обычно включает: * контроль веса; * измерение артериального давления; * анализы крови и мочи; * УЗИ; * КТГ на поздних сроках; * скрининги; * контроль уровня сахара и железа. Частота визитов увеличивается ближе к предполагаемой дате родов. ## Ультразвуковые исследования [Заголовок раздела «Ультразвуковые исследования»](#ультразвуковые-исследования) Во время беременности обычно проводится несколько ключевых УЗИ: 1. подтверждение беременности; 2. первый скрининг; 3. второй скрининг; 4. контроль роста плода; 5. дополнительные обследования при необходимости. В частных клиниках часто доступны: * 3D/4D УЗИ; * запись видео; * расширенная диагностика; * обследования на английском языке. ## Психофизическая подготовка к родам [Заголовок раздела «Психофизическая подготовка к родам»](#психофизическая-подготовка-к-родам) Психофизическая подготовка помогает снизить тревожность и лучше контролировать состояние во время родов. Обычно занятия включают: * дыхательные техники; * упражнения для спины и таза; * работу с напряжением; * техники расслабления; * подготовку партнёра; * обучение правильному поведению во время схваток. Во многих школах также обсуждаются: * кесарево сечение; * эпидуральная анестезия; * партнёрские роды; * первые дни после рождения ребёнка. ## Что подготовить заранее [Заголовок раздела «Что подготовить заранее»](#что-подготовить-заранее) Ближе к родам обычно готовят: * документы; * медицинскую документацию; * результаты анализов; * страховку; * вещи для роддома; * одежду и принадлежности для ребёнка; * автомобильное кресло; * аптечку. ### Полезные страницы [Заголовок раздела «Полезные страницы»](#полезные-страницы) * [Документы ребёнка](/adaptation/birth/after/#%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2) * [Регистрация ребёнка](/adaptation/birth/after/#%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2) * [Гражданство ребёнка](/adaptation/birth/after/#%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2) * [Белый картон](/arrival/beli-karton/) ## Послеродовой уход [Заголовок раздела «Послеродовой уход»](#послеродовой-уход) После родов часть наблюдения может проходить: * в роддоме; * через патронажную службу; * у педиатра; * в Доме здоровья; * в частных клиниках. В первые недели обычно контролируются: * состояние матери; * восстановление после родов; * вес ребёнка; * грудное вскармливание; * вакцинация; * развитие новорождённого. ## Патронажная служба [Заголовок раздела «Патронажная служба»](#патронажная-служба) В Сербии существует патронажная служба (*patronažna služba*), сотрудники которой могут посещать семью после рождения ребёнка. Обычно патронажная сестра помогает: * оценить состояние ребёнка; * объяснить базовый уход; * помочь с грудным вскармливанием; * ответить на бытовые вопросы первых недель. Наличие и интенсивность патронажа зависят от региона и загруженности системы. ## Грудное вскармливание и смеси [Заголовок раздела «Грудное вскармливание и смеси»](#грудное-вскармливание-и-смеси) Подход к грудному вскармливанию в Сербии может отличаться в зависимости от роддома и врача. Во многих учреждениях поддерживается: * раннее прикладывание; * совместное пребывание; * консультации по лактации. При необходимости широко доступны: * смеси; * молокоотсосы; * консультации по ГВ; * частные консультанты. ## Частные и государственные роды [Заголовок раздела «Частные и государственные роды»](#частные-и-государственные-роды) Иностранцы в Сербии используют разные варианты: * полностью государственная система; * полностью частные роды; * смешанный вариант — наблюдение в частной клинике и роды в государственном роддоме. Выбор обычно зависит от: * страховки; * бюджета; * языка общения; * уровня комфорта; * наличия конкретного врача. ## Смежные страницы [Заголовок раздела «Смежные страницы»](#смежные-страницы) * [Рождение детей](/adaptation/birth/) * [Роды в Сербии](/adaptation/birth/clinics/) * [Здравоохранение в Сербии](/arrival/zdravlje/) * [Медицинское страхование](/arrival/zdravlje/) * [С вами всё хорошо](/adaptation/) # ЭЦП, картицы, читач, челик > Чтение данных с сербских личных карт, водительских прав и здравственной картицы через смарт-кард-ридер, а также получение и использование ЭЦП на личной карте. ## Чтение данных с личных карт [Заголовок раздела «Чтение данных с личных карт»](#чтение-данных-с-личных-карт) Водительские права (*vozačka dozvola*), карточка ОМС (*zdravstvena kartica*) и ID (*lična karta*) имеют чип и являются смарт-картами. Их можно прочитать через специальный считыватель. С февраля 2024 года при подаче некоторых заявлений требуется прикладывать распечатку данных личной карты — *očitana lična karta*. Поскольку данные обычно не меняются, их можно считать один раз и сделать нужное количество копий. Считыватель смарт-карт также может использоваться: * для ЭЦП в онлайн-банкинге юрлица в [Alta Banka](/arrival/bank/alta/); * для входа и подписания на некоторых государственных сайтах; * для работы с квалифицированным электронным сертификатом на личной карте. ## Как считать данные [Заголовок раздела «Как считать данные»](#как-считать-данные) ### Вариант 1: в копирнице [Заголовок раздела «Вариант 1: в копирнице»](#вариант-1-в-копирнице) Многие фотокопирницы имеют считыватель смарт-карт и могут выдать распечатку данных — *očitana kartica*. ### Вариант 2: самостоятельно [Заголовок раздела «Вариант 2: самостоятельно»](#вариант-2-самостоятельно) 1. Купите считыватель смарт-карт: * [компактный считыватель Samtec SMT-610](https://gigatron.rs/proizvod/samtec-smart-card-reader-smt-610-8606108800416); * [другие считыватели карт](https://gigatron.rs/oprema-za-racunare/smestanje-podataka/citaci-kartica). 2. Установите программу для чтения карты: * [официальная страница МВД](http://mup.gov.rs/wps/portal/sr/gradjani/dokumenta/licna%20karta/licna%20karta%20aplikacija/!ut/p/z0/04_Sj9CPykssy0xPLMnMz0vMAfIjo8zi_S19zQzdDYy8LUwMDA0czRzdLQxMLYwMgg31g4uL9L30o_ArAppiVOTr7JuuH1WQWJKhm5mXlq8fkZOZnJeokJ1YVJKIwlFILMjJzE5MzsxK1C_Idg93dFRUBABugbrQ/); * [Челик](http://ca.mup.gov.rs/ca/ca_cyr/start/kes/#collapseOne5)[1](#user-content-fn-1) — официальная программа, читает личную карту; * [TrustEdge](http://ca.mup.gov.rs/ca/ca_cyr/start/kes/#collapseOne1) — для ЭЦП, требуется заявление в полицию; * [баш-челик](https://github.com/ubavic/bas-celik/releases)[2](#user-content-fn-2) — неофициальная программа, читает несколько видов карт, поддерживает английский язык, тёмную тему и Linux. Официальность ПО Для юридически значимых действий используйте официальные инструменты и инструкции МВД. Неофициальные программы удобны для чтения данных, но ответственность за их использование остаётся на пользователе. ## Получение и использование ЭЦП на личной карте [Заголовок раздела «Получение и использование ЭЦП на личной карте»](#получение-и-использование-эцп-на-личной-карте) Квалифицированный электронный сертификат можно записать на личную карту с чипом. [Информация на официальном сайте МВД](http://ca.mup.gov.rs/ca/ca_cyr/start/kes/) Запись на приём Рекомендуется записаться на приём для получения квалифицированного электронного сертификата через электронный сервис портала eUprava. ## Предварительные условия [Заголовок раздела «Предварительные условия»](#предварительные-условия) Для получения квалифицированного электронного сертификата нужно иметь действительное удостоверение личности с чипом. Если пользователь забыл ПИН-код, при подаче заявления на получение сертификата нужно также подать запрос на разблокировку удостоверения личности с изменением ПИН-кода. ### Термины [Заголовок раздела «Термины»](#термины) * **Пользователь** — физическое лицо, которому предоставляется услуга выдачи квалифицированного электронного сертификата. * **Регистрационное подразделение** — подразделение МВД, уполномоченное на регистрацию пользователей и выдачу удостоверений личности. * **Активационные данные** — пользовательский ПИН-код, который выдаётся в защищённом конверте при получении удостоверения личности с чипом. ## Выдача квалифицированного электронного сертификата [Заголовок раздела «Выдача квалифицированного электронного сертификата»](#выдача-квалифицированного-электронного-сертификата) 1. Подготовьте заявление на выдачу или обновление квалифицированного электронного сертификата — форма 1. Для выдачи сертификата выберите пункт **«Выдача сертификата»**. 2. Подготовьте два экземпляра подписанных общих условий предоставления услуги выдачи квалифицированных электронных сертификатов. 3. Передайте заявление и документы сотруднику регистрационного подразделения. 4. При необходимости подпишите договор о предоставлении услуги выдачи квалифицированного электронного сертификата. 5. Если нужно включить e-mail в сертификат, сотрудник введёт его в предусмотренное поле. 6. Введите ПИН-код самостоятельно. ПИН известен только пользователю. 7. После записи сертификата на чип сотрудник возвращает удостоверение личности и один экземпляр документов. ## Обновление сертификата [Заголовок раздела «Обновление сертификата»](#обновление-сертификата) Обновление возможно, если: * срок действия сертификата истёк; * до окончания срока действия осталось шесть месяцев или меньше. Для обновления нужен действительный документ с чипом и действующий договор. 1. Заполните заявление на обновление сертификата — форма 1. Выберите пункт **«Обновление сертификата»**. 2. Передайте заявление сотруднику регистрационного подразделения. 3. Если нужно включить e-mail в сертификат, сотрудник введёт его в предусмотренное поле. 4. Введите ПИН-код самостоятельно. 5. После записи обновлённого сертификата сотрудник возвращает удостоверение личности. ## Разблокировка ПИН-кода [Заголовок раздела «Разблокировка ПИН-кода»](#разблокировка-пин-кода) ПИН — секретный активационный код, который пользователь получает в защищённом конверте при выдаче удостоверения личности с чипом. ПИН используется: * при выдаче квалифицированного электронного сертификата; * при каждом применении сертификата. Если трижды ввести неверный ПИН-код, ПИН блокируется. ### Условия разблокировки [Заголовок раздела «Условия разблокировки»](#условия-разблокировки) Для разблокировки нужно: * действующее удостоверение личности; * личное обращение; * заявление о разблокировке ПИН-кода. 1. Заполните заявление на разблокировку ПИН-кода удостоверения личности — образец 2. 2. Укажите, нужно сохранить существующий ПИН или изменить его. 3. Передайте заявление сотруднику регистрационного подразделения. 4. Если выбрано изменение ПИН-кода, задайте новый ПИН самостоятельно. 5. После успешной разблокировки сотрудник возвращает удостоверение личности. ## Изменение статуса сертификата [Заголовок раздела «Изменение статуса сертификата»](#изменение-статуса-сертификата) Пользователь может запросить изменение статуса сертификата на основании действующего договора и закона об электронном документе, электронной идентификации и доверительных услугах. Статус сертификата может быть: * **активный**; * **отозванный**; * **приостановленный**. Сертификат со статусом **«приостановленный»** может быть реактивирован и возвращён в статус **«активный»**. ## Отзыв сертификата [Заголовок раздела «Отзыв сертификата»](#отзыв-сертификата) 1. Заполните заявление на изменение статуса сертификата. 2. Выберите пункт **«Отзыв сертификата»**. 3. Передайте заявление сотруднику регистрационного подразделения. 4. Сотрудник запускает процедуру отзыва. 5. После отзыва сертификат аннулируется постоянно и добавляется в список отозванных сертификатов. ## Приостановка сертификата [Заголовок раздела «Приостановка сертификата»](#приостановка-сертификата) 1. Заполните заявление на изменение статуса сертификата. 2. Выберите пункт **«Приостановка сертификата»**. 3. Передайте заявление сотруднику регистрационного подразделения. 4. Сотрудник запускает процедуру приостановки. 5. Сертификат временно прекращает действие и добавляется в список отозванных сертификатов. ## Реактивация сертификата [Заголовок раздела «Реактивация сертификата»](#реактивация-сертификата) 1. Заполните заявление на изменение статуса сертификата. 2. Выберите пункт **«Реактивация сертификата»**. 3. Передайте заявление сотруднику регистрационного подразделения. 4. Сотрудник запускает процедуру реактивации. 5. Сертификат удаляется из списка отозванных сертификатов и возвращается в статус **«активный»**. ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. *тур.* **сталь**. [↩](#user-content-fnref-1) 2. Сербская версия фольклорного Кощея Бессмертного. [↩](#user-content-fnref-2) # Как общаться в учреждениях Сербии > Практический этикет и сербские фразы для банков, МВД, налоговой и других учреждений: как войти в кабинет, уточнить очередь, напомнить о записи и вежливо настоять на проверке. В сербском банке, полиции, налоговой, муниципалитете или другой организации полезно сочетать две вещи: **соблюдать обычный этикет и при этом не ждать бесконечно, если процесс явно завис**. Это не официальная административная процедура и не универсальное правило для каждого сотрудника. Ниже — практическая модель общения, которая помогает не выглядеть грубо и одновременно не потеряться в очереди, записи или внутренней организации учреждения. Коротко Не входите в служебный кабинет молча. Постучите, поздоровайтесь и дождитесь приглашения. Но если ваша очередь или назначенное время уже прошли, номер не появляется на экране либо непонятно, где вас должны принять, — вежливо уточняйте сами: у сотрудника в коридоре, на стойке или постучавшись в нужный кабинет. Перед визитом У некоторых учреждений есть требования к одежде, а для судов ограничения установлены прямо. Перед поездкой проверьте [дресс-код государственных учреждений](/integration/dresscode/). ## Сначала вежливость, потом настойчивость [Заголовок раздела «Сначала вежливость, потом настойчивость»](#сначала-вежливость-потом-настойчивость) Удобная базовая схема: 1. Поздоровайтесь: **Dobar dan.** 2. Если дверь закрыта или кабинет служебный — постучите. 3. Спросите: **Izvinite, mogu li da uđem?** — «Извините, можно войти?» 4. Дождитесь **Izvolite** — в такой ситуации это обычное «пожалуйста, входите / проходите». 5. Коротко объясните, зачем пришли. 6. Если вам ответили неясно или отправили ждать без понятного результата, спокойно задайте следующий конкретный вопрос. В сербских обсуждениях правило «сначала постучать, затем дождаться разрешения» регулярно описывают как обычный бытовой этикет, а не как специальное требование госорганов.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) ## Если вы сидите под дверью, а никто не зовёт [Заголовок раздела «Если вы сидите под дверью, а никто не зовёт»](#если-вы-сидите-под-дверью-а-никто-не-зовёт) Пассивное ожидание не всегда означает, что очередь действительно движется. Сотрудник может принимать в другом кабинете, ваша категория может обслуживаться в другом месте, запись могла попасть не туда или вас могли просто не вызвать. Если очевидно, что ваше время или номер уже прошли: * сначала проверьте экран, талон, номер кабинета и название услуги; * спросите сотрудника на стойке, охранника или проходящего работника, где именно ждать; * если вопрос относится к конкретному кабинету — постучите и коротко уточните; * не начинайте с претензии: сначала выясните, не произошла ли организационная ошибка. Такой сценарий встречается и у самих сербов. В одном из обсуждений посетитель белградского MUP описывает ситуацию, когда пришёл по записи, дождался назначенного времени, но его никто не вызвал; после этого он вошёл, извинился и вежливо спросил, что происходит. Выяснилось, что сотрудники направляли его между разными местами приёма.[3](#user-content-fn-3) Это пользовательский опыт, а не официальное правило, но он хорошо показывает, почему при очевидном сбое разумно уточнить ситуацию самому. ## Когда талон, запись или экран не помогают [Заголовок раздела «Когда талон, запись или экран не помогают»](#когда-талон-запись-или-экран-не-помогают) В MUP и других крупных учреждениях одновременно могут использоваться предварительная запись, электронная очередь, номера услуг, фамилии, кабинеты и отдельные категории посетителей. Если интерфейс или перевод на экране непонятен, не пытайтесь долго угадывать. Спросите прямо: | По-сербски | По-русски | | ---------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | | **Izvinite, da li čekam na pravom mestu?** | Извините, я жду в правильном месте? | | **Da li je ovo red za strance?** | Это очередь для иностранцев? | | **Da li treba da uzmem broj?** | Мне нужно взять талон? | | **Gde treba da čekam za ovu uslugu?** | Где мне ждать по этой услуге? | | **Na ekranu se ne prikazuje moj broj. Kome mogu da se obratim?** | На экране не появляется мой номер. К кому я могу обратиться? | | **Imam zakazan termin u 10:30. Da li čekam ovde?** | У меня запись на 10:30. Мне ждать здесь? | Если вас должны были вызвать, но этого не произошло: | По-сербски | По-русски | | ------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------- | | **Izvinite, moj termin je već prošao, a još nisam prozvan/prozvana. Da li treba da čekam ovde?** | Извините, моё время уже прошло, а меня ещё не вызвали. Мне ждать здесь? | | **Moj broj je već bio prozvan, ali me nisu primili. Šta treba da uradim?** | Мой номер уже вызывали, но меня не приняли. Что мне делать? | | **Rekli su mi da će me prozvati, ali još nisam čuo/čula svoje ime.** | Мне сказали, что меня вызовут, но я ещё не слышал/слышала своего имени. | | **Da li možete da proverite moj termin, molim vas?** | Можете, пожалуйста, проверить мою запись? | Формы `prozvan/prozvana`, `čuo/čula` зависят от рода говорящего. Если не хотите об этом думать, используйте нейтральную конструкцию: **Još me nisu pozvali** — «меня ещё не позвали». ## Как быть настойчивым без конфликта [Заголовок раздела «Как быть настойчивым без конфликта»](#как-быть-настойчивым-без-конфликта) Если первый ответ не решает проблему, не обязательно сразу спорить. Лучше повышать конкретность вопроса. Полезные формулировки: * **Izvinite, mogu samo nešto da pitam?** — «Извините, можно только спросить?» * **Možete li da proverite još jednom, molim vas?** — «Можете проверить ещё раз, пожалуйста?» * **Kome tačno treba da se obratim?** — «К кому именно мне нужно обратиться?» * **U kojoj kancelariji to mogu da proverim?** — «В каком кабинете я могу это проверить?» * **Da li postoji neko ko može da proveri moju rezervaciju?** — «Есть кто-то, кто может проверить мою запись?» * **Razumem. Možete li mi reći šta je sledeći korak?** — «Понимаю. Можете сказать, какой следующий шаг?» Если вы уверены, что принесли документ или выполнили требование, можно попросить повторную проверку без перехода к спору: **Koliko razumem, ovaj dokument je potreban za ovu proceduru. Možete li, molim vas, da proverite još jednom?** «Насколько я понимаю, этот документ нужен для этой процедуры. Можете, пожалуйста, проверить ещё раз?» Если вопрос действительно юридический, сначала отделите организационную проблему от правовой. Ошибка кабинета, очереди или записи обычно решается быстрее вопросом «куда мне обратиться», чем спором о норме закона. Если сотрудник сообщает правило, которое расходится с вашей информацией, попросите назвать основание или сотрудника, который может это проверить. ## Не принимайте недружелюбие на свой счёт [Заголовок раздела «Не принимайте недружелюбие на свой счёт»](#не-принимайте-недружелюбие-на-свой-счёт) Сотрудник может отвечать сухо, раздражённо или отправить вас в другой кабинет. Иногда причина действительно в ошибке учреждения или нежелании конкретного человека разбираться с вопросом; иногда — в большой очереди, усталости, повторяющихся вопросах посетителей или в том, что нужная процедура распределена между несколькими подразделениями. По одному неприятному разговору нельзя надёжно определить причину. Это не специфически сербская культурная норма. Бюрократия, «хождение по кабинетам», недостающий документ и неприветливый работник у окошка — международный сюжет административного юмора. В самой Сербии выражение **fali vam jedan papir** («вам не хватает одной бумаги») настолько узнаваемо, что используется в СМИ почти как готовая формула бюрократической ситуации.[4](#user-content-fn-9) В сербских интернет-обсуждениях столь же узнаваем стереотип раздражённой **šalteruše** — сотрудницы за окошком; при этом встречается и обратный взгляд сотрудников фронт-офиса, которые описывают постоянный поток посетителей и эмоциональное выгорание от работы с людьми.[5](#user-content-fn-10)[6](#user-content-fn-11) Поэтому полезнее не выяснять на месте, почему сотрудник недружелюбен, а удерживать разговор в процедурных рамках: **куда именно мне идти, чего не хватает, кто это проверяет и что мне делать дальше**. Если вас отправили в другой кабинет, уточните номер кабинета или имя подразделения. Если оттуда возвращают обратно — спокойно скажите, откуда вас направили, и попросите сотрудников самим уточнить, кто компетентен решить вопрос. Культурная узнаваемость такого сюжета хорошо видна и в кино. В фильме **«Lazarev put» (2024)** герой оказывается втянут в утомительный сбор документов и переходы от одного служащего к другому; административные встречи постепенно превращаются в кафкианский абсурд.[7](#user-content-fn-12) Это художественная гипербола, а не описание сербской административной процедуры, но сам сюжет понятен далеко за пределами Сербии. Бюрократия интернациональна: три шутки на ту же тему Эти ролики — не источники о работе сербских учреждений, а сатирические иллюстрации из разных стран. Подписи ниже описывают контекст, в котором ролики приведены в статье. [Российская сатира о госучреждениях](https://www.youtube-nocookie.com/embed/kC-OGpWQkZw?rel=0) Россия: сатира о разговоре с сотрудником госучреждения [Открыть на YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=kC-OGpWQkZw) [Сербская сатира о госучреждениях](https://www.youtube-nocookie.com/embed/BKbR3xKRe3Q?rel=0) Сербия: сатира на поведение сотрудников за окошком [Открыть на YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=BKbR3xKRe3Q) [Испанская сатира о бюрократии](https://www.youtube-nocookie.com/embed/F4pvdylJNoY?rel=0) Испания: посетительница предусмотрительно готовится к бюрократическому квесту [Открыть на YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=F4pvdylJNoY) ## Подарки, благодарность и взятки [Заголовок раздела «Подарки, благодарность и взятки»](#подарки-благодарность-и-взятки) В Сербии существует заметная бытовая традиция благодарить врача или медицинский персонал небольшим подарком после оказанной помощи. В сербских обсуждениях в качестве обычных примеров называют кофе, сладости и другие небольшие подарки. Одновременно сами участники таких обсуждений спорят, является ли это нормальным знаком внимания или культурой, которая размывает границу между благодарностью и коррупцией.[8](#user-content-fn-4)[9](#user-content-fn-5) Здесь важно отделять **культурную практику** от **правовой нормы**. Для работников государственных медицинских учреждений статья 234 Закона о здравоохранении запрещает требовать или принимать деньги, подарки, услуги или иную выгоду, если она может повлиять на беспристрастность или профессиональное выполнение обязанностей либо восприниматься как вознаграждение, связанное с исполнением обязанностей. При этом закон делает исключение для выражения благодарности небольшим **неденежным** подарком: стоимость одного такого подарка не должна превышать 5% средней месячной зарплаты без налогов и взносов, а суммарная стоимость таких подарков за год — одну среднюю месячную зарплату.[10](#user-content-fn-6) Министерство здравоохранения отдельно поясняло, что деньги и ценные бумаги в это исключение не входят.[11](#user-content-fn-7) Подарок не должен покупать отношение Не исходите из того, что врачу или сотруднику нужно что-то дать, чтобы вас приняли вовремя, внимательнее осмотрели, ускорили процедуру или сделали то, что и так входит в их обязанности. Предложение денег или иной выгоды ради действия должностного лица может подпадать уже под правила о даче взятки, а не о благодарности.[12](#user-content-fn-8) Практически полезно понимать сам культурный контекст: вы можете увидеть, как другие посетители приходят к врачу не с пустыми руками, и это не обязательно означает, что без подарка вас будут обслуживать хуже. В свежем обсуждении на r/AskSerbia часть участников прямо пишет, что никогда ничего не приносит и не сталкивалась из-за этого с худшим отношением; другие описывают подарки как привычную практику, а деньги — как уже иную и неприемлемую категорию.[9](#user-content-fn-5) Поэтому для иностранца безопасная модель проста: **не пытайтесь покупать лучшее отношение и не считайте подарок обязательной частью процедуры**. Если после завершённого лечения вы хотите выразить человеческую благодарность, учитывайте правила конкретного учреждения и установленную законом границу для медицинских работников. ## Живая очередь [Заголовок раздела «Живая очередь»](#живая-очередь) В небольших учреждениях и кабинетах очередь может существовать без талонов. Тогда обычный вопрос: **Ko je poslednji?** — «Кто последний?» Если вы ненадолго отходите, лучше предупредить соседей по очереди. Если порядок непонятен, уточните его до того, как наступит спор о том, кто за кем стоял. ## Не говорю по-сербски [Заголовок раздела «Не говорю по-сербски»](#не-говорю-по-сербски) Не нужно начинать разговор с длинного объяснения. Достаточно одной фразы: * **Izvinite, ne govorim dobro srpski.** — «Извините, я плохо говорю по-сербски». * **Možete li malo sporije, molim vas?** — «Можно немного медленнее, пожалуйста?» * **Možete li da ponovite?** — «Можете повторить?» * **Da li možete da napišete?** — «Можете написать?» Для изучения языка и дополнительных ресурсов используйте раздел [сербского языка](/adaptation/srpski/). ## Чего лучше не делать [Заголовок раздела «Чего лучше не делать»](#чего-лучше-не-делать) Не стоит: * молча открывать дверь служебного кабинета и заходить внутрь; * стучать и сразу же входить, не дождавшись ответа; * считать, что если никто не зовёт, значит обязательно нужно продолжать ждать; * начинать разговор с обвинения сотрудника, если ещё не выяснено, где произошла ошибка; * повышать голос там, где тот же результат можно получить повторным конкретным вопросом. Полезная установка здесь не «быть удобным» и не «продавить сотрудника», а **сохранять вежливую инициативу**: поздороваться, попросить разрешения войти, понять процедуру и при необходимости спокойно напомнить о себе. ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Дресс-код государственных учреждений](/integration/dresscode/) * [Изучение сербского языка](/adaptation/srpski/) * [Государство и бюрократия](/gov/) * [Адреса подразделений Управы за иностранцев](/map/upravazastrance/) * [Банки и финансы](/arrival/bank/) * [Портал eUprava](/integration/euprava/) ## Источники и практический контекст [Заголовок раздела «Источники и практический контекст»](#источники-и-практический-контекст) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Обсуждение правил бытового этикета на r/AskSerbia: среди норм участники отдельно называют необходимость стучать перед входом. [Reddit, 4 февраля 2026](https://www.reddit.com/r/AskSerbia/comments/1qvkhzr/koliko_ljudi_postuje_ova_neka_pravila_bontona/). [↩](#user-content-fnref-1) 2. Обсуждение сербского этикета на форуме Krstarica: рекомендуется постучать и дождаться ответа перед входом. [Krstarica, «Bonton, iliti — da li je teško biti fin?»](https://forum.krstarica.com/threads/za-postovaoce-umetnosti-i-kulture-bonton-iliti-da-li-je-tesko-biti-fin.982236/). [↩](#user-content-fnref-2) 3. Пользовательский рассказ о визите в MUP Novi Beograd с предварительной записью, отсутствием вызова и необходимостью самому уточнять кабинет. [Reddit r/serbia, 31 мая 2024](https://www.reddit.com/r/serbia/comments/1d4v4g1/nesposobnost_naseg_mupa/). [↩](#user-content-fnref-3) 4. Сербские СМИ используют формулу «fali vam jedan papir» как узнаваемое описание ситуации, когда посетителя возвращают с административного окошка из-за недостающего документа. [Blic, 23 декабря 2019](https://www.blic.rs/biznis/privreda-i-finansije/fali-vam-jedan-papir-ide-u-istoriju-evo-sta-vise-ne-smeju-da-vam-traze-na-salteru/32ydzqv). [↩](#user-content-fnref-9) 5. Современное обсуждение неприятного общения в MUP и стереотипа раздражённого сотрудника за окошком. [Reddit r/AskSerbia, 23 сентября 2025](https://www.reddit.com/r/AskSerbia/comments/1nopl52/). [↩](#user-content-fnref-10) 6. Обратный взгляд со стороны человека, работающего с большим потоком клиентов: автор описывает, как постоянные конфликтные обращения меняют манеру общения сотрудника. [Reddit r/serbia, 26 июня 2026](https://www.reddit.com/r/serbia/comments/1ufyug9/razumem_%C5%A1alteru%C5%A1e/). [↩](#user-content-fnref-11) 7. Описание фильма «Lazarev put» (2024): герой пытается покинуть остров, но сталкивается с утомительным сбором документов и переходами между служащими. [Dailymotion](https://www.dailymotion.com/video/x9kav58). [↩](#user-content-fnref-12) 8. Обсуждение на сербском форуме о традиции приносить подарки врачам и о том, где участники проводят границу между благодарностью и взяткой. [Krstarica, «Zašto lekarima nosimo poklone kada ih plaćamo preko osiguranja?»](https://forum.krstarica.com/threads/zasto-lekarima-nosimo-poklone-kada-ih-placamo-preko-osiguranja.992901/). [↩](#user-content-fnref-4) 9. Современная дискуссия сербских пользователей о подарках врачам: часть участников считает небольшие подарки традиционной благодарностью, часть принципиально ничего не дарит и критикует саму практику. [Reddit r/AskSerbia, «Pokloni lekarima — da ili ne?»](https://www.reddit.com/r/AskSerbia/). [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) 10. [Zakon o zdravstvenoj zaštiti, član 234 — Ministarstvo zdravlja Republike Srbije](https://www.zdravlje.gov.rs/tekst/350498/zakon-o-zdravstvenoj-zastiti.php). [↩](#user-content-fnref-6) 11. [Ministarstvo zdravlja Republike Srbije — разъяснение о применении статьи 234 Закона о здравоохранении](https://www.zdravlje.gov.rs/). [↩](#user-content-fnref-7) 12. [Krivični zakonik Republike Srbije, статьи 367–368 — примање и давање мита](https://www.paragraf.rs/propisi/krivicni-zakonik-2019.html). [↩](#user-content-fnref-8) # Приложение ConsentID > ConsentID — официальное мобильное приложение для подтверждения личности и входа в государственные онлайн-сервисы Сербии через eID. **ConsentID** — официальное мобильное приложение для подтверждения личности при входе в государственные онлайн-сервисы Сербии через [eID](/adaptation/eid/). Приложение используется для доступа к [eUprava](/integration/euprava/), [ePorezi](/gov/taxes/eporezi/) и другим государственным сервисам. Предпринимателю оно обычно понадобится после [регистрации бизнеса](/arrival/business/register/). ## Основные функции [Заголовок раздела «Основные функции»](#основные-функции) * **Безопасная аутентификация** — подтверждение личности при входе в государственные сервисы. * **Электронная подпись** — использование квалифицированной электронной подписи в облаке. * **Двухфакторная защита** — вход подтверждается через приложение и уникальные коды. Если нужен физический сертификат, смарт-карта или картридер, используйте отдельную инструкцию по [ЭЦП и сертификатам](/adaptation/cef/). ## Установка и активация [Заголовок раздела «Установка и активация»](#установка-и-активация) 1. Зарегистрируйтесь на [портале eID](/adaptation/eid/). 2. Скачайте приложение: * [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=nl.aeteurope.mpki.gui) * [App Store](https://apps.apple.com/us/app/consentid/id883224643) 3. Посетите [аккредитованное почтовое отделение](/media/adaptation/lokacije_eid.pdf) для активации. 4. Получите QR-код или код активации. 5. Отсканируйте QR-код в приложении ConsentID или введите код вручную. Иностранцу для отдельных сервисов может потребоваться [EBS — регистрационный номер иностранца](/adaptation/ebs_jmbg_pib/) и подтверждённый статус пребывания. QR-код одноразовый После сканирования QR-код перестаёт быть действительным. ## QR для установки [Заголовок раздела «QR для установки»](#qr-для-установки)  [Открыть ссылку установки](http://onelink.to/q9p3q2) ## После активации [Заголовок раздела «После активации»](#после-активации) После активации ConsentID можно использовать для входа в аккаунт [eID](/adaptation/eid/) и связанные государственные сервисы: * [eUprava](/integration/euprava/) * eHealth * [ePorezi](/gov/taxes/eporezi/) * другие сервисы, подключённые к eID Через эти системы можно выполнять, в частности, [электронную регистрацию иностранца](/integration/prijavastranca/) и налоговые действия. ## Преимущества [Заголовок раздела «Преимущества»](#преимущества) * вход без смарт-карты и кардридера; * доступ с телефона; * подтверждение личности онлайн; * более безопасный вход по сравнению с обычным паролем. Официальный источник Подробнее о ConsentID и eID: [eid.gov.rs](https://eid.gov.rs). # JMBG, EBS и PIB > JMBG, EBS и PIB — основные идентификационные номера в Сербии: для граждан, иностранцев и налогоплательщиков. ## JMBG [Заголовок раздела «JMBG»](#jmbg) **JMBG** (*Jedinstveni matični broj građana*) — единый регистрационный номер гражданина. Это уникальный идентификационный номер, который используется для граждан Сербии и других стран бывшей Югославии. Номер состоит из 13 цифр и содержит данные о дате рождения, регионе регистрации, порядковом номере и контрольной цифре. ### Структура JMBG [Заголовок раздела «Структура JMBG»](#структура-jmbg) * **ДД** — день рождения * **ММ** — месяц рождения * **ГГГ** — последние три цифры года рождения * **РР** — код региона рождения или регистрации * **ННН** — уникальный порядковый номер * **К** — контрольная цифра Коды региона указывают место рождения или регистрации: * **70–79** — Центральная Сербия * **80–89** — Воеводина * **90–99** — Косово Подробнее см. в статье [Unique Master Citizen Number](https://en.wikipedia.org/wiki/Unique_Master_Citizen_Number). ## EBS [Заголовок раздела «EBS»](#ebs) **EBS** (*Evidencijski broj stranca*) — регистрационный номер иностранца. EBS используется для идентификации иностранных граждан в Сербии. Его получают иностранцы, у которых есть основание для пребывания в стране, например [временное пребывание](/arrival/boravak/) или [постоянное проживание](/integration/stalni/). Этот номер может использоваться при входе через [eID](/adaptation/eid/), в [eUprava](/integration/euprava/), банках, налоговых и административных системах. Он не заменяет [белый картон](/arrival/beli-karton/) или уведомление МВД при [смене адреса](/arrival/boravak/change-address/). Подробнее: [EBS в Сербии](https://russian.rs/guides/jbmg-ebg-i-broj-licne-karte-v-serbii/). ## PIB [Заголовок раздела «PIB»](#pib) **PIB** (*Poreski identifikacioni broj*) — налоговый идентификационный номер. PIB используется налоговой системой Сербии. Он нужен юридическим лицам, предпринимателям и в отдельных случаях физическим лицам для налоговых и финансовых процедур. PIB может понадобиться при: * ведении [бизнеса](/arrival/business/); * [регистрации предпринимателя или компании](/arrival/business/register/); * уплате налогов через [ePorezi](/gov/taxes/eporezi/); * покупке [недвижимости](/integration/properties/); * взаимодействии с налоговой администрацией и проверке обязательств в разделе [налогов и пошлин](/gov/taxes/). Подробнее: [Как получить PIB](https://russian.rs/guides/pib-chto-eto-takoe-kak-poluchit/). ## Где используется [Заголовок раздела «Где используется»](#где-используется) * **JMBG** — для граждан Сербии. * **EBS** — для иностранных граждан. * **PIB** — для налоговой идентификации физических лиц, предпринимателей и компаний. Важно JMBG и EBS идентифицируют человека, а PIB используется в налоговой системе. Это разные номера, даже если в некоторых процедурах они могут запрашиваться вместе. # Портал eID > Как устроен сербский eID: регистрация иностранца, уровни входа, EBS, ConsentID, квалифицированный сертификат и облачная электронная подпись. **eID** — государственная система электронной идентификации, через которую пользователь подтверждает личность при входе на [eUprava](/integration/euprava/), [ePorezi](/gov/taxes/eporezi/) и другие сербские электронные сервисы.[1](#user-content-fn-1) Главная путаница: **eID, ConsentID и электронная подпись — не одно и то же**. ## Основные возможности eID [Заголовок раздела «Основные возможности eID»](#основные-возможности-eid) | Что | Для чего нужно | | -------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | **eID-аккаунт** | учётная запись электронной идентификации | | **логин и пароль** | базовый уровень входа; доступен ограниченный набор услуг | | **ConsentID** | мобильное подтверждение входа высокого уровня доверия; даёт доступ ко всем услугам, доступным вашему статусу | | **квалифицированный электронный сертификат** | высокий уровень идентификации и возможность выполнять действия, требующие квалифицированной подписи | | **квалифицированный сертификат в облаке** | удалённая квалифицированная электронная подпись; для подтверждения подписания используется ConsentID | [1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3) ## Регистрация и доступ к eID [Заголовок раздела «Регистрация и доступ к eID»](#регистрация-и-доступ-к-eid) Практический маршрут обычно такой: сначала создайте eID-аккаунт, затем получите нужный уровень идентификации, после этого подключайте ConsentID или квалифицированный сертификат под конкретную услугу. Не начинайте с выпуска второго аккаунта, если проблема на самом деле в EBS, уровне доверия или полномочиях в сервисе. ## Регистрация иностранца [Заголовок раздела «Регистрация иностранца»](#регистрация-иностранца) Иностранный гражданин может зарегистрировать eID двумя основными способами:[1](#user-content-fn-1) 1. по имени пользователя и паролю; 2. с квалифицированным электронным сертификатом. При регистрации по логину и паролю загружается документ, удостоверяющий личность. После подтверждения e-mail заявку проверяют; официальный портал указывает срок проверки **до 48 часов**.[4](#user-content-fn-4) ### Требования к загружаемому документу [Заголовок раздела «Требования к загружаемому документу»](#требования-к-загружаемому-документу) На действующей форме регистрации иностранца можно приложить паспорт или карту иностранца. Форма допускает не более двух файлов размером до 3 MB каждый. Официальная инструкция перечисляет `.png`, `.jpeg` и `.jpg`; сама форма может также показывать `.pdf`, поэтому при загрузке ориентируйтесь на ограничения, которые отображаются в текущей версии формы.[5](#user-content-fn-8) Если портал неверно распознал данные документа, отметьте, что считанные сведения некорректны, и исправьте их вручную. Перед отправкой особенно проверьте имя и фамилию латиницей, номер и срок действия документа, дату рождения и EBS, если он уже есть.[5](#user-content-fn-8) Если загрузка документа не проходит Проверьте формат, размер, читаемость всех полей и кадрирование. Не отправляйте изображение с обрезанными краями документа; если сама форма показывает более узкий список допустимых форматов, используйте его. ### Нужен ли EBS [Заголовок раздела «Нужен ли EBS»](#нужен-ли-ebs) Иностранец может создать eID-аккаунт и без [EBS — evidencijski broj stranca](/adaptation/ebs_jmbg_pib/), но официальный eID прямо предупреждает: иностранцы, зарегистрированные по логину и паролю **без EBS**, могут пользоваться только услугами Портала для иностранцев.[1](#user-content-fn-1) Поэтому различайте два вопроса: * **можно ли зарегистрировать eID?** — да; * **будут ли доступны обычные сервисы eUprava/ePorezi?** — это зависит от идентификатора иностранца, уровня входа и требований конкретного сервиса. JMBG, EBS и PIB не взаимозаменяемы Эти номера относятся к разным реестрам и ролям. Не вводите PIB предпринимателя вместо EBS только потому, что поле ожидает идентификатор физического лица. Различия разобраны в статье [EBS, JMBG и PIB](/adaptation/ebs_jmbg_pib/). ### Если аккаунт зарегистрировали без EBS, а EBS уже появился [Заголовок раздела «Если аккаунт зарегистрировали без EBS, а EBS уже появился»](#если-аккаунт-зарегистрировали-без-ebs-а-ebs-уже-появился) Это отдельный официальный сценарий. Если при продлении РВП Портал для иностранцев просит номер визы, хотя у вас уже есть РВП, Welcome to Serbia связывает проблему с eID-аккаунтом, который был создан без EBS.[6](#user-content-fn-9) 1. Напишите в поддержку на `office@ite.gov.rs`. 2. Попросите удалить существующий eID-аккаунт, зарегистрированный без EBS. 3. После удаления зарегистрируйте новый аккаунт иностранца с EBS. 4. После активации аккаунта снова откройте процедуру продления на Портале для иностранцев.[6](#user-content-fn-9) Не создавайте второй аккаунт параллельно Опубликованный порядок предполагает сначала удаление старого аккаунта, затем регистрацию нового с EBS. Параллельное создание второго аккаунта не указано как способ исправления этой ошибки.[6](#user-content-fn-9) Смена национального паспорта сама по себе не означает, что eID-аккаунт нужно удалять. Опубликованная процедура удаления относится именно к аккаунту без EBS.[6](#user-content-fn-9) ## Логин и пароль [Заголовок раздела «Логин и пароль»](#логин-и-пароль) Вход по имени пользователя и паролю считается **базовым уровнем доверия** и открывает ограниченное число электронных услуг.[7](#user-content-fn-5) Такой аккаунт полезен как первый шаг, но его недостаточно для сервисов, которые требуют высокий уровень подтверждения личности. ## ConsentID [Заголовок раздела «ConsentID»](#consentid) **ConsentID** — мобильное приложение, которым пользователь подтверждает запрос на вход в электронный сервис. Вход через ConsentID считается **высоким уровнем доверия** и позволяет использовать все услуги, которые доступны этому пользователю.[3](#user-content-fn-3) Скачать приложение можно напрямую: [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=nl.aeteurope.mpki.gui) или [App Store](https://apps.apple.com/us/app/consentid/id883224643). Пошаговая установка и QR-код собраны в отдельной статье [ConsentID](/adaptation/consentid/). Для активации ConsentID нужны: * зарегистрированный eID-аккаунт; * QR-код либо пара параметров активации — ID пользователя и регистрационный код.[8](#user-content-fn-6) Получить параметры можно:[8](#user-content-fn-6) * самостоятельно на eID, если у вас уже есть квалифицированный электронный сертификат; * лично в регистрационном пункте — например, в предусмотренных почтовых отделениях, муниципалитетах и других регистрационных органах; * за границей — в дипломатическо-консульском представительстве Сербии. Подробная инструкция: [ConsentID](/adaptation/consentid/). ## Квалифицированный сертификат и облачная подпись [Заголовок раздела «Квалифицированный сертификат и облачная подпись»](#квалифицированный-сертификат-и-облачная-подпись) Вход квалифицированным электронным сертификатом также считается входом высокого уровня доверия. Пользователь, вошедший таким способом, может сам:[2](#user-content-fn-2) * включить вход по логину и паролю; * сгенерировать параметры для ConsentID; * оформить квалифицированный сертификат в облаке; * подписывать электронные документы. **ConsentID сам по себе не является квалифицированной электронной подписью.** Он подтверждает личность и действие пользователя; для удалённой квалифицированной подписи нужен отдельный облачный квалифицированный сертификат.[3](#user-content-fn-3)[9](#user-content-fn-7) Для физического сертификата, токена и картридера используйте статью [ЭЦП и сертификаты](/adaptation/cef/). Правовой статус электронной подписи и документов подробно разобран в [eUprava](/integration/euprava/). ## Преимущества использования eID [Заголовок раздела «Преимущества использования eID»](#преимущества-использования-eid) Практическая ценность eID не в самом аккаунте, а в том, что после настройки подходящего уровня идентификации можно: * входить в подключённые государственные сервисы под одной электронной идентичностью; * подтверждать вход высокого уровня через ConsentID с телефона; * использовать облачный квалифицированный сертификат для удалённой подписи без физического картридера.[3](#user-content-fn-3)[9](#user-content-fn-7) При этом набор доступных услуг всё равно зависит от вашего статуса, идентификатора и полномочий в конкретной системе. ## Что нужно предпринимателю [Заголовок раздела «Что нужно предпринимателю»](#что-нужно-предпринимателю) После [регистрации бизнеса](/arrival/business/register/) не предполагайте, что регистрация в APR автоматически создаёт или «привязывает» нужный eID-доступ. Для работы с [ePorezi](/gov/taxes/eporezi/) и другими государственными системами важны одновременно: * ваш eID как физического лица; * подходящий уровень электронной идентификации; * правильный идентификатор и полномочия в конкретной системе; * при необходимости квалифицированный сертификат или облачная подпись. Если ИП не виден в ePorezi, сначала проверяйте идентификацию и полномочия в самой налоговой системе, а не создавайте второй eID-аккаунт на другой e-mail без необходимости. ### CROSO: `Lice postoji u MUPu, ne postoji u Centralnom registru` [Заголовок раздела «CROSO: Lice postoji u MUPu, ne postoji u Centralnom registru»](#croso-lice-postoji-u-mupu-ne-postoji-u-centralnom-registru) Эта строка означает, что МВД уже находит физическое лицо, а в Единой базе CROSO его записи нет. Публичный FAQ CROSO не связывает сообщение с одной конкретной причиной, поэтому переоформлять РВП или eID из-за него не нужно.[10](#user-content-fn-10) При подаче единой заявки CROSO предусматривает внесение персональных данных из документов, если физлица ещё нет в Единой базе. Если вы выбрали **регистрацию плательщика (`registracija obveznika`)**, не путайте отсутствие физлица с другой операцией — начальной регистрацией самого плательщика (`inicijalna registracija obveznika`).[10](#user-content-fn-10)[11](#user-content-fn-11) Сохраните точный текст отказа и документы с EBS; если повторная подача не проходит, передайте их в CROSO/RFZO. Для технических вопросов используйте актуальные контакты CROSO; на официальной странице опубликованы `info@croso.rs` и действующие телефоны поддержки.[11](#user-content-fn-11) ## Короткие ответы [Заголовок раздела «Короткие ответы»](#короткие-ответы) * **Можно ли иностранцу зарегистрировать eID без EBS?** Да, но при регистрации по логину и паролю без EBS официальный портал ограничивает доступ Порталом для иностранцев.[1](#user-content-fn-1) * **ConsentID нужен до регистрации eID?** Нет. Сначала нужен eID-аккаунт, затем параметры и активация ConsentID.[8](#user-content-fn-6) * **Нужен ли физический сертификат, чтобы получить ConsentID?** Нет. Без сертификата параметры можно получить в регистрационном пункте; сертификат позволяет сгенерировать их самостоятельно онлайн.[8](#user-content-fn-6) * **ConsentID — это электронная подпись?** Нет. Это высокий уровень подтверждения входа и действий. Для квалифицированной облачной подписи дополнительно оформляется квалифицированный сертификат в облаке.[3](#user-content-fn-3)[9](#user-content-fn-7) * **Можно ли пользоваться только паролем?** Да, но набор услуг ограничен базовым уровнем доверия.[7](#user-content-fn-5) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Официальный портал eID: [регистрация иностранных граждан](https://eid.gov.rs/sr-Latn-RS/kako-registrovati-eid-nalog) — способы регистрации и ограничение для иностранцев без EBS. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) 2. eID: [регистрация и вход квалифицированным электронным сертификатом](https://eid.gov.rs/sr-Latn-RS/registracija-kvalifikovanim-elektronskim-sertifikatom) — высокий уровень доверия и доступные способы входа. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) 3. eID: [вход через ConsentID](https://eid.gov.rs/sr-Latn-RS/prijava-mobilnom-aplikacijom) — высокий уровень доверия, доступ ко всем услугам и возможность оформить облачный сертификат. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) [↩4](#user-content-fnref-3-4) [↩5](#user-content-fnref-3-5) 4. eID: [регистрация аккаунта](https://registracija.eid.gov.rs/sr-Latn-RS/kreiranje-naloga) — подтверждение e-mail и проверка данных до 48 часов. [↩](#user-content-fnref-4) 5. eID: [регистрация по имени пользователя и паролю для иностранных граждан](https://eid.gov.rs/sr-Latn-RS/registracija-korisnickim-imenom-i-lozinkom-za-strane-drzavljane) и [действующая форма регистрации](https://registracija.eid.gov.rs/sr-Latn-RS/kreiranje-naloga?userCategory=Foreign) — документ, ограничения загрузки и ручное исправление распознанных данных; проверено 17 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-8) [↩2](#user-content-fnref-8-2) 6. Welcome to Serbia: [помощь по Порталу для иностранцев](https://welcometoserbia.gov.rs/pomo%C4%87) — официальный ответ для продления, когда система просит номер визы из-за eID-аккаунта без EBS; проверено 17 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-9) [↩2](#user-content-fnref-9-2) [↩3](#user-content-fnref-9-3) [↩4](#user-content-fnref-9-4) 7. eID: [вход по имени пользователя и паролю](https://eid.gov.rs/sr-Latn-RS/prijava-korisni%C4%8Dkim-imenom-i-lozinkom) — базовый уровень доверия и ограниченный набор услуг. [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) 8. eID: [ConsentID и получение параметров активации](https://eid.gov.rs/sr-Latn-RS/kako-do-parametara-za-aktivaciju-mobilne-aplikacije) — eID как предварительное условие, QR/параметры, выдача онлайн, на стойке или в консульстве. [↩](#user-content-fnref-6) [↩2](#user-content-fnref-6-2) [↩3](#user-content-fnref-6-3) [↩4](#user-content-fnref-6-4) 9. eID: [eGrađanin](https://eid.gov.rs/sr-Latn-RS/sta-je-egradjanin) — облачный квалифицированный сертификат активируется после ConsentID и используется для удалённой квалифицированной подписи. [↩](#user-content-fnref-7) [↩2](#user-content-fnref-7-2) [↩3](#user-content-fnref-7-3) 10. CROSO: [как подать единую заявку](https://www.croso.gov.rs/lat/Kako_podneti_prijavu/index.php) — внесение данных физлица, если записи нет в Единой базе, и обработка непринятой заявки; проверено 17 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-10) [↩2](#user-content-fnref-10-2) 11. CROSO: [eUputstva](https://www.croso.gov.rs/lat/eUputstva/index.php), [технический FAQ](https://www.croso.gov.rs/cir/Rad_na_portalu/Tehnicki_aspekt/Najcesca_pitanja/) и [контакты](https://www.croso.gov.rs/cir/Kontakti/) — начальная регистрация плательщика и актуальные контакты поддержки; проверено 17 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-11) [↩2](#user-content-fnref-11-2) # Менячницы > Список обменных пунктов в Белграде и Нови-Саде в курсами валют. Обменом валют занимаются банки и обменные пункты. В банках курс обычно довольно невыгодный, для Белграда общее правило — чем ближе к Теразиjе, тем курс выгоднее. В Сербии обменом валют занимаются [банки](/arrival/bank/) и обменные пункты[1](#user-content-fn-1). В банках курс обычно довольно невыгодный, для Белграда общее правило — чем ближе к Теразиjе, тем курс выгоднее. ## Курсы обменников Общий фильтр Введите текст Загрузка данных | Обменник ↕ | EUR покупка ↕ | EUR продажа ↕ | USD покупка ↕ | USD продажа ↕ | RUB покупка ↕ | RUB продажа ↕ | | ---------- | ------------- | ------------- | ------------- | ------------- | ------------- | ------------- | | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Показать ещё Заметка [Ежедневные обновления в Telegram](https://t.me/serbian_wiki) Заметка [Бот с курсами (источник)](https://t.me/serbia_exchange_rates) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Menjačnice — на латинице женский род мн. числа [↩](#user-content-fnref-1) # Психологическая помощь при эмиграции > Психологическая помощь при эмиграции: адаптация, культурный шок, бесплатные и волонтёрские службы в Сербии, поиск специалистов и упражнения для снижения тревоги. Переезд может быть одновременно желанным и тяжёлым. Даже если решение было добровольным и жизнь в Сербии в целом складывается хорошо, человеку приходится заново собирать быт, круг общения, профессиональную роль и ощущение предсказуемости. Усталость, тревога, раздражительность, одиночество или временная потеря интереса к привычным занятиям не обязательно означают, что с вами «что-то не так». Часто это реакция на длительную неопределённость, утрату привычных связей и необходимость постоянно решать новые задачи. На этой странице собраны объяснения, способы самопомощи и службы, куда можно обратиться бесплатно или за небольшую плату. Если помощь нужна прямо сейчас Если вы думаете о самоубийстве, причинении вреда себе или другому человеку либо не уверены, что сможете оставаться в безопасности, не ждите плановой консультации. * Национальная линия предотвращения суицида: **0800 309 309**, затем выберите пункт 1; круглосуточно. * Волонтёрская линия **Centar Srce**: **0800 300 303**; ежедневно с 14:00 до 23:00. * При непосредственной опасности звоните в скорую помощь **194**, полицию **192** или единую службу **112**.[1](#user-content-fn-3) Гайд [Гайд и более детальная информация от психологического сообщества Сербии](https://longhaired-cup-9d6.notion.site/888d35e078c44d79ab3da0e3086438d9). ## Основные понятия [Заголовок раздела «Основные понятия»](#основные-понятия) В основе обзорной части статьи лежит [лекция Юлии Сушковой](https://www.youtube.com/watch?v=_IyzRR9-yHA).[2](#user-content-fn-1) * **Эмигранты** — люди, которые осознанно переезжают в другую страну, планируя свою жизнь. * **Беженцы** — люди, вынужденные покинуть страну из-за войны, преследования, катастрофы или другой угрозы безопасности. Переезд часто происходит в условиях высокой неопределённости. * **Релоканты** — специалисты, переезд которых инициируется работодателем. Они могут сталкиваться с теми же сложностями, что и другие мигранты. ## Статистика переездов [Заголовок раздела «Статистика переездов»](#статистика-переездов) По оценке ООН, в 2020 году около 281 миллиона человек жили не в стране своего рождения — примерно 3,6% населения мира.[3](#user-content-fn-2) Эта цифра не описывает личный опыт конкретного человека, но показывает, что международный переезд и последующая адаптация — не редкое исключение и не опыт, знакомый только вам. ## Трудности адаптации [Заголовок раздела «Трудности адаптации»](#трудности-адаптации) ### Культурный шок [Заголовок раздела «Культурный шок»](#культурный-шок) Культурный шок — психологическое напряжение от столкновения с новой культурой и необходимостью заново осваивать повседневную жизнь. Он может проявляться как: * напряжение от необходимости адаптироваться; * чувство одиночества и отверженности; * утрата социальных связей, статуса или профессии; * нарушение привычного представления о себе; * тревога, раздражение и чувство неполноценности. ### Стадии адаптации [Заголовок раздела «Стадии адаптации»](#стадии-адаптации) Временные ориентиры ниже взяты из описательной модели, изложенной в лекции. Это не обязательный календарь: этапы могут начаться раньше или позже, идти в другом порядке, повторяться или не проявляться вовсе. Но примерные сроки помогают увидеть, что трудности через месяцы и даже годы после переезда встречаются не только у вас. ## Стадии адаптации Медовый месяц Обычно продолжается от нескольких недель до нескольких месяцев. * эйфория от новизны; * идеализация новой страны; * обесценивание старой страны. У людей, переехавших вынужденно, эта стадия может отсутствовать. Притирка Часто становится заметной через 6–12 месяцев после переезда: эффект новизны уменьшается, а бытовые и административные сложности выходят на первый план. * появляется разочарование; * накапливается усталость; * человек чаще обращается к соотечественникам за поддержкой. Реинтеграция В этой модели наиболее тяжёлый период нередко приходится примерно на 1–1,5 года после переезда. Раздражение на новую культуру может усиливаться, особенно если переезд не дал ожидаемой устойчивости. * злость и раздражение; * усталость от рутины; * желание вернуться или снова переехать. Урегулирование Часто начинается после 1,5 лет, хотя у конкретного человека может наступить раньше или значительно позже. Различия между культурами воспринимаются спокойнее, а быт становится более предсказуемым. * формируются устойчивые привычки; * появляется круг общения; * улучшается ориентирование в местных правилах. Комфорт Может формироваться в течение нескольких лет. Человек свободнее существует в старой и новой культурной среде, не отказываясь от одной из частей своей идентичности. До этой стадии доходят не все, и это не является обязательным критерием «успешной» эмиграции. ## Факторы, которые облегчают адаптацию [Заголовок раздела «Факторы, которые облегчают адаптацию»](#факторы-которые-облегчают-адаптацию) Это не список достоинств и не гарантия результата. Один фактор может облегчать адаптацию в конкретной ситуации и почти не влиять в другой. ### Внутренние факторы [Заголовок раздела «Внутренние факторы»](#внутренние-факторы) * возраст и жизненный этап; * образование, профессиональные навыки и возможность применять их после переезда; * коммуникабельность и знание языка; * смелость и любопытство; * способность просить помощь; * гибкость ожиданий; * терпимость к временной неопределённости. ### Внешние факторы [Заголовок раздела «Внешние факторы»](#внешние-факторы) * доброжелательность среды; * доступность социальной инфраструктуры; * уровень безопасности; * наличие диаспоры, знакомых и сообщества; * отношение местных жителей; * возможность работать и пользоваться привычным языком; * понятный миграционный и финансовый статус. ## Особенности психологической работы с мигрантами [Заголовок раздела «Особенности психологической работы с мигрантами»](#особенности-психологической-работы-с-мигрантами) ### Практические задачи [Заголовок раздела «Практические задачи»](#практические-задачи) Психологическая устойчивость зависит не только от внутренних ресурсов. Часто сначала требуется решить конкретные задачи: * [выучить язык](/adaptation/srpski/); * [найти работу](/arrival/jobs/); * [установить социальные связи](/adaptation/russians/); * организовать жильё, медицинскую помощь и легальный статус. ### Частые проблемы [Заголовок раздела «Частые проблемы»](#частые-проблемы) * одиночество; * тревожные и депрессивные состояния; * ощущение нереализованности; * ностальгия; * утрата привычного уклада; * конфликты в семье из-за изменения ролей; * чувство вины перед оставшимися или уехавшими; * истощение от постоянного принятия решений. ## Особенности помощи беженцам [Заголовок раздела «Особенности помощи беженцам»](#особенности-помощи-беженцам) У вынужденно переехавших людей могут сочетаться травматические переживания, горевание, утрата ресурсов и необходимость быстро решать бытовые задачи. ### Возможные реакции («синдром беженца» в исходном материале) [Заголовок раздела «Возможные реакции («синдром беженца» в исходном материале)»](#возможные-реакции-синдром-беженца-в-исходном-материале) * трудности с доверием, близостью и привязанностью; * сложности с совладанием со стрессом; * повышенная тревожность и панические приступы; * раздражительность; * ангедония — снижение способности испытывать удовольствие; * переживание утраты дома, статуса, привычных связей и представления о будущем. Эти реакции не возникают у всех и сами по себе не позволяют поставить диагноз. ### Что помогает на первом этапе [Заголовок раздела «Что помогает на первом этапе»](#что-помогает-на-первом-этапе) Помощь часто сосредоточена на безопасности и восстановлении минимальной предсказуемости: * жильё, документы, питание и медицинская помощь; * понятный распорядок дня; * восстановление контактов с близкими; * постепенная работа с утратами и горем; * снижение тревоги через конкретный план ближайших действий; * постепенное формирование новой идентичности и долгосрочных планов. ## Проблемы, связанные с релокацией семьи [Заголовок раздела «Проблемы, связанные с релокацией семьи»](#проблемы-связанные-с-релокацией-семьи) Сложности часто возникают у члена семьи, который не нашёл работу, круг общения или понятную роль в новой стране. Особенно уязвим человек, который остаётся дома с детьми и оказывается социально изолированным. В паре может возникнуть неравенство: один партнёр сохраняет профессиональные контакты и привычную роль, а другой теряет их и становится зависимее финансово и административно. ## Куда обратиться за поддержкой [Заголовок раздела «Куда обратиться за поддержкой»](#куда-обратиться-за-поддержкой) Ниже отдельно перечислены кризисные линии, программы краткосрочной бесплатной помощи и коммерческие сервисы. Перед обращением проверьте язык консультации, требования к возрасту, количество встреч и актуальную доступность специалистов. ### Срочная кризисная помощь [Заголовок раздела «Срочная кризисная помощь»](#срочная-кризисная-помощь) * **[Centar Srce](https://www.centarsrce.org/)** — волонтёрская эмоциональная поддержка людям в кризисе и профилактика суицида. Телефон **0800 300 303**, электронная почта `vanja@centarsrce.org` и чат на сайте работают ежедневно с 14:00 до 23:00. Обращение может быть анонимным.[4](#user-content-fn-4) * **Национальная линия предотвращения суицида клиники Dr Laza Lazarević** — **0800 309 309**, пункт 1, круглосуточно. Линия предназначена для ситуаций, когда человек думает о самоубийстве или причинении вреда себе.[5](#user-content-fn-5) Телефон доверия помогает пережить острый момент и определить следующий шаг, но не заменяет экстренную медицинскую помощь, диагностику или длительную психотерапию. ### Бесплатная помощь на русском языке [Заголовок раздела «Бесплатная помощь на русском языке»](#бесплатная-помощь-на-русском-языке) * **[«Просто говорить»](https://prostogovorite.com/)** — психологический проект для эмигрантов в Сербии. Программа «ОнлайнПомощь» предоставляет от 5 до 10 бесплатных консультаций; конкретное количество определяет участвующий специалист. Проект также проводит группы поддержки и очные мероприятия.[6](#user-content-fn-6) * **[«Метаморфозы»](https://help.metamorphosis.ru/)** — четыре бесплатные сессии продолжительностью 50 минут, очно или онлайн. Служба работает с кризисами, переездом, потерей работы, насилием, утратой близких и конфликтами с родственниками.[7](#user-content-fn-7) * **[«Ковчег»](https://kovcheg.live/)** — бесплатная индивидуальная и групповая психологическая помощь россиянам с антивоенной позицией, в том числе находящимся в эмиграции или переживающим политическое преследование. Заявка подаётся через форму на официальном сайте.[8](#user-content-fn-8) Правовые риски для людей под российской юрисдикцией Проект «Ковчег» включён Минюстом РФ в реестр иностранных агентов. Проект связан с Антивоенным комитетом России, который 2 марта 2026 года Верховный суд РФ признал террористической организацией и запретил на территории России. Сам факт этой связи не позволяет автоматически определить правовые последствия конкретного обращения, но людям, находящимся в России или зависящим от российской юрисдикции, следует предварительно оценить риски.[9](#user-content-fn-9) ### Бесплатная помощь в Сербии [Заголовок раздела «Бесплатная помощь в Сербии»](#бесплатная-помощь-в-сербии) * **[Društvo psihologa Srbije — «Psiholozi volonteri»](https://www.dps.org.rs/2025/07/27/2-15/)** — до пяти конфиденциальных онлайн-разговоров с психологом для людей от 15 лет. Заявки принимаются по адресу `volonteri.dps@gmail.com`. Программа описана как краткосрочная помощь в общественном кризисе; наличие свободного специалиста зависит от текущей загрузки.[10](#user-content-fn-10) * **[CEZAM](https://cezam.rs/)** — бесплатные индивидуальные разговоры с психологом для людей от 10 до 30 лет. Доступны очные и онлайн-консультации; центр находится по адресу Resavska 22 в Белграде. Записывайтесь через сайт и проверяйте текущее расписание.[11](#user-content-fn-11) * **Центры психического здоровья в сообществе** работают в Белграде, Панчеве, Крагуеваце, Вршаце, Кикинде и Нише. Адреса, телефоны и часы работы собраны в регулярно обновляемом [справочнике PIN](https://pin.org.rs/potrebna-vam-je-podrska/).[12](#user-content-fn-12) * **Психолог в доме здоровья**. В некоторых `dom zdravlja` доступен психолог, а врач общей практики может направить к психологу или психиатру. Доступность и порядок записи зависят от учреждения, страхования и медицинских показаний.[12](#user-content-fn-12) ### Помощь детям, молодёжи и родителям [Заголовок раздела «Помощь детям, молодёжи и родителям»](#помощь-детям-молодёжи-и-родителям) * **[NADEL — Nacionalna dečija linija](https://www.116111.rs/)**: бесплатный и конфиденциальный телефон **116 111** для детей и подростков, круглосуточно. Безопасный чат работает ежедневно с 18:00 до 22:00.[13](#user-content-fn-13) * **Родительская линия NADEL**: **0800 007 000**, ежедневно с 16:00 до 22:00.[12](#user-content-fn-12) * **MamaSOS**: **060 339 3390**, по рабочим дням с 09:00 до 15:00; поддержка матерей.[12](#user-content-fn-12) * **Студенческие консультации**. У отдельных университетов и факультетов действуют собственные психологические службы. Сначала проверьте сайт своего вуза и условия доступа: часть программ работает только для действующих студентов или недавних выпускников. ### Помощь при насилии и преступлении [Заголовок раздела «Помощь при насилии и преступлении»](#помощь-при-насилии-и-преступлении) * **[Autonomni ženski centar](https://www.womenngo.org.rs/konsultacije-za-zene/sos-telefon)** — бесплатная и при желании анонимная помощь женщинам, переживающим партнёрское, семейное или сексуализированное насилие. Телефон **0800 100 007** работает по рабочим дням с 10:00 до 20:00; по этому же номеру записывают на бесплатные индивидуальные консультации.[14](#user-content-fn-14) * **[Viktimološko društvo Srbije](https://vds.rs/pomoc-zrtvama/)** — бесплатная поддержка пострадавшим от преступлений и насилия независимо от пола, возраста и гражданства. Служба предоставляет эмоциональную, психологическую, практическую и правовую помощь по рабочим дням с 10:00 до 20:00: **011 228 8040**, **065 548 6421**, `vdsrbija@gmail.com`.[15](#user-content-fn-15) * При непосредственной угрозе насилия звоните в полицию **192**. Для сообщения о домашнем насилии также действует бесплатный номер **0800 100 600**.[16](#user-content-fn-16) ### Государственная психиатрическая помощь [Заголовок раздела «Государственная психиатрическая помощь»](#государственная-психиатрическая-помощь) При тяжёлом или длительном ухудшении состояния обращайтесь не только к психологу, но и к врачу — психиатру, семейному врачу или педиатру. Плановый доступ к государственной системе обычно зависит от медицинского страхования, направления и правил конкретного учреждения. Например, Институт психического здоровья в Белграде просит направление и действующую `zdravstvena knjižica`; иностранные пациенты и некоторые пациенты вне системы RFZO оплачивают приём по тарифу учреждения.[17](#user-content-fn-17) Не исходите из того, что государственная консультация автоматически бесплатна для иностранца. Сначала уточните: * принимают ли без сербского страхования; * требуется ли направление; * сколько стоит первичный и повторный приём; * можно ли получить консультацию на английском или другом понятном языке; * куда обращаться вне рабочих часов. ## Поиск психолога [Заголовок раздела «Поиск психолога»](#поиск-психолога) Бесплатные и волонтёрские программы обычно рассчитаны на кризисную или краткосрочную поддержку. Для регулярной работы может потребоваться отдельный специалист. ### Русскоязычные психологи в Сербии [Заголовок раздела «Русскоязычные психологи в Сербии»](#русскоязычные-психологи-в-сербии) Источник [Источник с анкетами и ценами на консультации](https://longhaired-cup-9d6.notion.site/ad75ec70b31a4bd383f5a66710a9999b) ## Русскоязычные психологи в Сербии Общий фильтр Введите текст Загрузка данных | Имя ↕ | Город ↕ | Язык ↕ | Телефон ↕ | Telegram ↕ | Сайт ↕ | Описание ↕ | | ------ | ------- | ------ | --------- | ---------- | ------ | ---------- | | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Показать ещё ### Платформы и каталоги [Заголовок раздела «Платформы и каталоги»](#платформы-и-каталоги) * **[Mentalzon](https://mentalzon.com)** — онлайн-платформа психотерапии. * **[Treatfield](https://www.treatfield.com)** — онлайн-платформа, где можно искать специалистов с опытом работы с эмиграцией. * **[b17](https://www.b17.ru/psiholog/)** — каталог русскоязычных психологов. Доступны отдельные страницы для [Белграда](https://www.b17.ru/psiholog/belgrad/), [Нови-Сада](https://www.b17.ru/psiholog/novi_sad/), [Суботицы](https://www.b17.ru/psiholog/subotitsa/) и [Ниша](https://www.b17.ru/psiholog/nish/). Наличие анкеты в каталоге не подтверждает автоматически образование, право на медицинскую практику, квалификацию в конкретном методе или соблюдение профессиональной этики. Безопасность и персональные данные Перед обращением в волонтёрский или неформальный проект проверьте, кто проводит консультации, получает ли специалист супервизию, где хранятся анкеты и переписка, кому передаются персональные данные и как можно отозвать согласие на их обработку. ### Как выбрать специалиста [Заголовок раздела «Как выбрать специалиста»](#как-выбрать-специалиста) Перед первой встречей уточните: * базовое образование и дополнительную подготовку; * метод работы и опыт с вашим запросом; * стоимость, длительность и правила отмены встречи; * формат конфиденциальности и исключения из неё; * получает ли специалист супервизию; * что произойдёт, если потребуется помощь психиатра или другого врача. Психологическое консультирование, психотерапия и психиатрическое лечение решают разные задачи. Если специалист обещает гарантированный результат, ставит медицинский диагноз без соответствующей квалификации или склоняет отказаться от назначенного врачом лечения, ищите другого специалиста. ## Психологические сообщества, каналы и блоги [Заголовок раздела «Психологические сообщества, каналы и блоги»](#психологические-сообщества-каналы-и-блоги) * [Психологи/психиатры для эмигрантов](https://t.me/psyemigracia) * [Психотерапия в кармане | MCC](https://t.me/mentalcarecrew) * [Психотерапевты — группа помогающих практик](https://www.facebook.com/groups/156811604979818) * [Мужская терапевтическая онлайн-группа «О чём говорят мужчины»](https://talkpsy.ru/men) Сообщество или чат могут уменьшить изоляцию, но не заменяют профессиональную помощь. Не публикуйте в общем чате сведения, которые могут повредить вам при утечке: диагнозы, документы, адрес, миграционный статус и подробности преследования. ## Упражнения по снижению тревоги [Заголовок раздела «Упражнения по снижению тревоги»](#упражнения-по-снижению-тревоги) Сильная тревога может мешать работе и повседневной жизни. Следующие упражнения иногда помогают снизить напряжение, но не обязаны подходить каждому.[18](#user-content-fn-18) Важно Упражнения не заменяют консультацию специалиста. Если тревога сильная, повторяется часто, сопровождается паническими приступами или мешает базовой повседневной жизни, обратитесь к психологу, психотерапевту или врачу. ### Телесные упражнения [Заголовок раздела «Телесные упражнения»](#телесные-упражнения) ## Телесные упражнения Дыхание по квадрату * на 4 счёта вдох; * на 4 счёта задержка дыхания; * на 4 счёта медленный выдох; * на 4 счёта пауза без вдоха; * повторить несколько раз. Если задержка дыхания усиливает дискомфорт, пропустите её и просто сделайте выдох длиннее вдоха. Опора Если стоите — почувствуйте пол всей стопой. Если сидите — поставьте ноги на пол, обопритесь спиной на стул, руки положите на колени или подлокотники. Задержитесь в этом положении несколько минут и перечислите несколько предметов, которые видите вокруг. Дыхание с помощью рук * поднесите ладони к лицу; * на вдохе разворачивайте ладони к себе; * на выдохе разворачивайте ладони от себя; * постепенно удлиняйте выдох. Обозначить личное пространство Скрестите руки, мягко обхватив себя за локти. Поднимите руки на удобную высоту и несколько раз спокойно проговорите: «Это моё пространство, я могу обозначать его границы». Прекратите упражнение, если оно усиливает напряжение или вызывает неприятные воспоминания. Физическая разрядка Сделайте короткую физическую активность, если состояние здоровья позволяет: пройдитесь, выполните несколько приседаний, прыжков или отжиманий либо потянитесь. ### Психологические упражнения [Заголовок раздела «Психологические упражнения»](#психологические-упражнения) ## Психологические упражнения Мини-медитация Сядьте удобно и в течение нескольких минут спокойно наблюдайте темноту перед закрытыми глазами или неподвижную точку перед собой. Не пытайтесь специально остановить мысли; замечайте их и возвращайте внимание к дыханию или выбранной точке. Остановитесь, если закрывание глаз или неподвижность усиливают тревогу. Возвращение внимания Назовите: * пять предметов, которые видите; * четыре телесных ощущения; * три звука; * два запаха; * один вкус или ощущение во рту. Безопасное воспоминание Вспомните спокойный или приятный момент. Постарайтесь восстановить детали: свет, звуки, запахи, положение тела и людей рядом. Прекратите упражнение, если воспоминание усиливает напряжение. ### Письменные упражнения [Заголовок раздела «Письменные упражнения»](#письменные-упражнения) ## Письменные упражнения Зоны контроля и ответственности 1. Разделите лист на две колонки: «я могу контролировать» и «я считаю себя ответственным». 2. Запишите конкретные примеры. Контроль — например, сколько воды вы выпьете сегодня или кому позвоните. Ответственность без прямого контроля — например, «спасение дельфинов» или благополучие всех оставшихся близких. 3. Отметьте задачи, за которые вы переживаете, но не можете влиять на них напрямую или не располагаете нужными ресурсами. 4. Выберите одно небольшое действие из зоны контроля. Остальные задачи отложите до конкретного времени вместо попытки решить их одновременно. ## Видео по теме [Заголовок раздела «Видео по теме»](#видео-по-теме) [Упражнения по снижению тревоги](https://www.youtube-nocookie.com/embed/nDyOak19jvo?rel=0) Упражнения по снижению тревоги [Открыть на YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=nDyOak19jvo) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Правительство Сербии: номера полиции, скорой помощи и экстренных служб](https://www.srbija.gov.rs/vest/182468/od-1-januara-novi-brojevi-policije-i-hitnih-sluzbi.php). [↩](#user-content-fnref-3) 2. [Лекция Юлии Сушковой о психологических аспектах эмиграции](https://youtu.be/_IyzRR9-yHA). [↩](#user-content-fnref-1) 3. [ООН: International Migration 2020 Highlights](https://www.un.org/en/desa/international-migration-2020-highlights). [↩](#user-content-fnref-2) 4. [Centar Srce: контакты, часы работы, миссия и способы обращения](https://www.centarsrce.org/). [↩](#user-content-fnref-4) 5. [PIN: актуальный справочник бесплатной психологической и кризисной помощи в Сербии](https://pin.org.rs/potrebna-vam-je-podrska/). [↩](#user-content-fnref-5) 6. [«Просто говорить»: бесплатная программа «ОнлайнПомощь»](https://prostogovorite.com/). [↩](#user-content-fnref-6) 7. [Волонтёрская служба психологической помощи «Метаморфозы»](https://help.metamorphosis.ru/). [↩](#user-content-fnref-7) 8. [«Ковчег»: психологическая помощь](https://kovcheg.live/). [↩](#user-content-fnref-8) 9. [Минюст РФ: проект «Ковчег» в реестре иностранных агентов](https://minjust.gov.ru/static/exhibition/sections/08/01/iagent-727.html); [Верховный суд РФ: решение об Антивоенном комитете России от 2 марта 2026 года](https://www.vsrf.ru/press_center/news/35539/). [↩](#user-content-fnref-9) 10. [Друштво психолога Србије: бесплатная краткосрочная поддержка «Психологи-волонтёры»](https://www.dps.org.rs/2025/07/27/2-15/). [↩](#user-content-fnref-10) 11. [CEZAM: бесплатное психологическое консультирование для людей от 10 до 30 лет](https://cezam.rs/). [↩](#user-content-fnref-11) 12. [PIN: бесплатные службы поддержки, центры психического здоровья, помощь детям и родителям](https://pin.org.rs/potrebna-vam-je-podrska/). [↩](#user-content-fnref-12) [↩2](#user-content-fnref-12-2) [↩3](#user-content-fnref-12-3) [↩4](#user-content-fnref-12-4) 13. [NADEL: Национальная детская линия 116 111](https://www.116111.rs/o-nadelu.html); [режим работы безопасного чата](https://www.116111.rs/2021/05/13/ko-je-chat-savetnik.html). [↩](#user-content-fnref-13) 14. [Autonomni ženski centar: бесплатный SOS-телефон и индивидуальные консультации](https://www.womenngo.org.rs/konsultacije-za-zene/sos-telefon). [↩](#user-content-fnref-14) 15. [Viktimološko društvo Srbije: бесплатная помощь пострадавшим](https://vds.rs/pomoc-zrtvama/). [↩](#user-content-fnref-15) 16. [Правительство Сербии: номера для сообщения о домашнем насилии](https://www.srbija.gov.rs/vest/855979/poziv-gradjanima-da-prijavljuju-nasilje-u-porodici.php). [↩](#user-content-fnref-16) 17. [Институт психического здоровья: порядок приёма и оплата для пациентов из-за границы](https://imh.org.rs/pagelt.php?id=24); [руководство для пациентов](https://imh.org.rs/pagelt.php?id=41). [↩](#user-content-fnref-17) 18. Источник исходного набора упражнений: [гайд психологического сообщества Сербии](https://longhaired-cup-9d6.notion.site/8c3d189ef6304b56866db7ef5db52bfd). [↩](#user-content-fnref-18) # Русское комьюнити в Сербии > Подборка русскоязычных сообществ, каналов, групп, некоммерческих организаций и каталогов специалистов в Сербии. ## Официальные лица [Заголовок раздела «Официальные лица»](#официальные-лица) Общий фильтр Введите текст Загрузка данных | Имя ↕ | Должность ↕ | Организация ↕ | Email ↕ | Телефон ↕ | Адрес ↕ | | ------ | ----------- | ------------- | ------- | --------- | ------- | | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Показать ещё Дополнительная информация Подробнее см. на странице [официальных лиц русского комьюнити](/adaptation/russians/officials/). ## Основные институты и объединения [Заголовок раздела «Основные институты и объединения»](#основные-институты-и-объединения) Русское и русскоязычное сообщество Сербии не имеет единого представительного органа. Три наиболее заметные структуры имеют разный правовой статус и задачи: * [Объединение КСОРС](/adaptation/russians/ksors/) — сеть самостоятельных обществ российских соотечественников; * [Национальный совет русского национального меньшинства](/adaptation/russians/national-council/) — избираемый орган культурного самоуправления в правовой системе Сербии; * [Русский дом в Белграде](/adaptation/russians/russian-house/) — Российский центр науки и культуры и представительство Россотрудничества. Совместные мероприятия и пересечение участников не делают эти структуры единым юридическим лицом. История, состав, проекты и устройство КСОРС вынесены в [отдельную статью](/adaptation/russians/ksors/). ## Правовая и консульская помощь [Заголовок раздела «Правовая и консульская помощь»](#правовая-и-консульская-помощь) При КСОРС действует **Центр правовой поддержки соотечественников в Сербии (ЦПП)**. Центр проводит консультации и участвует в организации выездных встреч с консульским отделом Посольства России.[1](#user-content-fn-1) На странице юридической консультации КСОРС указаны пункты в Белграде, Нови-Саде, Нише и Суботице; обращения принимаются по предварительной записи.[2](#user-content-fn-2) Актуальные городские контакты собраны также в [профиле КСОРС](/adaptation/russians/ksors/). ЦПП не заменяет консульство или адвоката ЦПП — общественный проект правовой поддержки, а не государственный орган России или Сербии. Консульские действия выполняют сотрудники консульского отдела Посольства России, а юридические услуги по сербскому праву — адвокаты и другие уполномоченные специалисты. Официальные требования к паспорту, нотариальному действию, консульскому учёту или подтверждению гражданства проверяйте по актуальным материалам МИД России и системе записи консульского отдела в Белграде.[3](#user-content-fn-3)[4](#user-content-fn-4) ### С какими вопросами обращаются [Заголовок раздела «С какими вопросами обращаются»](#с-какими-вопросами-обращаются) По отчётам о встречах 2023–2025 годов ЦПП фактически работает на стыке российских консульских вопросов и сербского права.[1](#user-content-fn-1)[5](#user-content-fn-5)[6](#user-content-fn-6) На выездных приёмах поднимались вопросы: * оформления, замены и восстановления российских загранпаспортов, в том числе документов детям; * постановки на консульский учёт и подтверждения российского гражданства; * снятия с регистрационного и воинского учёта в России; * брака, развода, доверенностей, нотариальных действий и документов ЗАГС; * российских пенсий, подтверждения нахождения в живых, учёта трудового стажа, социальных выплат и материнского капитала; * восстановления доступа к российским государственным онлайн-сервисам; * исполнения российских судебных решений, наследства и сделок с недвижимостью в России; * сербского РВП, продления пребывания и других вопросов сербского права, когда на встрече присутствует сербский адвокат.[7](#user-content-fn-7)[6](#user-content-fn-6)[8](#user-content-fn-8) Набор услуг зависит от конкретного выезда. Проверяйте анонс мероприятия: услуги, доступные на одной встрече, не гарантируются на следующей. ### Как обратиться и следить за выездными встречами [Заголовок раздела «Как обратиться и следить за выездными встречами»](#как-обратиться-и-следить-за-выездными-встречами) * [юридическая консультация КСОРС](https://sunarodnici.rs/%D1%8E%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F/) — форма обращения и городские контакты;[2](#user-content-fn-2) * [правовая поддержка КСОРС](https://sunarodnici.rs/category/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B0/) — архив правовых анонсов и отчётов;[9](#user-content-fn-9) * [анонсы КСОРС](https://sunarodnici.rs/category/%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%81/) — общая лента предстоящих мероприятий; * [официальный портал Посольства России в Сербии](https://serbia.mid.ru/) — актуальная консульская информация; * [электронная запись консульского отдела в Белграде](https://belgrad.kdmid.ru/queue/) — обычная запись на приём;[10](#user-content-fn-10) * [выездное консульское обслуживание](https://belgrad.kdmid.ru/queue-remote/) — отдельная система записи на объявленные выезды.[10](#user-content-fn-10) Если нужен официальный консульский ответ или действие, обращайтесь непосредственно в консульский отдел Посольства России. Для коммерческой помощи по сербскому праву см. [юристов и адвокатов](/gov/lawyer/). ### Российский загранпаспорт и документы ребёнка [Заголовок раздела «Российский загранпаспорт и документы ребёнка»](#российский-загранпаспорт-и-документы-ребёнка) Российский загранпаспорт за рубежом оформляет дипломатическое представительство или консульское учреждение России.[3](#user-content-fn-3) В Белграде запись на паспорт выполняется через систему КД МИД России; перед записью на биометрический паспорт заполняют заявление на `zp.midpass.ru`, а на пятилетний — на `passportzu.kdmid.ru`.[10](#user-content-fn-10) Заявление на загранпаспорт несовершеннолетнего вправе подать один из родителей, усыновителей, опекунов или попечителей.[3](#user-content-fn-3) Для биометрического паспорта личное присутствие ребёнка при подаче необходимо.[11](#user-content-fn-11) При оформлении документов ребёнка внимательно сверяйте написание фамилии, имени и отчества со свидетельством о рождении. Действующие материалы КД МИД отдельно предупреждают, что сведения ребёнка и иностранные документы должны быть согласованы; при расхождениях могут потребоваться документы о перемене имени и надлежащее оформление иностранного свидетельства.[11](#user-content-fn-11) 1. Проверьте актуальный комплект документов для возраста заявителя и типа паспорта на сайте КД МИД России.[3](#user-content-fn-3) 2. Заполните электронное заявление и запишитесь через [систему консульского отдела в Белграде](https://belgrad.kdmid.ru/queue/).[10](#user-content-fn-10) 3. Для ребёнка подготовьте его документы и документы законного представителя; при биометрическом паспорте приведите ребёнка на подачу.[11](#user-content-fn-11) 4. Если паспорт не утрачен, не уничтожайте и не аннулируйте его самостоятельно: порядок обращения с действующими паспортами определяется правилами выдачи нового документа.[3](#user-content-fn-3) 5. Для пятилетнего паспорта используйте сервис `passportzu.kdmid.ru`, для биометрического — `zp.midpass.ru`; готовность биометрического паспорта проверяйте на `info.midpass.ru`. Локальная страница Посольства о выдаче готовых паспортов сохранена только как архивный источник сербской практики.[12](#user-content-fn-12) Если паспорт утрачен, сначала заявите об утрате в сербскую полицию и свяжитесь с консульским отделом. Архивная официальная инструкция Посольства для Сербии требует полицейское подтверждение утраты и имеющийся документ, удостоверяющий личность, либо заверенную копию утраченного паспорта; актуальный общий порядок оформления нового паспорта определяет КД МИД России.[3](#user-content-fn-3) Если действительных российских документов, подтверждающих личность и гражданство, нет, консульство проводит **проверку наличия или отсутствия гражданства РФ**. Действующая страница КД МИД прямо предусматривает эту проверку при отсутствии действительного заграничного или внутреннего паспорта, утрате или истечении срока документа.[13](#user-content-fn-13) Паспорт и подтверждение гражданства — разные процедуры Если у ребёнка нет российских документов, подтверждающих гражданство, сначала уточните в консульском отделе, какая процедура нужна в его конкретной ситуации. Оформление паспорта предполагает наличие российского гражданства; порядок регистрации рождения и оформления гражданства зависит от обстоятельств семьи.[3](#user-content-fn-3)[13](#user-content-fn-13) ## Facebook-группы [Заголовок раздела «Facebook-группы»](#facebook-группы) Общий фильтр Введите текст Загрузка данных | Название ↕ | Facebook ↕ | Описание ↕ | | ---------- | ---------- | ---------- | | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Показать ещё ## Telegram-группы [Заголовок раздела «Telegram-группы»](#telegram-группы) Общий фильтр Введите текст Загрузка данных | Название ↕ | Telegram ↕ | Тип ↕ | Участники ↕ | Описание ↕ | | ---------- | ---------- | ------ | ----------- | ---------- | | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Показать ещё ## Telegram-каналы [Заголовок раздела «Telegram-каналы»](#telegram-каналы) Общий фильтр Введите текст Загрузка данных | Название ↕ | Telegram ↕ | Тип ↕ | Участники ↕ | Описание ↕ | | ---------- | ---------- | ------ | ----------- | ---------- | | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Показать ещё ## Некоммерческие общества [Заголовок раздела «Некоммерческие общества»](#некоммерческие-общества) Общий фильтр Введите текст Загрузка данных | Название ↕ | Тип ↕ | Сайт ↕ | | ---------- | ------ | ------ | | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Показать ещё ## Коммерсанты [Заголовок раздела «Коммерсанты»](#коммерсанты) ### Каталоги услуг на русском языке [Заголовок раздела «Каталоги услуг на русском языке»](#каталоги-услуг-на-русском-языке) * [Poisk.rs](https://poisk.rs/country/serbia/offers/) — бывший serbiarus.com * [Русскоязычные специалисты в Сербии](https://www.facebook.com/katalog.russkogovoryashchikh.spetsialistov) * [Каталог русскоязычных специалистов](https://t.me/catalog_russpeaking_serbia_post) * [Специалисты Сербия](https://t.me/serbiaspecialists) * [Русскоязычные мастера](https://masterus.com) * [Услуги в Сербии](https://lifeserbia.ru/) * [Вместе — Сербия](https://vmeste.info/search/eyJsb2NhdGlvbiI6ImU4OWViYWRmLTZmNTgtNGRhMi1iZmM1LTQ1OTVjYTc0Yzc2MyJ9) ### Списки специалистов [Заголовок раздела «Списки специалистов»](#списки-специалистов) * [Психологи](/adaptation/psy/#russkojazychnye_psixologi) * [Юристы и адвокаты](/gov/lawyer/) ### Русские заведения в Белграде [Заголовок раздела «Русские заведения в Белграде»](#русские-заведения-в-белграде) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [КСОРС Сербии — встреча с заведующей консульским отделом, 25 апреля 2023 года: сведения о работе Центра правовой поддержки](https://sunarodnici.rs/2023/04/25/1640/). [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) 2. [КСОРС Сербии — «Юридическая консультация»: городские пункты, адреса обращений и форма онлайн-консультации](https://sunarodnici.rs/%D1%8E%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F/). [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) 3. [Консульский департамент МИД России — оформление и выдача заграничных паспортов](https://www.kdmid.ru/cons/passports/); [заявители, включая законного представителя несовершеннолетнего](https://www.kdmid.ru/cons/passports/applicants/); [архивная официальная страница Посольства России в Сербии с локальными особенностями](https://www.ambasadarusije.rs/ru/oformlenie-zagranpasporta). [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) [↩4](#user-content-fnref-3-4) [↩5](#user-content-fnref-3-5) [↩6](#user-content-fnref-3-6) [↩7](#user-content-fnref-3-7) 4. [Архивная официальная страница Посольства России в Сербии — постановка на консульский учёт; актуальный портал указан самой страницей](https://www.ambasadarusije.rs/ru/strana/postanovka-na-konsulskii-uct-grazdan-rossii). [↩](#user-content-fnref-4) 5. [КСОРС Сербии — встреча в Крушевце, 29 августа 2024 года](https://sunarodnici.rs/2024/08/24/3045/). [↩](#user-content-fnref-5) 6. [КСОРС Сербии — выездная встреча консульского отдела в Нише, 29 сентября 2025 года](https://sunarodnici.rs/2025/09/29/4102/). [↩](#user-content-fnref-6) [↩2](#user-content-fnref-6-2) 7. [КСОРС Сербии — выездная встреча консульского отдела в Нови-Саде, 18 апреля 2025 года](https://sunarodnici.rs/2025/04/18/3697/). [↩](#user-content-fnref-7) 8. [КСОРС Сербии — анонс встречи в Суботице, 17 октября 2025 года](https://sunarodnici.rs/2025/10/17/4179/). [↩](#user-content-fnref-8) 9. [КСОРС Сербии — рубрика «Правовая поддержка»](https://sunarodnici.rs/category/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B0/). [↩](#user-content-fnref-9) 10. [Консульский отдел Посольства России в Сербии — действующая электронная запись в Белграде](https://belgrad.kdmid.ru/queue/); [выездное консульское обслуживание](https://belgrad.kdmid.ru/queue-remote/). [↩](#user-content-fnref-10) [↩2](#user-content-fnref-10-2) [↩3](#user-content-fnref-10-3) [↩4](#user-content-fnref-10-4) 11. [Консульский департамент МИД России — перечень документов для загранпаспорта](https://www.kdmid.ru/cons/passports/list-of-documents-required-for-registration-of-foreign-passports/); [Консульский отдел Посольства России в Ирландии — присутствие ребёнка любого возраста при подаче на биометрический паспорт обязательно](https://dublin.kdmid.ru/ru/consular-functions/passport-registration/minor-rf-citizen/). [↩](#user-content-fnref-11) [↩2](#user-content-fnref-11-2) [↩3](#user-content-fnref-11-3) 12. [Архивная официальная страница Посольства России в Сербии — выдача готовых паспортов и проверка готовности](https://www.ambasadarusije.rs/ru/strana/vidaca-gotovih-pasportov). [↩](#user-content-fnref-12) 13. [Консульский департамент МИД России — вопросы гражданства, включая проверку наличия или отсутствия гражданства](https://www.kdmid.ru/cons/issues-of-citizenship/). [↩](#user-content-fnref-13) [↩2](#user-content-fnref-13-2) # Демография диаспоры > Статистика РВП, ПМЖ, гражданства и распределения россиян по городам Сербии. ## Миграционная статистика по годам [Заголовок раздела «Миграционная статистика по годам»](#миграционная-статистика-по-годам) РВП и ПМЖ граждан России по годам Загрузка Chart.js… Данные графика | Год | РВП | ПМЖ | | ----- | ------ | ----- | | 2 011 | 1 398 | 834 | | 2 012 | 1 743 | 806 | | 2 013 | 2 005 | 803 | | 2 014 | 2 429 | 562 | | 2 015 | 3 430 | 554 | | 2 016 | 2 677 | 620 | | 2 017 | 2 795 | 684 | | 2 018 | 2 976 | 785 | | 2 019 | 4 125 | 943 | | 2 020 | 3 887 | 824 | | 2 021 | 3 538 | 1 264 | | 2 022 | 22 351 | 1 355 | | 2 023 | 41 644 | 1 749 | | 2 024 | 51 203 | 2 700 | | 2 025 | 54 917 | 7 032 | Получение гражданства Сербии гражданами России Загрузка Chart.js… Данные графика | Год | Гражданство | | ----- | ----------- | | 2 011 | 47 | | 2 012 | 166 | | 2 013 | 52 | | 2 014 | 89 | | 2 015 | 99 | | 2 016 | 67 | | 2 017 | 82 | | 2 018 | 145 | | 2 019 | 135 | | 2 020 | 174 | | 2 021 | 197 | | 2 022 | 275 | | 2 023 | 532 | | 2 024 | 191 | В миграционном профиле за 2025 год число бывших граждан России, получивших гражданство Сербии, отдельно не опубликовано: Россия включена в строку «Остальные». Поэтому график гражданства заканчивается 2024 годом.[1](#user-content-fn-2) ### Как читать таблицу [Заголовок раздела «Как читать таблицу»](#как-читать-таблицу) Методика и состав таблиц в ежегодных миграционных профилях меняются. Прямые показатели перенесены из таблиц соответствующего года. Значения со знаком `≈` рассчитаны как оценка: общее число граждан России с ПМЖ умножено на опубликованную для всех иностранцев долю соответствующего основания — брака, работы, внебрачного союза или недвижимости. Это не точное распределение российских граждан по основаниям. Показатель «РВП работа» за 2024 и 2025 годы означает единые разрешения на временное проживание и работу, выданные впервые. В профиле за 2024 год дополнительно приведено число всех выданных единых разрешений, включая иные случаи выдачи; оно не сопоставимо с показателем «впервые» и в таблице не используется.[2](#user-content-fn-1)[1](#user-content-fn-2) Колонка «ПМЖ семья» названа исторически, но фактически показывает число впервые выданных РВП по воссоединению семьи. Это не число ПМЖ, полученных по семейному основанию. «Всего русских» складывается из опубликованных чисел действующих РВП, ПМЖ и отдельно указанного получения гражданства. За 2025 год это минимальная подтверждённая сумма РВП и ПМЖ, поскольку отдельного числа по гражданству России нет. ### Исходные данные [Заголовок раздела «Исходные данные»](#исходные-данные) Общий фильтр Введите текст Загрузка данных | Год ↕ | РВП всего ↕ | РВП новых ↕ | РВП работа ↕ | Недвижимость, % ↕ | Недвижимость, ≈ ↕ | Обучение, новых ↕ | Обучение, всего ↕ | ПМЖ семья ↕ | Семья, % ↕ | Брак, ≈ ↕ | Работа, % ↕ | Работа, ≈ ↕ | Сожительство, % ↕ | Сожительство, ≈ ↕ | Имущество, % ↕ | Имущество, ≈ ↕ | ПМЖ всего ↕ | Паспорта ↕ | Всего русских ↕ | По профилю ↕ | Белград ↕ | Нови-Сад ↕ | Ниш ↕ | | ------ | ----------- | ----------- | ------------ | ----------------- | ----------------- | ----------------- | ----------------- | ----------- | ---------- | --------- | ----------- | ----------- | ----------------- | ----------------- | -------------- | -------------- | ----------- | ---------- | --------------- | ------------ | --------- | ---------- | ------ | | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Показать ещё ## Распределение по городам по данным 2023 года [Заголовок раздела «Распределение по городам по данным 2023 года»](#распределение-по-городам-по-данным-2023-года) Распределение по городам, 2023 Загрузка Chart.js… Данные графика | Город | Количество | | -------- | ---------- | | Белград | 28 989 | | Нови-Сад | 3 953 | | Ниш | 3 514 | | Другое | 7 469 | ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Миграционный профиль Республики Сербия за 2025 год](https://kirs.gov.rs/media/uploads/Migracioni%20profil%202025%20_final.pdf). [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) 2. [Миграционный профиль Республики Сербия за 2024 год](https://kirs.gov.rs/media/uploads/Migracioni%20profil%20Republike%20Srbije%20za%202024-%20godinu.pdf). [↩](#user-content-fnref-1) # Посольство России в Сербии > Посольство и консульский отдел России в Белграде, почётное консульство в Нови-Саде, запись на приём, уведомление о сербском ПМЖ и истребование документов. Посольство России и его консульский отдел находятся в Белграде. В Нови-Саде действует канцелярия почётного консула России; она не является отделением посольства или генеральным консульством. ## Белград [Заголовок раздела «Белград»](#белград) ### Посольство и консульский отдел [Заголовок раздела «Посольство и консульский отдел»](#посольство-и-консульский-отдел) Адрес: **Делиградска, 32** (`Deligradska 32`), Белград. Консульский отдел выполняет государственные консульские действия и принимает посетителей по установленному порядку. Актуальные телефоны, электронную почту и часы приёма проверяйте на странице Консульского департамента МИД России.[1](#user-content-fn-1) Для большинства услуг требуется предварительная запись через официальную электронную очередь.[2](#user-content-fn-2) Выберите конкретное консульское действие и подготовьте документы по инструкции для этой услуги: общий список «для консульства» не заменяет требования к паспорту, нотариальному действию, гражданству или справке. Официальный Telegram консульского отдела — [@RussianConsulateBelgrade](https://t.me/RussianConsulateBelgrade). Аккаунт Посольства России в Сербии прямо указывает его как канал консульского отдела.[3](#user-content-fn-3) Используйте его для оперативных объявлений, но проверяйте требования к конкретной услуге на сайте КД МИД и в электронной очереди. ### После получения сербского ПМЖ: уведомление России [Заголовок раздела «После получения сербского ПМЖ: уведомление России»](#после-получения-сербского-пмж-уведомление-россии) Для гражданина России сербское постоянное проживание (`stalno nastanjenje`) означает получение иностранного документа, подтверждающего право на постоянное проживание за рубежом. Статья 11 Федерального закона России № 138-ФЗ обязывает уведомить о таком факте.[4](#user-content-fn-4) Для сербского `stalno nastanjenje` консульский отдел Посольства России в Сербии прямо разъясняет точку отсчёта: подать уведомление через консульство можно **в течение 60 календарных дней с момента принятия решения о постоянном проживании, а не с даты выдачи личной карты**.[5](#user-content-fn-5) Это уточняет применение общего правила статьи 11 к сербской процедуре.[4](#user-content-fn-4) Находясь за пределами России, гражданин вправе подать уведомление в российское дипломатическое представительство или консульское учреждение. Если срок пропущен в связи с нахождением за пределами России, статья 11 требует подать уведомление не позднее 60 календарных дней со дня въезда в Россию; консульский отдел для этого случая направляет заявителя в территориальный орган МВД России по месту регистрации после первого въезда.[4](#user-content-fn-4)[5](#user-content-fn-5) Консульский департамент МИД России указывает для подачи за рубежом базовый комплект: уведомление установленной формы, оригинал российского документа, удостоверяющего личность, и оригинал документа, подтверждающего иностранное гражданство либо право на постоянное проживание.[6](#user-content-fn-6) Обязанность уведомить и подача через консульство — не одно и то же Федеральный закон устанавливает обязанность уведомить о получении документа на постоянное проживание за рубежом. При нахождении за пределами России подача через консульство — доступный способ исполнения этой обязанности, которым можно воспользоваться в установленный срок; консульство прямо называет такую подачу правом гражданина. Если срок для подачи за рубежом пропущен, ориентируйтесь на правило о подаче после въезда в Россию.[4](#user-content-fn-4)[5](#user-content-fn-5) ### Истребование документов из России [Заголовок раздела «Истребование документов из России»](#истребование-документов-из-россии) Если нужный личный документ остался в России или его необходимо получить повторно через компетентный российский орган, используйте государственную услугу **истребования личных документов из Российской Федерации**. Обратиться через российское консульское учреждение за рубежом могут граждане России, иностранные граждане и лица без гражданства.[7](#user-content-fn-7) С 2025 года процедура регулируется новым порядком, утверждённым совместным приказом МИД России и Минюста России от 20 декабря 2024 года № 26686/377. Используйте именно действующую официальную форму заявления, а не старые анкеты и сторонние генераторы.[7](#user-content-fn-7) 1. **Проверьте, можно ли истребовать нужный документ.** Через эту процедуру не истребуются документы, удостоверяющие личность, военные билеты, трудовые книжки, а также документы, для выдачи которых закон требует личного обращения непосредственно в выдающий орган.[7](#user-content-fn-7) 2. **Заполните официальное заявление.** Форму по приложению № 1 можно подготовить через официальный сервис КД МИД России `reclaim.kdmid.ru` либо скачать по ссылке из инструкции КД МИД.[7](#user-content-fn-7)[8](#user-content-fn-8) 3. **Не исправляйте заполненный бланк от руки.** Заявление заполняют техническими средствами или печатными буквами чёрными либо синими чернилами; зачёркивания и корректирующие средства не допускаются.[7](#user-content-fn-7) 4. **Подготовьте подтверждающие документы.** Предъявите паспорт или другой документ, удостоверяющий личность. Для представителя, документов умершего и других специальных случаев потребуются документы о полномочиях, родстве или заинтересованности.[7](#user-content-fn-7) 5. **Запишитесь в консульский отдел в Белграде.** Используйте официальную электронную очередь. Запись через систему бесплатна.[2](#user-content-fn-2) 6. **Подайте заявление лично.** Если личная явка невозможна, КД МИД рекомендует подавать через представителя по нотариально удостоверенной доверенности.[7](#user-content-fn-7) 7. **Оплатите консульский сбор и фактические расходы по актуальным реквизитам.** Не переносите сумму из старых инструкций: отсутствие требуемой оплаты является основанием для отказа в приёме заявления.[7](#user-content-fn-7) Если к заявлению прилагаются документы сербских или других иностранных органов, проверьте требования к легализации и переводу на русский язык. Общая инструкция КД МИД требует легализации иностранных документов, если международный договор не предусматривает исключение, и перевода документов, составленных не на русском языке.[7](#user-content-fn-7) Старый бланк может не принять консульство Не используйте форму, найденную в старой статье или подготовленную сторонним сайтом, если она не соответствует приложению № 1 к приказу № 26686/377. КД МИД относит неполное заявление, исправления и отсутствие обязательных документов к основаниям для отказа в приёме.[7](#user-content-fn-7) Экстренный телефон — не справочная Дежурный номер консульского отдела предназначен для ситуаций, угрожающих жизни, здоровью или безопасности гражданина России. Не используйте его для записи, проверки готовности документов или общих консультаций.[1](#user-content-fn-1) Коммерческие посредники Частные сервисные бюро не являются подразделениями посольства и не принимают государственные решения. Они могут помогать с подготовкой документов или записью за плату. Отдельно см. страницу о [сервисном бюро «Консул Прайм»](/gov/consul_prime/). ### Карта [Заголовок раздела «Карта»](#карта) [Посольство России в Белграде — Google Maps](about:blank) Панорама входа [Открыть отдельно](https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1734665839121!6m8!1m7!1s_wZEhIqU6kropxCvTQo0Yg!2m2!1d44.79965572065834!2d20.46192730147481!3f55.42236919397052!4f6.725343179253358!5f0.7820865974627469)  **Карта недоступна офлайн** Подключитесь к интернету, чтобы открыть карту. Для встроенной карты нужен JavaScript. [Открыть карту отдельно](https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1734665839121!6m8!1m7!1s_wZEhIqU6kropxCvTQo0Yg!2m2!1d44.79965572065834!2d20.46192730147481!3f55.42236919397052!4f6.725343179253358!5f0.7820865974627469). [Посольство России в Белграде — PlanPlus](about:blank) Карта объекта [Открыть отдельно](https://www.planplus.rs/mapa/objekat/2281)  **Карта недоступна офлайн** Подключитесь к интернету, чтобы открыть карту. Для встроенной карты нужен JavaScript. [Открыть карту отдельно](https://www.planplus.rs/mapa/objekat/2281). *** ## Нови-Сад [Заголовок раздела «Нови-Сад»](#нови-сад) Почётное консульство России в Нови-Саде открылось 23 апреля 2026 года. Почётный консул — Душан Баятович; консульский округ охватывает автономный край Воеводина.[9](#user-content-fn-9)[10](#user-content-fn-10) Адрес канцелярии: **Бранка Байича, 2** (`Branka Bajića 2`), Нови-Сад.[10](#user-content-fn-10) Это не генеральное консульство Почётный консул не заменяет консульский отдел Посольства России в Белграде. Наличие канцелярии в Нови-Саде не означает, что там постоянно доступны паспорта, нотариат, гражданство и другие государственные услуги. Консульский отдел Посольства может проводить в канцелярии отдельные выездные приёмы. Перечень услуг, даты и доступные места меняются. Проверяйте их в официальной системе записи на выездное консульское обслуживание: она показывает только те действия, которые доступны в данный момент.[11](#user-content-fn-11) Если нужной услуги нет в списке для Нови-Сада, записывайтесь в консульский отдел в Белграде. Не приезжайте в канцелярию без подтверждённой записи или отдельного объявления о выдаче документов. ### Карта [Заголовок раздела «Карта»](#карта-1) [Почётное консульство России в Нови-Саде](about:blank) Бранка Байича, 2 [Открыть отдельно](https://www.google.com/maps?q=Branka%20Baji%C4%87a%202%2C%20Novi%20Sad\&output=embed)  **Карта недоступна офлайн** Подключитесь к интернету, чтобы открыть карту. Для встроенной карты нужен JavaScript. [Открыть карту отдельно](https://www.google.com/maps?q=Branka%20Baji%C4%87a%202%2C%20Novi%20Sad\&output=embed). ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Консульский департамент МИД России: Посольство и консульский отдел России в Сербии](https://www.kdmid.ru/docs/serbia/russian-consular-offices/) [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) 2. [Консульский отдел Посольства России в Сербии: электронная запись на приём](https://belgrad.kdmid.ru/queue/) [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) 3. [Официальный Telegram Посольства России в Сербии](https://t.me/rusembserbia) указывает `@RussianConsulateBelgrade` как канал консульского отдела. [↩](#user-content-fnref-3) 4. Статья 11 Федерального закона России от 28 апреля 2023 года № 138-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации»: [официальная правовая база](https://ips.pravo.gov.ru/), обязанность уведомления, 60-дневный срок и правила для граждан, находящихся за пределами России. [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) [↩3](#user-content-fnref-4-3) [↩4](#user-content-fnref-4-4) 5. [Официальный Telegram консульского отдела Посольства России в Сербии — разъяснение об уведомлении после `stalno nastanjenje`](https://t.me/RussianConsulateBelgrade/20): срок для подачи через консульство считают с момента принятия решения, а не с даты выдачи личной карты; при пропуске срока консульство направляет подавать уведомление в МВД России после первого въезда. [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) [↩3](#user-content-fnref-5-3) 6. Консульский департамент МИД России: [подача уведомлений о наличии иностранного гражданства или вида на жительство за рубежом](https://www.kdmid.ru/cons/issues-of-citizenship/). [↩](#user-content-fnref-6) 7. Консульский департамент МИД России: [истребование документов из Российской Федерации](https://www.kdmid.ru/cons/discovery-of-documents/), действующий порядок по приказу МИД России и Минюста России от 20 декабря 2024 года № 26686/377. [↩](#user-content-fnref-7) [↩2](#user-content-fnref-7-2) [↩3](#user-content-fnref-7-3) [↩4](#user-content-fnref-7-4) [↩5](#user-content-fnref-7-5) [↩6](#user-content-fnref-7-6) [↩7](#user-content-fnref-7-7) [↩8](#user-content-fnref-7-8) [↩9](#user-content-fnref-7-9) [↩10](#user-content-fnref-7-10) 8. Консульский департамент МИД России: [электронное заполнение заявления об истребовании личного документа](https://reclaim.kdmid.ru/). [↩](#user-content-fnref-8) 9. [Министерство иностранных дел Сербии: вручение экзекватуры почётному консулу России в Сербии, 5 ноября 2025 года](https://www.mfa.gov.rs/lat/mediji/vesti/urucena-egzekvatura-pocasnom-konzulu-ruske-federacije-u-srbiji) [↩](#user-content-fnref-9) 10. [021.rs: открытие почётного консульства России в Нови-Саде, 23 апреля 2026 года](https://www.021.rs/novi-sad/vesti/441450/otvoren-konzulat-rusije-u-novom-sadu-bajatovic-imenovan-za-konzula) [↩](#user-content-fnref-10) [↩2](#user-content-fnref-10-2) 11. [Консульский отдел Посольства России в Сербии: запись на выездное консульское обслуживание](https://belgrad.kdmid.ru/queue-remote/) [↩](#user-content-fnref-11) # КСОРС Сербии и входящие организации > История, структура, деятельность и публичные связи Координационного совета организаций российских соотечественников в Сербии, а также список входящих обществ и известных проектов. **Координационный совет организаций российских соотечественников в Сербии** — объединение обществ, работающих с русской культурой, исторической памятью, образованием, детскими программами, правовой поддержкой и связями с российскими учреждениями. На собственных ресурсах организация использует сокращения **КС**, **КСОР** и **КСОРС**. Совет создан в 2009 году. Всемирный координационный совет российских соотечественников описывает его как структуру для координации проектов и программ обществ соотечественников, сохранения этнокультурной самобытности и поддержания связей с Россией.[1](#user-content-fn-1) КСОРС не является государственным органом Сербии и не представляет автоматически всех граждан России, русских или русскоязычных жителей страны. Это одна из организационных сетей внутри более широкого [русского сообщества Сербии](/adaptation/russians/). По состоянию на август 2026 года председателем указан Александр Айдинович, почётным председателем с правом решающего голоса — Светлана Илич, представителем Сербии в Региональном координационном совете стран Европы и Северной Америки — Наталья Коцев. Основной публичный ресурс — [sunarodnici.rs](https://sunarodnici.rs/), контактный адрес — `ksorsserbia@gmail.com`.[2](#user-content-fn-2) ## Как устроен КСОРС [Заголовок раздела «Как устроен КСОРС»](#как-устроен-ксорс) КСОРС действует как координационная площадка между самостоятельными обществами. Он не заменяет входящие организации и не превращает их проекты в единое юридическое лицо. По открытым публикациям совет: * проводит страновые конференции и рабочие заседания; * координирует общий календарь культурных, памятных и детских мероприятий; * представляет организации на международных встречах движения соотечественников; * взаимодействует с Посольством России, Русским домом в Белграде, Всемирным и Региональным координационными советами; * ведёт информационный ресурс с анонсами и отчётами входящих обществ; * поддерживает работу Центра правовой поддержки соотечественников; * создаёт тематические направления, включая молодёжное, культурное, информационное и мемориально-патриотическое.[3](#user-content-fn-3)[4](#user-content-fn-4) На сайте опубликованы положение КСОРС с изменениями от 14 ноября 2020 года, протоколы заседаний и документы страновых конференций.[5](#user-content-fn-5) При этом публичный архив неполон: в удобном и систематизированном виде не представлены актуальный список голосующих участников, все решения после 2020 года, финансовая отчётность и распределение ответственности по каждому проекту. Поэтому формулировки «КСОРС организовал», «КСОРС поддержал» и «члены КСОРС участвовали» не следует считать взаимозаменяемыми. ### Тематические сектора и проектные команды [Заголовок раздела «Тематические сектора и проектные команды»](#тематические-сектора-и-проектные-команды) В публикациях КСОРС регулярно фигурируют информационный, молодёжный, культурный и патриотический сектора. По материалам 2025–2026 годов информационный сектор возглавляет Наталья Миладинович, молодёжный — Данила Данилович, патриотический — Ольга Литвина.[6](#user-content-fn-6)[7](#user-content-fn-7)[8](#user-content-fn-8) Культурный сектор также упоминается в публикациях, но актуальный руководитель в статье не указан. Эти сектора не следует считать отдельными организациями или юридическими лицами. Они описывают практическое распределение работы внутри совета: публичные коммуникации и международные медиа-проекты, молодёжные программы, культурные мероприятия, историко-мемориальные акции. Центр правовой поддержки действует как отдельное тематическое направление; в публикациях КСОРС его руководителем названа Динара Беглова.[9](#user-content-fn-9) Состав и названия направлений могут меняться быстрее, чем положение и контактная страница. Перед обращением проверяйте актуального руководителя и контакт конкретного проекта. ## Страновые конференции и обновление состава [Заголовок раздела «Страновые конференции и обновление состава»](#страновые-конференции-и-обновление-состава) Страновая конференция — основной публично наблюдаемый формат, в котором организации отчитываются о работе, обсуждают направления деятельности и принимают решения о составе совета. В 2018 году конференция утвердила изменения положения и избрала новое руководство.[10](#user-content-fn-10) В 2024 и 2025 годах конференции проходили в Русском доме в Белграде.[11](#user-content-fn-11) По итогам конференции 6 декабря 2025 года общество «Мир без границ» из Сомбора было принято в совет в статусе наблюдателя на один год. В той же резолюции КСОРС указал приоритеты: сохранение исторической памяти, мемориальные проекты, русский язык и культура, молодёжное участие, правовая поддержка и информационная работа.[11](#user-content-fn-11) Список не равен реестру Контактная страница КСОРС и новостные публикации обновляются не синхронно. Организация может быть указана в контактах, участвовать только в отдельных проектах, находиться на испытательном сроке или продолжать деятельность без заметной публичной активности. Проверяйте актуальный статус непосредственно у КСОРС и самого общества. ## Организации в опубликованном списке КСОРС [Заголовок раздела «Организации в опубликованном списке КСОРС»](#организации-в-опубликованном-списке-ксорс) | Организация | Город | Основная деятельность | Ресурсы | | --------------------------------------------------------------- | ------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------- | | Общество «Всеславец» | Крушевац | Культурные и детские программы, представление русских традиций. | `sveslavica@gmail.com`, +381 62 461-834 | | Общекадетское объединение русских кадетских корпусов за рубежом | Белград | Сохранение кадетской традиции, исторической памяти и церемониальной культуры. | [kadeti.org.rs](http://www.kadeti.org.rs/), `tatijanalazic@yahoo.com`, +381 63 262-232 | | Общество российских соотечественников «Луч» | Нови-Сад | Культурные мероприятия, работа с русскоязычными жителями и участие в общих проектах КСОРС. | `queenanja.marina@gmail.com`, +381 62 617-771 | | Сербско-русское общество «Белая Церковь» | Бела-Црква | Местные сербско-русские связи, сохранение памяти о русской эмиграции и кадетской традиции. | `vladimirkasteljanov@gmail.com`, +381 13 851-085 | | Общество «Русская волна» | Белград | Культурная работа и мероприятия русскоязычного сообщества. | `ruski_talas@yahoo.com`, +381 60 077-5511 | | ОРС «Диалог» | Инджия | Образовательные и культурные программы, участие в конкурсах и межгородских мероприятиях. | `malihnn@mail.ru`, +381 61 264-7915 | | Общество «Домовина» | Александровац | Русская культура, традиции и работа с соотечественниками в центральной Сербии. | [domovina.org.rs](https://www.domovina.org.rs/), `elizaveta@домовина.орг.срб`, +381 63 185-0828 | | Общество соотечественников и друзей России «Союз» | Белград | Детские, культурные и памятные мероприятия; сотрудничество с Русским домом и участие в крупных общих проектах КСОРС. | `nvmiladinovic@gmail.com`, +381 64 420-0409 | | Общество русских, их потомков и друзей «Ромашка» | Панчево | Сохранение культурных традиций русской эмиграции, городские и мемориальные мероприятия. | `rus.pancevo@yahoo.com`, +381 60 657-2390 | | Общество российских соотечественников «Наисус» | Ниш | Сербско-русские культурные программы, концерты, праздники и издательские проекты. | `dsrpnis@mail.ru`; +381 64 203-6118, +381 61 618-8297, +381 65 504-2792 | | Общество «Наследие» | Белград | Народные ремёсла, традиционная культура и сохранение культурного наследия. | `serbia75@mail.ru`, +381 64 417-7765 | | Общество «Александр Невский» | Суботица | Культурные и общественные мероприятия, русские праздники, музыкальные и образовательные программы. | [dsrpsu.org](http://dsrpsu.org/), `akvamarin3@mail.ru`, +381 69 139-6230 | | Общество «Русский театр» | Белград | Театральные постановки и сценические культурные программы. | `russkijteatrbg@rambler.ru`, +381 60 309-4991 | | Общество якутско-сербской дружбы | Белград | Культурные связи Якутии и Сербии. | +381 62 859-7214 | | Общество «Перцепция» | Белград | Направление деятельности в открытых материалах КСОРС подробно не раскрыто. | `kampeleo22@gmail.com`, +381 60 359-6214 | | Студия танцев «Мон Мираж» | Суботица | Танцевальная и сценическая деятельность. | `monmirage94@gmail.com`, +381 60 374-6327 | Таблица основана на контактной странице КСОРС.[2](#user-content-fn-2) Новостная лента также упоминает общество «Мир без границ», информационное бюро «Восток», Центр правовой поддержки, молодёжный и патриотический сектора и отдельные проектные команды. Их статус и степень самостоятельности различаются. ## Основные направления деятельности [Заголовок раздела «Основные направления деятельности»](#основные-направления-деятельности) ### Культурные и детские программы [Заголовок раздела «Культурные и детские программы»](#культурные-и-детские-программы) К наиболее устойчивым направлениям относятся праздники, концерты, театральные постановки, конкурсы, мастер-классы и детские программы. В интервью 2023 года председатель КСОРС называл среди регулярных проектов новогодние утренники, Масленицу, День русского языка и День России.[12](#user-content-fn-12) Отдельное место занимает фестиваль-конкурс детских хоров «Русская песня». Региональные этапы проводились в городах Сербии при участии местных культурных центров, а финал — в Русском доме в Белграде. Сербские региональные медиа фиксировали КСОРС как одного из организаторов или партнёров фестиваля.[13](#user-content-fn-13)[14](#user-content-fn-14) ### Историческая память и мемориальные проекты [Заголовок раздела «Историческая память и мемориальные проекты»](#историческая-память-и-мемориальные-проекты) КСОРС и входящие общества участвуют в возложениях цветов, уходе за памятниками, памятных автопробегах, конференциях и мероприятиях, связанных с Первой и Второй мировыми войнами и историей русской эмиграции в Сербии. Среди публично описанных проектов — автопробег «Помним, чтим!», акции у памятников красноармейцам и югославским партизанам, поездки в Белу-Цркву и участие в церемониях у Мемориала русской славы в Белграде.[15](#user-content-fn-15)[16](#user-content-fn-16) Эта деятельность часто проводится совместно с Посольством России, Русским домом, сербскими ветеранскими организациями, муниципальными учреждениями и Сербским отделением Международного фонда духовного единства народов. ### Правовая и консульская поддержка [Заголовок раздела «Правовая и консульская поддержка»](#правовая-и-консульская-поддержка) При КСОРС действует Центр правовой поддержки российских соотечественников. По публикациям совета, центр работает как минимум с 2022 года и проводит консультации и выездные встречи с консульским отделом Посольства России.[17](#user-content-fn-17) В 2023 году сообщалось о филиалах или представителях в Нови-Саде, Нише и Суботице.[18](#user-content-fn-18) В 2024 году выездная встреча с консульским отделом прошла в Крушевце, а в 2025 году — в Нови-Саде, Нише и Суботице.[19](#user-content-fn-19)[20](#user-content-fn-20)[21](#user-content-fn-21)[22](#user-content-fn-22) На действующей странице юридической консультации КСОРС указаны центры правовой поддержки в четырёх городах; приём ведётся по записи, также доступна форма онлайн-консультации.[23](#user-content-fn-23) * Белград — `pravnapomocsrbija@gmail.com`; * Нови-Сад — `galogaza888@gmail.com`; * Ниш — `dsrpnis@mail.ru`; * Суботица — `akvamarin3@mail.ru`. На этой же странице КСОРС просит при обращении по e-mail указывать фамилию, имя, адрес проживания и контактный телефон. Онлайн-форма запрашивает имя, e-mail, тему и текст сообщения.[23](#user-content-fn-23) Для отдельных выездных встреч действовал общий канал записи. В Крушевце в августе 2024 года и Суботице в ноябре 2025 года использовались `pravnapomocsrbija@gmail.com` и телефон `+381 64 41 777 65`; организаторы просили указать Ф.И.О., контактный телефон и кратко описать планируемый вопрос, чтобы сотрудники могли подготовиться к встрече.[19](#user-content-fn-19)[24](#user-content-fn-24) Набор услуг зависит от конкретного выезда. На встрече в Нови-Саде 17 апреля 2025 года принимали документы на оформление и замену загранпаспортов и три заявления о заключении брака между гражданами России.[20](#user-content-fn-20) В Нише 25 сентября 2025 года можно было сразу подать заявления на оформление и замену загранпаспортов и получить бесплатную консультацию сербских адвокатов.[21](#user-content-fn-21) Эти примеры показывают фактический набор услуг на конкретных встречах, но не гарантируют его на следующем выезде — проверяйте отдельный анонс. После встречи в Нише в сентябре 2025 года КСОРС сообщал о планах провести очередную встречу в Крушевце в 2026 году; ближайшим следующим выездом тогда была названа Суботица, и эта встреча состоялась 13 ноября 2025 года.[21](#user-content-fn-21)[22](#user-content-fn-22) По состоянию на 18 августа 2026 года в открытой рубрике КСОРС «Правовая поддержка» отдельного анонса встречи в Крушевце на 2026 год нет.[25](#user-content-fn-25) Центр следует рассматривать как общественный консультационный проект, а не как замену сербскому адвокату, нотариусу, государственному органу или консульству. Если нужен именно официальный консульский ответ или государственное действие, обращайтесь непосредственно в консульский отдел Посольства России. Актуальный справочник КД МИД России указывает `cons.serbia@mid.ru` и телефоны `+381 11 361-39-64`, `+381 11 361-31-80`; обычная запись ведётся через [электронную очередь в Белграде](https://belgrad.kdmid.ru/queue/), выездное обслуживание — через [отдельную очередь](https://belgrad.kdmid.ru/queue-remote/).[26](#user-content-fn-26) Правовые материалы Центра с 2025 года публиковались также в русском издании журнала **«Слово Юга»**, выпускаемом при сотрудничестве с нишским обществом «Наисус».[27](#user-content-fn-27) ### Международные и институциональные связи [Заголовок раздела «Международные и институциональные связи»](#международные-и-институциональные-связи) КСОРС входит в систему координационных советов российских соотечественников и участвует во встречах Регионального и Всемирного координационных советов. Представители Сербии присутствуют на международных конгрессах и тематических круглых столах, где обсуждаются культурные, молодёжные, информационные и мемориальные проекты.[28](#user-content-fn-28)[29](#user-content-fn-29) В Сербии основными публичными партнёрами выступают: * Посольство Российской Федерации; * Российский центр науки и культуры «Русский дом» в Белграде; * Сербское отделение Международного фонда духовного единства народов; * Фонд поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом; * сербские культурные центры, муниципальные учреждения, ветеранские и сербско-русские общества. Партнёрство может означать финансирование, предоставление площадки, дипломатическое участие, информационную поддержку или совместную организацию. Конкретную роль следует проверять по отчёту о каждом мероприятии. ## Наиболее известные мероприятия при поддержке или участии КСОРС [Заголовок раздела «Наиболее известные мероприятия при поддержке или участии КСОРС»](#наиболее-известные-мероприятия-при-поддержке-или-участии-ксорс) ### Масленица в Белграде и других городах [Заголовок раздела «Масленица в Белграде и других городах»](#масленица-в-белграде-и-других-городах) Масленичные мероприятия проходят в нескольких городах Сербии при участии входящих обществ. Белградское гуляние на Аде Циганлии в разные годы связывалось с ОРС «Союз», Сербским отделением Международного фонда духовного единства народов, КСОРС, театральными коллективами и волонтёрами.[30](#user-content-fn-30)[31](#user-content-fn-31) В 2025 году КСОРС назвал мероприятие совместным проектом ОРС «Союз» и Сербского отделения фонда и сообщил о более чем 500 посетителях.[30](#user-content-fn-30) По информации непосредственного участника подготовки, официальное взаимодействие с площадкой обеспечивали связанные с КСОРС структуры, а сценарий, программа и значительная часть работы на месте выполнялись также сторонними волонтёрами. Поэтому нейтральная формулировка для этого проекта — **мероприятие при поддержке и участии КСОРС, ОРС «Союз», партнёрских организаций и независимой волонтёрской команды**. В Нише общество «Наисус» проводит собственную Масленицу совместно с сербским праздником Беле покладе; другие общества организуют локальные детские и культурные программы.[31](#user-content-fn-31) ### «Русская песня» [Заголовок раздела ««Русская песня»»](#русская-песня) Фестиваль-конкурс детских хоров объединял школы и культурные центры из разных городов Сербии. КСОРС участвовал в организационном контуре вместе с Русским домом, а региональные этапы поддерживали местные учреждения культуры и муниципалитеты.[13](#user-content-fn-13)[14](#user-content-fn-14) ### Памятные автопробеги и мемориальные акции [Заголовок раздела «Памятные автопробеги и мемориальные акции»](#памятные-автопробеги-и-мемориальные-акции) Автопробег «Помним, чтим!» связывает памятники советским воинам, русским эмигрантам и участникам антифашистского движения в Сербии и Республике Сербской. КСОРС выступает одним из организаторов или координаторов, а отдельные этапы поддерживают общества соотечественников, Посольство России, сербские ветеранские организации и местные партнёры.[15](#user-content-fn-15) ### Новогодние и благотворительные проекты [Заголовок раздела «Новогодние и благотворительные проекты»](#новогодние-и-благотворительные-проекты) Входящие общества проводят детские утренники, сбор и передачу подарков, книг и гуманитарной помощи. В 2026 году КСОРС освещал благотворительную акцию «ДоброЁлка» для детской больницы Тиршова и передачу книг обществу «Союз» со стороны Русского дома.[32](#user-content-fn-32) ### Встречи с консульским отделом [Заголовок раздела «Встречи с консульским отделом»](#встречи-с-консульским-отделом) Центр правовой поддержки совместно с консульским отделом Посольства России организует выездные встречи в городах за пределами Белграда. Практическая ценность таких мероприятий состоит в возможности получить консульские разъяснения и в отдельных случаях подать документы без отдельной поездки в столицу.[21](#user-content-fn-21)[22](#user-content-fn-22) ## Как КСОРС описывают внешние источники [Заголовок раздела «Как КСОРС описывают внешние источники»](#как-ксорс-описывают-внешние-источники) Российские ресурсы движения соотечественников и связанные с ним медиа обычно описывают КСОРС как зонтичную структуру, которая координирует общества, поддерживает культурную идентичность и взаимодействует с российскими учреждениями.[1](#user-content-fn-1)[12](#user-content-fn-12) Сербские региональные медиа чаще упоминают КСОРС в связи с конкретными событиями: фестивалем «Русская песня», православными кинофестивалями, памятными церемониями и культурными программами.[13](#user-content-fn-13)[14](#user-content-fn-14)[33](#user-content-fn-33) В 2026 году BBC News na srpskom рассматривала КСОРС в материале о деятельности Правфонда в Сербии. Публикация связывала совет с Центром правовой поддержки и более широкой сетью сербско-российских организаций, а также приводила критические оценки политического и информационного влияния российских структур. Российская сторона отвергает подобные обвинения и определяет деятельность Правфонда как правовую помощь соотечественникам.[34](#user-content-fn-34) Этот сюжет относится прежде всего к внешнему финансированию и политическому контексту, а не доказывает, что каждое общество или мероприятие КСОРС управляется единым центром. ## Что КСОРС представляет — и чего не представляет [Заголовок раздела «Что КСОРС представляет — и чего не представляет»](#что-ксорс-представляет--и-чего-не-представляет) КСОРС полезно рассматривать как исторически сложившуюся сеть традиционных обществ соотечественников. Она даёт доступ к культурным коллективам, памятным проектам, региональным организациям, консульским встречам и российской институциональной инфраструктуре. При этом КСОРС: * не является государственным представительством России или Сербии; * не заменяет Посольство России, консульский отдел или Русский дом; * не представляет автоматически всё русскоязычное население Сербии; * не включает все сообщества, появившиеся после миграционной волны 2022 года; * не гарантирует юридический статус, активность или качество работы каждой организации из своего списка. Перед сотрудничеством проверьте юридическое лицо, организатора проекта, источники финансирования, распределение ответственности, условия участия волонтёров и актуальные контакты. ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Русские и русскоязычные сообщества в Сербии](/adaptation/russians/) * [Русский дом в Белграде](/adaptation/russians/russian-house/) * [Национальный совет русского национального меньшинства](/adaptation/russians/national-council/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Всемирный координационный совет российских соотечественников: КСОРС Сербии](https://m.vksrs.com/koordinatsionnye-sovety/map/rs/) [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) 2. [КСОРС Сербии: контакты, руководство и список организаций](https://sunarodnici.rs/%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-2/) [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) 3. [КСОРС Сербии: новости и проекты организаций](https://sunarodnici.rs/author/kss/) [↩](#user-content-fnref-3) 4. [КСОРС Сербии: выездное заседание в Нише, 29 сентября 2025 года](https://sunarodnici.rs/2025/09/29/4123/) [↩](#user-content-fnref-4) 5. [КСОРС Сербии: положение, протоколы и документы конференций](https://sunarodnici.rs/%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-2/) [↩](#user-content-fnref-5) 6. [КСОРС Сербии: руководители информационного и молодёжного секторов, 21 октября 2025 года](https://sunarodnici.rs/2025/10/21/4192/) [↩](#user-content-fnref-6) 7. [КСОРС Сербии: состав Штаба Победы и упоминание информационного и культурного секторов, 12 марта 2025 года](https://sunarodnici.rs/2025/03/12/3545/) [↩](#user-content-fnref-7) 8. [КСОРС Сербии: руководитель патриотического сектора Ольга Литвина, 16 апреля 2026 года](https://sunarodnici.rs/2026/04/16/4441/) [↩](#user-content-fnref-8) 9. [КСОРС Сербии: Центр правовой поддержки и его руководитель Динара Беглова, 25 апреля 2023 года](https://sunarodnici.rs/2023/04/25/1640/) [↩](#user-content-fnref-9) 10. [Общество «Россия»: IX страновая конференция российских соотечественников, 2018 год](https://rusrb.org.rs/ix-stranova%D1%8F-konferenci%D1%8F-rossi%D0%B9skih-sootecestvennikov-prosla-v-beograde/) [↩](#user-content-fnref-10) 11. [КСОРС Сербии: XVI страновая конференция, 6 декабря 2025 года](https://sunarodnici.rs/2025/12/15/4338/) [↩](#user-content-fnref-11) [↩2](#user-content-fnref-11-2) 12. [RuSerbia: интервью с председателем КСОРС Александром Айдиновичем, 31 марта 2023 года](https://ruserbia.com/society/russkie-v-serbii/aleksandr-ajdinovich-ksors-pomogaet-sootechestvennikam-v-serbii-v-reshenii-problem/) [↩](#user-content-fnref-12) [↩2](#user-content-fnref-12-2) 13. [Радио-телевидение Крушевац: региональный этап фестиваля «Русская песня», 24 апреля 2019 года](https://www.rtk.rs/2019/04/24/u-krusevcu-odrzano-regionalno-takmicenje-horova/) [↩](#user-content-fnref-13) [↩2](#user-content-fnref-13-2) [↩3](#user-content-fnref-13-3) 14. [KruševacGrad: финал фестиваля «Русская песня» в Русском доме, 7 июня 2018 года](https://krusevacgrad.rs/u-finalu-festivala-ruska-pesnja-srebro-za-deciji-hor-kulturnog-centra/) [↩](#user-content-fnref-14) [↩2](#user-content-fnref-14-2) [↩3](#user-content-fnref-14-3) 15. [КСОРС Сербии: автопробег «Помним, чтим! — 2025»](https://sunarodnici.rs/2025/07/01/3924/) [↩](#user-content-fnref-15) [↩2](#user-content-fnref-15-2) 16. [КСОРС Сербии: поездка в Белу-Цркву и сохранение кадетской памяти, 16 сентября 2024 года](https://sunarodnici.rs/2024/09/16/3084/) [↩](#user-content-fnref-16) 17. [КСОРС Сербии: Центр правовой поддержки российских соотечественников, 8 августа 2022 года](https://sunarodnici.rs/2022/08/08/1302/) [↩](#user-content-fnref-17) 18. [КСОРС Сербии: встреча Центра правовой поддержки с консульским отделом, 25 апреля 2023 года](https://sunarodnici.rs/2023/04/25/1640/) [↩](#user-content-fnref-18) 19. [КСОРС Сербии: встреча в Крушевце, 29 августа 2024 года](https://sunarodnici.rs/2024/08/24/3045/) [↩](#user-content-fnref-19) [↩2](#user-content-fnref-19-2) 20. [КСОРС Сербии: выездная встреча с консульским отделом в Нови-Саде, 17 апреля 2025 года](https://sunarodnici.rs/2025/04/18/3697/) [↩](#user-content-fnref-20) [↩2](#user-content-fnref-20-2) 21. [КСОРС Сербии: выездная встреча с консульским отделом в Нише, 25 сентября 2025 года](https://sunarodnici.rs/2025/09/29/4102/) [↩](#user-content-fnref-21) [↩2](#user-content-fnref-21-2) [↩3](#user-content-fnref-21-3) [↩4](#user-content-fnref-21-4) 22. [КСОРС Сербии: встреча с консульским отделом в Суботице, 13 ноября 2025 года](https://sunarodnici.rs/2025/12/12/4304/) [↩](#user-content-fnref-22) [↩2](#user-content-fnref-22-2) [↩3](#user-content-fnref-22-3) 23. [КСОРС Сербии — «Юридическая консультация»: центры правовой поддержки, городские контакты и форма онлайн-консультации](https://sunarodnici.rs/%D1%8E%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F/) [↩](#user-content-fnref-23) [↩2](#user-content-fnref-23-2) 24. [КСОРС Сербии: анонс встречи в Суботице, 13 ноября 2025 года](https://sunarodnici.rs/2025/10/17/4179/) [↩](#user-content-fnref-24) 25. [КСОРС Сербии: рубрика «Правовая поддержка», проверено 18 августа 2026 года](https://sunarodnici.rs/category/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B0/) [↩](#user-content-fnref-25) 26. [Консульский департамент МИД России: консульские учреждения России в Сербии — контакты консульского отдела](https://www.kdmid.ru/docs/serbia/russian-consular-offices/); [электронная запись в Белграде](https://belgrad.kdmid.ru/queue/); [выездное консульское обслуживание](https://belgrad.kdmid.ru/queue-remote/) [↩](#user-content-fnref-26) 27. [Фонд поддержки и защиты прав соотечественников: правовые статьи ЦПП в русском издании «Слово Юга», 1 октября 2025 года](https://pravfond.ru/press-tsentr/stati/v-bratskoy-serbii-proshla-vstrecha-rossiyskikh-sootechestvennikov/); [«Слово Юга» — импрессум русского издания: ISSN 2738-0211 и сотрудничество с обществом «Наисус»](https://slovojuga.org.rs/impressum/) [↩](#user-content-fnref-27) 28. [КСОРС Сербии: участие в круглом столе обществ стран Европы и Северной Америки, 19 февраля 2025 года](https://sunarodnici.rs/2025/02/23/3485/) [↩](#user-content-fnref-28) 29. [КСОРС Сербии: участие во Всемирном конгрессе соотечественников, ноябрь 2024 года](https://sunarodnici.rs/2024/11/08/3280/) [↩](#user-content-fnref-29) 30. [КСОРС Сербии: Масленица на Аде Циганлии, 2 марта 2025 года](https://sunarodnici.rs/2025/03/04/3525/) [↩](#user-content-fnref-30) [↩2](#user-content-fnref-30-2) 31. [КСОРС Сербии: Масленица в Белграде и городах Сербии, март 2024 года](https://sunarodnici.rs/2024/03/19/2562/) [↩](#user-content-fnref-31) [↩2](#user-content-fnref-31-2) 32. [КСОРС Сербии: новости и благотворительные проекты](https://sunarodnici.rs/category/new/) [↩](#user-content-fnref-32) 33. [KruševacGrad: международный православный кинофестиваль «Сильные духом»](https://krusevacgrad.rs/otvoren-treci-festival-snazni-duhom/) [↩](#user-content-fnref-33) 34. [BBC News na srpskom / Danas: деятельность Правфонда и связанных организаций в Сербии, 28 мая 2026 года](https://www.danas.rs/bbc-news-serbian/sta-ruski-pravfond-koji-je-pod-sankcijama-eu-radi-u-srbiji/) [↩](#user-content-fnref-34) # Национальный совет русского национального меньшинства в Сербии > Что такое русское национальное меньшинство в Сербии, как устроен его Национальный совет, кто его избирает и какими полномочиями он обладает. **Национальный совет русского национального меньшинства** (*Nacionalni savet ruske nacionalne manjine*, НСРНМ) — орган культурного самоуправления русской национальной меньшины в правовой системе Сербии. Это не общественный клуб, не представительство России и не дипломатическая структура. Совет имеет статус юридического лица и осуществляет переданные законом публичные полномочия в четырёх областях: культуре, образовании, информировании и официальном использовании языка и письменности.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) Совет следует отличать от [КСОРС](/adaptation/russians/ksors/). КСОРС объединяет самостоятельные организации соотечественников, тогда как НСРНМ избирается в порядке, установленном сербским законом, и входит в общую систему национальных советов меньшинств Сербии. ## Что такое национальное меньшинство в Сербии [Заголовок раздела «Что такое национальное меньшинство в Сербии»](#что-такое-национальное-меньшинство-в-сербии) Сербский термин **nacionalna manjina** буквально означает «национальное меньшинство». Это не синоним иностранной диаспоры и не перечень граждан другого государства, живущих в Сербии. Закон о защите прав и свобод национальных меньшинств определяет национальное меньшинство как группу **граждан Республики Сербии**, которая составляет меньшинство населения страны, имеет длительную и устойчивую связь с территорией Сербии, отличается языком, культурой, национальной или этнической принадлежностью, происхождением или религией и стремится совместно сохранять свою идентичность.[3](#user-content-fn-16) Из этого следуют две важные вещи. Во-первых, **гражданство России само по себе не делает человека членом русского национального меньшинства Сербии в юридическом смысле**. Иностранец с РВП или ПМЖ может быть русским по происхождению, культуре и самоидентификации, но специальные политико-правовые механизмы национальных меньшинств — прежде всего избирательное право на выборах национального совета — привязаны к гражданству Сербии и специальному избирательному статусу.[4](#user-content-fn-5)[5](#user-content-fn-13) Во-вторых, национальная принадлежность в Сербии является вопросом свободного самоопределения. Конституция устанавливает, что никто не обязан заявлять о своей национальной принадлежности, а выражать её или не выражать можно свободно.[6](#user-content-fn-17) Русские в Сербии — более широкое понятие Граждане России, русскоязычные эмигранты, люди русского происхождения и русская национальная меньшина в сербском праве — пересекающиеся, но не тождественные группы. Поэтому численность русской национальной меньшины по переписи, число граждан России в Сербии и размер русскоязычного сообщества нельзя использовать как взаимозаменяемые показатели. ## Какие права связаны со статусом национального меньшинства [Заголовок раздела «Какие права связаны со статусом национального меньшинства»](#какие-права-связаны-со-статусом-национального-меньшинства) Конституция Сербии гарантирует представителям национальных меньшинств дополнительные индивидуальные и коллективные права. К основным относятся сохранение и публичное выражение национальной, этнической, культурной и религиозной идентичности, использование своего языка и письменности, образование, информирование на языке меньшинства и участие в решении вопросов, связанных с культурой, образованием, информированием и официальным использованием языка и письменности.[2](#user-content-fn-2)[6](#user-content-fn-17) Для коллективного осуществления этих прав представители национального меньшинства могут избирать национальный совет. Министерство по правам человека и меньшинств характеризует такой совет как организацию, которой законом переданы отдельные публичные полномочия для участия в принятии решений или самостоятельного решения вопросов в этих четырёх областях.[7](#user-content-fn-18) По данным Министерства, в государственный реестр внесены 24 национальных меньшинства; представители 23 меньшинств сформировали собственные национальные советы, в том числе русское национальное меньшинство.[7](#user-content-fn-18) ## Правовой статус Национального совета [Заголовок раздела «Правовой статус Национального совета»](#правовой-статус-национального-совета) Конституция Сербии позволяет представителям национальных меньшинств избирать национальные советы для осуществления коллективных прав и самоуправления в вопросах культуры, образования, информирования и языка.[2](#user-content-fn-2) Подробные полномочия, порядок выборов, органы управления и финансирование определяет Закон о национальных советах национальных меньшинств.[8](#user-content-fn-3) Национальный совет может, в пределах закона: * принимать устав, финансовый план и отчётность; * учреждать организации и учреждения в профильных областях; * участвовать в управлении учреждениями, имеющими особое значение для меньшинства; * давать заключения и предложения органам власти; * участвовать в вопросах учебных программ, учебников и образования на языке меньшинства; * поддерживать СМИ и информирование на русском языке; * участвовать в решениях об официальном использовании языка и письменности; * сотрудничать с сербскими органами, другими национальными советами и организациями за пределами Сербии.[8](#user-content-fn-3) Кого представляет совет В юридическом смысле совет представляет русскую национальную меньшину в перечисленных законом областях. Он не является парламентом всех россиян, не представляет автоматически временно проживающих граждан России и не принимает решения по вопросам иммиграции, гражданства, налогов или консульских услуг. ## Как избирают Национальный совет [Заголовок раздела «Как избирают Национальный совет»](#как-избирают-национальный-совет) Первый состав НСРНМ был сформирован после выборов 2018 года. Второй состав избран на общих выборах национальных советов 13 ноября 2022 года; распределение мандатов утверждала Республиканская избирательная комиссия Сербии.[9](#user-content-fn-4) Очередные выборы национальных советов проводятся раз в четыре года и одновременно для всех советов.[4](#user-content-fn-5) Закон предусматривает два способа формирования совета: * **прямые выборы** (*neposredni izbori*), когда за избирательные списки голосуют зарегистрированные избиратели национального меньшинства; * **электорская скупщина** (*elektorska skupština*), то есть косвенные выборы через зарегистрированных выборщиков.[4](#user-content-fn-5) Способ зависит от числа граждан, внесённых в специальный избирательный список. Прямые выборы проводятся, если за 24 часа до назначения выборов в списке находится более 40% численности соответствующего национального меньшинства по последней переписи. Если этот порог не достигнут, очередные выборы проходят через электорскую скупщину; внеочередные выборы также проводятся через неё.[4](#user-content-fn-5) На выборах 2022 года русское национальное меньшинство избирало совет **прямым голосованием**.[10](#user-content-fn-19) ### Кто может голосовать [Заголовок раздела «Кто может голосовать»](#кто-может-голосовать) Для участия в прямых выборах недостаточно российского гражданства, РВП или ПМЖ в Сербии. Избиратель должен: * быть совершеннолетним гражданином Республики Сербии с активным избирательным правом; * относить себя к соответствующему национальному меньшинству; * быть внесённым в его специальный избирательный список — *poseban birački spisak*.[4](#user-content-fn-5)[5](#user-content-fn-13) Иностранец без гражданства Сербии не получает права голоса на выборах совета только на основании проживания в стране, РВП или ПМЖ.[4](#user-content-fn-5) ### Как попасть в специальный избирательный список [Заголовок раздела «Как попасть в специальный избирательный список»](#как-попасть-в-специальный-избирательный-список) Если вы гражданин Сербии и относите себя к русской национальной меньшине, можете подать заявление о включении в *Poseban birački spisak ruske nacionalne manjine*. Список является постоянным и обновляется независимо от конкретной избирательной кампании.[5](#user-content-fn-13) 1. Проверьте, что обладаете избирательным правом в Сербии.[4](#user-content-fn-5) 2. Подайте заявление о включении в специальный избирательный список русской национальной меньшины в городскую или муниципальную администрацию (*gradska/opštinska uprava*) по месту постоянного проживания (*prebivalište*). Для внутренне перемещённых лиц действует привязка к месту пребывания (*boravište*).[5](#user-content-fn-13)[11](#user-content-fn-15) 3. Используйте установленный бланк заявления. Министерство государственного управления и местного самоуправления публикует форму и указывает, что заявление подаётся письменно и лично от имени избирателя.[11](#user-content-fn-15) 4. После назначения очередных выборов отдельно проверьте способ их проведения для русского национального меньшинства, сроки изменения списка и данные своего избирательного участка. Текущий избирательный цикл Предыдущий состав был избран в 2022 году на четырёхлетний срок, поэтому очередной избирательный цикл приходится на 2026 год.[12](#user-content-fn-14) На 9 августа 2026 года в проверенных официальных источниках дата голосования ещё не опубликована. Сообщения общественных организаций о ноябре 2026 года следует считать предварительной информацией до официального решения о назначении выборов. ### Кто может выдвигать кандидатов [Заголовок раздела «Кто может выдвигать кандидатов»](#кто-может-выдвигать-кандидатов) На прямых выборах избирательные списки могут предлагать группы не менее чем из трёх избирателей, внесённых в специальный список, объединения, цели которых связаны с защитой прав данного национального меньшинства, и зарегистрированные партии национальных меньшинств. Право быть кандидатом имеет представитель меньшинства с активным избирательным правом, кроме установленных законом несовместимых должностей.[4](#user-content-fn-5) Агитация и официальная процедура Общественные организации и избирательные списки вправе публиковать собственные инструкции, кандидатов и призывы голосовать за определённый список. Это предвыборная коммуникация участников процесса. Дату выборов, порядок регистрации, статус специального списка и правила голосования проверяйте по решениям Министерства и Республиканской избирательной комиссии. ## Состав и руководство [Заголовок раздела «Состав и руководство»](#состав-и-руководство) По данным официального сайта на август 2026 года председатель совета — **Милован Чурчич**, секретарь — **Лариса Милич**, заместители председателя — **Арсен Плахин** и **Драган Логвинов**. Исполнительный комитет возглавляет **Жанна Кнежевич**; её заместитель — **Константин Орлов**.[13](#user-content-fn-6) В состав второго созыва входят 15 членов. Полный перечень опубликован на сайте совета и включает представителей разных городов и обществ.[1](#user-content-fn-1) Штаб-квартира находится в Панчеве: Браће Јовановића 24. Основной контакт — `kontakt@nsrnm.org`.[14](#user-content-fn-7) ## Как устроена работа [Заголовок раздела «Как устроена работа»](#как-устроена-работа) На сайте совета выделены комитеты по направлениям, соответствующим закону: * культура; * образование; * информирование; * официальное использование русского языка и письменности. Фактическая работа включает конкурсы, культурные программы, выпуск и распространение учебных материалов, сотрудничество со школами и библиотеками, поддержку проектов обществ, мероприятия ко Дню русского языка и информирование членов общины.[15](#user-content-fn-8) Совет также взаимодействует с Министерством по правам человека и меньшинств и общественному диалогу, органами Воеводины, муниципалитетами, российскими учреждениями, Русским домом и общественными организациями.[16](#user-content-fn-9) ## Основные проекты [Заголовок раздела «Основные проекты»](#основные-проекты) ### Русский язык и образование [Заголовок раздела «Русский язык и образование»](#русский-язык-и-образование) Одно из наиболее заметных направлений — проекты по изучению и сохранению русского языка. В 2026 году совет проводил программу «Живое русское слово», подготовил рабочую тетрадь для изучения языка и организовал мероприятия в разных городах Сербии.[15](#user-content-fn-8) Совет может давать заключения по вопросам учебных программ и учебников, однако не управляет всей системой преподавания русского языка и не выдаёт государственные дипломы самостоятельно. ### Культурные конкурсы и фестивали [Заголовок раздела «Культурные конкурсы и фестивали»](#культурные-конкурсы-и-фестивали) Совет поддерживает литературные, музыкальные и художественные проекты, конкурсы детского рисунка, концерты русской музыки, выставки и программы, посвящённые русской и сербско-русской культуре. Финансовая либо информационная поддержка конкретного мероприятия не означает, что совет является его единственным организатором.[17](#user-content-fn-10) ### Перепись и видимость меньшинства [Заголовок раздела «Перепись и видимость меньшинства»](#перепись-и-видимость-меньшинства) Перед переписью 2022 года НСРНМ информировал граждан о праве добровольно указать русскую национальность. Совет подчёркивал, что численность меньшинства влияет на объём публичного представительства и финансирования, при этом самоопределение является добровольным и защищается Конституцией.[18](#user-content-fn-11) По переписи 2022 года русскими указали себя 10 486 жителей Сербии. Эта цифра не равна общему количеству граждан России или русскоязычных иностранцев в стране: перепись использует собственные критерии обычного места жительства и национального самоопределения.[19](#user-content-fn-12) ## Финансирование и отчётность [Заголовок раздела «Финансирование и отчётность»](#финансирование-и-отчётность) Закон предусматривает финансирование национальных советов из бюджета Республики Сербия, бюджета автономного края и муниципалитетов, а также из пожертвований и других законных доходов. Средства предназначены для текущей деятельности и профильных учреждений и проектов.[8](#user-content-fn-3) Распределение республиканского финансирования сочетает равную долю для зарегистрированных советов и долю, зависящую от численности меньшинства, числа учреждений и объёма их деятельности.[8](#user-content-fn-3) На сайте НСРНМ публикуются отдельные решения, конкурсы и документы, но финансовая и проектная отчётность представлена не единым полным архивом. Для проверки конкретного гранта или проекта ищите решение о финансировании, договор, отчёт организатора и данные соответствующего бюджета. ## Отношения с Россией и политические интерпретации [Заголовок раздела «Отношения с Россией и политические интерпретации»](#отношения-с-россией-и-политические-интерпретации) Сербский закон прямо разрешает национальным советам сотрудничать с организациями и учреждениями в государстве происхождения меньшинства.[1](#user-content-fn-1)[8](#user-content-fn-3) Поэтому контакты НСРНМ с Посольством России, Русским домом, российскими культурными учреждениями и общественными фондами сами по себе являются обычной формой трансграничного культурного сотрудничества, предусмотренной системой защиты меньшинств. Одновременно совет является частью сербской публично-правовой системы: его статус, выборы, полномочия и базовое бюджетное финансирование определяются Сербией. Описывать его исключительно как «российскую структуру влияния» юридически неточно. Обратная крайность — считать совет политически нейтральным по определению — тоже неверна: отдельные члены, партнёры и мероприятия могут иметь собственные политические позиции. Проверять следует конкретное решение, финансирование и содержание проекта. ## Чем совет может быть полезен [Заголовок раздела «Чем совет может быть полезен»](#чем-совет-может-быть-полезен) Обращайтесь в НСРНМ, когда вопрос связан с: * русским языком и культурными программами; * образовательными инициативами и учебными материалами; * поддержкой проекта русской национальной меньшины; * информированием на русском языке; * защитой коллективных культурных и языковых прав; * контактами с профильными сербскими органами. По вопросам паспорта, гражданства России и консульских действий обращайтесь в Посольство России. По вопросам РВП, ПМЖ и гражданства Сербии — в компетентные сербские органы. Совет не подменяет ни одну из этих процедур. ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Русские и русскоязычные сообщества в Сербии](/adaptation/russians/) * [Объединение КСОРС](/adaptation/russians/ksors/) * [Русский дом в Белграде](/adaptation/russians/russian-house/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [НСРНМ: о совете, правовом статусе и составе](https://nsrnm.org/ru/). [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) 2. [Конституционный суд Сербии: конституционная основа национальных советов и статья 75 Конституции](https://reg.pravno-informacioni-sistem.rs/api/Attachment/prilozi/426163/IUz_882_2010.htm). [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) 3. [Закон о защите прав и свобод национальных меньшинств, статья 2 — актуализированный текст закона в правовой базе Paragraf](https://www.paragraf.rs/propisi/zakon_o_zastiti_prava_i_sloboda_nacionalnih_manjina.html). [↩](#user-content-fnref-16) 4. [Республиканская избирательная комиссия Сербии: выборы членов национальных советов](https://www.rik.parlament.gov.rs/tekst/79/o-izborima-za-clanove-nacionalnih-saveta-nacionalnih-manjina.php). [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) [↩3](#user-content-fnref-5-3) [↩4](#user-content-fnref-5-4) [↩5](#user-content-fnref-5-5) [↩6](#user-content-fnref-5-6) [↩7](#user-content-fnref-5-7) [↩8](#user-content-fnref-5-8) 5. [Министерство по правам человека и меньшинств: специальный избирательный список национального меньшинства](https://arhiva.minljmpdd.gov.rs/lat/pbs.php). [↩](#user-content-fnref-13) [↩2](#user-content-fnref-13-2) [↩3](#user-content-fnref-13-3) [↩4](#user-content-fnref-13-4) 6. [Конституция Сербии и практика Конституционного суда: свобода выражения национальной принадлежности и права национальных меньшинств](https://reg.pravno-informacioni-sistem.rs/api/Attachment/prilozi/426163/IUz_882_2010.htm). [↩](#user-content-fnref-17) [↩2](#user-content-fnref-17-2) 7. [Министерство по правам человека и меньшинств: национальные советы национальных меньшинств и государственный реестр](https://minljmpdd.gov.rs/sektori/nacionalne-manjine/nacionalni-saveti-nacionalnih-manjina/). [↩](#user-content-fnref-18) [↩2](#user-content-fnref-18-2) 8. [Закон о национальных советах национальных меньшинств и разъяснение его положений Конституционным судом](https://reg.pravno-informacioni-sistem.rs/api/Attachment/prilozi/426163/IUz_882_2010.htm). [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) [↩4](#user-content-fnref-3-4) [↩5](#user-content-fnref-3-5) 9. [НСРНМ: результаты выборов 2022 года и решение Республиканской избирательной комиссии](https://nsrnm.org/izbori-u-nacionalne-savete-nacionalnih-manjina-2022-rezultat-izbora-u-nacionalni-savet-ruske-nacionalne-manjine-odluka-rik-a-o-dodeli-mandata-clanovima-nsrnm/). [↩](#user-content-fnref-4) 10. [Министерство по правам человека и меньшинств: итоги выборов 2022 года; русское национальное меньшинство голосовало на прямых выборах](https://arhiva.minljmpdd.gov.rs/lat/aktuelnosti-saopstenja.php). [↩](#user-content-fnref-19) 11. [Министерство государственного управления и местного самоуправления: порядок включения в специальный избирательный список и форма заявления](https://mduls.gov.rs/saopstenja/ako-ste-pripadnik-neke-nacionalne-manjine-iskoristite-pravo-i-upisite-se-u-poseban-biracki-spisak/?script=lat). [↩](#user-content-fnref-15) [↩2](#user-content-fnref-15-2) 12. [Министерство по правам человека и меньшинств: выборы национальных советов 2022 года и четырёхлетний срок полномочий избранных составов](https://arhiva.minljmpdd.gov.rs/lat/izbori-za-nacionalne-savete-2022-22.php). [↩](#user-content-fnref-14) 13. [НСРНМ: руководство](https://nsrnm.org/uprava/). [↩](#user-content-fnref-6) 14. [НСРНМ: контакты](https://nsrnm.org/kontakt/). [↩](#user-content-fnref-7) 15. [НСРНМ: проекты по образованию и новости 2026 года](https://nsrnm.org/). [↩](#user-content-fnref-8) [↩2](#user-content-fnref-8-2) 16. [НСРНМ: сообщение Министерства по правам человека и меньшинств](https://nsrnm.org/poruka-ministra-ministarstva-za-ljudska-i-manjinska-prava-i-drustveni-dijalog-nsrnm-u/). [↩](#user-content-fnref-9) 17. [НСРНМ: выставка «Волшебный мир сказок» и распределение ролей организаторов и финансирующих сторон](https://nsrnm.org/ru/mezdunarodna%D1%8F-v%D1%8Bstavka-detskih-risunkov-volsebn%D1%8B%D0%B9-mir-skazok-v-serbii-opovo-2022/). [↩](#user-content-fnref-10) 18. [НСРНМ: перепись населения 2022 года](https://nsrnm.org/ru/poleznie-ssilki/perepis%D1%8C-naseleni%D1%8F-2022-g/). [↩](#user-content-fnref-11) 19. [Республиканский статистический институт Сербии: перепись 2022 года](https://popis2022.stat.gov.rs/). [↩](#user-content-fnref-12) # Официальные лица > В Сербии проживает значительное количество русскоязычных граждан, объединённых в различные организации и сообщества. Ниже представлены основные структуры, а также их ключевые представители. Посольство России в Сербии игр В Сербии проживает значительное количество русскоязычных граждан, объединённых в различные организации и сообщества. Ниже представлены основные структуры, а также их ключевые представители. ## Посольство Российской Федерации в Республике Сербия [Заголовок раздела «Посольство Российской Федерации в Республике Сербия»](#посольство-российской-федерации-в-республике-сербия) [Посольство России](/map/ruska_ambasada/) в Сербии играет ключевую роль в поддержке русскоязычной диаспоры. Оно организует культурные и образовательные мероприятия, а также оказывает консульскую помощь гражданам России. **Контактная информация:** * **Адрес:** Делиградска 32, 11000 Белград, Сербия * **Телефон:** +381 11 361-1090 * **Электронная почта:** * **Веб-сайт:** [Посольство России в Сербии](https://serbia.mid.ru/ru/) **Посол:** * **Александр Аркадьевич Боцан-Харченко** — Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации с июня 2019 года. Окончил МГИМО МИД СССР, имеет значительный опыт дипломатической службы. ## Координационный совет российских соотечественников в Сербии (КСОРС) [Заголовок раздела «Координационный совет российских соотечественников в Сербии (КСОРС)»](#координационный-совет-российских-соотечественников-в-сербии-ксорс) КСОРС — ключевая организация, представляющая интересы русскоязычного населения в Сербии. Он координирует деятельность различных ассоциаций и клубов. **Основные направления деятельности:** * Координация русскоязычных организаций. * Проведение культурных и образовательных мероприятий. * Решение социальных и правовых вопросов соотечественников. **Состав:** * **Председатель:** Александр Айдинович * **Заместитель председателя:** Кирилл Борщев * **Почётный председатель с правом решающего голоса:** Светлана Илич * **Представитель Сербии в Региональном Координационном совете:** Наталья Коцев **Контактная информация:** * **Телефон:** +381 60 633-7666 * **Электронная почта:** * **Веб-сайт:** [КСОРС Сербия](https://sunarodnici.rs/) ## Национальный совет русского национального меньшинства в Сербии [Заголовок раздела «Национальный совет русского национального меньшинства в Сербии»](#национальный-совет-русского-национального-меньшинства-в-сербии) Национальный совет русского национального меньшинства (НСРНМ) был основан в 2018 году и представляет интересы русской общины в Сербии. Совет занимается вопросами культуры, образования, информирования и официального использования русского языка и письменности. **Контактная информация:** * **Адрес:** ул. Браће Јовановића 24, Панчево, Сербия * **Электронная почта:** * **Веб-сайт:** [НСРНМ](https://nsrnm.org/) **Официальные лица:** * **Председатель:** * Милован Ћурчић * 065/2960-450 * * **Администратор:** * Лариса Милић * 062/210-722 * ## Русская партия [Заголовок раздела «Русская партия»](#русская-партия) Русская партия (серб. Руска странка) — политическая партия в Сербии, основанная 9 июня 2013 года. Партия заявляет, что представляет русское меньшинство, а также объединяет пророссийски настроенных граждан, в основном сербов. **Контактная информация:** * **Председатель:** Слободан Николић * **Адрес:** ул. Церска 17/4, Шабац, Сербия * **Телефон:** +381 66 888-4-889 * **Электронная почта:** * **Веб-сайт:** [Русская партия](http://ruskastranka.rs/) ## Удружење грађана “Русская Диаспора в Сербии” [Заголовок раздела «Удружење грађана “Русская Диаспора в Сербии”»](#удружење-грађана-русская-диаспора-в-сербии) Удружење грађана **RUSKA DIJASPORA U SRBIJI** — объединение граждан, основанное в Нови-Саде 31 января 2023 года. Организация предлагает членство и долгосрочные волонтёрские программы, которые иностранцы используют для подготовки документов на РВП по волонтёрству. Решение о выдаче РВП принимает МУП.[1](#user-content-fn-1) **Контактная информация:** * **Веб-сайт:** [Русская Диаспора в Сербии](https://russian.rs/) * **Матичный номер:** 28355122 * **ПИБ:** 113526376 * **Председатель и зарегистрированный представитель:** Леонид Стеценко Регистрационные данные, финансовые показатели, правила членства, доступные сведения о руководстве и архив публичных заявлений организации приведены в отдельной справке: [«Русская диаспора в Сербии»: документы, взносы и публичные данные](/arrival/boravak/volontiranje/russian-diaspora/). ## Русская община в Сербии [Заголовок раздела «Русская община в Сербии»](#русская-община-в-сербии) Согласно переписи населения 2022 года, в Сербии проживает 10 486 русских. Это число включает граждан Сербии русского происхождения и иностранных граждан русского происхождения, проживающих в стране в течение года и более. Однако, помимо официально зарегистрированных граждан, в Сербии находится значительное количество незарегистрированных русскоязычных мигрантов. По данным Министерства внутренних дел Сербии, с февраля 2022 года по апрель 2023 года в страну въехало более 370 тысяч россиян. Из них более 30 тысяч получили [вид на жительство](/integration/passport/), а общее число проживающих в Сербии россиян на февраль 2024 года оценивалось в 150 тысяч человек. ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Регистрационные данные: [CompanyWall — RUSKA DIJASPORA U SRBIJI](https://www.companywall.rs/firma/ruska-dijaspora-u-srbiji/MMxAJJDU0). Описание волонтёрской программы: [«Волонтёрство и ВНЖ»](https://russian.rs/participation/volonterstvo/). Проверено 3 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-1) # Русский дом в Белграде > История, правовой статус, деятельность, программы и публичные споры вокруг Российского центра науки и культуры «Русский дом» в Белграде. **Русский дом в Белграде** — Российский центр науки и культуры и представительство Россотрудничества в Сербии. Он проводит культурные, образовательные, языковые, исторические и молодёжные программы, предоставляет площадку партнёрским организациям и участвует в публичной дипломатии России.[1](#user-content-fn-1) Это российское государственное учреждение за рубежом, а не независимый общественный центр и не сербский орган власти. Одновременно его история началась задолго до современной системы Россотрудничества: первое здание Русского дома открыли в 1933 году русские эмигранты в Королевстве Югославия.[2](#user-content-fn-2) ## Кратко [Заголовок раздела «Кратко»](#кратко) Русский дом: * является представительством федерального агентства Россотрудничество; * не выполняет консульские функции и не выдаёт паспорта или визы; * проводит собственные мероприятия и предоставляет площадку другим организациям; * организует курсы русского языка и образовательные программы; * участвует в программах обучения в России и молодёжных обменах; * хранит и популяризирует историю русской эмиграции и российско-сербских связей; * действует как инструмент российской культурной и гуманитарной политики. Последний пункт не следует автоматически переводить ни в обвинение в разведывательной деятельности, ни в утверждение о политической нейтральности. Культурные центры государств почти всегда являются частью внешней политики; конкретные обвинения требуют конкретных доказательств. ## История [Заголовок раздела «История»](#история) ### Русская эмиграция и Дом имени Николая II [Заголовок раздела «Русская эмиграция и Дом имени Николая II»](#русская-эмиграция-и-дом-имени-николая-ii) После революции и Гражданской войны в Королевстве сербов, хорватов и словенцев поселилась крупная русская эмиграция. В 1928 году был создан Русский культурный комитет, а 9 апреля 1933 года в Белграде открылся Русский дом имени императора Николая II. Проект поддержал король Александр I Карагеоргиевич; здание спроектировал русский архитектор Василий Баумгартен.[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3) В доме работали библиотека, театр, гимназия и начальная школа, научные и художественные объединения, музейные собрания, издательство, спортивный зал, ресторан и домовая церковь. Он был не просто площадкой мероприятий, а инфраструктурным центром русской эмиграции в Югославии.[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3) ### После Второй мировой войны [Заголовок раздела «После Второй мировой войны»](#после-второй-мировой-войны) Во время войны здание пострадало. После освобождения Белграда довоенные эмигрантские учреждения прекратили прежнюю работу, а центр был преобразован в Дом советской культуры. В условиях социалистической Югославии его роль зависела от отношений Москвы и Белграда: после конфликта 1948 года контакты с советскими учреждениями могли восприниматься властями с подозрением.[4](#user-content-fn-4) С 1994 года учреждение действует как Российский центр науки и культуры. В современной системе оно является представительством Россотрудничества и использует публичное название «Русский дом».[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) ## Правовой и институциональный статус [Заголовок раздела «Правовой и институциональный статус»](#правовой-и-институциональный-статус) Россотрудничество — федеральное агентство Российской Федерации по делам СНГ, соотечественников за рубежом и международному гуманитарному сотрудничеству. Русские дома за рубежом являются его представительствами либо партнёрскими центрами.[1](#user-content-fn-1) Белградский центр поэтому: * финансируется и управляется в российском государственном контуре; * представляет российскую культурную и гуманитарную политику; * взаимодействует с Посольством России, но организационно не равен посольству; * не имеет полномочий сербского государственного учреждения; * может сотрудничать с сербскими министерствами, муниципалитетами, университетами, школами, музеями и общественными организациями. Русский дом не консульство За паспортами, нотариальными действиями, гражданством и консульским учётом обращайтесь в консульский отдел Посольства России. Русский дом может предоставить площадку для встречи или распространить информацию, но не принимает консульское решение. ## Основные направления работы [Заголовок раздела «Основные направления работы»](#основные-направления-работы) ### Культурная площадка [Заголовок раздела «Культурная площадка»](#культурная-площадка) В Русском доме проходят концерты, спектакли, выставки, кинопоказы, литературные вечера, лекции и фестивали. Часть программы создаёт сам центр, часть — российские и сербские учреждения либо общественные организации, которым предоставляется площадка.[5](#user-content-fn-5) При описании конкретного события различайте: * организатора; * соорганизатора; * финансирующую сторону; * владельца площадки; * информационного партнёра; * участника программы. Фраза «мероприятие прошло в Русском доме» сама по себе не означает, что Россотрудничество разработало программу или разделяет каждое публичное высказывание участника. ### Русский язык [Заголовок раздела «Русский язык»](#русский-язык) Центр проводит курсы и разговорные программы по русскому языку, поддерживает олимпиады, конкурсы и методические мероприятия. После роста русскоязычной миграции появились также программы, ориентированные на знакомство приезжих с сербской средой и на культурный обмен.[6](#user-content-fn-6) ### Образование в России [Заголовок раздела «Образование в России»](#образование-в-россии) Через представительства Россотрудничества распространяется информация о поступлении в российские вузы по государственной квоте. Русский дом может консультировать по конкурсу и мероприятиям для кандидатов, но окончательное решение принимают российские органы и образовательные организации.[1](#user-content-fn-1) ### Молодёжные и профессиональные обмены [Заголовок раздела «Молодёжные и профессиональные обмены»](#молодёжные-и-профессиональные-обмены) Программа «Новое поколение» приглашает молодых специалистов, общественных деятелей и представителей профессиональных сообществ в Россию для тематических поездок и обменов. Русский дом в Белграде участвует в наборе и информировании кандидатов из Сербии и Балкан.[7](#user-content-fn-7) ### Историческая память [Заголовок раздела «Историческая память»](#историческая-память) Заметная часть программы посвящена русской эмиграции, советским и югославским участникам Второй мировой войны, российско-сербским отношениям и мемориальным объектам. Центр сотрудничает с историческими обществами, архивами, музеями, церковными и ветеранскими организациями.[8](#user-content-fn-8) ## Связи с русскими организациями Сербии [Заголовок раздела «Связи с русскими организациями Сербии»](#связи-с-русскими-организациями-сербии) Русский дом предоставляет площадку [КСОРС](/adaptation/russians/ksors/), обществам соотечественников, творческим коллективам и [Национальному совету русского национального меньшинства](/adaptation/russians/national-council/). Эти структуры юридически различаются: * Русский дом — российское государственное представительство; * КСОРС — координационная сеть общественных организаций; * Национальный совет — орган культурного самоуправления в сербской правовой системе; * отдельные общества — самостоятельные сербские юридические лица или неформальные коллективы. Совместное мероприятие не превращает их в единую организацию. ## Руководство и контакты [Заголовок раздела «Руководство и контакты»](#руководство-и-контакты) Официальный сайт Россотрудничества указывает адрес: улица Краљице Наталије 33, Белград; телефон `+381 11 2642 178`; электронная почта `info@srb.rs.gov.ru`.[9](#user-content-fn-9) Руководители и сотрудники представительств могут меняться. Проверяйте актуальную страницу команды и контактов перед обращением. В публичных материалах 2023–2024 годов руководителем представительства назывался Евгений Баранов.[6](#user-content-fn-6) ## Откуда берётся «спецслужбистский» образ [Заголовок раздела «Откуда берётся «спецслужбистский» образ»](#откуда-берётся-спецслужбистский-образ) Подозрения вокруг Русских домов возникают из нескольких разных обстоятельств, которые часто смешивают: 1. Центр принадлежит российскому государству и занимается публичной дипломатией. 2. Россотрудничество работает с соотечественниками, молодёжью, журналистами, экспертами и общественными организациями. 3. После 2022 года российские государственные структуры в Европе рассматриваются через контекст войны, санкций и борьбы за влияние. 4. Программы исторической памяти и политические выступления отдельных гостей иногда совпадают с официальной российской риторикой. 5. В медиа выражение «центр влияния» нередко используется шире, чем юридические или доказательные утверждения о незаконной деятельности. Эти обстоятельства подтверждают государственный и политико-гуманитарный характер учреждения. Они не являются сами по себе доказательством принадлежности сотрудников или посетителей к спецслужбам. ## Как оценивать обвинения корректно [Заголовок раздела «Как оценивать обвинения корректно»](#как-оценивать-обвинения-корректно) Разделяйте четыре уровня утверждений: * **Установленный факт:** Русский дом — представительство Россотрудничества и элемент российской внешней культурной политики. * **Обоснованная интерпретация:** учреждение формирует благоприятное отношение к России и продвигает выбранные государством темы. * **Обвинение:** центр или конкретный сотрудник участвует в скрытом политическом, разведывательном либо ином незаконном воздействии. * **Доказательство:** судебный акт, официальное расследование, документы, проверяемая финансовая цепочка или иные данные, подтверждающие конкретные действия. Нельзя опровергать любую критику только тем, что центр проводит концерты и курсы языка. Но и нельзя превращать принадлежность к Россотрудничеству в автоматическое доказательство работы на спецслужбы. Энциклопедическое описание должно показывать официальный статус, реальную программу, партнёров и документированные претензии отдельно. ## Политическая программа и границы нейтральности [Заголовок раздела «Политическая программа и границы нейтральности»](#политическая-программа-и-границы-нейтральности) Русский дом не является нейтральной международной библиотекой: он представляет Россию и действует в рамках государственной политики. На его площадке могут проходить мероприятия с отчётливой политической, исторической или патриотической рамкой. Одновременно значительная часть повседневной работы состоит из обычных культурных и образовательных проектов, в которых участвуют сербские школы, музыканты, переводчики, студенты, исследователи и семьи. Практически полезнее оценивать не учреждение целиком одним ярлыком, а конкретное мероприятие: * кто организатор и финансирующая сторона; * как сформирована программа; * есть ли политическая агитация; * предполагается ли сбор персональных данных; * какие обязательства принимает участник; * опубликованы ли правила конкурса или поездки; * можно ли независимо проверить заявленные факты. ## Чем Русский дом может быть полезен [Заголовок раздела «Чем Русский дом может быть полезен»](#чем-русский-дом-может-быть-полезен) Используйте его ресурсы для: * культурных событий и выставок; * курсов русского языка; * информации об обучении в России; * молодёжных и профессиональных обменов; * поиска русскоязычных творческих коллективов; * проектов по истории русской эмиграции; * контактов с организациями традиционного сообщества. Не используйте Русский дом как замену консульству, миграционному юристу, сербскому государственному органу или независимой проверке политически спорной информации. ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Русские и русскоязычные сообщества в Сербии](/adaptation/russians/) * [Объединение КСОРС](/adaptation/russians/ksors/) * [Национальный совет русского национального меньшинства](/adaptation/russians/national-council/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Официальный портал Россотрудничества и Русских домов](https://rs.gov.ru/). [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) 2. [Культура.РФ: история Русского дома в Белграде](https://www.culture.ru/objects/2797/russkii-dom-v-belgrade). [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) [↩4](#user-content-fnref-2-4) 3. [Дом русского зарубежья: 90-летие Русского дома в Белграде](https://www.domrz.ru/press/news/46594_90_letie_so_dnya_otkrytiya_russkogo_doma_v_belgrade_/). [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) 4. [История Русского дома и Дома советской культуры в послевоенной Югославии](https://russkie.org/articles/russkiy-dom-v-belgrade/). [↩](#user-content-fnref-4) 5. [Русский дом в Белграде: новости и программа](https://serbia.rs.gov.ru/). [↩](#user-content-fnref-5) 6. [ТАСС: интервью к 90-летию Русского дома, 9 апреля 2023 года](https://tass.ru/obschestvo/17483681). [↩](#user-content-fnref-6) [↩2](#user-content-fnref-6-2) 7. [Русский дом в Белграде: программа «Новое поколение» и работа с молодёжью](https://serbia.rs.gov.ru/news/den-molodyozhi-2026/). [↩](#user-content-fnref-7) 8. [Российское историческое общество: совместные историко-культурные проекты](https://historyrussia.org/sobytiya/kruglyj-stol-posol-russkogo-mira-priurochennyj-k-90-letiyu-russkogo-doma-v-belgrade.html). [↩](#user-content-fnref-8) 9. [Русский дом в Белграде: официальный контакт](https://serbia.rs.gov.ru/person/bushueva-anna/). [↩](#user-content-fnref-9) # Изучение сербского языка > Ресурсы для изучения сербского языка, кириллица и латиница, бесплатные курсы, приложения, музыка, фильмы и ложные друзья переводчика. [Сербский язык: вводное видео](https://www.youtube-nocookie.com/embed/NHkCfZjIEV4?rel=0) Сербский язык: вводное видео [Открыть на YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=NHkCfZjIEV4) Изучение сербского языка становится проще, если совмещать системные занятия с ежедневным языковым окружением: слушать речь, читать новости, смотреть видео, повторять бытовые фразы и постепенно разбирать грамматику. Эта страница собирает ресурсы, которые помогают начать учить сербский язык и встроить его в повседневную жизнь. Для банков, МВД, налоговой и других организаций есть отдельная практическая памятка: [как общаться в учреждениях Сербии](/adaptation/communication/). ## Кириллица и латиница [Заголовок раздела «Кириллица и латиница»](#кириллица-и-латиница) В повседневной жизни Сербии вы постоянно встретите **обе сербские письменности**: кириллицу (`ćirilica`) и латиницу (`latinica`). Поэтому для чтения объявлений, документов, вывесок и переписки полезно освоить обе, даже если писать сначала удобнее только одной. С юридической точки зрения кириллица имеет особый статус. Закон 2021 года устанавливает обязательное использование сербского языка и кириллического письма в работе государственных органов, органов автономий и местного самоуправления, публичных служб и организаций при осуществлении публичных полномочий. Отдельно закон распространяет обязательность на организации с преобладающим публичным капиталом, некоторые профессиональные объединения и публичные медиасервисы.[1](#user-content-fn-1) Частный бизнес не обязан писать всё только кириллицей Закон № 89/2021 не устанавливает общее правило «любая частная фирма в Сербии должна использовать только кириллицу». Его статья 3 перечисляет конкретные категории субъектов, для которых применение сербского языка и кириллицы обязательно.[1](#user-content-fn-1) У обычного частного бизнеса могут быть отдельные обязанности **использовать сербский язык**, но это не равнозначно общей обязанности писать кириллицей. Например, Закон о защите потребителей № 35/2026 требует до заключения договора ясно и понятно сообщить потребителю предусмотренную законом информацию на сербском языке или языке национального меньшинства в соответствии с законом.[2](#user-content-fn-2) Закон также прямо говорит, что его правила **не исключают одновременного использования языков и письменностей национальных меньшинств** в соответствии с законодательством.[1](#user-content-fn-1) Практически иностранцу полезно привыкнуть к соответствиям между двумя алфавитами. Несколько часто встречающихся пар: | Кириллица | Латиница | Пример | | --------- | -------- | -------------- | | љ | lj | љубав / ljubav | | њ | nj | његов / njegov | | ђ | đ | Ђорђе / Đorđe | | ћ | ć | кућа / kuća | | ч | č | рачун / račun | | џ | dž | џеп / džep | | ш | š | школа / škola | | ж | ž | жена / žena | Если сервис, банк или госорган показывает одно и то же имя в кириллице и латинице, не считайте это автоматически разными данными. Но в официальных документах всегда сверяйте написание имени с паспортом и конкретными правилами транслитерации. ## Бесплатные онлайн-курсы [Заголовок раздела «Бесплатные онлайн-курсы»](#бесплатные-онлайн-курсы) * [Сербский язык](http://serblang.ru/besplatnye-kursy/) — подборка материалов и курсов для самостоятельного изучения. * [Lang.go-serbia](https://lang.go-serbia.ru/) — онлайн-ресурс для изучения сербского языка. * [srpski.darkersigner.workers.dev](https://srpski.darkersigner.workers.dev/) — учебные модули для начинающих; по описанию автора, ресурс бесплатный и находится в активной разработке. ## Приложения для изучения языка [Заголовок раздела «Приложения для изучения языка»](#приложения-для-изучения-языка) * [LingoHut](https://u.to/8gVYHA) — короткие уроки и упражнения для запоминания базовой лексики. * [Drops](https://u.to/9AZYHA) — приложение с игровым подходом к изучению слов. * [Ling](https://u.to/uAZYHA) — интерактивные упражнения для изучения сербского языка. * [Srpski Padeži](https://lapsha38.github.io/srpski-padezi/) — русскоязычный тренажёр сербской грамматики: семь падежей, склонение существительных и прилагательных, числительные, времена, местоимения, предлоги и другие темы. Веб-версию можно установить как PWA; для Android автор публикует APK в [релизах GitHub](https://github.com/lapsha38/srpski-padezi/releases). * [serbian.fyi](https://serbian.fyi/ru/) — русскоязычные таблицы и шпаргалки по сербскому: оба алфавита, числительные, семь падежей, спряжение и вид глаголов, местоимения, предлоги, ударение и ложные друзья переводчика. ## Как окружить себя сербским языком [Заголовок раздела «Как окружить себя сербским языком»](#как-окружить-себя-сербским-языком) ### Слушайте музыку [Заголовок раздела «Слушайте музыку»](#слушайте-музыку) Музыка помогает привыкнуть к интонации, ритму и часто повторяющимся бытовым выражениям. * [Pevaj Srpski](https://t.me/pevaj_srpski) — Telegram-канал с сербскими песнями. * [Radio S](https://www.radios.rs) — сербская музыка и радиопередачи. ### Смотрите фильмы и передачи [Заголовок раздела «Смотрите фильмы и передачи»](#смотрите-фильмы-и-передачи) Смотрите видео на сербском языке без субтитров или с сербскими субтитрами. Даже если сначала понятно не всё, регулярное прослушивание помогает быстрее привыкнуть к живой речи. ### Читайте новости [Заголовок раздела «Читайте новости»](#читайте-новости) Для тренировки чтения подойдут крупные новостные сайты: * [Blic](https://www.blic.rs) * [Politika](https://www.politika.rs) Совет Начинайте с заголовков и коротких новостей. Не переводите каждое слово: сначала пытайтесь понять общий смысл, затем выписывайте повторяющиеся слова и выражения. ### Смотрите YouTube [Заголовок раздела «Смотрите YouTube»](#смотрите-youtube) YouTube полезен для привыкания к живой речи, бытовой лексике и разным акцентам. * [Программа SAT](https://www.youtube.com/channel/UCtSjj8w67cKDOsZo2tGADfA) — автомобили, путешествия и дороги. * [Štikla i kravata](https://www.youtube.com/results?search_query=stikla+i+kravata) — путешествия и lifestyle-контент. * [Лепи Брка и Гастрономад](https://www.youtube.com/channel/UCl1uZfsKOeWfqgOL_vlnjDw/videos) — кулинарные шоу. * [Veče sa Ivanom Ivanovićem](https://www.youtube.com/results?search_query=vece+sa+ivanom+ivanovicem) — вечернее ток-шоу. * [Образовательные видео](https://www.youtube.com/channel/UCWl5PnyScJNsd-8mxxixjVA) — научно-популярный и образовательный контент. * [Dnevnjak](https://www.youtube.com/results?search_query=dnevnjak) — юмористические видео и скетчи. ## Ложные друзья переводчика [Заголовок раздела «Ложные друзья переводчика»](#ложные-друзья-переводчика) В сербском и русском языках много похожих слов. Часть из них действительно совпадает по смыслу, но часть означает совсем другое. Такие слова называют ложными друзьями переводчика. Осторожно с похожими словами Не угадывайте значение сербского слова только по сходству с русским. В бытовой речи это часто приводит к комичным, а иногда и неприятным ошибкам. ## Ложные друзья переводчика Общий фильтр Введите текст Загрузка данных | Сербское слово ↕ | Латиница ↕ | Значение ↕ | Ложный друг ↕ | Описание ↕ | | ---------------- | ---------- | ---------- | ------------- | ---------- | | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Показать ещё ## Источники и дополнительные материалы [Заголовок раздела «Источники и дополнительные материалы»](#источники-и-дополнительные-материалы) * [BalkansTravel: Ложные друзья переводчика](https://www.balkanstravel.ru/2021/11/lozhnye-druzya.html) * [Wiktionary: Ложные друзья переводчика, сербский](https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%9B%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%8C%D1%8F_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0_\(%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9\)) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Народная скупщина Республики Сербия: [Закон об использовании сербского языка в общественной жизни и защите и сохранении кириллицы](https://www.parlament.gov.rs/akti/doneti-zakoni/u-sazivu-od-3-avgusta-2020.11.4686.html), «Службени гласник РС» № 89/2021, прежде всего ст. 1 и 3. Консолидированный текст: [Paragraf](https://www.paragraf.rs/propisi/zakon-o-cirilici-upotreba-srpskog-jezika.html). [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) 2. Народная скупщина Республики Сербия: [Закон о защите потребителей](https://www.parlament.gov.rs/upload/archive/files/cir/pdf/zakoni/14_saziv/1317-26.pdf), «Службени гласник РС» № 35/2026, ст. 12: преддоговорная информация должна быть предоставлена на сербском языке или языке национального меньшинства в соответствии с законом. Эта норма регулирует язык информации, а не вводит общую обязанность использовать кириллицу. [↩](#user-content-fnref-2) # Работа и бизнес > Основные варианты трудоустройства и ведения бизнеса в Сербии: работа по найму, предпринимательство, D.O.O. и связь с разрешением на пребывание. Работа и открытие бизнеса относятся к наиболее распространённым основаниям получения [разрешения на временное пребывание](/arrival/boravak/), наряду с браком и владением недвижимостью. ## Работа по найму [Заголовок раздела «Работа по найму»](#работа-по-найму) Начните со страницы [«Поиск работы в Сербии»](/arrival/jobs/). В ней собраны основные каналы поиска, порядок трудоустройства и практические ограничения для иностранцев. При оформлении проверяйте, требуется ли единое разрешение на пребывание и работу, и кто отвечает за подачу документов: работник или работодатель. ## Предпринимательство и компания [Заголовок раздела «Предпринимательство и компания»](#предпринимательство-и-компания) Перед регистрацией сравните [предпринимателя и D.O.O.](/arrival/business/prvsdoo/): эти формы различаются ответственностью, бухгалтерией, налогообложением и стоимостью сопровождения. * [Регистрация бизнеса](/arrival/business/register/) * [Открытие D.O.O.](/arrival/business/doo/) * [Формы ведения бизнеса](/arrival/business/types/) * [Налоги и пошлины](/gov/taxes/) Юридические и налоговые требования меняются. Перед регистрацией сверяйте процедуру с АПР, Налоговой службой Сербии и профильным бухгалтером. # Первые шаги после переезда > Что сделать после прибытия в Сербию: оформить регистрацию, открыть счёт, подключить связь, решить вопросы страховки, автомобиля, работы и налогов. После переезда в Сербию сначала оформите базовые административные и бытовые вещи: регистрацию пребывания, [мобильную связь](/arrival/mobile/), [банковский счёт](/arrival/bank/), [медицинскую страховку](/arrival/zdravlje/) и документы для дальнейшего проживания. ## Порядок действий [Заголовок раздела «Порядок действий»](#порядок-действий) 1. **Зарегистрируйте место пребывания** По прибытии в Сербию официально зарегистрируйте своё пребывание. Это можно сделать в полиции, отеле, хостеле или через арендодателя, в том числе через [электронную регистрацию на eUprava](/integration/prijavastranca/). После регистрации получите **[белый картон](/arrival/beli-karton/)** — свидетельство о месте проживания. Он может понадобиться для дальнейших административных процедур, включая оформление **[РВП](/arrival/boravak/)**. 2. **Подключите интернет и мобильную связь** Для мобильной связи обычно потребуется паспорт. Для домашнего интернета могут попросить [договор аренды](/move/housing/) или подтверждение адреса. Подробности и тарифы собраны на странице [Мобильная связь и интернет](/arrival/mobile/). Домашний интернет: * [SBB](https://www.sbb.rs/) * [Telekom Srbija](https://www.telekom.rs/) * [Orion Telekom](https://oriontelekom.rs/) Мобильная связь: * [Yettel](https://www.yettel.rs/) * [mts](https://mts.rs/) * [A1 Srbija](https://a1.rs/) 3. **Откройте банковский счёт** Для ведения финансовых дел в Сербии можно открыть [счёт в местном банке](/arrival/bank/). До перевода крупной суммы сравните способы [перевода денег](/move/finance/) и [обмена валюты](/move/exchange/). Банки, которые могут работать с гражданами РФ: * [Alta Banka](/arrival/bank/alta/) * [API Banka](/arrival/bank/apibanka/) * [Yettel Bank](https://www.yettelbank.rs/) * [Поштанска штедионица](/arrival/bank/posted/) Обычно понадобятся: * заграничный паспорт; * [белый картон](/arrival/beli-karton/); * договор аренды или другой документ, подтверждающий место проживания. 4. **Оформите медицинскую страховку** Иностранцы в Сербии могут обращаться как в государственные, так и в частные клиники. Сравните обязательное страхование RFZO, ДМС и прямую оплату в статье [Здравоохранение и медицинское страхование](/arrival/zdravlje/). Для частной страховки используйте [сравнение ДМС](/med/dms/), для экстренной и плановой помощи — раздел [Медицина](/med/). 5. **Разберитесь с транспортом и автомобилем** Для первых поездок используйте раздел [общественного транспорта и такси](/arrival/prevoz/) или [аренду автомобиля](/arrival/rentacar/). Если покупаете собственный автомобиль, перейдите к инструкциям [покупки](/drive/buy/) и [регистрации автомобиля](/drive/register_auto/). Иностранные водительские документы меняются по отдельной процедуре [замены прав](/integration/driver_license/). 6. **Разберитесь с работой и налогами** Для официального трудоустройства иностранцу обычно требуется [единое разрешение на проживание и работу](/arrival/jedinstvena-dozvola/) либо другой статус с правом на работу. Вакансии и порядок оформления собраны на странице [Поиск работы](/arrival/jobs/). Если работаете самостоятельно, сравните [фриланс](/arrival/freelance/) и [регистрацию бизнеса](/arrival/business/). Налоговые порталы, платежи и обязательства собраны в разделе [Налоги и пошлины](/gov/taxes/). # Банки и финансы > Открытие банковского счета в Сербии: обычные и базовые счета, требования НБС к иностранцам, документы, практическая доступность, страхование вкладов и жалобы банку. После переезда в Сербию одним из первых шагов становится открытие банковского счёта. До выбора банка разберите доступные способы [перевода денег в Сербию](/move/finance/) и [обмена валюты](/move/exchange/): стоимость пополнения и конвертации может быть важнее тарифа обслуживания. Без РВП разделяйте обычный счёт и счёт с основными услугами Поправки к решению Народного банка Сербии об открытии счетов вступили в силу 18 июля 2026 года. Для иностранца, которому выдан [РВП](/arrival/boravak/) или одобрено [постоянное проживание](/integration/stalni/), заявление на открытие счёта теперь должно содержать евиденциони број странца (EBS) — учётный номер иностранца, определённый компетентным государственным органом.[1](#user-content-fn-1) Для обычного коммерческого счёта практический онбординг иностранца без РВП остаётся непредсказуемым: не стройте финансовый план вокруг конкретного банка без письменного предварительного подтверждения. Но отдельно существует **`platni račun sa osnovnim uslugama` — платёжный счёт с основными услугами**. Для него Закон о платёжных услугах устанавливает специальный режим, который нельзя смешивать с обычным решением банка о коммерческом продукте. ## Что именно изменил НБС [Заголовок раздела «Что именно изменил НБС»](#что-именно-изменил-нбс) Поправки опубликованы в «Службеном гласнике РС» № 63/2026 от 10 июля 2026 года и вступили в силу на восьмой день после публикации, 18 июля 2026 года.[1](#user-content-fn-1) Для физического лица, которое не является гражданином Сербии, заявление на открытие счёта должно содержать: * имя и фамилию; * адрес постоянного или временного проживания; * EBS (евиденциони број странца), если иностранцу выдан РВП или одобрено постоянное проживание; * номер паспорта; * идентификационный номер иностранца в государстве гражданства, если такой номер существует.[1](#user-content-fn-1) До заключения договора иностранцу также нужно предъявить паспорт, документ, по которому можно установить место его постоянного или временного проживания за последний год, и иностранный идентификационный номер, если он существует.[1](#user-content-fn-1) Решение НБС не называет российский ИНН универсальным обязательным документом. Оно говорит об идентификационном номере иностранца в государстве гражданства, если такой номер существует. Если банк просит именно налоговый номер, уточните, какое поле анкеты и какую цель идентификации он этим закрывает; не превращайте практику отдельного банка в общее требование НБС.[1](#user-content-fn-1) Заявление может подаваться письменно на бумаге или на другом постоянном носителе данных. Если заявление подаётся электронно, банк в соответствии со своими общими условиями может не требовать подпись. Поэтому общего законодательного запрета на дистанционную подачу для нерезидента нет; доступность полноценного онлайн-онбординга зависит от конкретного банка.[1](#user-content-fn-1) Новые требования касаются не только новых клиентов. Банки должны в течение шести месяцев после вступления поправок в силу собрать новые данные и документы по уже открытым счетам иностранных граждан и юридических лиц-нерезидентов. Если клиент после письменного запроса банка не предоставит требуемые сведения в установленный банком разумный срок, банк вправе временно ограничить использование счёта и проведение операций до получения документов.[1](#user-content-fn-1) ## Обычный счёт и счёт с основными услугами — разные режимы [Заголовок раздела «Обычный счёт и счёт с основными услугами — разные режимы»](#обычный-счёт-и-счёт-с-основными-услугами--разные-режимы) Закон о платёжных услугах устанавливает специальное право потребителя на **платёжный счёт с основными услугами** (`platni račun sa osnovnim uslugama`). Банк обязан по заявлению открыть такой счёт потребителю, который законно находится в Сербии и не имеет другого платёжного счёта с тем же базовым набором услуг. Правило применяется с учётом законодательства о предотвращении отмывания денег и финансирования терроризма и не отменяет идентификацию клиента.[2](#user-content-fn-2) Это личный, а не предпринимательский счёт. Он ведётся в динарах и включает открытие, ведение и закрытие счёта, внесение и снятие наличных, платежи картой, включая интернет-платежи, прямое списание и переводы, включая постоянные поручения, в том объёме, в котором банк обычно предоставляет эти услуги своим клиентам.[2](#user-content-fn-2) В Законе о платёжных услугах `законное пребывание` (`zakonit boravak`) для иностранца определяется через Закон об иностранцах.[2](#user-content-fn-2) Закон об иностранцах отдельно относит к формам пребывания краткосрочное пребывание, пребывание по визе D, временное пребывание и постоянное проживание; краткосрочным считается, в частности, безвизовое пребывание до 90 дней в периоде 180 дней, если международным договором не установлено иное.[3](#user-content-fn-3) Из сочетания этих норм следует, что отсутствие РВП само по себе не означает отсутствие законного пребывания для целей базового счёта. Это правовой вывод из текстов двух законов, а не гарантия прохождения AML/KYC в конкретном банке. Банк должен открыть такой счёт или отказать по надлежаще поданному заявлению без промедления, но не позднее **10 рабочих дней**. При отказе банк обязан бесплатно и письменно сообщить об отказе и его причинах, кроме случаев, когда раскрытие причины запрещено законом, а также сообщить о праве на `prigovor`, `pritužba` и внесудебное разрешение спора.[2](#user-content-fn-2) Общее правило о свободном выборе клиента при этом не исчезает. НБС прямо разъясняла: Закон о банках позволяет банку самостоятельно решать, устанавливать ли обычные деловые отношения с конкретным лицом, но Закон о платёжных услугах отдельно устанавливает обязательство по счёту с основными услугами для потребителя с законным пребыванием при соблюдении условий закона.[4](#user-content-fn-4) Просите продукт по точному названию Если вам нужен именно базовый динарский счёт, говорите **`platni račun sa osnovnim uslugama`**, а не просто «счёт нерезидента». Это разные продукты и разные правовые режимы. Adriatic, Raiffeisen, UniCredit и Banca Intesa публично описывают базовые счета для потребителей, в том числе нерезидентов или лиц с законным пребыванием.[5](#user-content-fn-5) Базовый счёт не равен премиальному банковскому пакету. Закон не гарантирует вам конкретную Visa, мультивалютный счёт, удобный SWIFT/SEPA, кредитную карту, овердрафт или тот же набор функций приложения, что у резидента. Дополнительные услуги могут подключаться отдельно, но банк не вправе ставить их приобретение условием открытия базового счёта.[2](#user-content-fn-2) ## Где сейчас пробовать открыть счёт без РВП [Заголовок раздела «Где сейчас пробовать открыть счёт без РВП»](#где-сейчас-пробовать-открыть-счёт-без-рвп) Сначала определите, какой продукт вам нужен. Если нужен **обычный нерезидентский или мультивалютный счёт**, без РВП сначала добейтесь письменного предварительного подтверждения конкретного банка. Практика такого онбординга меняется и зависит от гражданства, источника средств, назначения счёта и внутреннего risk appetite банка. Если нужен **базовый динарский счёт** и у вас нет другого платёжного счёта с тем же набором основных услуг, подавайте заявление именно на `platni račun sa osnovnim uslugama`. Для этого продукта действует отдельный режим Закона о платёжных услугах.[2](#user-content-fn-2) ### Можно ли открыть счёт без РВП [Заголовок раздела «Можно ли открыть счёт без РВП»](#можно-ли-открыть-счёт-без-рвп) Само отсутствие РВП не создаёт общего законодательного запрета на банковский счёт. Для обычного коммерческого продукта решение по новому клиенту остаётся за банком; поэтому туристу без РВП по-прежнему не стоит считать такой счёт гарантированной частью плана переезда.[4](#user-content-fn-4) Для счёта с основными услугами ситуация другая: закон связывает право с законным пребыванием и отсутствием другого подходящего платёжного счёта, а не непосредственно с наличием РВП.[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3) Подайте заявление на конкретный продукт и добейтесь его регистрации. Устное «иностранцам без РВП не открываем» не заменяет предусмотренное законом рассмотрение заявления на базовый счёт. Официальные сайты [API Banka](/arrival/bank/apibanka/) и [Adriatic Banka](/arrival/bank/adriatic/) по-прежнему описывают обычные продукты для нерезидентов.[6](#user-content-fn-6)[7](#user-content-fn-7) Это подтверждает существование нерезидентских счетов как банковского продукта, но не означает автоматическое одобрение обычного коммерческого счёта туристу без РВП. Если банк предлагает предварительную проверку обычного нерезидентского счёта, отправьте документы до визита и попросите однозначно подтвердить, что банк готов рассмотреть иностранца без РВП и без EBS. Ответ «приходите в отделение» не считайте предварительным одобрением. ## Остальные банки [Заголовок раздела «Остальные банки»](#остальные-банки) Сравнивайте отдельно обычные коммерческие продукты и базовый счёт. ### Банки [Заголовок раздела «Банки»](#банки) * [API Banka](/arrival/bank/apibanka/) — официальный нерезидентский продукт и предварительная заявка сохраняются, но обычный счёт без РВП не считайте гарантированным маршрутом.[6](#user-content-fn-6) * [Adriatic Banka](/arrival/bank/adriatic/) — кроме обычного направления для международных клиентов, банк отдельно публикует `platni račun sa osnovnim uslugama` для потребителя с законным пребыванием и без другого платёжного счёта.[5](#user-content-fn-5)[7](#user-content-fn-7) * [Alta Banka](/arrival/bank/alta/) — исторически активно работала с иностранцами; для обычного счёта без РВП сначала запросите текущую процедуру и предварительное подтверждение. * [Poštanska Štedionica](/arrival/bank/posted/) — раньше была одним из популярных вариантов обычного счёта без РВП; после поправок 2026 года практика отделений стала менее предсказуемой. Уточняйте отдельно обычный продукт и базовый счёт. * [Raiffeisen banka](/arrival/bank/raiffeisen/) — действующие материалы банка прямо содержат `platni račun sa osnovnim uslugama nerezidenta`; обычные пакетные, валютные и бизнес-продукты оценивайте отдельно.[5](#user-content-fn-5) * [UniCredit](https://www.unicreditbank.rs/) и [Banca Intesa](https://www.bancaintesa.rs/) — публично описывают базовый счёт для нерезидента или потребителя с законным пребыванием. Это не означает автоматического одобрения любого дополнительного банковского продукта.[5](#user-content-fn-5) * [Yettel Bank](https://www.yettelbank.rs/) — если РВП нет, не используйте обычный счёт как единственный план; наличие и процедуру базового счёта уточняйте по точному названию продукта перед визитом. ### Если API или Adriatic всё-таки готовы открыть счёт [Заголовок раздела «Если API или Adriatic всё-таки готовы открыть счёт»](#если-api-или-adriatic-всё-таки-готовы-открыть-счёт) После получения РВП либо письменного предварительного одобрения **обычного** нерезидентского продукта сравните условия самого счёта. | | [API Banka](/arrival/bank/apibanka/) | [Adriatic Banka](/arrival/bank/adriatic/) | | ----------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Обычный счёт без РВП | не рассчитывайте без предварительного подтверждения | не рассчитывайте без предварительного подтверждения | | Предварительный контакт | есть официальная форма предварительной заявки[6](#user-content-fn-6) | банк предлагает отделение, телефон и e-mail; решение индивидуальное[7](#user-content-fn-7) | | Visa | да[6](#user-content-fn-6) | да[7](#user-content-fn-7) | | Электронный банкинг | есть, но официальная нерезидентская инструкция содержит ограничения для части повседневных платежей[6](#user-content-fn-6) | eBanking и mBanking доступны клиентам; конфигурацию конкретного нерезидентского счёта уточняйте при открытии[7](#user-content-fn-7) | | Международные переводы | по текущему тарифу заметно дороже[8](#user-content-fn-8) | по текущему тарифу дешевле; SEPA применяется с мая 2026 года[9](#user-content-fn-9) | Если обычный счёт уже одобрен и нужны регулярные международные переводы и более развитый мобильный банк, Adriatic обычно практичнее по текущим тарифам и набору сервисов.[7](#user-content-fn-7)[9](#user-content-fn-9) Если важнее официальная предварительная заявка и заранее документированный процесс международного клиента, API описывает этот маршрут подробнее, но международные операции обходятся дороже.[6](#user-content-fn-6)[8](#user-content-fn-8) ## Документы и требования [Заголовок раздела «Документы и требования»](#документы-и-требования) Соберите документы в два слоя: **обязательный минимум идентификации** и **расширенную KYC-папку**. По действующему решению НБС иностранцу для обычного открытия счёта нужны как минимум данные и документы, позволяющие установить:[1](#user-content-fn-1) * личность — действующий заграничный паспорт; * постоянное или временное место проживания за последний год; * идентификационный номер в государстве гражданства, если такой номер существует; * EBS — только если уже выдан [РВП](/arrival/boravak/) или одобрено [постоянное проживание](/integration/stalni/). Банк вправе проводить дополнительную AML/KYC-проверку. Поэтому практически подготовьте: * [белый картон](/arrival/beli-karton/) или другой документ о текущем адресе в Сербии; * документ с постоянным адресом в стране происхождения; * [договор аренды](/move/housing/), если снимаете жильё; * рабочий договор, документы [предпринимателя](/arrival/business/), сведения о [фрилансе](/arrival/freelance/) или другой документ, объясняющий источник дохода; * банковские выписки за последние месяцы, если планируются заметные поступления или банк просит показать происхождение денег; * документы, объясняющие экономическую связь с Сербией, если она не очевидна: работа, зарегистрированный бизнес, долгосрочная аренда, недвижимость или иной конкретный интерес. Последний список — практическая KYC-подготовка, а не закрытый перечень документов из решения НБС. Банк может запросить больше или меньше документов в зависимости от профиля клиента и предполагаемых операций. Если счёт нужен для зарплаты, сначала проверьте документы по [работе и единому разрешению](/arrival/jedinstvena-dozvola/). Бумажный белый картон полезен Даже когда регистрация иностранца оформлена электронно, бумажный [белый картон](/arrival/beli-karton/) с печатью стоит взять с собой. Банковская практика остаётся бумагоориентированной, и физическое подтверждение адреса может снять лишний вопрос сотрудника. Это практический совет, а не отдельное требование НБС. ## Что спросить в банке до открытия [Заголовок раздела «Что спросить в банке до открытия»](#что-спросить-в-банке-до-открытия) Сначала уточните **тип продукта**, а затем его функциональность: * рассматриваете ли вы обычный нерезидентский счёт или `platni račun sa osnovnim uslugama`; * если подаёте на базовый счёт — что банк считает `uredan zahtev`, то есть надлежаще комплектным заявлением, и какой датой заявление будет зарегистрировано; * какой точный список AML/KYC-документов нужен при вашем гражданстве и статусе; * можно ли подать заявление электронно или пройти предварительную проверку дистанционно; * откроют ли одновременно RSD и валютный счёт; * какую Visa/DinaCard выдадут и к какому счёту она привязана; * работает ли карта за границей и есть ли комиссия за зарубежные покупки; * дадут ли mBank/eBank и какие операции будут доступны нерезиденту; * доступны ли исходящие RSD-платежи и IPS QR; * можно ли отправлять SWIFT/SEPA онлайн или только через отделение; * каковы комиссии на входящий и исходящий международный перевод; * какие документы потребуются для крупного входящего платежа; * можно ли закрыть счёт удалённо после отъезда. Именно эти различия часто делают формально «дешёвый» банк неудобным в повседневной жизни. ## Если счёт уже открыт [Заголовок раздела «Если счёт уже открыт»](#если-счёт-уже-открыт) Не спешите менять банк только потому, что он перестал охотно открывать новые обычные счета без РВП. Для существующего клиента условия могут быть значительно лучше, чем для нового. Сохраните доступ, карту, реквизиты, шаблоны платежей и историю операций, а при запросе банка своевременно обновите KYC-документы.[1](#user-content-fn-1) Если банк предлагает перевести нерезидентский счёт в резидентский после получения РВП/ПМЖ, уточните, что именно изменится: тариф, карта, доступ к приложению, валютные операции и лимиты. Если очередь, запись или работа конкретного сотрудника непонятны, используйте памятку [как общаться в учреждениях Сербии](/adaptation/communication/): там собраны фразы для уточнения очереди, записи и повторной проверки. ## Комиссии и расходы [Заголовок раздела «Комиссии и расходы»](#комиссии-и-расходы) Смотрите не только ежемесячную плату. Для иностранца основные расходы часто находятся в другом месте: * входящий и исходящий SWIFT/SEPA; * снятие наличных в чужих банкоматах и за рубежом; * комиссия за оплату картой за границей; * конвертация валюты; * справки для визы/РВП; * обслуживание карты; * платежи через кассу, если электронный банкинг нерезиденту ограничен. Для бизнеса отдельно проверьте условия [эквайринга](/arrival/business/acquiring/) и зачисления [иностранной выручки](/arrival/business/inflow/). ## Страхование вкладов [Заголовок раздела «Страхование вкладов»](#страхование-вкладов) Вклады в сербских банках подлежат обязательному страхованию через Агентство по страхованию вкладов (`Agencija za osiguranje depozita`). Система покрывает вклады физических лиц, предпринимателей, микро-, малых и средних юридических лиц. Страхование для вкладчика бесплатно; премию платит банк.[10](#user-content-fn-10) Лимит составляет до 50 000 EUR на одного вкладчика в одном банке. Для расчёта суммируются все застрахованные требования конкретного вкладчика к этому банку: текущие, сберегательные и другие банковские счета, в динарах и валютах, включая начисленные договорные проценты до дня начала банкротства или ликвидации.[10](#user-content-fn-10) Лимит относится к банку, а не к каждому счёту Пять счетов в одном банке не дают пять отдельных лимитов по 50 000 EUR. Если у одного человека в одном банке на разных застрахованных счетах суммарно 70 000 EUR, страховой лимит остаётся 50 000 EUR. Если средства находятся в двух разных банках, лимит рассчитывается отдельно по каждому банку.[10](#user-content-fn-10) При банкротстве или ликвидации банка Агентство должно в течение трёх рабочих дней опубликовать информацию о правах вкладчиков, банке-плательщике и начале выплат, а доступ к застрахованной сумме должен быть обеспечен в течение 7 рабочих дней после решения суда о начале процедуры.[11](#user-content-fn-11) Если общая сумма требований превышает страховой лимит, разница не исчезает автоматически: её заявляют как требование в процедуре банкротства или ликвидации банка.[11](#user-content-fn-11) ## Если обнаружили чужое списание [Заголовок раздела «Если обнаружили чужое списание»](#если-обнаружили-чужое-списание) Несанкционированная операция по карте — `neodobrena platna transakcija` — не означает автоматически, что потерю должен нести клиент. Закон о платёжных услугах исходит из ответственности поставщика платёжных услуг за операцию, на которую пользователь не давал согласия. После того как поставщик узнал о такой операции, он по общему правилу должен вернуть её сумму сразу, но не позднее следующего рабочего дня, восстановить состояние счёта и вернуть связанные комиссии и проценты.[2](#user-content-fn-2) Есть исключение: если поставщик подозревает мошенничество или злоупотребление со стороны плательщика, в течение 10 дней после того, как узнал о несанкционированной операции, он должен либо обосновать отказ в возврате и сообщить о предполагаемом мошенничестве или злоупотреблении компетентному органу, либо после дополнительной проверки вернуть сумму, если не подтвердил такое поведение плательщика.[2](#user-content-fn-2) При утерянной, украденной или скомпрометированной карте пользователь по общему правилу несёт потери до 3 000 динаров. Он может отвечать за весь ущерб, если банк докажет мошеннические действия самого пользователя либо умышленное или крайне небрежное нарушение его обязанностей по использованию платёжного инструмента, защите персонализированных средств безопасности и уведомлению о потере или злоупотреблении.[2](#user-content-fn-2) После уведомления банка об утрате, краже или злоупотреблении пользователь по общему правилу не несёт потери от последующих несанкционированных операций, если сам не действовал мошеннически.[2](#user-content-fn-2) 1. Немедленно уведомите банк и заблокируйте карту или другой платёжный инструмент. Не ждите окончания собственного расследования: обязанность пользователя — сообщить об утрате, краже или злоупотреблении без промедления.[2](#user-content-fn-2) 2. Для требования о возврате сообщите о несанкционированной операции сразу после того, как узнали о ней, и в любом случае не позднее 13 месяцев со дня списания. Если поставщик не предоставил предусмотренную законом информацию об операции, обязанность возврата может сохраняться и после истечения 13 месяцев при незамедлительном уведомлении после обнаружения.[2](#user-content-fn-2) 3. Сохраните выписку и зафиксируйте спорные операции: сумму, дату, торговца или получателя, номер операции и уведомления банка. 4. Подайте банку письменный `prigovor`. Отдельно укажите, что операция не была вами одобрена, и потребуйте применить правила Закона о платёжных услугах.[12](#user-content-fn-12) 5. Приложите доступные доказательства: скриншоты, уведомления, переписку, подтверждение блокировки карты и, если применимо, заявление в полицию. Не передавайте банку PIN, одноразовые коды или другие секретные данные. 6. Банк или другой поставщик финансовой услуги должен ответить на `prigovor` в течение 15 дней. В исключительных обстоятельствах срок может быть продлён ещё максимум на 15 дней с уведомлением пользователя о причинах.[12](#user-content-fn-12) 7. Если ответ не пришёл в срок или вы с ним не согласны, подайте `pritužba` в Народный банк Сербии либо предложите медиацию. До обращения в НБС письменный `prigovor` финансовой организации обязателен.[12](#user-content-fn-12) Код из SMS не делает спор автоматически проигранным НБС в 2025 году отдельно применял критерий крайней неосторожности при оценке фишинговых операций и потребовал от банков возместить клиентам суммы сверх 3 000 динаров там, где этот уровень неосторожности не был доказан. Поэтому спор о том, вводил ли клиент данные или код, нужно оценивать по обстоятельствам конкретной операции и доказательствам банка, а не по бытовому правилу «сам ввёл код — банк ничего не должен».[13](#user-content-fn-13) ## Как пожаловаться на банк или платёжную организацию [Заголовок раздела «Как пожаловаться на банк или платёжную организацию»](#как-пожаловаться-на-банк-или-платёжную-организацию) Если вы подали заявление именно на `platni račun sa osnovnim uslugama`, не ограничивайтесь устным отказом сотрудника. Попросите зарегистрировать заявление. Закон требует при отказе от базового счёта письменного бесплатного уведомления с причиной отказа, если раскрытие причины не запрещено, и с информацией о дальнейшей защите прав.[2](#user-content-fn-2) Механизм защиты применяется и к другим спорам. Письменный `prigovor` можно подать, если вы считаете, что банк, платёжная организация или эмитент электронных денег нарушил закон, договор, общие условия или правила оказания услуги.[12](#user-content-fn-12) `Prigovor` подайте в течение шести месяцев со дня, когда узнали о нарушении, но в любом случае не позднее трёх лет со дня самого нарушения. Если ответ вас не устраивает либо не поступил в установленный срок, `pritužba` в НБС подаётся в течение шести месяцев со дня получения ответа или истечения срока для ответа.[12](#user-content-fn-12) После обязательного первого обращения к финансовой организации можно использовать [онлайн-форму НБС](https://www.nbs.rs/sr/formulari/prituzba/) для жалобы на банк или другого поставщика финансовых услуг. НБС также предлагает процедуру медиации. Производство перед НБС по жалобе и предложение о посредничестве бесплатны. НБС сообщает результат по жалобе обычно в течение трёх месяцев со дня её получения; в сложном деле этот срок может быть продлён ещё максимум на шесть месяцев, о чём заявителя должны письменно уведомить до истечения первоначального срока.[12](#user-content-fn-12) Сохраните: * заявление на базовый счёт и доказательство его регистрации, если спор касается открытия счёта; * исходный `prigovor` и доказательство его отправки; * ответ или письменный отказ банка, если он был; * договор и тариф; * выписки и платёжные документы; * переписку и уведомления; * номера обращений и дату каждого контакта. ## Практические советы [Заголовок раздела «Практические советы»](#практические-советы) * если РВП ещё нет, не стройте план переезда вокруг **обычного коммерческого счёта** конкретного банка; отдельно проверьте право на `platni račun sa osnovnim uslugama`, если вы законно находитесь в Сербии и у вас нет другого подходящего платёжного счёта;[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3) * при подаче на базовый счёт называйте продукт точно и сохраняйте доказательство подачи; устный отказ сотрудника не заменяет письменное решение по зарегистрированному заявлению;[2](#user-content-fn-2) * если РВП уже есть, подготовьте EBS вместе с паспортом, бумажным белым картоном и другими документами об адресе; * если счёт был открыт раньше, не игнорируйте запрос банка на обновление данных: переходное правило позволяет банку временно ограничить операции при непредоставлении документов;[1](#user-content-fn-1) * не выбрасывайте старую карту и не закрывайте работающий счёт до фактического открытия нового; * для крупных международных переводов согласуйте документы и корреспондентский маршрут до отправки денег; * после переезда обновите адрес в банке одновременно с процедурой [смены адреса при РВП](/arrival/boravak/change-address/). ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Правно-информациони систем Республики Сербии — актуальный текст решения НБС об условиях открытия и ведения счетов, включая изменения «Службени гласник РС» № 63/2026](https://reg.pravno-informacioni-sistem.rs/api/viewdoc?doctype=reg\®actid=440348\&uuid=e96cf42d-0d71-4d4e-84eb-3df84cacc54a). См. п. 14 и переходные положения 2026 года: данные иностранца, документы, электронная подача и обновление сведений по существующим счетам. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) [↩6](#user-content-fnref-1-6) [↩7](#user-content-fnref-1-7) [↩8](#user-content-fnref-1-8) [↩9](#user-content-fnref-1-9) [↩10](#user-content-fnref-1-10) 2. [Народный банк Сербии — Закон о платёжных услугах, консолидированный текст](https://www.nbs.rs/export/sites/NBS_site/documents/propisi/zakoni/zakon_o_platnim_uslugama_13082024.pdf). См. ст. 2 п. 41, ст. 50–51, 61 и ст. 73н–73т: понятие законного пребывания, счёт с основными услугами, срок рассмотрения, письменный отказ, дополнительные услуги и правила по несанкционированным операциям. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) [↩4](#user-content-fnref-2-4) [↩5](#user-content-fnref-2-5) [↩6](#user-content-fnref-2-6) [↩7](#user-content-fnref-2-7) [↩8](#user-content-fnref-2-8) [↩9](#user-content-fnref-2-9) [↩10](#user-content-fnref-2-10) [↩11](#user-content-fnref-2-11) [↩12](#user-content-fnref-2-12) [↩13](#user-content-fnref-2-13) [↩14](#user-content-fnref-2-14) [↩15](#user-content-fnref-2-15) [↩16](#user-content-fnref-2-16) 3. [МВД Сербии — Закон об иностранцах, актуальная редакция с изменениями 2023 года](https://www.mup.gov.rs/wps/wcm/connect/527e5178-ec4b-4b5b-9d1a-1a73ddef1e3a/pdf+Lat-Zakon+o+strancima+2023.pdf?CVID=oJwVhsY\&MOD=AJPERES). См. ст. 39: краткосрочное пребывание, виза D, временное пребывание и постоянное проживание. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) 4. [Народный банк Сербии, 24.03.2022 — ответ об открытии счетов и банковских услугах](https://www.nbs.rs/sr/scripts/showcontent/index.html?id=17910\&konverzija=no). НБС отдельно описывает общее право банка выбирать клиента и специальную обязанность открыть счёт с основными услугами потребителю с законным пребыванием при выполнении условий Закона о платёжных услугах. [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) 5. Официальные страницы банков о базовом счёте: [Adriatic Banka — Platni račun sa osnovnim uslugama](https://adriaticbank.rs/index.php/sr/racuni/platni-racun-sa-osnovnim-uslugama), [Raiffeisen Banka — Basic Current Account](https://www.raiffeisenbank.rs/en/retail/accounts/platni-racun-sa-osnovnim-uslugama.html), [UniCredit — Platni račun sa osnovnim uslugama](https://www.unicreditbank.rs/rs/pi/racun/tekuci_racun/platni-racun-sa-osnovnim-uslugama.html), [Banca Intesa — действующие общие условия платёжных счетов](https://www.bancaintesa.rs/document/termsConditions/documents/BIB/Documents/Vazeci-OUP/Platni-ra%C4%8Duni-i-jednokratna-platna-transakcija/OUP_za_platne_racune_i_platne_usluge_korisnika_u_primeni_od_060525/OUP%20za%20platne%20racune%20i%20platne%20usluge%20korisnika%20u%20primeni%20od%2006.05.2025.pdf). Эти страницы подтверждают наличие продукта, но не отменяют AML/KYC. [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) [↩3](#user-content-fnref-5-3) [↩4](#user-content-fnref-5-4) 6. [API Banka — Međunarodni klijenti](https://www.apibank.rs/stanovnistvo/medjunarodni-klijenti/): банк публикует нерезидентский продукт и предварительную заявку; это не гарантирует фактическое одобрение обычного счёта туристу без РВП. [↩](#user-content-fnref-6) [↩2](#user-content-fnref-6-2) [↩3](#user-content-fnref-6-3) [↩4](#user-content-fnref-6-4) [↩5](#user-content-fnref-6-5) [↩6](#user-content-fnref-6-6) 7. [Adriatic Banka — Međunarodni klijenti](https://www.adriaticbank.rs/index.php/sr/nerezidenti): банк публикует обычные продукты для нерезидентов; их онбординг следует отличать от отдельного базового счёта. [↩](#user-content-fnref-7) [↩2](#user-content-fnref-7-2) [↩3](#user-content-fnref-7-3) [↩4](#user-content-fnref-7-4) [↩5](#user-content-fnref-7-5) [↩6](#user-content-fnref-7-6) 8. [API Banka — тариф для физических лиц-нерезидентов, применяется с 01.12.2025](https://www.apibank.rs/app/uploads/2025/09/Tarifa-naknada-za-usluge-Api-Bank-a.d.-Beograd-za-fizicka-lica-nerezidente-u-primeni-od-01.12.2025.pdf). [↩](#user-content-fnref-8) [↩2](#user-content-fnref-8-2) 9. [Adriatic Banka — тариф на платёжные услуги, применяется с 04.05.2026](https://adriaticbank.rs/pdf/Tarifa-naknada-za-platne-usluge-u-primeni-od-4.5.2026.pdf) и [уведомление о применении SEPA с 05.05.2026](https://www.adriaticbank.rs/index.php/sr/obavestenje-o-primeni-sepa-placanja). [↩](#user-content-fnref-9) [↩2](#user-content-fnref-9-2) 10. [Агентство по страхованию вкладов — система страхования и вкладчики](https://www.aod.rs/clan/osigdepoz/sistem_osig); [расчёт застрахованной суммы](https://www.aod.rs/clan/osigdepoz/deponenti). Действующий лимит составляет 50 000 EUR на одного вкладчика в одном банке; страхование охватывает физлиц, предпринимателей и микро-, малые и средние юридические лица. [↩](#user-content-fnref-10) [↩2](#user-content-fnref-10-2) [↩3](#user-content-fnref-10-3) 11. [Агентство по страхованию вкладов — вопросы и ответы о выплате при банкротстве/ликвидации банка](https://www.aod.rs/clan/osigdepoz/pitanja_odgovori); [правовой режим страхования вкладов](https://www.aod.rs/clan/osigdepoz/pravni_okvir). Действующий Закон о страховании вкладов опубликован в редакции «Службени гласник РС» № 14/2015, 51/2017, 73/2019 и 94/2024. [↩](#user-content-fnref-11) [↩2](#user-content-fnref-11-2) 12. Народный банк Сербии: [Закон о защите пользователей финансовых услуг 2025 года](https://www.nbs.rs/export/sites/NBS_site/documents/propisi/zakoni/zastita_korisnika_finansijskih_usluga_2025.pdf), ст. 59–60; [порядок защиты прав пользователей финансовых услуг](https://www.nbs.rs/sr/ciljevi-i-funkcije/zastita-korisnika/prigovor/). Закон и инструкция устанавливают порядок `prigovor` → `pritužba`, сроки ответа и рассмотрения; процедуры жалобы и посредничества перед НБС бесплатны. [↩](#user-content-fnref-12) [↩2](#user-content-fnref-12-2) [↩3](#user-content-fnref-12-3) [↩4](#user-content-fnref-12-4) [↩5](#user-content-fnref-12-5) [↩6](#user-content-fnref-12-6) 13. [НБС, 19 сентября 2025 года: банки обязаны возместить жертвам фишинговой схемы потери свыше 3 000 динаров при отсутствии доказанной крайней неосторожности](https://www.nbs.rs/sr/scripts/showcontent/index.html?id=20885). [↩](#user-content-fnref-13) # Adriatic Banka > Adriatic Banka в Сербии: нерезидентские счета, актуальная практика открытия, документы, карты, мобильный банк, SEPA, SWIFT и практические особенности. [Adriatic Banka a.d. Beograd](https://www.adriaticbank.rs/) — сербский банк, который отдельно выделяет международных клиентов и нерезидентов. На текущей странице банк предлагает нерезидентам открытие и ведение динарских и валютных счетов, электронный банкинг и международные платёжные карты.[1](#user-content-fn-1) Туристу без РВП не стоит рассчитывать на открытие нового счёта в Adriatic Banka. Наличие официального нерезидентского продукта не означает, что новый клиент без РВП пройдёт фактический онбординг и KYC. Без РВП сначала получите письменное подтверждение Если РВП ещё нет, до визита напишите банку и прямо укажите, что у вас нет РВП и EBS. Попросите письменно сообщить, готов ли банк принять такую заявку. Ответ «приходите с документами» не считайте одобрением: в финансовом плане исходите из недоступности счёта, пока банк не согласовал обратное. ## Можно ли открыть счёт без РВП [Заголовок раздела «Можно ли открыть счёт без РВП»](#можно-ли-открыть-счёт-без-рвп) Adriatic публично предлагает счета физическим лицам-нерезидентам и не указывает РВП как общее условие самого продукта.[1](#user-content-fn-1) Это подтверждает существование нерезидентского счёта, но не доступность онбординга туристу без статуса. После изменений НБС от 18 июля 2026 года для иностранца с уже выданным [РВП](/arrival/boravak/) или одобренным [постоянным проживанием](/integration/stalni/) в заявлении должен указываться евиденциони број странца (EBS).[2](#user-content-fn-2) Решение НБС не устанавливает общего законодательного запрета для нерезидента без РВП, однако для практического планирования это различие сейчас ничего не даёт: банк проводит собственный KYC и может не принять нового туриста. Поэтому до РВП считайте ответ «нет», если у вас нет письменного предварительного согласования банка. ## Какие документы готовить [Заголовок раздела «Какие документы готовить»](#какие-документы-готовить) Публичная страница Adriatic не даёт одного закрытого списка для иностранного физлица: банк предлагает обратиться в отделение, контакт-центр или по e-mail и подчёркивает индивидуальный подход к нерезидентам.[1](#user-content-fn-1) Если банк согласился рассмотреть вашу заявку, подготовьте: * загранпаспорт; * бумажный [белый картон](/arrival/beli-karton/) или иной документ, подтверждающий адрес проживания в Сербии; * документ с постоянным адресом за пределами Сербии; * идентификационный номер в стране гражданства, если он существует; * договор аренды в Сербии; * подтверждение источника средств; * документ, объясняющий связь с Сербией: долгосрочная аренда, трудовой договор, недвижимость, бизнес или другой экономический интерес; * EBS, если РВП или постоянное проживание уже оформлены.[2](#user-content-fn-2) Практические обзоры июля 2026 года сообщали, что у иностранцев без РВП Adriatic часто просил паспорт, белый картон и договор аренды на длительный срок либо рабочий контракт.[3](#user-content-fn-7)[4](#user-content-fn-8) К середине августа эти обзоры уже нельзя использовать как обещание, что счёт туристу откроют. ## Как открывать счёт [Заголовок раздела «Как открывать счёт»](#как-открывать-счёт) У Adriatic нет опубликованной обязательной онлайн-преапрув процедуры, как у API Banka. Банк предлагает три канала: отделение, телефон или электронную почту.[1](#user-content-fn-1) 1. До визита напишите на `client.service@adriaticbank.rs` и укажите свой точный статус. 2. Если РВП нет, прямо спросите, готов ли банк открыть счёт иностранцу без РВП и EBS. Попросите ответ письменно. 3. Попросите актуальный список документов и уточните, открывают ли одновременно RSD- и валютный счёт. 4. Подготовьте паспорт, бумажный белый картон, подтверждение иностранного адреса и документы о связи с Сербией/источнике средств. 5. Только после предварительного согласования подайте документы в отделении и заполните KYC-анкету. 6. При одобрении уточните подключение Visa, eBanking и mBanking именно к вашему типу счёта. 7. До международного перевода запросите актуальные реквизиты и доступность нужной валюты/корреспондентского канала. Практический обзор SRB.GUIDE в июле 2026 года сообщал об открытии счёта за несколько дней и изготовлении карты примерно за 7–10 дней.[3](#user-content-fn-7) Это исторический практический ориентир для одобренного клиента, а не актуальная гарантия онбординга без РВП. ## Динарский и валютный счёт [Заголовок раздела «Динарский и валютный счёт»](#динарский-и-валютный-счёт) Adriatic прямо указывает для нерезидентов открытие и ведение динарских и валютных счетов.[1](#user-content-fn-1) На странице тарифов отдельно опубликован информационный лист Platni dinarski račun za nerezidente.[5](#user-content-fn-3) Сам лист датирован 2021 годом, поэтому для стоимости операций используйте действующий тариф от 4 мая 2026 года, а не старые цифры из этого обзора.[6](#user-content-fn-4) ## Карты [Заголовок раздела «Карты»](#карты) Банк выпускает DinaCard и Visa. Visa Classic Debit позволяет платить и снимать наличные в Сербии и за рубежом; снятие в банкоматах Adriatic Banka банк указывает как бесплатное.[7](#user-content-fn-5) По действующему тарифу от 4 мая 2026 года:[6](#user-content-fn-4) | Услуга | Тариф | | -------------------------------------------------------- | ----------------: | | Основная DinaCard debit | без годовой платы | | Основная Visa Classic debit | 600 RSD/год | | Дополнительная Visa Classic | 450 RSD/год | | Снятие дебетовой картой в банкомате другого банка Сербии | 1,5%, min 100 RSD | | Снятие дебетовой картой за рубежом | 3%, min 250 RSD | Для нерезидента важно уточнить, к какому именно счёту банк привяжет Visa и в какой валюте будет происходить списание. Практические источники сообщают, что Visa может быть привязана к валютному счёту, но это лучше проверить в договоре до выпуска карты.[3](#user-content-fn-7) ## Мобильный и интернет-банк [Заголовок раздела «Мобильный и интернет-банк»](#мобильный-и-интернет-банк) Adriatic предлагает eBanking Personal и mBanking. Банк описывает довольно полный набор функций:[8](#user-content-fn-6) * просмотр остатков и истории; * оплата счетов; * IPS QR; * переводы по номеру телефона через `Prenesi`; * валютный обмен; * электронные подтверждения платежей; * виртуальный почтовый ящик для обращений в банк. Из приложения можно запросить индивидуальный курс обмена. Банк рассматривает такие запросы по рабочим дням с 09:00 до 16:00; минимальная сумма для переговорного курса составляет 10 000 EUR.[8](#user-content-fn-6) На странице eBanking банк прямо объясняет, что если клиент нерезидент и у него нет JMBG, в сообщении через виртуальный почтовый ящик можно указывать номер счёта Adriatic, начинающийся с `145`.[8](#user-content-fn-6) Это подтверждает, что цифровой канал рассчитан и на нерезидентов, которым банк уже открыл счёт. Пакетный e/mBank и нерезидентский счёт Страницы eBanking и mBanking продвигают цифровые услуги через пакеты Standard/Premium, а отдельный старый информационный лист нерезидентского динарского счёта говорил об ограниченной цифровой функциональности. При открытии уточните, какой пакет и какие операции банк подключает вашему типу счёта.[5](#user-content-fn-3)[8](#user-content-fn-6) ## Международные переводы и SEPA [Заголовок раздела «Международные переводы и SEPA»](#международные-переводы-и-sepa) Adriatic Banka применяет SEPA-платежи и поступления в EUR с 5 мая 2026 года.[9](#user-content-fn-9) Для переводов в Европу это важное преимущество: банк отдельно сообщает о более быстром исполнении и сниженных комиссиях для SEPA.[9](#user-content-fn-9) По тарифу, действующему с 4 мая 2026 года:[6](#user-content-fn-4) | Операция физлица | Комиссия | | ------------------------------------- | ------------------------------: | | Входящий EUR SWIFT/SHA до 100 EUR | 200 RSD | | Входящий EUR SWIFT/SHA свыше 100 EUR | 0,2%, min 500, max 15 000 RSD | | Входящий EUR через SEPA до 100 EUR | 180 RSD | | Входящий EUR через SEPA свыше 100 EUR | 0,18%, min 450, max 13 500 RSD | | Исходящий EUR | 0,5%, min 1 000, max 20 000 RSD | | Исходящий EUR через SEPA | 0,45%, min 900, max 18 000 RSD | | Исходящий USD | 0,5%, min 1 000, max 20 000 RSD | | Исходящий в других валютах | 0,5%, min 3 000, max 20 000 RSD | По сравнению с текущим тарифом API Banka это заметно выгоднее для регулярных SWIFT/SEPA-переводов при уже открытом счёте.[6](#user-content-fn-4)[10](#user-content-fn-10) Проверяйте канал нужной валюты Наличие валюты в тарифе не гарантирует, что перевод по ней технически доступен сегодня для конкретного направления. Практический обзор июля 2026 года сообщал, что банк открывал USD-счёт, но на момент проверки не имел рабочего канала для USD-транзакций.[3](#user-content-fn-7) Перед переводом запросите у банка актуальные инструкции и корреспондента. ## RSD-платежи внутри Сербии [Заголовок раздела «RSD-платежи внутри Сербии»](#rsd-платежи-внутри-сербии) Действующий тариф устанавливает для переводов физлица в другой сербский банк:[6](#user-content-fn-4) * через отделение: 1%, минимум 80 RSD, максимум 5 000 RSD; * через eBanking: 0,25%, минимум 30 RSD, максимум 2 500 RSD. При доступном eBanking повседневные платежи заметно дешевле проводить онлайн. ## Отзывы и пользовательский опыт [Заголовок раздела «Отзывы и пользовательский опыт»](#отзывы-и-пользовательский-опыт) По Adriatic Banka в Сербии значительно меньше русскоязычных отзывов, чем по API, Alta или Poštanska. Из доступных материалов можно уверенно разделить две вещи: * официальный продукт: банк ориентирован на нерезидентов и предлагает прямой контакт по e-mail;[1](#user-content-fn-1) * фактическое открытие туристу без РВП: на 17 августа 2026 года не считаем надёжно доступным маршрутом. Июльские обзоры сообщали, что банк мог запросить доказательство реальной связи с Сербией: аренду, работу, недвижимость или другой экономический интерес.[3](#user-content-fn-7)[4](#user-content-fn-8) Эти сведения полезны как список возможных KYC-документов, но уже не как подтверждение доступности счёта без РВП. Отзывы об Adriatic Bank в Черногории нельзя автоматически переносить на сербскую Adriatic Banka: это другой банк в другой юрисдикции. Поэтому в эту статью они не включены. ## API или Adriatic [Заголовок раздела «API или Adriatic»](#api-или-adriatic) | | Adriatic Banka | [API Banka](/arrival/bank/apibanka/) | | ---------------------------------- | ----------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------- | | Без РВП | не рассчитывайте без письменного предварительного одобрения | не рассчитывайте без письменного предварительного одобрения | | Официальный нерезидентский продукт | да | да | | Предварительная заявка онлайн | не обязательна/не описана | да | | Visa | да | да | | Мобильный банк | развитый, цифровой канал предусматривает нерезидентов | есть, но официальный FAQ ограничивает оплату регулярных счетов без годичного проживания | | SEPA | да, с мая 2026 | отдельного преимущества по SEPA в нерезидентской документации не заявлено | | Международные переводы | существенно дешевле по текущему тарифу | дороже | | Сеть | ограниченная | очень небольшая | Если РВП уже есть или банк предварительно одобрил именно вашу заявку, Adriatic выглядит сильнее для регулярных международных переводов и мобильного банкинга. Без РВП и письменного одобрения исходите из того, что новый сербский счёт пока недоступен. ## Контакты [Заголовок раздела «Контакты»](#контакты) * контакт-центр: `0800 330 300`; * из-за границы: `+381 11 3306 300`; * e-mail: `client.service@adriaticbank.rs`, `office@adriaticbank.rs`; * центральный адрес: Dalmatinska 22, Beograd.[1](#user-content-fn-1) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Adriatic Banka — Međunarodni klijenti](https://www.adriaticbank.rs/index.php/sr/nerezidenti): официальная страница для нерезидентов. Наличие продукта само по себе не подтверждает фактическое открытие туристу без РВП. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) [↩6](#user-content-fnref-1-6) [↩7](#user-content-fnref-1-7) 2. [Правно-информациони систем Республики Сербии — решение НБС об условиях открытия и ведения счетов, включая изменения «Службени гласник РС» № 63/2026](https://reg.pravno-informacioni-sistem.rs/api/viewdoc?doctype=reg\®actid=440348\&uuid=e96cf42d-0d71-4d4e-84eb-3df84cacc54a). См. п. 14. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) 3. [SRB.GUIDE — кто открывает счета иностранцам в 2026 году](https://www.srb.guide/guides/banks/who-opens/), обновлено 23.07.2026. Используется как снимок практики на июль 2026 года; к 17.08.2026 его вывод об открытии без РВП больше не считаем актуальным. [↩](#user-content-fnref-7) [↩2](#user-content-fnref-7-2) [↩3](#user-content-fnref-7-3) [↩4](#user-content-fnref-7-4) [↩5](#user-content-fnref-7-5) 4. [GSL — «Медицина, работа и деньги. Что важно знать о переезде в Сербию»](https://gsl.org/ru/press-center/press/mediczina-rabota-i-dengi-chto-vazhno-znat-o-pereezde-v-serbiyu/), 2026: практический комментарий о дополнительных документах банков для нерезидентов. [↩](#user-content-fnref-8) [↩2](#user-content-fnref-8-2) 5. [Adriatic Banka — Platni dinarski račun za nerezidente](https://adriaticbank.rs/pdf/Dokumenti/Form8675.pdf). Информационный лист датирован 01.06.2021 и используется для структуры продукта, а не как актуальный тариф. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) 6. [Adriatic Banka — Tarifa naknada za platne usluge, действует с 04.05.2026](https://adriaticbank.rs/pdf/Tarifa-naknada-za-platne-usluge-u-primeni-od-4.5.2026.pdf). [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) [↩3](#user-content-fnref-4-3) [↩4](#user-content-fnref-4-4) [↩5](#user-content-fnref-4-5) 7. [Adriatic Banka — Visa Classic debitna](https://adriaticbank.rs/index.php/sr/platne-kartice-new/debitne/visa-classic-debitna). [↩](#user-content-fnref-5) 8. [Adriatic Banka — eBanking Personal](https://adriaticbank.rs/index.php/sr/digitalne-usluge/elektronsko-bankarstvo) и [mBanking](https://adriaticbank.rs/index.php/sr/digitalne-usluge/mobilno-bankarstvo). [↩](#user-content-fnref-6) [↩2](#user-content-fnref-6-2) [↩3](#user-content-fnref-6-3) [↩4](#user-content-fnref-6-4) 9. [Adriatic Banka — уведомление о применении SEPA с 05.05.2026](https://www.adriaticbank.rs/index.php/sr/obavestenje-o-primeni-sepa-placanja). [↩](#user-content-fnref-9) [↩2](#user-content-fnref-9-2) 10. [API Banka — тариф для физических лиц-нерезидентов с 01.12.2025](https://www.apibank.rs/app/uploads/2025/09/Tarifa-naknada-za-usluge-Api-Bank-a.d.-Beograd-za-fizicka-lica-nerezidente-u-primeni-od-01.12.2025.pdf). [↩](#user-content-fnref-10) # Alta Banka > Alta Banka в Сербии: открытие счёта иностранцу, актуальные тарифы, карты, мобильный банк, SWIFT и требования после изменений НБС 2026 года. [Alta Banka](https://altabanka.rs/) — сербский коммерческий банк, который исторически был одним из заметных вариантов для иностранцев и предпринимателей. Банк предлагает динарские и валютные счета, карты, Home/mBanking и международные переводы. Счёт без РВП после 18 июля 2026 года Публичная форма Alta Banka предусматривает выбор статуса **rezident / nerezident**, а действующий тариф отдельно содержит обслуживание счетов резидентов и нерезидентов.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) Но эти документы не доказывают, что после изменений НБС банк сейчас одобряет каждому новому иностранцу счёт **без РВП**. Если РВП или постоянное проживание уже оформлены, заявление по новым правилам НБС должно содержать **евиденциони број странца (EBS)**.[3](#user-content-fn-3) Без РВП перед визитом запросите у банка подтверждение текущей процедуры. ## Открытие счёта физическому лицу [Заголовок раздела «Открытие счёта физическому лицу»](#открытие-счёта-физическому-лицу) Официальная заявка Alta Banka запрашивает:[1](#user-content-fn-1) * паспорт или другой удостоверяющий личность документ; * гражданство и адрес проживания; * статус резидента или нерезидента; * сведения о занятости; * сведения о происхождении средств; * выбор динарского и/или валютного счёта; * выбор карты и электронного банкинга. На практике иностранцам также полезно иметь [белый картон](/arrival/beli-karton/), [договор аренды](/move/housing/) и документ, подтверждающий источник средств. До июля 2026 года Alta часто рассматривали как один из банков для открытия без РВП; после изменения правил эту практику нельзя считать гарантированной. После поправок НБС для иностранца применяются общие требования к идентификации: паспорт, сведения о месте постоянного или временного проживания за последний год, иностранный идентификационный номер, если он существует, а для обладателя РВП или постоянного проживания — EBS.[3](#user-content-fn-3) ## Счета и стоимость обслуживания [Заголовок раздела «Счета и стоимость обслуживания»](#счета-и-стоимость-обслуживания) С 1 января 2026 года действующий тариф Alta отдельно предусматривает строку **«Vođenje računa za rezidente i nerezidente» — 330 RSD в месяц**.[2](#user-content-fn-2) Для обычных клиентов также существуют пакетные счета, например базовый пакет с основными услугами за 150 RSD/мес, но доступность конкретного пакета нерезиденту уточняйте при открытии.[2](#user-content-fn-2) Валютный счёт для резидентов и нерезидентов ведётся без комиссии по текущему тарифу.[2](#user-content-fn-2) ## Карты [Заголовок раздела «Карты»](#карты) В заявке банка предусмотрены DinaCard, Visa Classic и Visa Gold.[1](#user-content-fn-1) По тарифу 2026 года:[2](#user-content-fn-2) | Операция по дебетовой карте | Тариф | | --------------------------------------- | -----------------: | | Выпуск обычной дебетовой карты | без комиссии | | Покупки в Сербии | без комиссии | | Покупки за рубежом | без комиссии банка | | Снятие в банкомате Alta | без комиссии | | Снятие в банкомате другого банка Сербии | 2,5%, min 250 RSD | | Снятие в банкомате за рубежом | 3%, min 300 RSD | | Проверка баланса в чужом банкомате | 40 RSD | В старой пользовательской практике иностранцам при динарском счёте часто выдавали DinaCard, а при наличии валютного — Visa. Это полезный ориентир, но не обязательное правило банка: при оформлении уточните конкретную карту и счёт списания. ## Home/mBanking, IPS и Prenesi [Заголовок раздела «Home/mBanking, IPS и Prenesi»](#homembanking-ips-и-prenesi) Мобильное и интернет-банкинг Alta достаточно функциональны. Официальная инструкция перечисляет:[4](#user-content-fn-4) * просмотр счетов, карт и операций; * оплату счетов; * онлайн-обмен валюты; * IPS Skeniraj / IPS Pokaži; * переводы по номеру телефона через `Prenesi`; * виртуальный почтовый ящик для связи с банком; * поиск отделений и банкоматов. Официальные общие условия также описывают IPS и `Prenesi` как штатные функции мобильного банка.[5](#user-content-fn-5) Для нерезидента функциональность лучше проверить сразу Наличие функции в приложении не означает, что она одинаково включена для каждого статуса счёта. При выдаче доступа проверьте RSD-платежи, IPS QR, `Prenesi`, обмен валюты и возможность отправлять валютные платежи онлайн. ## Международные переводы: тариф [Заголовок раздела «Международные переводы: тариф»](#международные-переводы-тариф) Тариф Alta на 2026 год довольно конкурентен по сравнению с API Banka.[2](#user-content-fn-2) | Операция | Тариф | | --------------------------------------------------------- | ----------------------------: | | Входящий EUR из-за границы до 100 EUR | 100 RSD | | Входящий EUR свыше 100 EUR | 0,4%, min 500, max 30 000 RSD | | Исходящий EUR за границу | 0,5%, min 800, max 30 000 RSD | | Перевод валюты в другой банк Сербии | 0,4%, min 500, max 25 000 RSD | | OUR-доплата до 10 000 EUR | 1 100 RSD | | OUR-доплата 10 000,01–100 000 EUR | 2 500 RSD | | OUR-доплата свыше 100 000 EUR | 3 500 RSD | | Внесение/снятие наличной валюты со своего валютного счёта | без комиссии | Тариф отдельно предупреждает, что электронные валютные поручения будут доступны после появления технической возможности. Поэтому для SWIFT не рассчитывайте автоматически на полностью дистанционную процедуру.[2](#user-content-fn-2) ## SWIFT и корреспондентские банки [Заголовок раздела «SWIFT и корреспондентские банки»](#swift-и-корреспондентские-банки) С 1 марта 2026 года Alta изменила корреспондентскую сеть. В опубликованных банком инструкциях используются, в частности:[6](#user-content-fn-6) * **Landesbank Baden-Württemberg** — `SOLADEST`; * **KT Bank AG** — `KTAGDEFF`; * **UniCredit Bank Austria AG** — `BKAUATWW`; * **Raiffeisen Bank International AG** — `RZBAATWW`. Реквизиты Alta: * SWIFT: `JMBNRSBG`; * ALTA BANKA AD BEOGRAD; * Bulevar Zorana Đinđića 121, 11070 Beograd. ### Ограничения корреспондентов [Заголовок раздела «Ограничения корреспондентов»](#ограничения-корреспондентов) Банк публиковал отдельные инструкции с ограничениями корреспондентских банков по странам и банкам отправителя. В частности, в материалах 2026 года Россия и Беларусь фигурировали среди ограниченных направлений у нескольких корреспондентов.[6](#user-content-fn-6) Эти списки меняются быстрее банковской статьи. Перед переводом из конкретной страны запросите у Alta актуальную инструкцию именно для выбранного корреспондента. Не отправляйте крупный SWIFT, ориентируясь только на старые реквизиты. ## Практические особенности [Заголовок раздела «Практические особенности»](#практические-особенности) Полезные наблюдения из накопленного опыта клиентов, которые не следует путать с официальными правилами: * Alta долгое время была одним из банков, куда иностранцы шли после отказов крупных международных банков; * KYC может зависеть не только от гражданства, но и от источника дохода, назначения счёта и предполагаемых переводов; * валютные операции и корреспондентские ограничения стоит согласовывать заранее; * работа приложения и карт обычно удобнее, чем у Poštanska Štedionica, но для нерезидента набор разрешённых операций нужно проверять при открытии; * при уже работающем счёте не закрывайте его только из-за изменения политики для **новых** клиентов. ## Если счёт уже открыт [Заголовок раздела «Если счёт уже открыт»](#если-счёт-уже-открыт) Изменения НБС 2026 года распространяются и на существующих иностранных клиентов. Банк должен собрать новые сведения и документы в течение шести месяцев после вступления поправок в силу. Если банк направит письменный запрос, обновите данные вовремя: при непредоставлении документов банк вправе временно ограничить операции.[3](#user-content-fn-3) После получения РВП/постоянного проживания сообщите банку новый статус и EBS. Заодно уточните, меняется ли тариф, тип счёта или доступная функциональность. ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Банки и финансы](/arrival/bank/) * [API Banka](/arrival/bank/apibanka/) * [Adriatic Banka](/arrival/bank/adriatic/) * [Poštanska Štedionica](/arrival/bank/posted/) * [Raiffeisen Banka](/arrival/bank/raiffeisen/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Alta Banka — заявление на открытие/замену динарского или валютного счёта физического лица, OBR-213](https://altabanka.rs/static/uploads/2025/11/OBR-213_SRP_________Zahtev_za_otvaranje_dinarskog_deviznog_racuna_fizickog_lica_25.pdf). [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) 2. [Alta Banka — тариф для физических лиц, применяется с 01.01.2026](https://altabanka.rs/static/uploads/2025/10/Tarifa-naknada-za-usluge-stanovnistvo-u-primeni-od-01.01.2026-1.pdf). [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) [↩4](#user-content-fnref-2-4) [↩5](#user-content-fnref-2-5) [↩6](#user-content-fnref-2-6) [↩7](#user-content-fnref-2-7) 3. [Правно-информациони систем Республики Сербии — решение НБС об условиях открытия и ведения счетов, включая изменения «Службени гласник РС» № 63/2026](https://reg.pravno-informacioni-sistem.rs/api/viewdoc?doctype=reg\®actid=440348\&uuid=e96cf42d-0d71-4d4e-84eb-3df84cacc54a). См. п. 14 и переходные положения. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) 4. [Alta Banka — инструкция Home/mBanking](https://altabanka.rs/static/uploads/2024/11/Uputstvo-za-koriscenje-Home-i-mBanking-aplikacije-V1.pdf). [↩](#user-content-fnref-4) 5. [Alta Banka — общие условия платёжных услуг](https://altabanka.rs/static/uploads/2025/02/Opsti-uslovi-poslovanja-za-pruzanje-platnih-usluga-ALTA-banke-a.d.-Beograd_od-06.05.2025._.pdf). [↩](#user-content-fnref-5) 6. [Alta Banka — инструкции по международным платежам](/media/arrival/bank/platni_promet_sa_inostranstvom.pdf) и сохранённые в разделе банков инструкции корреспондентов от 2026 года. [↩](#user-content-fnref-6) [↩2](#user-content-fnref-6-2) # API Banka > API Banka в Сербии: нерезидентские счета, актуальная практика открытия, документы, карты, тарифы, SWIFT и практические ограничения. [API Banka a.d. Beograd](https://www.apibank.rs/) — небольшой сербский банк с отдельным направлением для международных клиентов. На официальной странице банк по-прежнему описывает открытие счёта нерезиденту без разрешения на проживание и предварительную проверку заявки.[1](#user-content-fn-1) **Практически на 17 августа 2026 года туристу без РВП не стоит рассчитывать на открытие нового счёта в API Banka.** После июльских изменений требований к идентификации иностранцев прежний маршрут перестал быть достаточно предсказуемым. Официальная страница нерезидентского продукта сохраняется, но фактический онбординг и KYC могут закончиться отказом или требованием статуса, которого у туриста нет. Банк участвует в системе обязательного страхования депозитов Сербии. Страховое покрытие — до 50 000 EUR на одного вкладчика в одном банке.[2](#user-content-fn-2) Без РВП сначала получите письменное подтверждение Если РВП ещё нет, не идите в отделение только потому, что сайт банка описывает нерезидентский счёт. Сначала отправьте документы на предварительную проверку и попросите подтвердить, что банк готов открыть счёт именно иностранцу **без РВП и без EBS**. Отсутствие отказа или приглашение «подойти и попробовать» не считайте одобрением. ## Как открыть счёт [Заголовок раздела «Как открыть счёт»](#как-открыть-счёт) Если банк подтвердил готовность рассмотреть ваш статус, используйте его официальную процедуру предварительной проверки.[1](#user-content-fn-1) 1. Скачайте **Zahtev za uspostavljanje poslovnog odnosa za fizička lica** со страницы международных клиентов API Banka. 2. Заполните заявление и отправьте его через контактную форму на той же странице. 3. Дождитесь предварительного решения и уточните, достаточно ли вашего текущего миграционного статуса. 4. После положительного ответа придите в отделение **в течение 5 рабочих дней**. Иначе предварительная заявка аннулируется. 5. В отделении пройдите идентификацию, подпишите договоры и уточните, какие именно счета, карты и цифровые сервисы доступны с вашим статусом. Сам банк указывает ориентир **1–2 рабочих дня** на процедуру открытия счёта нерезиденту после прохождения проверки.[1](#user-content-fn-1) Это официальный ориентир для принятой банком заявки, а не обещание открыть счёт любому нерезиденту. ## Документы [Заголовок раздела «Документы»](#документы) По текущей странице банка базово нужны:[1](#user-content-fn-1) * действующий загранпаспорт; * второй документ, в котором указан адрес постоянного или временного проживания; * заполненная анкета банка; * для процедуры нерезидента без РВП — подтверждение пересечения государственной границы: штамп/данные в паспорте либо справка пограничной полиции. Последний пункт остаётся в официальной инструкции API Banka, но сам по себе больше не означает, что турист без РВП пройдёт онбординг. Банк прямо предупреждает, что по KYC может дополнительно запросить документы об источнике средств.[1](#user-content-fn-1) Практически разумно иметь с собой: * бумажный [белый картон](/arrival/beli-karton/); * внутренний паспорт или другой документ с домашним адресом; * договор аренды в Сербии, если есть; * трудовой договор, банковскую выписку, налоговую декларацию, договор с заказчиком или иной документ, объясняющий происхождение денег. Если у вас уже есть [РВП](/arrival/boravak/) или [постоянное проживание](/integration/stalni/), после изменений НБС от 18 июля 2026 года заявление должно содержать **евиденциони број странца (EBS)**.[3](#user-content-fn-3) ## Можно ли открыть удалённо [Заголовок раздела «Можно ли открыть удалённо»](#можно-ли-открыть-удалённо) В документации API Banka предусмотрена процедура открытия через представителя по доверенности.[1](#user-content-fn-1) Нужны нотариально заверенная копия паспорта клиента, документ с адресом, документы представителя и доверенность. Доверенность должна быть нотариально удостоверена, переведена судебным переводчиком и быть не старше трёх месяцев.[1](#user-content-fn-1) Наличие этой процедуры не означает, что банк предварительно одобрил клиента: KYC и решение об открытии остаются за банком. ## Счета [Заголовок раздела «Счета»](#счета) API Banka предлагает:[1](#user-content-fn-1) * динарский счёт в RSD; * мультивалютный валютный счёт; * карточные продукты; * сбережения и депозиты. Банк отдельно подтверждает, что валютный счёт мультивалютный: для разных валют не требуется открывать отдельный номер счёта.[1](#user-content-fn-1) ## Карты [Заголовок раздела «Карты»](#карты) Для физлиц доступны DinaCard и Visa. По действующему с 1 декабря 2025 года тарифу для нерезидентов:[4](#user-content-fn-4) | Карта | Основная карта | Практический смысл | | ------------------- | ------------------: | ------------------------------------------------------------------- | | DinaCard debit | без отдельной платы | платежи преимущественно внутри Сербии | | Visa Classic debit | без отдельной платы | покупки и снятие наличных в Сербии и за рубежом | | Visa Infinite debit | 4 000 RSD/мес | премиальный продукт, для обычного счёта нерезидента обычно не нужен | API Banka пишет, что при открытии валютного счёта Visa выдаётся автоматически и может использоваться в Сербии и за рубежом.[1](#user-content-fn-1) Снятие дебетовой Visa Classic в банкоматах API Banka по тарифу бесплатно; в банкоматах других банков Сербии — 1% с минимумом 100 RSD, за рубежом — 1% с минимумом 3 EUR. Покупки картой за рубежом облагаются комиссией 1,5%.[4](#user-content-fn-4) ## Сколько стоит счёт нерезидента [Заголовок раздела «Сколько стоит счёт нерезидента»](#сколько-стоит-счёт-нерезидента) Актуальный тариф для физлиц-нерезидентов действует с **1 декабря 2025 года**.[4](#user-content-fn-4) | Услуга | Тариф | | -------------------------------- | ----------------------: | | Открытие пакета Premium Plus | 3 000 RSD единовременно | | Premium Plus | 700 RSD/мес | | Счёт с основными услугами | 150 RSD/мес | | Пополнение наличными в кассе | без комиссии | | Снятие наличных со счёта в кассе | без комиссии | | E-banking | без ежемесячной платы | | M-banking | без ежемесячной платы | Не путайте тариф и доступность онбординга Наличие отдельного тарифа для нерезидентов подтверждает банковский продукт, но не право любого нерезидента открыть счёт. Сначала добейтесь одобрения клиента, потом сравнивайте стоимость пакетов. ## Важное ограничение электронного банкинга для нерезидента [Заголовок раздела «Важное ограничение электронного банкинга для нерезидента»](#важное-ограничение-электронного-банкинга-для-нерезидента) На текущей странице международных клиентов API Banka есть существенная оговорка: для оплаты коммунальных и других регулярных счетов через мобильное приложение и E-banking банк указывает необходимость иметь разрешение на проживание и жить в Сербии не менее одного года; до этого банк предлагает проводить такие платежи через отделение.[1](#user-content-fn-1) При этом тариф для нерезидентов содержит бесплатное обслуживание E-banking и M-banking.[4](#user-content-fn-4) Эти документы описывают разные аспекты услуги и выглядят не полностью согласованными. Поэтому при открытии счёта отдельно спросите сотрудника: * подключат ли вам mBank/eBank; * разрешены ли исходящие RSD-платежи; * можно ли оплачивать счета по IPS QR; * можно ли делать международные переводы онлайн или только через отделение. ## SWIFT и международные переводы [Заголовок раздела «SWIFT и международные переводы»](#swift-и-международные-переводы) SWIFT API Banka: **APIBRSBG**.[1](#user-content-fn-1) По тарифу для нерезидентов:[4](#user-content-fn-4) | Операция | Комиссия API Banka | | -------------------------------------------- | -----------------------------------------------------------------------: | | Входящий перевод в RUB | 0,3%, min 3 000 RSD, max 100 000 RSD | | Входящий перевод в других валютах до 100 EUR | 1 000 RSD | | Входящий перевод свыше 100 EUR | 0,3%, min 3 000 RSD, max 100 000 RSD | | Исходящий валютный перевод | 0,8%, min 3 000 RSD, max 100 000 RSD + корреспондентские расходы при OUR | | Перевод в RSD в другой сербский банк | 0,8%, min 1 500 RSD, max 40 000 RSD | | Перевод между своими счетами через e/mBank | без комиссии | Это дорогой банк для частых международных операций. Сравнивайте его только после того, как банк подтвердил готовность открыть вам счёт. ### Происхождение денег и крупная наличность [Заголовок раздела «Происхождение денег и крупная наличность»](#происхождение-денег-и-крупная-наличность) Банк прямо пишет:[1](#user-content-fn-1) * при внесении наличной иностранной валюты свыше эквивалента 10 000 EUR потребуется таможенное подтверждение ввоза либо подтверждение снятия этих средств в другом банке Сербии; * для входящего перевода лимита как такового нет, но банк может потребовать подтверждение происхождения средств; * при переводе за границу денег нерезидента, полученных из источника в Сербии, может потребоваться подтверждение уплаты налоговых обязательств. Если планируется крупная сумма, лучше согласовать документы с банком **до отправки денег**. ## Получение справок для визы и РВП [Заголовок раздела «Получение справок для визы и РВП»](#получение-справок-для-визы-и-рвп) API Banka подтверждает, что выдаёт справки для виз и оформления разрешения на проживание в отделении.[1](#user-content-fn-1) По тарифу стандартная справка по запросу клиента стоит 1 200 RSD, если для конкретного документа законом или тарифом не предусмотрена бесплатная выдача.[4](#user-content-fn-4) ## Закрытие счёта [Заголовок раздела «Закрытие счёта»](#закрытие-счёта) Банк прямо указывает, что для закрытия счёта личное присутствие необязательно.[1](#user-content-fn-1) Это полезно, если счёт открывался на время переезда или вы уже уехали из Сербии. ## Практический опыт [Заголовок раздела «Практический опыт»](#практический-опыт) Практические обзоры июля 2026 года ещё описывали API Banka как один из наиболее предсказуемых вариантов для иностранца без РВП.[5](#user-content-fn-5) К середине августа этот вывод устарел: наличие официальной нерезидентской процедуры больше не считаем достаточным основанием обещать туристу открытие счёта. Старые отзывы 2022–2025 годов полезны для понимания сервиса, но не для ответа на вопрос «откроют ли мне сейчас». Решение по новому клиенту проверяйте непосредственно перед подачей. ## Когда выбирать API Banka [Заголовок раздела «Когда выбирать API Banka»](#когда-выбирать-api-banka) API Banka имеет смысл рассматривать, если: * у вас уже есть РВП/EBS; или * банк заранее письменно подтвердил готовность открыть счёт при вашем текущем статусе; * нужна Visa для зарубежных покупок; * предполагаются редкие, а не постоянные SWIFT-переводы; * устраивают тарифы и ограничения электронного банкинга. Если РВП ещё нет и предварительного одобрения тоже нет, не стройте финансовый план вокруг API Banka. Сравните актуальную ситуацию в общем разделе [«Банки и финансы»](/arrival/bank/). ## Контакты и отделения [Заголовок раздела «Контакты и отделения»](#контакты-и-отделения) У API Banka небольшая сеть: две точки в Белграде и одна в Нови-Саде.[6](#user-content-fn-6) * контакт-центр: `+381 11 395 2265`; * e-mail: `info@apibank.rs`; * главный адрес: Bulevar vojvode Bojovića 6–8, Beograd. ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [API Banka — Međunarodni klijenti](https://www.apibank.rs/stanovnistvo/medjunarodni-klijenti/). Текущая официальная процедура для международных клиентов, документы, доверенность, сроки, карты и ограничения операций. Наличие процедуры не гарантирует фактическое открытие туристу без РВП. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) [↩6](#user-content-fnref-1-6) [↩7](#user-content-fnref-1-7) [↩8](#user-content-fnref-1-8) [↩9](#user-content-fnref-1-9) [↩10](#user-content-fnref-1-10) [↩11](#user-content-fnref-1-11) [↩12](#user-content-fnref-1-12) [↩13](#user-content-fnref-1-13) [↩14](#user-content-fnref-1-14) [↩15](#user-content-fnref-1-15) 2. [Agencija za osiguranje depozita — страхование депозитов](https://www.aod.rs/clan/zastita-deponenata). API Banka также указывает участие в системе обязательного страхования депозитов на своём сайте. [↩](#user-content-fnref-2) 3. [Правно-информациони систем Республики Сербии — решение НБС об условиях открытия и ведения счетов, включая изменения «Службени гласник РС» № 63/2026](https://reg.pravno-informacioni-sistem.rs/api/viewdoc?doctype=reg\®actid=440348\&uuid=e96cf42d-0d71-4d4e-84eb-3df84cacc54a). См. п. 14 и переходные положения. [↩](#user-content-fnref-3) 4. [API Banka — тариф для физических лиц-нерезидентов, применяется с 01.12.2025](https://www.apibank.rs/app/uploads/2025/09/Tarifa-naknada-za-usluge-Api-Bank-a.d.-Beograd-za-fizicka-lica-nerezidente-u-primeni-od-01.12.2025.pdf). [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) [↩3](#user-content-fnref-4-3) [↩4](#user-content-fnref-4-4) [↩5](#user-content-fnref-4-5) [↩6](#user-content-fnref-4-6) 5. [SRB.GUIDE — кто открывает счета иностранцам в 2026 году](https://www.srb.guide/guides/banks/who-opens/), обновлено 23.07.2026. Используется как снимок практики на июль 2026 года; к 17.08.2026 его вывод об открытии без РВП больше не считаем актуальным. [↩](#user-content-fnref-5) 6. [API Banka — о банке](https://www.apibank.rs/o-nama/): банк указывает две филиала в Белграде и одну в Нови-Саде. [↩](#user-content-fnref-6) # Банка Поштанска штедионица > Poštanska Štedionica: практические особенности счетов иностранцев, EBS после изменений НБС 2026 года, карты, мобильный банк, валютные операции и SWIFT. **Banka Poštanska štedionica a.d. Beograd** — крупный государственный банк Сербии с широкой сетью отделений. Для иностранцев он долго был полезен тем, что открывал нерезидентские счета при сравнительно простом комплекте документов, хотя обслуживание и цифровые процедуры заметно более бюрократичны, чем у многих коммерческих банков. Без РВП процедура изменилась С 18 июля 2026 года вступили в силу изменения решения НБС. Для иностранца с [РВП](/arrival/boravak/) или [постоянным проживанием](/integration/stalni/) заявление на открытие счёта должно содержать **евиденциони број странца (EBS)**.[1](#user-content-fn-1) После вступления изменений в силу в отделениях Poštanska Štedionica иностранцам начали выдавать уведомление о необходимости EBS при открытии счёта. Поэтому прежнюю практику открытия только по паспорту, белому картону и аренде **не следует считать действующей для нового клиента без РВП**. Это текущая практика банка, а не общий законодательный запрет НБС. ## Чем банк полезен [Заголовок раздела «Чем банк полезен»](#чем-банк-полезен) Даже после ужесточения он остаётся важным вариантом для тех, у кого уже есть РВП/EBS или давно открыт счёт: * очень много отделений и касс; * динарские и валютные счета; * карты и интернет-/мобильный банк; * возможность наличных и валютных операций через отделение; * отдельная инфраструктура для предпринимателей и компаний; * государственный банк, который часто обслуживает операции и категории клиентов, неинтересные более цифровым банкам. ## Практические особенности [Заголовок раздела «Практические особенности»](#практические-особенности) Накопленный опыт клиентов полезно знать заранее: * документация и общение в отделениях преимущественно на сербском; * конкретные процедуры могут отличаться между отделениями; * по бизнес-счёту изменения и нестандартные вопросы удобнее решать в том отделении, где счёт открывали; * обслуживание часто требует личного визита и бумажных форм; * исторически открытие иностранцу могло занимать несколько недель и несколько визитов; после изменений 2026 года старые сроки нельзя использовать как обещание; * электронный банк существует и функционален, но некоторые нерезидентские и валютные операции могут всё равно потребовать отделение или отдельный документ. Старые практические данные не выбрасываем До июля 2026 года иностранцы сообщали об открытии нерезидентского счёта с паспортом, белым картоном, договором аренды и, если был, документом РВП. Эти данные остаются полезными как ориентир по KYC, но больше не являются достаточной инструкцией для нового клиента без EBS. ## Документы физлица [Заголовок раздела «Документы физлица»](#документы-физлица) После изменений НБС нормативно для иностранца нужны паспорт, адрес проживания, документ, позволяющий установить место постоянного или временного проживания за последний год, иностранный идентификационный номер, если он существует, а для обладателя РВП/постоянного проживания — EBS.[1](#user-content-fn-1) На практике подготовьте также: * [белый картон](/arrival/beli-karton/); * [договор аренды](/move/housing/); * карточку РВП / документ о постоянном проживании; * внутренний паспорт или другой документ с постоянным адресом; * подтверждение происхождения средств, если планируются заметные поступления. Перед визитом спросите именно: **«Da li otvarate račun novom fizičkom licu nerezidentu bez privremenog boravka i EBS-a?»** — это быстрее отсечёт старую и новую процедуру. ## Карты [Заголовок раздела «Карты»](#карты) Банк выпускает несколько карточных продуктов, включая Visa. На официальном сайте по-прежнему доступна форма на динарский или EUR-счёт с Visa debit для интернет-платежей; форма предусматривает паспорт, гражданство, адрес, телефон и e-mail.[2](#user-content-fn-2) Какая карта будет доступна именно нерезиденту, зависит от типа открытого счёта и текущей политики банка. Старое практическое правило «иностранцу только валютная Visa» встречалось у клиентов, но не стоит выдавать его за обязательную норму. ## Мобильный и интернет-банк [Заголовок раздела «Мобильный и интернет-банк»](#мобильный-и-интернет-банк) Официальная инструкция MobiBank PŠ показывает, что приложение умеет:[3](#user-content-fn-3) * показывать остатки и историю по счетам; * оплачивать счета; * сканировать IPS QR; * использовать IPS Skeniraj / IPS Pokaži; * показывать карты и карточные операции; * использовать обмен валюты. Интернет-банк: [Online Banking](https://onlinebanking.posted.co.rs/webapp/Identity/Login). Старая репутация приложения как «ограниченного» частично связана не с самим интерфейсом, а с тем, что отдельные валютные и нерезидентские операции обслуживаются через другие каналы. Поэтому при открытии проверьте, какие функции включены именно для вашего счёта. ## Валютные операции и входящие переводы [Заголовок раздела «Валютные операции и входящие переводы»](#валютные-операции-и-входящие-переводы) У Poštanska Štedionica исторически есть отдельный документооборот по валютным поступлениям. При входящем платеже банк может потребовать указать основание поступления и статистические сведения прежде, чем средства станут доступны. В материалах и старой рабочей практике использовались специализированные адреса: * `prilivi@posted.co.rs` — вопросы входящих валютных поступлений; * `bps-deviznirezim@posted.co.rs` — валютный режим и конверсия. Адреса полезны, но перед отправкой документов перепроверьте Эти адреса использовались клиентами и сохранены в наших материалах, однако банк может менять внутреннюю маршрутизацию. Не отправляйте чувствительные документы на старый адрес без подтверждения сотрудника банка. В нашей базе сохранён [бланк запроса на конверсию](/media/arrival/bank/otkup_zahtev_blanko.doc). Он полезен как образец того, какие сведения банк запрашивал; перед использованием уточните, действует ли текущая версия формы. ## SWIFT [Заголовок раздела «SWIFT»](#swift) BIC/SWIFT банка — **`SBPORSBG`**. Это подтверждено актуальными общими условиями банка.[4](#user-content-fn-4) Ранее для EUR использовался корреспондент **Bayerische Landesbank München (`BYLADEMMXXX`)**. Корреспондентские реквизиты могут меняться, поэтому перед каждым крупным международным переводом запросите у банка актуальную инструкцию для конкретной валюты и направления. ## Счёт предпринимателя или компании [Заголовок раздела «Счёт предпринимателя или компании»](#счёт-предпринимателя-или-компании) Для бизнеса банк может запросить: * документы APR; * налоговые документы; * документы владельца/директора; * карточку подписей и полномочия; * KYC-сведения о деятельности и ожидаемых операциях. Практически важная особенность Poštanska: многие вопросы корпоративного обслуживания проще решать в исходном отделении. Онлайн-банкинг юрлиц доступен отдельно: [вход в систему](https://webebank.ebb-bg.com/sbpo_mbank/auth/login). ## Если счёт уже открыт [Заголовок раздела «Если счёт уже открыт»](#если-счёт-уже-открыт) Новые правила НБС распространяются и на существующих иностранных клиентов. Банки получили шесть месяцев для сбора новых данных. Если получите письменный запрос, предоставьте данные вовремя: при непредоставлении банк вправе временно ограничить операции.[1](#user-content-fn-1) Работающий старый счёт сейчас особенно ценен. Не закрывайте его до открытия альтернативного: ужесточение касается прежде всего нового онбординга, а не автоматического закрытия всех старых нерезидентских счетов. После получения РВП или постоянного проживания сообщите банку EBS и новый статус. Отдельно уточните, будет ли счёт переведён в другую категорию и изменятся ли карта, тариф или доступные операции. ## Кому сейчас подходит Poštanska [Заголовок раздела «Кому сейчас подходит Poštanska»](#кому-сейчас-подходит-poštanska) Банк стоит рассматривать, если: * у вас уже есть РВП/EBS; * счёт уже открыт и работает; * нужна широкая сеть физических отделений; * вы готовы к более бумажным валютным процедурам; * вам важнее возможность решить нестандартный вопрос в кассе/отделении, чем лучший мобильный UX. Если РВП ещё нет и нужен новый счёт прямо сейчас, сначала смотрите [API Banka](/arrival/bank/apibanka/) и [Adriatic Banka](/arrival/bank/adriatic/). ## Контакты [Заголовок раздела «Контакты»](#контакты) * контакт-центр: `011 20 20 292` (в официальных условиях указан как 24/7); * e-mail: `kontakt@posted.co.rs`; * адрес банка: Kraljice Marije 3, Beograd.[4](#user-content-fn-4) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Правно-информациони систем Республики Сербии — решение НБС об открытии и ведении счетов, редакция с изменениями «Службени гласник РС» № 63/2026](https://reg.pravno-informacioni-sistem.rs/api/viewdoc?doctype=reg\®actid=440348\&uuid=e96cf42d-0d71-4d4e-84eb-3df84cacc54a). См. п. 14 и переходные положения. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) 2. [Banka Poštanska štedionica — заявление и условия Visa debit для интернет-платежей](https://www.posted.co.rs/site/kartice/Obr-PKI-109-Zahtev-i-OU-VISA-Internet.pdf), актуальная публикация сайта банка. [↩](#user-content-fnref-2) 3. [Banka Poštanska štedionica — инструкция MobiBank PŠ](https://www.posted.co.rs/obrasci/Korisnicko_uputstvo_MobiBank.pdf). [↩](#user-content-fnref-3) 4. [Banka Poštanska štedionica — общие условия платёжных услуг физическим лицам](https://www.posted.co.rs/site/kartice/Obr-PKI-109-Zahtev-i-OU-VISA-Internet.pdf): реквизиты банка, BIC/SWIFT и контакт-центр. [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) # Raiffeisen Banka > Raiffeisen Banka Serbia: счета для иностранцев, актуальные тарифы, карты, мобильный банк, SEPA/SWIFT и требования после изменений НБС 2026 года. **Raiffeisen Banka a.d. Beograd** — сербский банк группы Raiffeisen Bank International. Его сильные стороны — мобильный банк, развитая сеть самообслуживания, карты и возможность проводить в приложении не только RSD-платежи, но и международные валютные переводы. Для нового клиента без РВП — не основной вариант Действующий тариф Raiffeisen прямо содержит **платёжный счёт с основными услугами для нерезидента**, а также валютный текущий счёт.[1](#user-content-fn-1) То есть нерезидентский продукт у банка существует. Но публичного подтверждения, что после 18 июля 2026 года банк массово принимает **новых иностранных клиентов без РВП**, мы не нашли. Если РВП или постоянное проживание уже оформлены, заявление по новым правилам НБС должно содержать **евиденциони број странца (EBS)**.[2](#user-content-fn-2) ## Когда Raiffeisen особенно удобен [Заголовок раздела «Когда Raiffeisen особенно удобен»](#когда-raiffeisen-особенно-удобен) Raiffeisen имеет смысл рассматривать после получения РВП, при трудоустройстве или если банк уже подтвердил вам открытие нерезидентского счёта: * одно из наиболее функциональных банковских приложений в Сербии; * Visa Debit и DinaCard; * мультивалютный валютный счёт; * валютные переводы из мобильного приложения; * SEPA-переводы в EUR; * IPS QR и `Prenesi` для повседневных RSD-платежей; * многофункциональные устройства для ряда операций без кассы; * хорошая инфраструктура для зарплатных клиентов и бизнеса. Исторически именно удобство приложения и обслуживания было главной причиной выбирать Raiffeisen, даже когда открыть счёт иностранцу было сложнее, чем в API, Alta или Poštanska. ## Счёт физического лица [Заголовок раздела «Счёт физического лица»](#счёт-физического-лица) Действующий с 2 июня 2026 года стандартный тариф содержит отдельный **Platni račun sa osnovnim uslugama nerezidenta**.[1](#user-content-fn-1) Для нерезидента банк указывает бесплатное ведение такого базового счёта. В него входят:[1](#user-content-fn-1) * электронный банкинг; * мобильный банкинг; * базовый пакет SMS-уведомлений; * Dina debit. Валютный текущий счёт по тому же тарифу открывается и ведётся без комиссии.[1](#user-content-fn-1) Visa Debit к базовому счёту подключается как дополнительная услуга за **100 RSD в месяц**.[1](#user-content-fn-1) Это тариф продукта, а не обещание открыть его каждому Наличие нерезидентского счёта в тарифе подтверждает продукт и его стоимость, но KYC и решение о новом клиенте остаются за банком. До визита уточните возможность открытия именно с вашим гражданством, статусом и документами. ## Документы [Заголовок раздела «Документы»](#документы) Для иностранца подготовьте как минимум: * загранпаспорт; * документ, подтверждающий постоянный или временный адрес за последний год; * [белый картон](/arrival/beli-karton/), если живёте в Сербии; * [договор аренды](/move/housing/) или другой документ о связи с Сербией; * иностранный идентификационный номер, если он существует; * EBS — если оформлен [РВП](/arrival/boravak/) или [постоянное проживание](/integration/stalni/);[2](#user-content-fn-2) * подтверждение дохода/происхождения средств по запросу банка. При зарплатном обслуживании банк может проще связать профиль клиента с работодателем и регулярным источником средств, но это не отменяет KYC. ## Карты и платежи за границей [Заголовок раздела «Карты и платежи за границей»](#карты-и-платежи-за-границей) Raiffeisen выпускает DinaCard и Visa Debit. По стандартному тарифу 2026 года:[1](#user-content-fn-1) | Операция дебетовой картой | Тариф | | --------------------------------------- | ------------------: | | Снятие в банкомате Raiffeisen | без комиссии | | Снятие в банкомате другого банка Сербии | 2%, минимум 250 RSD | | Снятие в банкомате за рубежом | 3 EUR + 2,5% | | Покупка за рубежом | 1% от суммы | | Проверка баланса в банкомате | 40 RSD | Для операций Visa в валюте, отличной от референсной EUR, сначала применяется курс Visa, а после конвертации банк добавляет 1% согласно тарифу.[1](#user-content-fn-1) Это особенно важно в поездках: отсутствие отдельной комиссии за сам счёт не означает дешёвую конвертацию и снятие наличных. ## Moja mBanka [Заголовок раздела «Moja mBanka»](#moja-mbanka) Мобильное приложение — одна из сильнейших сторон банка. Помимо обычных RSD-платежей, в базе знаний Raiffeisen описаны:[3](#user-content-fn-3) * международные валютные переводы из приложения; * указание IBAN/SWIFT и вида расходов OUR/SHA; * прикрепление подтверждающих документов прямо к валютному платежу; * IPS QR; * обмен валюты; * управление картами; * цифровые подтверждения и уведомления. Для валютного платежа физлица приложение позволяет отправлять деньги **за границу**; валютные переводы внутри Сербии через этот сценарий не выполняются.[3](#user-content-fn-3) `Prenesi` работает через номер телефона, но официальная инструкция Raiffeisen описывает регистрацию получателя как услугу для **резидента**.[4](#user-content-fn-4) Нерезиденту стоит проверить доступность `Prenesi` в своём профиле, а не рассчитывать на неё автоматически. ## Международные переводы и SEPA [Заголовок раздела «Международные переводы и SEPA»](#международные-переводы-и-sepa) С 2026 года стандартный тариф отдельно содержит SEPA-платежи в EUR.[1](#user-content-fn-1) Обычный SWIFT за границу через отделение стоит **0,8%, минимум 1 000 RSD, максимум 40 000 RSD**.[1](#user-content-fn-1) Для EUR-перевода через SEPA: * через отделение — 0,2%, min 750, max 10 000 RSD; * через мобильный банк — также 0,2%, min 750, max 10 000 RSD по действующей тарифной позиции.[1](#user-content-fn-1) Это делает Raiffeisen заметно интереснее для EUR-платежей, чем старые представления о банке как исключительно «зарплатном» варианте. ## Многофункциональные устройства [Заголовок раздела «Многофункциональные устройства»](#многофункциональные-устройства) Raiffeisen активно использует VNU — многофункциональные устройства в отделениях. Они позволяют часть операций проводить без кассира. В официальных инструкциях есть отдельные правила и лимиты для внесения/снятия RSD и EUR.[5](#user-content-fn-5) Практически это полезно тем, кто регулярно работает с наличными: очередей обычно меньше, чем при обслуживании только через кассу. ## Предприниматели и компании [Заголовок раздела «Предприниматели и компании»](#предприниматели-и-компании) Для предпринимателей и юрлиц Raiffeisen остаётся функциональным банком, особенно если нужны: * интернет-эквайринг; * полноценный бизнес-мобильный банк; * валютные платежи с прикреплением документации; * зарплатный проект; * развитая автоматизация платежей. В бизнес-mBank валютное платёжное поручение можно заполнить в приложении, указать статистические данные и приложить документы.[6](#user-content-fn-6) ### Историческая практика открытия бизнеса иностранцам [Заголовок раздела «Историческая практика открытия бизнеса иностранцам»](#историческая-практика-открытия-бизнеса-иностранцам) До 2024 года в русскоязычной практике Raiffeisen часто открывал счета предпринимателям, особенно IT-паушальцам. Затем KYC заметно ужесточился. Эту историю полезно помнить, но старые списки «какие шифры деятельности банк принимает» больше нельзя считать правилом. Сейчас решение зависит от деятельности, структуры собственников, происхождения средств, контрагентов и ожидаемых международных операций. Обычно готовьте: * документы APR; * паспорт/личную карту владельца или директора; * налоговые документы; * сведения о фактическом владельце; * описание деятельности; * договоры и объяснение ожидаемых поступлений. ## Если счёт уже открыт [Заголовок раздела «Если счёт уже открыт»](#если-счёт-уже-открыт) Изменения НБС 2026 года распространяются на существующих иностранных клиентов. Если банк запросит дополнительные данные, предоставьте их в срок: до получения документов банк вправе временно ограничить использование счёта.[2](#user-content-fn-2) Работающий Raiffeisen-счёт имеет смысл сохранять: даже если новый онбординг без РВП стал сложнее, уже подключённые Visa, приложение, шаблоны, валютный счёт и история клиента дают заметное практическое преимущество. ## Кому сейчас выбирать Raiffeisen [Заголовок раздела «Кому сейчас выбирать Raiffeisen»](#кому-сейчас-выбирать-raiffeisen) Raiffeisen особенно хорош, если: * РВП/EBS уже есть; * получаете зарплату в Сербии; * нужен сильный мобильный банк; * нужны регулярные RSD-платежи и валютные переводы; * важны SEPA и цифровая подача документов по переводу; * нужен банк и для личного счёта, и для бизнеса. Если РВП ещё нет и задача — **просто открыть первый работающий счёт**, сначала смотрите [API Banka](/arrival/bank/apibanka/) и [Adriatic Banka](/arrival/bank/adriatic/). ## Интернет-банкинг и филиалы [Заголовок раздела «Интернет-банкинг и филиалы»](#интернет-банкинг-и-филиалы) * [Raiffeisen Online](https://rol.raiffeisenbank.rs/) * [Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=rs.Raiffeisen.mobile) * [iOS](https://apps.apple.com/rs/app/moja-mbanka-raiffeisen/id1053503191) Общий фильтр Введите текст Загрузка данных | ID ↕ | Название ↕ | Адрес ↕ | Город ↕ | | ------ | ---------- | ------- | ------- | | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Показать ещё Официальный список отделений [Филиалы на сайте банка](https://www.raiffeisenbank.rs/en/retail/locations.html) ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Банки и финансы](/arrival/bank/) * [API Banka](/arrival/bank/apibanka/) * [Adriatic Banka](/arrival/bank/adriatic/) * [Alta Banka](/arrival/bank/alta/) * [Poštanska Štedionica](/arrival/bank/posted/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Raiffeisen Banka — тариф для физических лиц STANDARD, применяется с 02.06.2026](https://www.raiffeisenbank.rs/content/dam/rbi/retail/eu/rs/common/tarife-i-pregled-usluga/tarife/stanovnistvo/tarife-naknada-i-tro%C5%A1kova-banke-za-usluge-fizi%C4%8Dkim-licima-standard/tarife-stanovnistvo-standard-14.pdf.coredownload.pdf). Содержит отдельный базовый счёт нерезидента, валютный счёт, карты, SWIFT и SEPA. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) [↩6](#user-content-fnref-1-6) [↩7](#user-content-fnref-1-7) [↩8](#user-content-fnref-1-8) [↩9](#user-content-fnref-1-9) [↩10](#user-content-fnref-1-10) 2. [Правно-информациони систем Республики Сербии — решение НБС об условиях открытия и ведения счетов, включая изменения «Службени гласник РС» № 63/2026](https://reg.pravno-informacioni-sistem.rs/api/viewdoc?doctype=reg\®actid=440348\&uuid=e96cf42d-0d71-4d4e-84eb-3df84cacc54a). См. п. 14 и переходные положения. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) 3. [Raiffeisen — валютный платёж в Moja mBanka для физлиц](https://help.raiffeisenbank.rs/knowledge-base/novo-devizno-placanje-na-moja-mbanka-aplikaciji-stanovnistvo/). [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) 4. [Raiffeisen — Prenesi в Moja mBanka](https://help.raiffeisenbank.rs/knowledge-base/prenesi-moja-mbank-stanovnistvo/). [↩](#user-content-fnref-4) 5. [Raiffeisen — лимиты многофункциональных устройств](https://help.raiffeisenbank.rs/knowledge-base/limit-na-visenamenskim-uredajima/). [↩](#user-content-fnref-5) 6. [Raiffeisen — валютные платежи в Moja mBanka Biznis](https://help.raiffeisenbank.rs/knowledge-base/novo-devizno-placanje-na-moja-mbnaka-biznis/). [↩](#user-content-fnref-6) # banks # Белый картон: регистрация иностранца в Сербии > Как регистрируется пребывание иностранца в Сербии: полиция, eUprava и eTurista, электронное подтверждение, бумажный белый картон и регистрация после нового въезда. **Белым картоном** обычно называют подтверждение регистрации места пребывания иностранца — `prijava boravka stranca`. Юридически важна сама **регистрация пребывания**, а не наличие конкретного бумажного бланка.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) Лицо, которое платно размещает иностранца, либо человек, к которому иностранец приехал в гости, обязаны зарегистрировать его пребывание **в течение 24 часов с момента предоставления размещения или прибытия в гости**.[1](#user-content-fn-1) Это не универсальный отсчёт «24 часа с пересечения границы»: срок привязан к прибытию в место размещения. До аренды жилья убедитесь, что собственник готов выполнять регистрацию; практические вопросы договора и поиска квартиры разобраны в разделе [поиска жилья](/move/housing/). Регистрация — не дополнительная услуга хозяина Если вы живёте у частного принимающего лица, регистрация иностранца входит в его установленную законом обязанность.[1](#user-content-fn-1) Поэтому вопрос лучше согласовать до заселения, а не воспринимать белый картон как необязательный бонус, за который хозяин может просто отказаться отвечать. ## Как регистрируют пребывание [Заголовок раздела «Как регистрируют пребывание»](#как-регистрируют-пребывание) Способ зависит от того, кто размещает иностранца: | Ситуация | Как обычно подают регистрацию | Что получает иностранец | | ----------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------- | | Гостиница, хостел, апартаменты и другой объект размещения | через **eTurista** | по запросу объект может выдать `potvrda boravka` | | Частное лицо принимает иностранца у себя или в принадлежащей ему недвижимости | через **eUprava** либо в компетентном подразделении полиции | электронное подтверждение либо бумажная регистрация | | Электронная регистрация через eUprava | полностью онлайн при выполнении условий услуги | автоматически сформированное электронное подтверждение на e-mail | Объекты размещения регистрируют иностранных гостей через **eTurista**.[1](#user-content-fn-1) Частное лицо может использовать услугу eUprava «Пријава боравишта странца»; подробная последовательность есть в статье [об электронной регистрации иностранца](/integration/prijavastranca/).[2](#user-content-fn-2) ## Электронное оформление через еУправа [Заголовок раздела «Электронное оформление через еУправа»](#электронное-оформление-через-еуправа) Для частного принимающего лица электронная регистрация обычно удобнее визита в полицию: хозяин подаёт сведения через eUprava, а результатом становится электронное подтверждение. Пошаговая инструкция для владельца жилья, включая eID и ConsentID, находится в статье [«Регистрация иностранца через eUprava»](/integration/prijavastranca/). ## Электронный белый картон действителен без полицейской печати [Заголовок раздела «Электронный белый картон действителен без полицейской печати»](#электронный-белый-картон-действителен-без-полицейской-печати) После успешной регистрации через eUprava заявителю приходит автоматически сформированная электронная регистрация. eUprava прямо указывает, что отправленная по e-mail электронная регистрация является **достаточным доказательством регистрации** и иностранцу не требуется носить бумажный «картончик» как доказательство.[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3) Нужна ли подпись на электронном документе? Для подтверждения, автоматически сформированного после регистрации через eUprava, отдельная рукописная подпись хозяина или штамп полиции не требуются, чтобы электронная регистрация считалась подтверждением выполненной процедуры.[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3) Сохраните PDF или письмо локально и передайте копию иностранцу. Это удобно, если позже нужно подтвердить адрес или дату регистрации. ## eTurista: регистрация и бумажная справка — не одно и то же [Заголовок раздела «eTurista: регистрация и бумажная справка — не одно и то же»](#eturista-регистрация-и-бумажная-справка--не-одно-и-то-же) Гостиница или другой зарегистрированный объект размещения обязан внести иностранца в eTurista.[1](#user-content-fn-1) Отдельная **`potvrda boravka`** — бумажная справка о проживании — выдается не автоматически и не является обязательной: объект размещения формирует её **по просьбе гостя**, распечатывает и подписывает.[4](#user-content-fn-4) Поэтому отсутствие бумажного листа из гостиницы само по себе не означает, что вас не зарегистрировали. Если подтверждение понадобится для другой процедуры, попросите объект размещения выдать `potvrda boravka`. ## Если банк или другое учреждение просит бумагу с печатью [Заголовок раздела «Если банк или другое учреждение просит бумагу с печатью»](#если-банк-или-другое-учреждение-просит-бумагу-с-печатью) Требование банка принести бумажный белый картон с печатью не превращает бумажную форму в общее требование миграционного законодательства. Электронная регистрация через eUprava является достаточным подтверждением регистрации.[3](#user-content-fn-3) Совет Если конкретный банк или другое учреждение по своей внутренней процедуре просит бумажный документ, уточните у него заранее, примет ли он электронное подтверждение eUprava или `potvrda boravka` из eTurista. Это требование конкретной организации, а не правило о действительности регистрации. Последний бумажный картон перед РВП может пригодиться По пользовательскому опыту, перед первой подачей на [РВП](/arrival/boravak/) или обращением в банк бывает удобно иметь последний белый картон на бумаге и сохранить его после получения карточки. Это не делает бумажную регистрацию юридически «сильнее» электронной и не является дополнительным условием РВП: смысл только в том, чтобы не спорить на стойке учреждения, которое по привычке просит бумажное подтверждение.[5](#user-content-fn-5) Если письмо не приходит По пользовательскому опыту RSLive, электронное подтверждение после успешной подачи нередко приходит быстро, но доставка письма не имеет официального гарантированного срока. Бывали случаи, когда сообщения не доходили на `mail.ru` и `yandex.ru`; если есть выбор, для административных писем практичнее использовать Gmail, проверить папку «Спам» и сохранить подтверждение у хозяина жилья.[6](#user-content-fn-6) ## После визарана, нового въезда или смены места проживания [Заголовок раздела «После визарана, нового въезда или смены места проживания»](#после-визарана-нового-въезда-или-смены-места-проживания) Обязанность регистрации возникает при новом прибытии в место размещения: принимающее лицо или объект размещения снова регистрирует иностранца в установленный 24-часовой срок.[1](#user-content-fn-1) Поэтому после выезда из Сербии и нового въезда не полагайтесь на старую регистрацию как на подтверждение нового периода проживания. После въезда проверьте отметку в паспорте Закон о пограничном контроле предусматривает подтверждение пересечения границы штампом в паспорте безвизового иностранца, если международный договор не устанавливает иное.[7](#user-content-fn-7) Пользователи иногда сталкивались с отсутствующей отметкой после наземной границы. Это не повод считать, что законный въезд «не состоялся»: если точная дата въезда нужна для последующей процедуры, проверьте паспорт сразу и при отсутствии отметки уточните подтверждение въезда у пограничной полиции. МВД отдельно предусматривает форму подтверждения въезда/выезда.[7](#user-content-fn-7) Если вы переехали в другой отель, апартаменты или к другому принимающему лицу, новый объект или принимающая сторона регистрирует ваше прибытие по своему адресу.[1](#user-content-fn-1) После получения [РВП](/arrival/boravak/) или постоянного проживания регистрация краткосрочного пребывания не заменяет специальную обязанность сообщать МВД об изменении **адреса проживания**. Для обладателя РВП используйте процедуру [смены адреса](/arrival/boravak/change-address/), для постоянного проживания — [смены адреса ПМЖ](/integration/stalni/change-address/). ## Бумажное оформление [Заголовок раздела «Бумажное оформление»](#бумажное-оформление) Если электронная регистрация недоступна или вы сознательно хотите получить бумажное подтверждение для дальнейших процедур, используйте оформление через компетентное подразделение МВД. ## Бумажное оформление в полиции [Заголовок раздела «Бумажное оформление в полиции»](#бумажное-оформление-в-полиции) Если электронный способ неприменим, регистрацию оформляют через компетентное подразделение МВД. Форму и перечень документов сверяйте непосредственно перед обращением: порядок зависит от основания пользования адресом и данных принимающей стороны. Контакты профильного подразделения ищите на странице [Управы за иностранцев](/map/upravazastrance/). Сохраните выданное подтверждение регистрации. ## Форма белого картона [Заголовок раздела «Форма белого картона»](#форма-белого-картона) Можно заранее заполнить [форму белого картона](/beli-karton/). Генератор только помогает подготовить бланк: сам по себе он не регистрирует иностранца в МВД. ## Короткие ответы [Заголовок раздела «Короткие ответы»](#короткие-ответы) * **Электронный белый картон без печати действителен?** Да, если это подтверждение успешной регистрации через eUprava.[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3) * **Нужен ли бумажный белый картон после гостиницы?** Не обязательно. Гостиница регистрирует гостя через eTurista; отдельную `potvrda boravka` выдают по запросу.[1](#user-content-fn-1)[4](#user-content-fn-4) * **Нужно ли регистрироваться после нового въезда в Сербию?** При новом прибытии в место размещения принимающая сторона снова выполняет регистрацию в течение 24 часов.[1](#user-content-fn-1) * **Можно ли считать электронный документ «неполноценным», потому что на нём нет живой подписи?** Нет: eUprava прямо признаёт электронную регистрацию, доставленную по e-mail, достаточным доказательством.[3](#user-content-fn-3) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Правительство Сербии, Welcome to Serbia: [Registracija po dolasku](https://welcometoserbia.gov.rs/registracija-po-dolasku) — обязанность принимающей стороны зарегистрировать иностранца в течение 24 часов; объекты размещения используют eTurista. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) [↩6](#user-content-fnref-1-6) [↩7](#user-content-fnref-1-7) [↩8](#user-content-fnref-1-8) [↩9](#user-content-fnref-1-9) 2. Портал eUprava, МВД Сербии: [«Пријава боравишта странца»](https://euprava.gov.rs/usluge/00008?isNew=True) — условия электронной регистрации и автоматическая доставка электронного подтверждения. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) [↩4](#user-content-fnref-2-4) [↩5](#user-content-fnref-2-5) 3. Портал eUprava: [«еСтранац»](https://euprava.gov.rs/e-stranac) — электронная регистрация, отправленная по e-mail, является достаточным доказательством; иностранцу не требуется носить бумажный картон как подтверждение. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) [↩4](#user-content-fnref-3-4) [↩5](#user-content-fnref-3-5) 4. eTurista: [часто задаваемые вопросы, раздел «Potvrda boravka»](https://www.eturista.gov.rs/tekst/sr/331384/cesto-postavljena-pitanja.php) — справка о проживании выдаётся объектом размещения по запросу гостя, формируется в eTurista, распечатывается и подписывается. [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) 5. Пользовательский опыт RSLive: бумажный белый картон иногда запрашивают банки и отдельные сотрудники учреждений даже при наличии действительной электронной регистрации. Это наблюдение о практике, а не требование закона. [↩](#user-content-fnref-5) 6. Пользовательский опыт RSLive, сохранённый из инструкции по электронной регистрации: сообщения eUprava могут приходить с задержкой или не доходить на отдельные почтовые сервисы; Gmail в таких кейсах использовался как более надёжный практический вариант. Это не официальное требование и не гарантированный срок доставки. [↩](#user-content-fnref-6) 7. МВД Сербии: [перечень законов и подзаконных актов](https://www.mup.gov.rs/wps/portal/sr/dokumenti/) — `Zakon o graničnoj kontroli`, ст. 47, о подтверждении пересечения границы штампом в паспорте безвизового иностранца; в разделе `Državna granica` также опубликован `Pravilnik o izgledu i sadržaju potvrde o ulasku, odnosno izlasku iz Republike Srbije i posebnog lista`. [↩](#user-content-fnref-7) [↩2](#user-content-fnref-7-2) # РВП и ВНЖ в Сербии > Разрешение на временное проживание в Сербии: основания, подача, продление, смена основания, утрата карточки и отличие РВП от ВНЖ. ## Общая информация [Заголовок раздела «Общая информация»](#общая-информация) [Разрешение на временное проживание](#%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%85-%D0%B2%D0%BD%D0%B6-%D1%80%D0%B2%D0%BF-%D0%B2%D0%BC%D0%B6-%D0%B8-%D0%BF%D0%BC%D0%B6) в Сербии (`privremeni boravak`, далее — РВП) позволяет иностранному гражданину легально жить в стране дольше срока безвизового пребывания или визы. Разрешение может быть выдано на срок до трёх лет, если основание и срок действия документов позволяют это.[1](#user-content-fn-1) По рабочим основаниям, включая трудоустройство, самозанятость, направление иностранным работодателем, перемещение внутри компании и профессиональную практику, выдают [единое разрешение на временное проживание и работу](/arrival/jedinstvena-dozvola/). По остальным основаниям выдают обычное РВП; некоторые из них также предоставляют право на работу.[1](#user-content-fn-1) Осторожно С 1 февраля 2024 года действуют новые правила: * разрешение оформляют в виде биометрической карточки; * по большинству рабочих оснований вместо отдельных документов выдают единое разрешение на проживание и работу; * единое разрешение оформляют только через портал [Welcome to Serbia](https://eforeigner.welcometoserbia.gov.rs/); * обычное РВП можно оформить через портал либо лично, когда выбранное основание допускает личную подачу; * заявление за несовершеннолетнего подают лично его законные представители.[1](#user-content-fn-1) Заметка Машинный перевод на русский законов, регулирующих РВП: * [Регламент одобрения РВП](/media/arrival/borovak_reglament.docx)[2](#user-content-fn-2) * [Закон об иностранцах](/media/arrival/zakon_o_strancima.docx)[3](#user-content-fn-3) ## Путаница в терминах ВНЖ, РВП, ВМЖ и ПМЖ [Заголовок раздела «Путаница в терминах ВНЖ, РВП, ВМЖ и ПМЖ»](#путаница-в-терминах-внж-рвп-вмж-и-пмж) В русскоязычном сообществе Сербии юридические термины и бытовые сокращения часто смешивают. * **ВНЖ** — вид на жительство, то есть право на [постоянное проживание](/integration/stalni/) (`stalno nastanjenje`). В быту этот статус обычно называют ПМЖ.[4](#user-content-fn-4)[5](#user-content-fn-5)[6](#user-content-fn-6)[7](#user-content-fn-7) * **ПМЖ** — постоянное место жительства. В контексте Сербии это распространённое, но неофициальное название постоянного проживания. * **РВП** — разрешение на временное проживание (`privremeni boravak`), выдаваемое на срок до трёх лет. После требуемого периода проживания оно позволяет претендовать на ВНЖ при соблюдении установленных условий.[8](#user-content-fn-8)[9](#user-content-fn-9)[10](#user-content-fn-10) * **ВМЖ** — временное место жительства. Неформальное сокращение, которым иногда обозначают адрес регистрации во время РВП. ### Как эти термины используются в русскоязычном законодательстве [Заголовок раздела «Как эти термины используются в русскоязычном законодательстве»](#как-эти-термины-используются-в-русскоязычном-законодательстве) Сравнение с другими государствами, где русский язык используется в официальных текстах законодательства и государственных услуг, показывает, что привычное для части эмигрантской среды выражение «временный ВНЖ» не является общим русскоязычным юридическим термином. Конституционный статус русского языка в этих странах различается, поэтому корректнее сравнивать именно официальную русскую миграционную терминологию, а не объединять все страны как государства с русским государственным языком. | Государство | Временное проживание | Постоянное проживание / ВНЖ | | -------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | **Россия** | Федеральный закон № 115-ФЗ использует термин **«разрешение на временное проживание»**. | **«Вид на жительство»** подтверждает право на **постоянное проживание**.[11](#user-content-fn-23) | | **Беларусь** | Закон № 105-З использует термин **«разрешение на временное проживание»**; ему посвящена отдельная статья 48. | **«Вид на жительство»** — документ, подтверждающий получение **разрешения на постоянное проживание**.[12](#user-content-fn-24) | | **Казахстан** | Действующие правила МВД определяют **«разрешение на временное проживание»** как самостоятельный документ и государственную услугу РВП. | **«Вид на жительство иностранца»** выдаётся постоянно проживающим и подтверждает получение **разрешения на постоянное проживание**.[13](#user-content-fn-25) | | **Кыргызстан** | Официальные акты прямо используют выражение **«временный вид на жительство»**; в действующем порядке он также описан как «разрешение на временное пребывание (временный вид на жительство)». | Отдельно используется термин **«постоянный вид на жительство»**.[14](#user-content-fn-26) | | **Грузия** | Официальный русский текст законодательства использует термин **«временный вид на жительство»**; закон отдельно регулирует разрешения на временное проживание, а удостоверение называется временным ВНЖ. | Официальные русские тексты используют **«постоянный вид на жительство»** и **«разрешение на постоянное жительство»**.[15](#user-content-fn-27) | Таким образом, в этой выборке выражение **«временный вид на жительство» официально используется в Кыргызстане и Грузии**. В России, Беларуси и Казахстане временный статус называется разрешением на временное проживание, а «вид на жительство» связан с постоянным проживанием.[11](#user-content-fn-23)[12](#user-content-fn-24)[13](#user-content-fn-25)[14](#user-content-fn-26)[15](#user-content-fn-27) Опасно Авторы популярного [перевода](https://docs.google.com/document/d/1n4yelJjJbR3B2yGp2-o4y1HbOF-Pu9Zz/) Закона об иностранцах отдельно объяснили проблему перевода. Ошибка встречается и в документах, подготовленных судебными [переводчиками](/map/prevodioci/).[16](#user-content-fn-11) > Более корректным переводом сербских терминов privremeni boravak и stalno nastanjenje будет разрешение на временное проживание и вид на жительство соответственно, тем не менее, в этом переводе мы придерживаемся сложившейся в русскоязычном сообществе Сербии практики, когда их называют ВНЖ и ПМЖ соответственно. **Юридическая разница существенна: сербское РВП не подтверждает право на постоянное проживание. Обязанность уведомить российские органы возникает при получении ВНЖ или другого документа, подтверждающего право на постоянное проживание за границей.[17](#user-content-fn-12)[18](#user-content-fn-17)** ## Сравнение правового положения [Заголовок раздела «Сравнение правового положения»](#сравнение-правового-положения) | Условие | [Турист](/arrival/visarun/) | [РВП](/arrival/boravak/) | [ВНЖ/ПМЖ](/integration/stalni/) | [Гражданство](/integration/passport/) | | ----------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------- | | Регистрация места жительства | ✅[2](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-2) | ✅ | ✅[3](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-3) | ✅[3](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-3) | | Зарегистрированное постоянное место жительства (`prebivalište`) | ❌ | ❌ | ✅[11](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-11) | ✅[11](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-11) | | Доступ к [государственным услугам](/integration/euprava/) | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ | | Покупка авто | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ | | [Резидентский счёт в банке](/arrival/bank/) | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ | | Оплата на государственных сайтах | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ | | Можно отсутствовать более 6 месяцев | ✅ | ❌ | ✅[4](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-4) | ✅[4](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-4) | | Можно приезжать раз в год | ✅ | ❌ | ✅[4](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-4) | ✅[4](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-4) | | Необходимость уведомления МИД РФ | ❌ | ❌[5](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-5) | ✅ | ✅ | | Социальное и пенсионное страхование | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ | | [Социальные выплаты и льготы](/integration/social/) | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ | | Государственная начальная и средняя школа | ✅[8](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-8) | ✅[8](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-8) | ✅[8](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-8) | ✅[8](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-8) | | Обязательный подготовительный дошкольный год | ✅[8](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-8) | ✅[8](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-8) | ✅[8](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-8) | ✅[8](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-8) | | [Бесплатный государственный детский сад](/children/kindergarten/) | ❓[9](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-9) | ✅[9](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-9) | ✅[9](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-9) | ✅[9](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-9) | | [Бесплатное высшее образование / бюджет](/edu/university/) | Только по отдельной программе[10](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-10) | Только по отдельной программе[10](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-10) | Только по отдельной программе[10](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-10) | По конкурсу[10](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-10) | | [Бесплатные городские бассейны Белграда](/lifestyle/fun/pools/) | ❌ | ❌ | ❓[12](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-12) | ✅[12](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-12) | | [Бесплатная медицина по ОМС](/arrival/zdravlje/) | ❌ | ❌[6](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-6) | ✅ | ✅ | | Разрешение на работу | ❌ | ❓[7](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-7) | ✅ | ✅ | | Ипотека и кредиты | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ | | Правовая защита | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ | | Получение гражданства | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ | | Необходимость продления | ✅ | ✅ | ❌ | ❌ | | Можно не приезжать в Сербию | ✅ | ❌ | ❌ | ✅ | | Требование туристической страховки | ✅ | ❌ | ❌ | ❌ | | Требование выезда раз в месяц | ✅ | ❌ | ❌ | ❌ | | Требование белого картона | ✅ | ❌ | ❌ | ❌ | | Безвизовый въезд в ЕС | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ | | Участие в выборах и политике | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ | ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Белый картон нужно оформить в течение 24 часов](/arrival/beli-karton/).[](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-2) 2. [При смене постоянного места жительства нужно зарегистрировать новый адрес](https://www.paragraf.rs/100pitanja/prava_gradjana/prebivaliste-boraviste-ili-privremeni-boravak.html). [](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-3)[2](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-3-2) 3. МВД Сербии определяет `prebivalište` иностранца как место постоянного проживания иностранца со `stalno nastanjenje`; оно считается зарегистрированным со дня одобрения постоянного проживания. Для граждан Сербии `prebivalište` — зарегистрированное постоянное место жительства по общему режиму. [МВД Сербии: Promena prebivališta stranca](https://mup.gov.rs/wps/portal/sr/gradjani/Informacije%20za%20strance/Promena%20prebivalista%20stranca/!ut/p/z0/04_Sj9CPykssy0xPLMnMz0vMAfIjo8ziDY0sjTyM3Q18_F2N3AwcDf1dQkJdfb1CTAz0vfSj8CsAmmBU5Ovsm64fVZBYkqGbmZeWrx8RUJSfm5qXqFBQlJqUWZaYk1lckqhQXFKUmJecqF-QHRUJAE4pmyM!/), [МВД Сербии: Prebivalište](https://www.mup.gov.rs/wps/portal/sr/gradjani/dokumenta/prebivaliste). [](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-11)[2](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-11-2) 4. [При длительном отсутствии может потребоваться уведомить государственные органы](https://www.paragraf.rs/100pitanja/prava_gradjana/prebivaliste-boraviste-ili-privremeni-boravak.html). [](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-4)[2](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-4-2) [3](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-4-3) [4](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-4-4) 5. Для граждан РФ обязанность уведомления зависит от российского законодательства и статуса документа. Лучше проверять актуальные требования отдельно.[](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-5) 6. Закон об основах системы образования и воспитания (`Zakon o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja`), ст. 3, 4 и 23: иностранные граждане получают образование на тех же условиях, что и граждане Сербии; в государственных и муниципальных учреждениях бесплатны обязательный подготовительный дошкольный год, начальное и среднее образование. Закон не ставит это право в зависимость от наличия РВП или ПМЖ, поэтому в таблице стоит `✅` и для иностранца на законном краткосрочном или безвизовом пребывании. При этом опубликованный порядок зачисления ориентирован на детей с зарегистрированным `prebivalište`; для ребёнка-иностранца без `prebivalište` отдельный порядок определения территориально компетентной школы в доступной публичной инструкции не указан. До зачисления уточните применимый порядок в школе или Министерстве просвещения. [Актуальный текст закона](https://www.paragraf.rs/propisi/zakon_o_osnovama_sistema_obrazovanja_i_vaspitanja.html). [](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-8)[2](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-8-2) [3](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-8-3) [4](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-8-4) [5](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-8-5) [6](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-8-6) [7](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-8-7) [8](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-8-8) 7. Сам по себе миграционный статус не создаёт общего права на бесплатный обычный детский сад: Закон о дошкольном воспитании и образовании (`Zakon o predškolskom vaspitanju i obrazovanju`), ст. 14, предусматривает для ребёнка-иностранца оплату экономической цены. При этом муниципалитеты могут полностью субсидировать пребывание; например, в Белграде действует программа бесплатных детских садов, а eVrtić доступен иностранным родителям с временным или постоянным проживанием. Поэтому для РВП и ПМЖ отмечена доступность бесплатной опции, но её наличие нужно проверять по конкретному муниципалитету. Для туристического пребывания единое общее правило не подтверждено. [Актуальный текст закона](https://www.paragraf.rs/propisi/zakon-o-predskolskom-vaspitanju-i-obrazovanju.html), [eVrtić 2026](https://euprava.gov.rs/eVrtic-2026-vest). [](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-9)[2](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-9-2) [3](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-9-3) [4](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-9-4) 8. Миграционный статус сам по себе не создаёт для иностранца права на бюджетное место. Бесплатное обучение возможно по отдельным международным соглашениям, государственным программам и стипендиям; для граждан Сербии бюджетные места доступны по конкурсному порядку. [Закон о высшем образовании](https://reg.pravno-informacioni-sistem.rs/api/viewdoc?doctype=reg\®actid=438309\&uuid=9D52B199-6756-42D1-A1B2-CECCD6B0F8F5), ст. 71 и 97; [подробная статья о высшем образовании](/edu/university/). [](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-10)[2](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-10-2) [3](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-10-3) [4](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-10-4) 9. В сезоне 2026 года бесплатная карта на девять открытых городских бассейнов Белграда выдаётся людям с `prebivalište` на территории Белграда. Для гражданина Сербии это доступно при белградском `prebivalište`. Для иностранца с ПМЖ формальное требование о `prebivalište` выполняется, но опубликованные правила города отдельно не разъясняют приём документов иностранца, поэтому в таблице стоит `❓`. [Подробная инструкция](/lifestyle/fun/pools/), [официальное сообщение города Белграда](https://www.beograd.rs/lat/beoinfo-vesti/a114205/Sapic-Cetvrtu-godinu-zaredom-kartice-za-besplatan-ulazak-na-bazene-za-sve-Beogradjane.html). [](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-12)[2](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-12-2) 10. Доступ к государственной медицине зависит от основания пребывания, наличия страховки и статуса в системе социального страхования.[](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-6) 11. Зависит от [основания временного пребывания](/arrival/boravak/).[](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-7) ## Основания для разрешения на пребывание [Заголовок раздела «Основания для разрешения на пребывание»](#основания-для-разрешения-на-пребывание) РВП предоставляется по установленному законом основанию. Основные варианты: * **[Талант](/arrival/boravak/talent/):** основание для квалифицированных иностранцев при выполнении требований к образованию и документам. * **[Работа](/arrival/jobs/):** по рабочим основаниям обычно оформляют [единое разрешение](/arrival/jedinstvena-dozvola/). * **Учёба:** зачисление в сербское образовательное учреждение. * **Семейные связи:** воссоединение с гражданином Сербии или иностранцем, имеющим законный статус проживания. * **Владение недвижимостью:** право собственности и фактическое проживание в жилой недвижимости. * **Религиозная деятельность:** служение в зарегистрированной религиозной организации. * **Лечение или уход:** документы медицинского учреждения. * **Гуманитарные причины:** обстоятельства, предусмотренные Законом об иностранцах. * **Научные исследования:** договор с научно-исследовательской организацией. * **Волонтёрская деятельность:** договор или подтверждение волонтёрской программы. * **Сербское происхождение, инвестирование, стартап и самостоятельное пребывание:** при выполнении требований выбранного основания.[1](#user-content-fn-1) Для каждого основания приложите документы, которые указаны в соответствующей электронной форме или официальной инструкции. ## Процедура подачи [Заголовок раздела «Процедура подачи»](#процедура-подачи) 1. **Сбор документов:** * действующий паспорт или другой проездной документ; * подтверждение основания; * подтверждение зарегистрированного адреса; * доказательство средств к существованию, когда оно требуется; * [медицинская страховка](/arrival/zdravlje/), когда она требуется; * фотография и документы для биометрической карточки; * уплата [госпошлин](/gov/taxes/borovak/).[19](#user-content-fn-13) Проездной документ должен действовать минимум на три месяца дольше запрашиваемого срока РВП.[1](#user-content-fn-1) 2. **Подача заявления:** * заявление на обычное РВП подают через [Портал для иностранцев](https://eforeigner.welcometoserbia.gov.rs/) или лично в подразделении МВД, если личная подача допускается выбранным основанием; * заявление на единое разрешение подают только электронно; * заявление за несовершеннолетнего подают лично законные представители;[20](#user-content-fn-15) * документы не на сербском языке переводят у судебного переводчика.[1](#user-content-fn-1)[21](#user-content-fn-14) Заметка После получения визы D первое заявление на РВП подавайте по тому же основанию, по которому была выдана виза, если официальные правила не предусматривают исключение.[22](#user-content-fn-22) 3. **Биометрические данные:** * после положительного решения лично явитесь для сдачи биометрических данных и изготовления карточки. ## Онлайн-заявка: оплата, статусы и дозапрос документов [Заголовок раздела «Онлайн-заявка: оплата, статусы и дозапрос документов»](#онлайн-заявка-оплата-статусы-и-дозапрос-документов) Электронная форма считается поданной не в момент заполнения последнего поля. Для электронной подачи МВД требует оплатить административные таксы способом, предусмотренным самой заявкой: картой либо по платёжному поручению, созданному именно на Портале для иностранцев. Платёж, сделанный заранее по сторонним или сохранённым реквизитам, портал не учитывает как оплату этой заявки.[23](#user-content-fn-28)[24](#user-content-fn-29) Заявка осталась Draft после оплаты Сначала проверьте, сформировал ли портал платёж именно для этой заявки и зафиксирована ли оплата. Не создавайте вторую заявку и не платите повторно только потому, что статус не изменился сразу. Сохраните номер заявки, платёжное подтверждение и снимок статуса; если заявка не переходит в поданную, обратитесь в поддержку портала и укажите эти данные.[23](#user-content-fn-28) Все уведомления, решения и запросы по электронной заявке приходят в `eSanduče` на Портале для иностранцев. Если заявление на единое разрешение подал работодатель, сообщения и дозапросы поступают в электронный ящик работодателя/юридического лица.[23](#user-content-fn-28) ### Если МВД запросило дополнительные документы [Заголовок раздела «Если МВД запросило дополнительные документы»](#если-мвд-запросило-дополнительные-документы) Дополнять электронную заявку можно **только когда её статус изменён на `u dopuni` — «на дополнении»**. До появления этого статуса портал не позволяет загрузить дополнение. В `eSanduče` появляется документ МВД, где указано, что именно необходимо предоставить.[23](#user-content-fn-28) 1. Откройте `eSanduče` и прочитайте документ о дополнении целиком. 2. Убедитесь, что статус заявки — `u dopuni`. 3. Откройте заявку и загрузите документы в обозначенные поля. 4. Проверьте, что файлы действительно прикрепились и доступны из заявки. 5. Завершите действие дополнения в портале и сохраните подтверждение/актуальный статус заявки. МВД указывает, что у каждого поля загрузки портал показывает название требуемого документа, допустимую форму файла и максимальный размер. Не переносите ограничения из одного поля на другое.[24](#user-content-fn-29) МВД просит несколько документов, а поле одно В публичной инструкции нет универсального правила «объедините всё в один PDF» или «загрузите только первый документ». Следуйте тексту конкретного дозапроса и ограничениям поля. Если технически невозможно приложить весь затребованный комплект, зафиксируйте проблему и запросите у подразделения МВД либо поддержки портала способ передачи остальных документов. Не оставляйте часть дозапроса без ответа молча.[23](#user-content-fn-28)[24](#user-content-fn-29) ### Портал при продлении просит номер визы, которого у вас нет [Заголовок раздела «Портал при продлении просит номер визы, которого у вас нет»](#портал-при-продлении-просит-номер-визы-которого-у-вас-нет) Официальный FAQ Welcome to Serbia связывает эту ошибку с тем, что аккаунт иностранца был зарегистрирован **без EBS**. В таком случае портал воспринимает обращение как первичное и просит визу либо дату въезда. Рекомендованный государственным порталом порядок: написать на `office@ite.gov.rs`, запросить удаление старого аккаунта, затем зарегистрировать новый аккаунт с EBS.[23](#user-content-fn-28) Подробно про eID и EBS см. [Портал eID](/adaptation/eid/) и [JMBG, EBS и PIB](/adaptation/ebs_jmbg_pib/). ### Можно ли выехать, пока электронная заявка рассматривается [Заголовок раздела «Можно ли выехать, пока электронная заявка рассматривается»](#можно-ли-выехать-пока-электронная-заявка-рассматривается) Подтверждение приёма заявления **не является визой и само по себе не даёт права на повторный въезд**. Welcome to Serbia разъясняет: гражданин страны с безвизовым режимом может выехать и вернуться по обычным правилам въезда; гражданину визовой страны для каждого нового въезда нужна действующая виза, если иное право на въезд отсутствует.[23](#user-content-fn-28) Это не отменяет требования сохранить законное основание пребывания и соблюдать условия конкретной процедуры. Для заявления на [постоянное проживание](/integration/stalni/) официальный портал отдельно подтверждает право оставаться в Сербии до окончания процедуры при своевременной подаче, но не называет подтверждение подачи самостоятельным документом для повторного въезда. Если действующая карточка истечёт во время рассмотрения ПМЖ и вам нужно выехать, заранее уточните основание обратного въезда у МВД или пограничной полиции.[25](#user-content-fn-31) ## Воссоединение семьи: когда подавать заявление [Заголовок раздела «Воссоединение семьи: когда подавать заявление»](#воссоединение-семьи-когда-подавать-заявление) Для воссоединения с другим иностранцем официальные основания сформулированы как брак/партнёрство или родство с иностранцем, у которого **уже одобрено временное или постоянное проживание либо выдано единое разрешение**.[26](#user-content-fn-30) Публичная общая инструкция не описывает универсальную одновременную подачу зависимого заявителя, пока заявление основного иностранца ещё только рассматривается. Поэтому, если основание члена семьи зависит именно от статуса другого иностранца, планируйте подачу после одобрения/выдачи статуса основному заявителю, если компетентное подразделение МВД письменно не подтвердило другой порядок для вашей ситуации.[26](#user-content-fn-30) Заявление на РВП за несовершеннолетнего нельзя подать через аккаунт ребёнка на Портале для иностранцев: его законные представители подают заявление **лично** в компетентный орган.[1](#user-content-fn-1)[23](#user-content-fn-28) ### Можно ли воссоединить пожилого родителя [Заголовок раздела «Можно ли воссоединить пожилого родителя»](#можно-ли-воссоединить-пожилого-родителя) Родитель **совершеннолетнего** заявителя не входит автоматически в обычный перечень ближайших членов семьи только по факту родства. Закон, однако, позволяет **в исключительном порядке** считать ближайшим членом семьи другого родственника гражданина Сербии или иностранца с одобренным РВП/ПМЖ, если этот родственник зависит от него и не имеет адекватной семейной заботы в стране происхождения.[26](#user-content-fn-30) Для такого заявления подзаконная инструкция прямо предусматривает свидетельство о рождении и доказательства того, что заявитель: * зависит от человека, с которым просит воссоединение; * не имеет адекватной семейной заботы и ухода в стране происхождения; * либо из-за состояния здоровья не может самостоятельно удовлетворять свои основные потребности.[26](#user-content-fn-30) Поэтому одного возраста, пенсионного статуса или формулировки «это моя мама/мой отец» недостаточно. Собирайте доказательства **конкретной зависимости и потребности в уходе**: медицинские заключения о заболеваниях и функциональных ограничениях, документы об инвалидности, сведения об уходе и семейной ситуации, а также другие документы, которые объясняют, почему адекватный уход в стране происхождения отсутствует. Иностранные документы готовьте в форме, которую принимает МВД, с судебным переводом, когда он требуется. Пользовательский опыт, не гарантия В августе 2026 года в сообщениях RSLive описан кейс из Нови-Сада примерно годичной давности: РВП пожилому родителю одобрили после подачи переведённых медицинских документов, подтверждавших необходимость ухода. Этот пример показывает, что исключительный механизм реально применялся, но не заменяет индивидуальную оценку МВД и не устанавливает универсальный набор диагнозов или документов. ## Новый паспорт при действующем РВП [Заголовок раздела «Новый паспорт при действующем РВП»](#новый-паспорт-при-действующем-рвп) Действующий Закон об иностранцах перечисляет данные на карточке РВП/единого разрешения; номер национального паспорта не относится к видимым реквизитам самой карточки. Закон отдельно требует подать на новый документ в течение 15 дней, если **сама карточка разрешения** повреждена, фотография больше не соответствует внешности либо документ по другой причине не может служить своему назначению.[3](#user-content-fn-3) При этом публичные общие инструкции МВД и Welcome to Serbia не устанавливают отдельного универсального срока замены карточки РВП только из-за выдачи нового национального паспорта. Поэтому не переносите на эту ситуацию правила об утрате или повреждении карточки. Что делать практически: * для следующего заявления используйте действующий новый паспорт; он должен действовать минимум на три месяца дольше запрашиваемого срока РВП;[1](#user-content-fn-1) * сохраните старый паспорт, если он у вас остаётся, и документы, связывающие старый и новый паспорт; * если изменились имя, гражданство или другие идентификационные данные либо портал/МВД продолжает связывать дело со старым документом, запросите порядок актуализации в территориальном подразделении МВД по делам иностранцев; * не создавайте новый eID-аккаунт только из-за смены паспорта, если портал не требует этого: отдельная процедура удаления старого аккаунта в официальном FAQ относится к аккаунту без EBS.[23](#user-content-fn-28) Граница официальной инструкции Общего опубликованного алгоритма последовательной замены карточки РВП и обновления всех реестров после получения нового паспорта МВД не публикует. Если меняются персональные данные, гражданство или идентификация в конкретной системе, порядок нужно проверять для этой системы отдельно. ## Продление РВП [Заголовок раздела «Продление РВП»](#продление-рвп) * Подайте заявление не ранее чем за три месяца до окончания действующего разрешения и не позднее последнего дня его действия.[1](#user-content-fn-1) * Не откладывайте подачу до последнего дня: ошибки в форме, оплате или документах могут помешать признать заявление надлежащим образом поданным. * При своевременной подаче можно оставаться в Сербии до окончания административной процедуры.[1](#user-content-fn-1) * Состав документов зависит от основания. При продлении по работе, предпринимательству или другому изменившемуся основанию могут потребоваться дополнительные доказательства. При одобренном продлении новый период РВП начинается с первого дня после окончания предыдущего разрешения. Поэтому дата физической выдачи новой карточки сама по себе не создаёт разрыв в статусе. Если промежуток виден уже в решении МВД или официальном `uverenje`, запросите письменное разъяснение до расчёта стажа для ПМЖ.[25](#user-content-fn-31) ## Изменение основания РВП [Заголовок раздела «Изменение основания РВП»](#изменение-основания-рвп) Если во время действия РВП изменились обстоятельства, подайте новое заявление по другому предусмотренному законом основанию **до окончания текущего разрешения**. Приложите документы, подтверждающие новое основание.[22](#user-content-fn-22) Например, владелец РВП по воссоединению семьи может перейти на рабочее основание, а работник — на семейное, недвижимость или другое подходящее основание, если выполняет соответствующие условия. Для рабочего основания проверьте, требуется ли [единое разрешение](/arrival/jedinstvena-dozvola/). Для стажа на [постоянное проживание](/integration/stalni/) общее правило требует непрерывно одобренного РВП или единого разрешения, а не трёх лет на одном названии основания. Из этого следует, что обычная смена основания сама по себе не обнуляет уже накопленный срок, если проживание остаётся непрерывным; для учёбы действует специальный половинный зачёт, а по волонтёрству в энциклопедии отдельно описана спорная практика МВД.[27](#user-content-fn-32) Для первого заявления после визы D см. [правило в разделе «Процедура подачи»](#%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8). Если основание, по которому выдано действующее разрешение, прекратилось, сообщите об этом подразделению МВД по делам иностранцев и не рассчитывайте только на дату, указанную на карточке. ## Утрата карточки [Заголовок раздела «Утрата карточки»](#утрата-карточки) При утрате или краже карточки РВП либо единого разрешения **без промедления уведомите компетентное подразделение МВД**. Орган признаёт документ недействительным и публикует сведения об этом на официальном сайте МВД. После этого обратитесь за выдачей новой карточки.[1](#user-content-fn-1) Осторожно Заявление в полицию о краже не заменяет уведомление подразделения МВД, которое занимается документами иностранцев. Сохраните подтверждение обращения до получения новой карточки. ### Доказательства наличия средств к существованию [Заголовок раздела «Доказательства наличия средств к существованию»](#доказательства-наличия-средств-к-существованию) Чтобы подтвердить наличие достаточных средств, в зависимости от основания предоставьте один или несколько документов:[28](#user-content-fn-16) * справку о заработной плате или расчётные листки; * трудовой или другой действующий договор; * подтверждение пенсионных выплат; * документы о стипендии; * справку о регистрации сельскохозяйственного хозяйства; * банковскую выписку с требуемой суммой; * гарантию юридического или физического лица о финансовой поддержке. ### Обязательства перед РФ [Заголовок раздела «Обязательства перед РФ»](#обязательства-перед-рф) * **Сербское РВП уведомлять не нужно.** Карта `privremeni boravak`, включая единое разрешение на временное проживание и работу, подтверждает временное, а не постоянное проживание. Статья 11 Закона о гражданстве РФ требует уведомлять о ВНЖ или другом документе, который даёт право на постоянное проживание.[18](#user-content-fn-17) * **Сербский ВНЖ уведомлять нужно.** После получения `stalno nastanjenje` подайте [уведомление о ВНЖ](https://www.gosuslugi.ru/624524/1/form) не позднее 60 календарных дней. Находясь за границей, уведомление можно подать через российское посольство или консульство. Если уведомление не было подано из-за нахождения за пределами РФ, его необходимо подать не позднее 60 календарных дней со дня въезда в Россию.[18](#user-content-fn-17) * **Не путайте просрочку и полную неподачу.** За несвоевременное уведомление, неполные или заведомо недостоверные сведения предусмотрен административный штраф от 500 до 1 000 рублей.[29](#user-content-fn-19) Полное неисполнение обязанности может повлечь уголовную ответственность: штраф до 200 000 рублей, доход за период до одного года или обязательные работы до 400 часов.[17](#user-content-fn-12) * **Воинский учёт проверяйте отдельно.** Гражданин, состоящий или обязанный состоять на воинском учёте, должен сообщить о выезде из РФ более чем на шесть месяцев и о возвращении — письменно, через Госуслуги либо лично в военкомате в течение двух недель. За несообщение предусмотрен штраф от 5 000 до 15 000 рублей. Для граждан, подлежащих призыву, действует также отдельная обязанность сообщать о выезде с места жительства или пребывания более чем на три месяца; см. [воинский учёт](/move/army/).[30](#user-content-fn-20)[31](#user-content-fn-21) * **О зарубежном банковском счёте обычно сообщают в ФНС в течение одного месяца** после открытия, закрытия или изменения реквизитов. Это требование не применяется, если в соответствующем календарном году вы находились за пределами РФ в совокупности более 183 дней. Если вы рассчитывали на это освобождение, но по итогам года провели за границей 183 дня или меньше, уведомите ФНС до 1 июня следующего года.[32](#user-content-fn-18) * **Отчёт о движении средств — отдельная обязанность.** Его обычно подают ежегодно до 1 июня следующего года. Освобождение действует при пребывании за пределами РФ более 183 дней; дополнительные исключения зависят от страны банка и оборотов по счёту.[32](#user-content-fn-18) РВП и ВНЖ: решение в двух строках **Получили РВП (`privremeni boravak`) или единое разрешение — подавать уведомление именно из-за этого документа не требуется.** **Получили ВНЖ (`stalno nastanjenje`) — подайте уведомление в течение 60 календарных дней либо, если всё это время находились за границей, в течение 60 календарных дней после въезда в РФ.**[18](#user-content-fn-17) Не пропускайте обязанности перед РФ Наличие сербского РВП не отменяет обязанности по воинскому учёту и валютному контролю. Считайте сроки отдельно: 60 дней для уведомления о ВНЖ, две недели для сообщения о длительном выезде по воинскому учёту и один месяц для уведомления ФНС о зарубежном счёте, когда не действует освобождение.[18](#user-content-fn-17)[32](#user-content-fn-18)[30](#user-content-fn-20) ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Различия между туризмом, ПМЖ, ВНЖ и гражданством](/move/visa/) * [Единое разрешение на проживание и работу](/arrival/jedinstvena-dozvola/) * [Постоянное проживание — ВНЖ](/integration/stalni/) * [Изменения миграционного законодательства в 2023–2024 годах](/integration/law_changes_2024/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Официальный портал Welcome to Serbia: [временное проживание и единое разрешение](https://welcometoserbia.gov.rs/privremeni-boravak). [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) [↩6](#user-content-fnref-1-6) [↩7](#user-content-fnref-1-7) [↩8](#user-content-fnref-1-8) [↩9](#user-content-fnref-1-9) [↩10](#user-content-fnref-1-10) [↩11](#user-content-fnref-1-11) 2. Оригинал: [Правилник о одобравању привременог боравка: 6/2024-95](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/ministarstva/pravilnik/2024/6/7). [↩](#user-content-fnref-2) 3. Оригинал: [Закон об иностранцах: 24/2018-3, 31/2019-7, 62/2023-56](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/skupstina/zakon/2018/24/1/reg). [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) 4. [Федеральный закон от 25 июля 2002 г. № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации»](https://pvsmvd.ru/media/decrees/225/68bf1ce9.pdf). [↩](#user-content-fnref-4) 5. [Вид на жительство — Паспортно-визовый центр МВД РФ](https://pvsmvd.ru/services/140). [↩](#user-content-fnref-5) 6. [Федеральный закон «О гражданстве Российской Федерации», статья 3](https://base.garant.ru/184539/5ac206a89ea76855804609cd950fcaf7/). [↩](#user-content-fnref-6) 7. [Официальный перевод МИД РФ в информации о Сербии](https://www.kdmid.ru/docs/serbia/information-about-the-country/). [↩](#user-content-fnref-7) 8. [Федеральный закон от 25 июля 2002 г. № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации»](https://pvsmvd.ru/media/decrees/225/68bf1ce9.pdf). [↩](#user-content-fnref-8) 9. [Разрешение на временное проживание — Паспортно-визовый центр МВД РФ](https://pvsmvd.ru/services/120). [↩](#user-content-fnref-9) 10. [Официальный перевод МИД РФ в информации о Сербии](https://www.kdmid.ru/docs/serbia/information-about-the-country/). [↩](#user-content-fnref-10) 11. [Федеральный закон от 25 июля 2002 г. № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», статья 2 — Правительство России](https://government.ru/docs/all/97329/). [↩](#user-content-fnref-23) [↩2](#user-content-fnref-23-2) 12. Закон Республики Беларусь от 4 января 2010 г. № 105-З «О правовом положении иностранных граждан и лиц без гражданства в Республике Беларусь»: статья 1 определяет вид на жительство как документ, подтверждающий разрешение на постоянное проживание; статья 48 регулирует разрешение на временное проживание. Актуальная редакция по состоянию на 2 февраля 2026 года: [текст закона](https://prg.kz/document/?doc_id=30554783). [↩](#user-content-fnref-24) [↩2](#user-content-fnref-24-2) 13. Казахстан: [Правила выдачи разрешения на временное и постоянное проживание — ИПС «Әділет»](https://adilet.zan.kz/rus/docs/V1500012880); [Правила выдачи ВНЖ иностранцам, постоянно проживающим в РК — ИПС «Әділет»](https://www.adilet.zan.kz/rus/docs/V2000020195); официальная инструкция [gov.kz о ВНЖ](https://www.gov.kz/situations/149/intro?lang=ru). [↩](#user-content-fnref-25) [↩2](#user-content-fnref-25-2) 14. Кыргызстан: постановление Кабинета Министров Кыргызской Республики о порядке пребывания иностранных граждан прямо делит ВНЖ на «разрешение на временное пребывание (временный вид на жительство)» и «постоянный вид на жительство»: [официальный текст](https://www.gov.kg/ru/npa/s/4495); Министерство цифрового развития также использует термин [«временный вид на жительство»](https://digital.gov.kg/chavo-drn/na-kakoj-srok-vydaetsya-vid-na-zhitelstvo/). [↩](#user-content-fnref-26) [↩2](#user-content-fnref-26-2) 15. Грузия: официальный Законодательный вестник Matsne — [статья 19 «Временный вид на жительство в Грузии» и статья 20 «Разрешение на постоянное жительство»](https://www.matsne.gov.ge/ru/document/view/25384); закон о регистрации и удостоверениях личности отдельно устанавливает реквизиты и срок действия [временного и постоянного вида на жительство](https://new.matsne.gov.ge/ru/document/view/31504?fullscreen=1\&impose=parallelRu). [↩](#user-content-fnref-27) [↩2](#user-content-fnref-27-2) 16. [Обсуждение в чате «СЕРБИЯ — ПЕРЕВОДЫ И ПЕРЕВОДЧИКИ»](https://t.me/perevodyserbia/34646). [↩](#user-content-fnref-11) 17. [УК РФ, статья 330.2 — неисполнение обязанности уведомить о ВНЖ или иностранном гражданстве](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10699/b7f386d4c7d6705486c43f6659ff5453dab6dc34/). [↩](#user-content-fnref-12) [↩2](#user-content-fnref-12-2) 18. [Федеральный закон от 28.04.2023 № 138-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации», статья 11](https://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001202304280013). [↩](#user-content-fnref-17) [↩2](#user-content-fnref-17-2) [↩3](#user-content-fnref-17-3) [↩4](#user-content-fnref-17-4) [↩5](#user-content-fnref-17-5) 19. Поскольку большинство заявлений подаётся электронно, реквизиты оплаты обычно формируются внутри электронной заявки. [↩](#user-content-fnref-13) 20. Официальный портал Welcome to Serbia: [информация о подаче заявления](https://welcometoserbia.gov.rs/privremeni-boravak). [↩](#user-content-fnref-15) 21. [Правила посещения госучреждений](/integration/dresscode/). [↩](#user-content-fnref-14) 22. Welcome to Serbia: [изменение основания пребывания](https://welcometoserbia.gov.rs/promena-osnova-boravka). [↩](#user-content-fnref-22) [↩2](#user-content-fnref-22-2) 23. [Welcome to Serbia — помощь](https://welcometoserbia.gov.rs/pomo%C4%87), вопросы о доставке актов в eSanduče, выезде во время рассмотрения, оплате, аккаунте без EBS и дополнении заявления; проверено 17 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-28) [↩2](#user-content-fnref-28-2) [↩3](#user-content-fnref-28-3) [↩4](#user-content-fnref-28-4) [↩5](#user-content-fnref-28-5) [↩6](#user-content-fnref-28-6) [↩7](#user-content-fnref-28-7) [↩8](#user-content-fnref-28-8) [↩9](#user-content-fnref-28-9) 24. МВД Сербии: [Privremeni boravak](https://www.mup.gov.rs/wps/portal/sr/gradjani/Informacije%20za%20strance/), разделы об электронной подаче, документах и оплате; проверено 17 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-29) [↩2](#user-content-fnref-29-2) [↩3](#user-content-fnref-29-3) 25. Welcome to Serbia: [постоянное проживание](https://welcometoserbia.gov.rs/stalno-nastanjenje) и [временное проживание](https://welcometoserbia.gov.rs/privremeni-boravak) — своевременная подача на ПМЖ сохраняет право оставаться в Сербии до окончания процедуры; продлённое РВП начинается со следующего дня после предыдущего периода. Проверено 17 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-31) [↩2](#user-content-fnref-31-2) 26. Welcome to Serbia: [Spajanje porodice](https://welcometoserbia.gov.rs/spajanje-porodice) и [временное проживание](https://welcometoserbia.gov.rs/privremeni-boravak); статья 55 [Закона об иностранцах](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/skupstina/zakon/2018/24/1/reg) и статья 15 [Правилника о ближим условима за одобрење привременог боравка](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/ministarstva/pravilnik/2024/6/7): для воссоединения с другим иностранцем основной статус должен быть уже одобрен; другой родственник может в исключительном порядке считаться ближайшим членом семьи при зависимости и отсутствии адекватной семейной заботы в стране происхождения; для такого заявления предусмотрены доказательства родства, зависимости/отсутствия ухода либо неспособности самостоятельно удовлетворять потребности из-за здоровья. Проверено 17 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-30) [↩2](#user-content-fnref-30-2) [↩3](#user-content-fnref-30-3) [↩4](#user-content-fnref-30-4) 27. Статья 67 [Закона об иностранцах](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/skupstina/zakon/2018/24/1/reg) и Welcome to Serbia: [смена основания пребывания](https://welcometoserbia.gov.rs/promena-osnova-boravka) — общее правило непрерывного одобренного проживания и возможность продления по другому законному основанию; вывод об обычной смене основания сделан из этих норм. Проверено 17 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-32) 28. В соответствии со ст. 5 документа [Правилник о одобравању привременог боравка: 6/2024-95](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/ministarstva/pravilnik/2024/6/7). [↩](#user-content-fnref-16) 29. [КоАП РФ, статья 19.8.3 — нарушение порядка уведомления о ВНЖ или иностранном гражданстве](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34661/41ee98ef9b68c90fdee589718466b505762f9caa/). [↩](#user-content-fnref-19) 30. [Федеральный закон № 53-ФЗ, статья 10 — обязанности граждан по воинскому учёту](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_18260/40ce7bd4fa6a13314586ee258eb86d644cc63ff2/). [↩](#user-content-fnref-20) [↩2](#user-content-fnref-20-2) 31. [КоАП РФ, статья 21.5 — ответственность за неисполнение обязанностей по воинскому учёту](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34661/b579e6b98d04339110a9676dd035147862ff91e0/). [↩](#user-content-fnref-21) 32. [Валютный контроль: уведомления и отчёты по зарубежным счетам — Федеральная налоговая служба РФ](https://www.nalog.gov.ru/rn77/related_activities/exchange_controls/). [↩](#user-content-fnref-18) [↩2](#user-content-fnref-18-2) [↩3](#user-content-fnref-18-3) # Смена основания и отказ от РВП > Как перейти на другое основание временного проживания в Сербии или добровольно прекратить действующее РВП: закон, процедуры МВД и практические ограничения. Действующее разрешение на временное проживание (`privremeni boravak`, далее — РВП) не привязывает иностранца к одному основанию навсегда. Пока разрешение действует, можно подать новое заявление по другому предусмотренному законом основанию. От действующего РВП также можно отказаться добровольно.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) Эта процедура нужна, например, если вы перестали работать у прежнего работодателя, закрыли предпринимателя, прекратили семейные отношения, закончили учёбу или получили новое самостоятельное основание для проживания. Сначала определите, что именно вам нужно **Смена основания**, **изменение работодателя в рамках единого разрешения** и **добровольное прекращение РВП** — разные процедуры. Не прекращайте действующее разрешение только потому, что предполагаете, что отказ обязателен при любой смене обстоятельств. ## Кратко [Заголовок раздела «Кратко»](#кратко) * Если действующее РВП подходит к продлению, Welcome to Serbia прямо разрешает подать новый запрос во время его действия и выбрать другое предусмотренное законом основание.[1](#user-content-fn-1) * Если речь о действующем **едином разрешении на проживание и работу**, смена работодателя или основания работы регулируется отдельно Законом о трудоустройстве иностранцев и электронной процедурой в рамках единого портала.[3](#user-content-fn-4) * Если вы хотите **добровольно прекратить РВП**, статья 66 Закона об иностранцах прямо допускает прекращение по заявлению самого иностранца.[2](#user-content-fn-2) * Закон не устанавливает универсальный «30-дневный срок на смену основания» для всех видов РВП. Отдельные 30 дней существуют для иностранца после прекращения трудового или другого рабочего договора; переносить этот срок на недвижимость, учёбу, семью и остальные основания нельзя.[3](#user-content-fn-4) ## Смена основания при продлении [Заголовок раздела «Смена основания при продлении»](#смена-основания-при-продлении) Официальный Welcome to Serbia указывает: если у вас есть действующая карта РВП и вы хотите продолжить проживание, во время её действия подайте новый запрос на одобрение/продление РВП по выбранному законному основанию и приложите документы, подтверждающие новую цель пребывания.[1](#user-content-fn-1) МВД отдельно указывает, что заявление на продление подают **не ранее чем за три месяца до окончания действующего разрешения и не позднее дня его окончания**.[4](#user-content-fn-3) 1. **Проверьте новое основание.** Убедитесь, что уже выполняете его условия и можете подтвердить их документами. 2. **Определите окно подачи.** Для обычного продления заявление можно подать начиная за три месяца до окончания текущего РВП.[4](#user-content-fn-3) 3. **Выберите правильную процедуру.** Для нерабочих оснований используется РВП; для трудоустройства, самозанятости и других рабочих случаев может требоваться [единое разрешение](/arrival/jedinstvena-dozvola/). 4. **Приложите документы по новому основанию.** Старое РВП не заменяет доказательства новой цели пребывания.[1](#user-content-fn-1)[4](#user-content-fn-3) 5. **Сохраните подтверждение подачи** и сообщения из электронного кабинета или МВД до окончания процедуры. Что здесь подтверждено официально Welcome to Serbia подтверждает сам принцип смены цели при новом заявлении во время действия РВП. МВД подтверждает окно продления и способы подачи. Но официальные общие инструкции не говорят, что при любой смене основания раньше трёхмесячного окна необходимо сначала добровольно отказаться от действующего РВП. Для такой ситуации проверяйте порядок в подразделении МВД по делам иностранцев.[1](#user-content-fn-1)[4](#user-content-fn-3) ## Если у вас виза D [Заголовок раздела «Если у вас виза D»](#если-у-вас-виза-d) Первое РВП после визы D регулируется строже. Welcome to Serbia указывает, что заявление после визы D подают в соответствии с целью, для которой эта виза была выдана. Для единого разрешения по рабочей визе D цель заявления должна совпадать с целью визы.[1](#user-content-fn-1) Официальный портал приводит пример: если иностранец получил визу D по воссоединению семьи, отношения прекратились, а затем он нашёл работу, после окончания визы D ему нужно получить новую визу D по рабочему основанию через дипломатическое или консульское представительство Сербии.[1](#user-content-fn-1) Заметка Не переносите правила смены основания действующего РВП на человека, который находится в Сербии только по визе D. Это разные стадии легализации. ## Рабочее основание и 30 дней [Заголовок раздела «Рабочее основание и 30 дней»](#рабочее-основание-и-30-дней) Для работы действует специальная норма. Статья 9 Закона о трудоустройстве иностранцев требует от иностранца в течение **30 дней после прекращения действия трудового или другого рабочего договора** заключить новый трудовой или другой допустимый рабочий договор; иначе применяются правила Закона об иностранцах о въезде, пребывании и возвращении.[3](#user-content-fn-4) Кроме того, статья 11 того же закона позволяет во время действия единого разрешения подать электронное заявление на **смену основания работы, работодателя или работу у двух и более работодателей**. Welcome to Serbia также подтверждает возможность сменить работодателя при действующем едином разрешении после получения требуемого согласия компетентной организации по занятости.[1](#user-content-fn-1)[3](#user-content-fn-4) 30 дней — не общий миграционный срок Этот срок относится к прекращению трудового или другого договора, по которому иностранец осуществляет работу. В Законе об иностранцах нет общего правила «после потери любого основания у вас всегда есть 30 дней». Поэтому не применяйте эту цифру автоматически к продаже недвижимости, окончанию учёбы, разводу или другим нерабочим основаниям.[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-4) Подробно см. [единое разрешение на проживание и работу](/arrival/jedinstvena-dozvola/). ## Если прежнее основание фактически прекратилось [Заголовок раздела «Если прежнее основание фактически прекратилось»](#если-прежнее-основание-фактически-прекратилось) Не исходите из того, что дата на карточке сама по себе гарантирует сохранение статуса независимо от обстоятельств. Закон позволяет МВД прекратить право на РВП, если позднее обнаружены обстоятельства, являющиеся основанием для отказа; при принятии такого решения МВД должно учитывать обстоятельства конкретного случая.[2](#user-content-fn-2) При официальном прекращении РВП по решению МВД в этом порядке орган может определить срок для выезда из Сербии — **не более 30 дней с момента вручения решения**. На решение предусмотрена жалоба в течение 15 дней; это отдельная процедура и её нельзя смешивать с добровольным отказом иностранца.[2](#user-content-fn-2) Если ваше фактическое основание исчезло, а вы хотите остаться в Сербии, как можно раньше проверьте возможность новой подачи. Для ситуации, которая прямо не описана на портале, Welcome to Serbia направляет иностранца в компетентное подразделение МВД по делам иностранцев по месту зарегистрированного пребывания или проживания.[1](#user-content-fn-1) ## Добровольное прекращение РВП [Заголовок раздела «Добровольное прекращение РВП»](#добровольное-прекращение-рвп) Статья 66(10) Закона об иностранцах прямо предусматривает: временное проживание может прекратиться **по заявлению иностранца**.[2](#user-content-fn-2) Это самостоятельное юридическое основание прекращения статуса, а не просто ожидание срока действия карточки. На платёжном сервисе eUprava существует отдельный вид административного запроса **`Zahtev za prestanak prava na privremeni boravak ili jedinstvenu dozvolu`**. Это дополнительно подтверждает существование отдельной процедуры добровольного прекращения как для обычного РВП, так и для единого разрешения.[5](#user-content-fn-5) 1. **Свяжитесь с компетентным подразделением МВД по делам иностранцев** по месту зарегистрированного пребывания или проживания. Общая страница МВД содержит список подразделений и указывает, что территориальная компетенция определяется адресом иностранца.[4](#user-content-fn-3) 2. **Укажите, что речь о прекращении права по вашему заявлению** — `prestanak prava na privremeni boravak na zahtev stranca`. 3. **Сообщите, планируете ли сразу подавать новое заявление.** Это важно, чтобы МВД могло объяснить допустимую последовательность именно для вашего нового основания. 4. **Получите актуальный список документов и платёжные данные.** Не используйте сохранённые реквизиты: платежи и способ формирования квитанции проверяйте непосредственно перед обращением.[4](#user-content-fn-3)[5](#user-content-fn-5) 5. **После прекращения сохраните решение или другое подтверждение МВД** и уточните, на каком основании и до какой даты вы можете находиться в Сербии, если новое заявление ещё не подано. Не считайте 15 дней после отказа общей нормой В практическом гайде Олега описан опыт, когда после добровольного отказа человеку сообщили о 15 днях для новой подачи или выезда. В статье 66 Закона об иностранцах такого общего срока для добровольного прекращения нет. Закон отдельно говорит о сроке выезда до 30 дней при прекращении **по решению МВД** в случаях статьи 66(1). Поэтому конкретный срок после добровольного отказа берите из выданного вам решения/разъяснения МВД, а не из чужого кейса.[2](#user-content-fn-2)[6](#user-content-fn-6) Не создавайте разрыв без необходимости Если цель — продолжать жить в Сербии по другому основанию, сначала определите допустимый порядок новой подачи. Сам добровольный отказ прекращает существующее право на временное проживание и не заменяет новую заявку. ## Члены семьи [Заголовок раздела «Члены семьи»](#члены-семьи) РВП по воссоединению с иностранцем зависит от статуса человека, с которым происходит воссоединение: закон прямо связывает срок такого РВП со сроком РВП или единого разрешения основного заявителя.[2](#user-content-fn-2) Из этого следует, что прекращение статуса основного заявителя может повлиять на законное основание членов семьи. Но из закона не следует универсальное правило, что при каждой смене основания вся семья обязана одновременно подавать добровольный отказ. Сначала проверьте статус каждого члена семьи и план новой подачи; при смене основного заявителя или прекращении семейных отношений согласуйте последовательность с МВД.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) ## Практика Белграда и Нови-Сада [Заголовок раздела «Практика Белграда и Нови-Сада»](#практика-белграда-и-нови-сада) Гайд Олега описывает практический порядок записи на добровольное прекращение в Белграде и Нови-Саде, личную явку, заполнение заявления, работу с картой и возможность обсудить новую подачу в тот же визит.[6](#user-content-fn-6) Эти детали полезны как опыт прохождения процедуры, но МВД не публикует их все как единый общегосударственный регламент. Поэтому: * способ записи и конкретный e-mail проверяйте по актуальным контактам территориального подразделения; * не считайте невозможность подачи по доверенности или онлайн общей нормой без подтверждения конкретного подразделения; * не считайте «подачу нового РВП в тот же день гарантированно сохраняет стаж для ПМЖ» установленным законом правилом: для ПМЖ важна непрерывность законного временного проживания, а правовую оценку конкретного перехода делает МВД.[2](#user-content-fn-2) ## Что добавляет инструкция МВД [Заголовок раздела «Что добавляет инструкция МВД»](#что-добавляет-инструкция-мвд) Большая страница МВД «Privremeni boravak» полезна как основной процедурный справочник: она разделяет обычное РВП и единое разрешение, перечисляет способы подачи, документы по основаниям, правила визы D, территориальную компетенцию подразделений, окно продления, требования к паспорту и порядок биометрии.[4](#user-content-fn-3) Для смены основания это даёт практическое правило: после выбора нового основания проверяйте комплект документов **по новой процедуре**, а не пытайтесь переносить комплект со старого РВП. Рабочие основания подаются как единое разрешение исключительно электронно; обычный РВП в предусмотренных случаях можно подавать через портал или в компетентном подразделении МВД.[4](#user-content-fn-3) ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [РВП и ВНЖ в Сербии](/arrival/boravak/) * [Единое разрешение на проживание и работу](/arrival/jedinstvena-dozvola/) * [Постоянное проживание](/integration/stalni/) * [Госпошлины за РВП](/gov/taxes/borovak/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Welcome to Serbia — Promena osnova boravka](https://welcometoserbia.gov.rs/promena-osnova-boravka), проверено 8 августа 2026 года. Официальный портал описывает смену цели при продлении, ограничения после визы D, смену работодателя при едином разрешении и обращение в территориальное подразделение МВД в нестандартных случаях. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) [↩6](#user-content-fnref-1-6) [↩7](#user-content-fnref-1-7) [↩8](#user-content-fnref-1-8) [↩9](#user-content-fnref-1-9) [↩10](#user-content-fnref-1-10) 2. [МВД Сербии — Закон об иностранцах](https://www.mup.gov.rs/wps/wcm/connect/527e5178-ec4b-4b5b-9d1a-1a73ddef1e3a/pdf%2Blat-Zakon%2Bo%2Bstrancima%2B2023.pdf?CVID=oJwVhsY\&MOD=AJPERES), ст. 57 и 66–67. Статья 66 регулирует прекращение временного проживания, включая прекращение по заявлению иностранца; статья 67 — непрерывное проживание для постоянного проживания. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) [↩4](#user-content-fnref-2-4) [↩5](#user-content-fnref-2-5) [↩6](#user-content-fnref-2-6) [↩7](#user-content-fnref-2-7) [↩8](#user-content-fnref-2-8) [↩9](#user-content-fnref-2-9) [↩10](#user-content-fnref-2-10) 3. [Закон о трудоустройстве иностранцев](https://www.paragraf.rs/propisi/zakon_o_zaposljavanju_stranaca.html), ст. 9 и 11 в редакции после изменений 2023 года: 30 дней после прекращения рабочего договора и электронная смена основания работы/работодателя при действующем едином разрешении. [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) [↩3](#user-content-fnref-4-3) [↩4](#user-content-fnref-4-4) [↩5](#user-content-fnref-4-5) 4. [МВД Сербии — Privremeni boravak](https://www.mup.gov.rs/wps/portal/sr/gradjani/Informacije%20za%20strance/), проверено 8 августа 2026 года. На странице размещены общая инструкция по РВП, единым разрешениям, подаче, документам и контактам подразделений по делам иностранцев. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) [↩4](#user-content-fnref-3-4) [↩5](#user-content-fnref-3-5) [↩6](#user-content-fnref-3-6) [↩7](#user-content-fnref-3-7) [↩8](#user-content-fnref-3-8) 5. eUprava, сервис формирования административных платежей: вид запроса `Zahtev za prestanak prava na privremeni boravak ili jedinstvenu dozvolu`. Ссылка на платёжную форму может формироваться динамически; перед оплатой выбирайте актуальную услугу на государственном портале. [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) 6. [Практический гайд Олега — «Процедура по смене основания»](https://www.srb.guide/guides/temporary-residence/change-base/), обновлён 8 августа 2026 года. Использован только как источник практики отделений; неподтверждённые детали не выдаются за общую норму. [↩](#user-content-fnref-6) [↩2](#user-content-fnref-6-2) # Смена адреса при РВП > Как сообщить МВД о новом адресе проживания иностранца с временным проживанием или единым разрешением в Сербии. Иностранец с [РВП или единым разрешением](/arrival/boravak/) обязан сообщить МВД об изменении адреса проживания (`adresa stanovanja`) **в течение трёх дней** со дня изменения.[1](#user-content-fn-1) Процедуру проводят в компетентном подразделении МВД по **новому адресу**, используя `Obrazac 2` — заявление об изменении адреса проживания.[2](#user-content-fn-2) Адреса профильных подразделений ищите на странице [Управы за иностранцев](/map/upravazastrance/). Не путайте с белым картоном [Регистрация краткосрочного пребывания](/arrival/beli-karton/) и изменение адреса проживания, внесённого в учёт РВП, — разные процедуры. Новый белый картон сам по себе не заменяет `Obrazac 2`. ## Когда адрес считается изменённым [Заголовок раздела «Когда адрес считается изменённым»](#когда-адрес-считается-изменённым) Адрес проживания — зарегистрированный адрес, по которому иностранец намерен жить во время одобренного временного проживания. Краткое пребывание по другому зарегистрированному адресу по личным или деловым причинам продолжительностью не более 15 дней закон не считает изменением адреса проживания.[1](#user-content-fn-1) ## Порядок действий [Заголовок раздела «Порядок действий»](#порядок-действий) 1. Подготовьте паспорт, действующую биометрическую карту и `Obrazac 2`. 2. Уточните в подразделении МВД, какой документ о праве проживания по новому адресу требуется в вашей ситуации: официальная общая страница МВД не публикует единый перечень приложений. 3. Обратитесь в подразделение МВД, компетентное по новому адресу. 4. Подайте заявление не позднее трёх дней после изменения адреса. 5. Получите подтверждение приёма и проверьте, что новый адрес внесён в учёт. 6. При необходимости обновите адрес в [банке](/arrival/bank/), у работодателя, в страховании и других регистрах. ## Карта проживания [Заголовок раздела «Карта проживания»](#карта-проживания) После регистрации нового адреса уточните в МВД, требуется ли техническое обновление данных или физическая замена документа в вашей ситуации. Не оплачивайте новую карту без указания компетентного органа, особенно если персональные и паспортные данные не менялись. ## Если вы переезжаете ненадолго [Заголовок раздела «Если вы переезжаете ненадолго»](#если-вы-переезжаете-ненадолго) Если вы сохраняете основной адрес, а пребывание по другому адресу длится не более 15 дней, закон не считает это сменой `adresa stanovanja`.[1](#user-content-fn-1) Но адрес, по которому иностранец находится дольше 24 часов, является `boravište` и подлежит отдельной регистрации. Поставщик размещения или принимающее физическое либо юридическое лицо регистрирует пребывание в полиции по месту размещения в течение 24 часов. Если иностранец не пользуется платным размещением и не останавливается у принимающего лица, он регистрирует пребывание сам; принимающее физическое лицо также может уполномочить самого иностранца или другое лицо подать регистрацию.[1](#user-content-fn-1) ## После смены адреса [Заголовок раздела «После смены адреса»](#после-смены-адреса) Проверьте, где ещё адрес используется: * [eID](/adaptation/eid/) и государственные сервисы; * [банк и платёжные учреждения](/arrival/bank/); * работодатель и документы по [единому разрешению](/arrival/jedinstvena-dozvola/); * адрес предпринимателя в APR — порядок регистрации и изменения данных смотрите в разделе [бизнеса](/arrival/business/); * [водительские права](/integration/driver_license/) и [автомобильные документы](/drive/register_auto/), когда соответствующая процедура требует изменения. Изменение личного адреса иностранца не изменяет адрес бизнеса в APR автоматически. ## Постоянное проживание [Заголовок раздела «Постоянное проживание»](#постоянное-проживание) Для иностранца с [постоянным проживанием](/integration/stalni/) действует другая процедура, форма и срок: см. [смену места жительства при ВНЖ](/integration/stalni/change-address/). ## Связанные страницы [Заголовок раздела «Связанные страницы»](#связанные-страницы) * [РВП и ВНЖ в Сербии](/arrival/boravak/) * [Белый картон](/arrival/beli-karton/) * [Постоянное проживание](/integration/stalni/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. МВД Сербии: [Закон об иностранцах](https://www.mup.gov.rs/wps/wcm/connect/527e5178-ec4b-4b5b-9d1a-1a73ddef1e3a/pdf%2Blat-Zakon%2Bo%2Bstrancima%2B2023.pdf?CVID=oJwVhsY\&MOD=AJPERES), статьи 110–111. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) 2. МВД Сербии: [информация для иностранцев](https://www.mup.gov.rs/wps/portal/sr/gradjani/Informacije%20za%20strance/), раздел `Promena adrese stanovanja`. [↩](#user-content-fnref-2) # РВП по основанию «Талант» > Основание «Талант» позволяет получить разрешение на временное пребывание в Сербии при наличии решения о профессиональном признании иностранного диплома. Часто обозначается как «ВНЖ по таланту», что юридически [некорректно](/arrival/boravak/#%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%85-%D0%B2%D0%BD%D0%B6-%D1%80%D0%B2%D0%BF-%D0%B2%D0%BC%D0%B6-%D0%B8-%D0%BF%D0%BC%D0%B6). ## Общая информация [Заголовок раздела «Общая информация»](#общая-информация) Основание «Талант» позволяет получить [разрешение на временное пребывание](/arrival/boravak/) при наличии решения о **профессиональном признании** иностранного диплома, выданного [ENIC/NARIC центром при AZK](https://azk.gov.rs/stranica.php?id=95).[1](#user-content-fn-1) Первый РВП по данному основанию, как правило, оформляется на **1 год**.[2](#user-content-fn-2) Решение ENIC/NARIC является **бессрочным** и отдельно не продлевается. Продление РВП по «Таланту» осуществляется уже на ином законном основании: работа, ИП, бизнес и так далее. См. раздел [Продление РВП](/arrival/boravak/#%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%80%D0%B2%D0%BF). Основание было введено нормативными актами 2020 года. Историческая база — [Uredba 13/2020](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/vlada/uredba/2020/13/5/reg). Заметка Подробная процедура профессионального признания вынесена отдельно: [Нострификация диплома](/arrival/nostrifikacija/). ## Кто может податься [Заголовок раздела «Кто может податься»](#кто-может-податься) Иностранные граждане, имеющие: * диплом о высшем образовании с приложением; * решение о профессиональном признании ENIC/NARIC.[3](#user-content-fn-3) Граждане РФ могут подаваться: * находясь в статусе туриста, при соблюдении общих требований к РВП; * после получения визы D, если это требуется в конкретной ситуации. Процедура подачи осуществляется по общим правилам: [Процедура подачи РВП](/arrival/boravak/#%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8). ## Пока ждёте признание диплома [Заголовок раздела «Пока ждёте признание диплома»](#пока-ждёте-признание-диплома) Подача заявления на профессиональное признание диплома **сама по себе не является заявлением на РВП и не продлевает законный срок пребывания в Сербии**. Для РВП по основанию «Талант» к заявлению уже требуется приложить признанный диплом / решение о профессиональном признании.[4](#user-content-fn-4) Право оставаться в Сербии до окончания административной процедуры возникает после своевременно поданного заявления на сам РВП во время законного пребывания.[5](#user-content-fn-5) Поэтому срок ожидания ENIC/NARIC планируйте отдельно от миграционного срока. Если результат признания ещё не готов, а ваш текущий законный срок пребывания заканчивается, не рассчитывайте на квитанцию или статус заявки ENIC/NARIC как на миграционный документ. Нужно сохранить законное пребывание и только после получения необходимого решения подать заявление на РВП. Для безвизового режима практические варианты нового въезда разобраны в статье [о визаране](/arrival/visarun/); после нового прибытия не забудьте заново оформить [регистрацию пребывания](/arrival/beli-karton/). ## Расходы [Заголовок раздела «Расходы»](#расходы) ### Обязательные [Заголовок раздела «Обязательные»](#обязательные) * Профессиональное признание ENIC/NARIC: 13 150 RSD.[6](#user-content-fn-6) * Госпошлины за РВП: [Госпошлины РВП](/gov/taxes/borovak/). * Биометрия, то есть карточка РВП: [Актуальные таксы](/gov/taxes/borovak/). ### Дополнительные типовые расходы [Заголовок раздела «Дополнительные типовые расходы»](#дополнительные-типовые-расходы) * Перевод диплома: примерно 3 000–10 000 RSD. * Фото 35 × 45 мм. * Медицинская страховка: [Страхование](/arrival/zdravlje/). * Подтверждение средств при необходимости: [Доказательства средств](/arrival/boravak/#%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2-%D0%BA-%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E). ### Ориентировочный бюджет [Заголовок раздела «Ориентировочный бюджет»](#ориентировочный-бюджет) Самостоятельная подача: **примерно 30 000–45 000 RSD**. Фактическая сумма зависит от региона подачи, стоимости перевода и актуальных такс. ## Пошаговый порядок [Заголовок раздела «Пошаговый порядок»](#пошаговый-порядок) 1. **Получите решение ENIC/NARIC** Сначала оформляется профессиональное признание диплома через AZK: [подробная инструкция по нострификации](/arrival/nostrifikacija/). 2. **Подайте заявление на РВП** После получения решения подайте заявление через официальный портал для иностранцев: [WelcomeToSerbia](https://eforeigner.welcometoserbia.gov.rs/). В большинстве случаев требуется [eID](/adaptation/eid/). См. также [общую статью о боравке](/arrival/boravak/). 3. **Пройдите биометрию** Перечень документов, сроки рассмотрения и биометрия описаны в статье [Разрешение на временное пребывание](/arrival/boravak/). ## Практика подачи [Заголовок раздела «Практика подачи»](#практика-подачи) По кейсам сообщества: * В малых городах сотрудники полиции могут быть не знакомы с основанием «Талант».[7](#user-content-fn-7) * Рекомендуется иметь открытую страницу МУП на сербском языке: [МУП — privremeni boravak](http://www.mup.gov.rs/wps/portal/sr/gradjani/Informacije%20za%20strance/privremeni+boravak/privremeni+boravak). * Возможны вопросы о цели пребывания и источниках средств: [Доказательства средств](/arrival/boravak/#%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2-%D0%BA-%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E). * Таксы по биометрии могут изменяться; возможна необходимость доплаты.[8](#user-content-fn-8) ## Продление [Заголовок раздела «Продление»](#продление) Для продления требуется новое законное основание: * трудовой договор; * регистрация ИП, то есть предузетника; * иное основание, предусмотренное законом. Сроки подачи и порядок описаны в разделе [Продление РВП](/arrival/boravak/#%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%80%D0%B2%D0%BF). ## Воссоединение семьи [Заголовок раздела «Воссоединение семьи»](#воссоединение-семьи) После получения РВП по «Таланту» возможно оформление воссоединения семьи по общим правилам: [Семейные основания](/arrival/boravak/#%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5). ## Нормативная база [Заголовок раздела «Нормативная база»](#нормативная-база) * [Закон о странцима](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/skupstina/zakon/2018/24/1/reg) * [Правилник о одобравању привременог боравка: 6/2024-95](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/ministarstva/pravilnik/2024/6/7) * [Uredba 13/2020](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/vlada/uredba/2020/13/5/reg)[9](#user-content-fn-9) Машинные переводы нормативных актов см. в статье [Разрешение на временное пребывание](/arrival/boravak/). ## Источники практики [Заголовок раздела «Источники практики»](#источники-практики) * [Telegram-сообщество «ВНЖ по Таланту»](https://t.me/talantserbia) * [Гора и Дерево — нострификация](https://goraiderevo.com/nostrifikacija-diploma-v-serbii/), вспомогательный практический материал; приоритет — официальные документы. ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Agencija za kvalifikacije — официальный сайт](https://azk.gov.rs/) [↩](#user-content-fnref-1) 2. См. общие правила в [статье о боравке](/arrival/boravak/) и требования МУП по `privremeni boravak`. [↩](#user-content-fnref-2) 3. [ENIC/NARIC — официальный раздел AZK](https://azk.gov.rs/stranica.php?id=95) [↩](#user-content-fnref-3) 4. Welcome to Serbia: [признание квалификаций](https://welcometoserbia.gov.rs/priznavanje-kvalifikacija) — для заявления на РВП по основанию «Талант» требуется приложить признанный диплом / документ о профессиональном признании. [↩](#user-content-fnref-4) 5. Welcome to Serbia: [одобрение и продление временного проживания](https://welcometoserbia.gov.rs/odobrenje-i-produzenje-privremenog-boravka) — заявление подают во время законного пребывания; своевременная подача заявления на РВП позволяет оставаться в Сербии до окончания административной процедуры. [↩](#user-content-fnref-5) 6. Актуальная квитанция размещается на сайте AZK: [FAQ AZK — квитанции и реквизиты](https://azk.gov.rs/stranica.php?id=106) [↩](#user-content-fnref-6) 7. [Telegram-сообщество «ВНЖ по Таланту»](https://t.me/talantserbia) [↩](#user-content-fnref-7) 8. Фиксировалось в закрепах сообщества: [talantserbia](https://t.me/talantserbia) [↩](#user-content-fnref-8) 9. Исторический нормативный акт, которым вводилось это основание: [Uredba 13/2020](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/vlada/uredba/2020/13/5/reg) [↩](#user-content-fnref-9) # РВП по волонтёрству > РВП по волонтёрству в Сербии: требования к договору и организатору, право на работу, риски для ПМЖ и проверенные альтернативные программы. ## Общая информация [Заголовок раздела «Общая информация»](#общая-информация) В Сербии возможно получить [разрешение на временное пребывание](/arrival/boravak/) на основании **волонтёрской деятельности** (`volontiranje`) при наличии подтверждения от принимающей организации и соблюдении общих требований к РВП.[1](#user-content-fn-1) Правовой режим волонтёрства регулируется **Законом о волонтёрстве**: [Zakon o volontiranju: 36/2010](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/skupstina/zakon/2010/36/1/reg). Волонтёрство: * не является трудовыми отношениями; * оформляется договором; * не предполагает выплаты заработной платы; * допускает компенсацию расходов в пределах, установленных законом.[2](#user-content-fn-2) ## Даёт ли РВП по волонтёрству право на работу [Заголовок раздела «Даёт ли РВП по волонтёрству право на работу»](#даёт-ли-рвп-по-волонтёрству-право-на-работу) РВП по волонтёрству **само по себе не является автоматическим разрешением на трудоустройство вне рамок волонтёрской деятельности**. Право иностранца на работу регулируется [Законом о трудоустройстве иностранцев](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/skupstina/zakon/2014/128/3/reg). С 2024 года в Сербии действует модель единого разрешения (`jedinstvena dozvola`), объединяющего разрешение на пребывание и работу. Основание боравка определяет режим допуска к труду.[3](#user-content-fn-3) Если основание РВП — волонтёрство, то: * разрешена именно волонтёрская деятельность в рамках заключённого договора; * оплачиваемая работа вне волонтёрства требует соблюдения правил трудоустройства иностранцев; * осуществление оплачиваемой деятельности без соответствующего правового основания является нарушением закона.[4](#user-content-fn-4) Осторожно РВП по волонтёрству не следует рассматривать как универсальное разрешение на работу. Вопрос правового режима занятости необходимо прояснить до начала трудовой деятельности. ## Средства к существованию [Заголовок раздела «Средства к существованию»](#средства-к-существованию) Независимо от основания РВП, заявитель обязан подтвердить наличие средств к существованию. Нормативная база: [Правилник о одобравању привременог боравка: 6/2024-95](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/ministarstva/pravilnik/2024/6/7). См. также: [Доказательства средств к существованию](/arrival/boravak/#%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2-%D0%BA-%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E). Закон о волонтёрстве допускает компенсацию расходов, связанных с волонтёрской деятельностью: например, транспорт, питание, проживание. Такая компенсация не является заработной платой.[5](#user-content-fn-5) Если принимающая организация: * не обеспечивает жильё; * не покрывает питание; * не компенсирует расходы; волонтёр обязан обеспечить себя самостоятельно. ### Workaway как способ сократить расходы [Заголовок раздела «Workaway как способ сократить расходы»](#workaway-как-способ-сократить-расходы) Если РВП по волонтёрству уже оформлено, но организатор не предоставляет жильё и питание, можно отдельно искать бытовой обмен через [Workaway](https://www.workaway.info/en/hostlist/europe/rs). В Сербии на платформе публикуются предложения от частных хозяйств, ферм, семей, некоммерческих проектов и хостелов: принимающая сторона предоставляет проживание, иногда питание, а участник помогает по хозяйству или в проекте.[6](#user-content-fn-24) Такой вариант может быть особенно полезен, если волонтёр одновременно оплачивает членский или организационный взнос принимающей НКО и не получает от неё материального обеспечения. Осторожно Workaway не заменяет организатора волонтёрства, договор и документы, на основании которых оформлено РВП. Это отдельная договорённость о проживании и помощи. До поездки письменно уточните объём и график помощи, условия проживания и питания, страхование, регистрацию по адресу и возможность прекратить договорённость. Если помощь фактически заменяет оплачиваемого работника или оказывается коммерческому проекту на регулярной основе, заранее проверьте её правовой режим. ## Ограничения по характеру деятельности [Заголовок раздела «Ограничения по характеру деятельности»](#ограничения-по-характеру-деятельности) Закон о волонтёрстве запрещает: * использовать волонтёрство для замещения штатных работников; * под видом волонтёрства организовывать деятельность, имеющую признаки трудовых отношений; * использовать волонтёров для выполнения работы, которая по своей природе представляет регулярную оплачиваемую деятельность.[7](#user-content-fn-6) Волонтёрство не должно: * маскировать трудовой договор; * использоваться как способ обхода законодательства о занятости. ## Практические рекомендации [Заголовок раздела «Практические рекомендации»](#практические-рекомендации) Перед подачей на РВП по волонтёрству рекомендуется: * запросить письменный договор волонтёрства; * проверить юридический статус принимающей организации; * уточнить, компенсируются ли расходы и в каком объёме; * заранее определить, на какие средства будет обеспечено проживание; * проанализировать возможность законного трудоустройства при необходимости. Следует учитывать, что многие международные волонтёрские программы в Европе предусматривают покрытие проживания и базовых расходов волонтёра. В Сербии это зависит от условий конкретной организации и не гарантируется законом.[8](#user-content-fn-7) ## «Русская диаспора в Сербии» [Заголовок раздела ««Русская диаспора в Сербии»»](#русская-диаспора-в-сербии) Объединение граждан **RUSKA DIJASPORA U SRBIJI** предлагает долгосрочные волонтёрские программы и документы для подачи на РВП по этому основанию. Решение о выдаче РВП принимает МУП, а не организация. По опубликованным организацией правилам волонтёрство оформляется в рамках членства, годовой членский взнос составляет 6000 динаров, а жильё и питание не предоставляются по умолчанию. При этом внутренние правила отдельно предусматривают членов, которые платят взносы, но не осуществляют волонтёрскую деятельность.[9](#user-content-fn-8) Регистрационные данные, финансовая отчётность, расчёт эквивалента полных взносов, положения устава, сведения о руководстве и архив публичных заявлений собраны в отдельной фактологической справке: [«Русская диаспора в Сербии»: документы, взносы и публичные данные](/arrival/boravak/volontiranje/russian-diaspora/).[10](#user-content-fn-9) Это объединение не обладает исключительным правом организовывать волонтёрство. Другие подтверждённые варианты приведены ниже. ## Сценарий 183+ дней и налоговое резидентство [Заголовок раздела «Сценарий 183+ дней и налоговое резидентство»](#сценарий-183-дней-и-налоговое-резидентство) Согласно Закону о подоходном налоге граждан Сербии, физическое лицо считается налоговым резидентом Республики Сербия, если: * имеет центр жизненных интересов в Сербии; * либо находится на территории Сербии более 183 дней в течение 12 месяцев.[11](#user-content-fn-10) Таким образом, иностранец, получивший РВП по волонтёрству и находящийся в Сербии более 183 дней, может приобрести статус налогового резидента. ### Что это означает на практике [Заголовок раздела «Что это означает на практике»](#что-это-означает-на-практике) * Налоговый резидент обязан декларировать доходы в соответствии с законодательством Сербии. * Если лицо осуществляет оплачиваемую деятельность в Сербии, к нему применяются нормы о трудоустройстве иностранцев. * Наличие РВП по волонтёрству не освобождает от соблюдения закона о трудоустройстве.[12](#user-content-fn-11) ### Работа без надлежащего правового основания [Заголовок раздела «Работа без надлежащего правового основания»](#работа-без-надлежащего-правового-основания) Закон о трудоустройстве иностранцев устанавливает, что иностранец может работать в Сербии только при наличии соответствующего правового основания: единого разрешения либо иного допустимого режима.[13](#user-content-fn-12) Если РВП выдано по волонтёрству и не предусматривает право на трудоустройство вне волонтёрской деятельности: * осуществление оплачиваемой деятельности может быть квалифицировано как нарушение режима пребывания и занятости; * возможны административные последствия: штрафы, аннулирование боравка, запрет на въезд.[14](#user-content-fn-13) ### Отдельно: удалённая работа и доходы из-за рубежа [Заголовок раздела «Отдельно: удалённая работа и доходы из-за рубежа»](#отдельно-удалённая-работа-и-доходы-из-за-рубежа) Законодательство Сербии различает: * трудовую деятельность на территории Сербии; * получение дохода из-за рубежа. При приобретении налогового резидентства, то есть после 183+ дней, доходы, полученные за рубежом, подлежат декларированию в соответствии с сербским налоговым законодательством.[15](#user-content-fn-14) Однако вопрос необходимости отдельного разрешения на работу при удалённой деятельности зависит от характера отношений и должен оцениваться индивидуально с учётом: * наличия работодателя в Сербии; * места фактического выполнения работы; * характера договора. ## Переход на постоянное проживание [Заголовок раздела «Переход на постоянное проживание»](#переход-на-постоянное-проживание) По состоянию на 3 августа 2026 года опубликованный текст статьи 67 Закона об иностранцах устанавливает общее правило о трёх годах непрерывного проживания на основании РВП и прямо выделяет только обучение: во время действующего РВП по учёбе подать заявление нельзя, а после смены основания период учёбы засчитывается наполовину. Публичная инструкция Welcome to Serbia также не содержит отдельного исключения для волонтёрства.[16](#user-content-fn-15) При этом редакция RSLive получила несколько сообщений от заявителей из Белграда и Нови-Сада: подразделения МУП отказывали в переходе на постоянное проживание после РВП по волонтёрству и сообщали, что после смены основания трёхлетний срок необходимо накапливать заново.[17](#user-content-fn-16) Если постоянное проживание является целью легализации, не выбирайте волонтёрство как основание для накопления трёхлетнего срока, пока МУП не опубликует иную позицию или не предоставит вам письменное разъяснение. Если РВП по волонтёрству уже оформлено: * запросите письменное разъяснение в подразделении МУП, компетентном по вашему адресу; * рассмотрите переход на другое основание, не откладывая решение до окончания предполагаемого трёхлетнего срока; * сохраните решения о выдаче и продлении РВП, договоры волонтёрства и подтверждения фактического проживания; * при отказе получите письменное решение и проверьте срок обжалования: статья 71 Закона об иностранцах предусматривает жалобу в течение 15 дней со дня получения решения.[18](#user-content-fn-17) ## Кто может организовывать волонтёрство [Заголовок раздела «Кто может организовывать волонтёрство»](#кто-может-организовывать-волонтёрство) Волонтёром может быть гражданин Сербии или иностранец. Организатором может выступать: * некоммерческое юридическое лицо; * государственный орган, орган автономного края, местного самоуправления или местного сообщества; * коммерческая компания или государственное предприятие — только для деятельности в общественных интересах вне своей обычной хозяйственной деятельности, без получения прибыли и без замещения работников; программа требует согласия Министерства труда. Долгосрочным закон считает волонтёрство более 10 часов в неделю не менее трёх месяцев подряд. Для долгосрочного волонтёрства и для любого иностранного волонтёра письменный договор обязателен. При первом проведении волонтёрской программы организатор должен зарегистрироваться в учёте Министерства труда, вести учёт волонтёров и ежегодно отчитываться.[19](#user-content-fn-18) ## Что требуется для визы D или РВП [Заголовок раздела «Что требуется для визы D или РВП»](#что-требуется-для-визы-d-или-рвп) Обычной волонтёрской вакансии недостаточно. Официальный портал требует приглашение, выписку о регистрации сербского организатора, подтверждение его внесения в учёт организаторов волонтёрства, договор, медицинскую страховку и доказательство средств к существованию. Для компании или государственного предприятия дополнительно требуется согласие Министерства труда на программу.[20](#user-content-fn-19) На открытой странице Министерства труда опубликованы формы регистрации и отчётности, но не полный актуальный список организаторов. Поэтому до подачи получите от принимающей организации действующее подтверждение из учёта и полный комплект документов для иностранца.[21](#user-content-fn-20) ## Другие организаторы и программы [Заголовок раздела «Другие организаторы и программы»](#другие-организаторы-и-программы) Ниже перечислены организации, у которых удалось подтвердить регистрацию организатором либо реальную практику международного долгосрочного волонтёрства. Наличие организации в таблице не означает, что она обязана принять конкретного заявителя или оформить ему основание для РВП. | Организация | Что подтверждено | Что проверить перед подачей | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | [**Novosadski omladinski forum (NOF)**](/arrival/boravak/volontiranje/nof/), Нови-Сад | Организация указывает регистрацию в учёте Министерства труда под № 11/2024 и публикует волонтёрские позиции. | Есть ли программа продолжительностью не менее трёх месяцев, принимают ли иностранцев и выдают ли приглашение, договор и подтверждение для РВП. | | [**Caritas Šabac**](/arrival/boravak/volontiranje/caritas-sabac/), Шабац | Организация указывает регистрацию в учёте и описывает годовую программу `Caschi bianchi`, по которой принимала волонтёров из Италии. | Открыт ли текущий набор для вашей страны и может ли программа использоваться для сербской визы D или РВП. | | [**Mladi istraživači Srbije / Volonterski servis Srbije**](/arrival/boravak/volontiranje/mladi-istrazivaci-srbije/), Белград | Европейский молодёжный портал подтверждает знак качества ESC для приёма и поддержки волонтёров до 31 декабря 2027 года; организация ведёт международные и долгосрочные программы. | Кто является конкретным сербским принимающим организатором и выдаёт ли он документы из перечня Welcome to Serbia. | | [**Volonterski centar Vojvodine**](/arrival/boravak/volontiranje/volonterski-centar-vojvodine/), Нови-Сад | Публикует международные программы SCI, ESC, Service Civique и Weltwärts продолжительностью от двух недель до года. | Проходит ли выбранный проект в Сербии; для сербского долгосрочного волонтёрства срок должен превышать три месяца и выполняться более 10 часов в неделю. | | [**ADRA Serbia**](/arrival/boravak/volontiranje/adra-serbia/), Белград | На портале ЕС опубликованы программы для иностранных волонтёров продолжительностью 30–52 недели в 2026–2027 годах; в отдельных позициях предусмотрены жильё и ежемесячные средства на питание и связь. | Доступна ли вакансия для страны вашего законного проживания. В найденных актуальных позициях Россия и Сербия не входят в перечень стран участников. | | [**Udruženje Svetlost**](/arrival/boravak/volontiranje/udruzenje-svetlost/), Шабац | На портале ЕС опубликована 28-недельная программа приёма иностранных волонтёров в 2026 году. | Конкретная опубликованная программа предназначена для участников из Италии; условия других наборов проверяйте отдельно. | NOF и Caritas Šabac прямо заявляют о регистрации в сербском учёте организаторов. Для остальных строк подтверждены международные программы, но публичного подтверждения актуальной записи в сербском учёте и готовности оформлять РВП не найдено.[22](#user-content-fn-21)[23](#user-content-fn-22)[24](#user-content-fn-23) ## Вывод [Заголовок раздела «Вывод»](#вывод) РВП по волонтёрству: * не гарантирует автоматического права на оплачиваемую работу; * требует самостоятельного обеспечения средств к существованию, если программа не покрывает расходы; * допускает поиск отдельного обмена проживания на помощь, например через Workaway, но такая договорённость не заменяет основание РВП; * можно оформлять через разных законных организаторов, а не только через одну НКО; * требует отдельной проверки документов принимающей организации для визы D или РВП; * при пребывании более 183 дней может повлечь приобретение налогового резидентства; * не освобождает от соблюдения закона о трудоустройстве иностранцев; * по описанной практике МУП может не засчитываться в срок для постоянного проживания. Перед планированием длительного пребывания рекомендуется заранее определить: * источник законного дохода; * режим налогообложения; * необходимость оформления права на работу; * основание, по которому вы планируете накапливать срок для постоянного проживания. ## Нормативная база [Заголовок раздела «Нормативная база»](#нормативная-база) * [Zakon o volontiranju: 36/2010](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/skupstina/zakon/2010/36/1/reg) * [Zakon o zapošljavanju stranaca](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/skupstina/zakon/2014/128/3/reg) * [Zakon o strancima](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/skupstina/zakon/2018/24/1/reg) * [Правилник о одобравању привременог боравка: 6/2024-95](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/ministarstva/pravilnik/2024/6/7) * [Разрешение на временное пребывание](/arrival/boravak/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Подача через официальный портал для иностранцев: [WelcomeToSerbia / eForeigner](https://eforeigner.welcometoserbia.gov.rs/). Информация МУП для иностранцев: [МУП — Informacije za strance](http://www.mup.gov.rs/wps/portal/sr/gradjani/Informacije%20za%20strance/). [↩](#user-content-fnref-1) 2. Ст. 2, 3, 15 и другие нормы: [Zakon o volontiranju](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/skupstina/zakon/2010/36/1/reg). [↩](#user-content-fnref-2) 3. Закон о странцима и изменения 2023 года: [Zakon o strancima](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/skupstina/zakon/2018/24/1/reg); закон о трудоустройстве иностранцев: [Zakon o zapošljavanju stranaca](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/skupstina/zakon/2014/128/3/reg). [↩](#user-content-fnref-3) 4. См. общие положения закона о трудоустройстве иностранцев: [Zakon o zapošljavanju stranaca](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/skupstina/zakon/2014/128/3/reg). [↩](#user-content-fnref-4) 5. Ст. 15 и другие нормы: [Zakon o volontiranju](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/skupstina/zakon/2010/36/1/reg). [↩](#user-content-fnref-5) 6. Workaway публикует для Сербии предложения от семей, частных хозяйств, ферм, некоммерческих проектов и хостелов, включая варианты с проживанием и иногда питанием в обмен на помощь: [Workaway — Serbia host list](https://www.workaway.info/en/hostlist/europe/rs). Проверено 5 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-24) 7. Ст. 3 и связанные нормы: [Zakon o volontiranju](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/skupstina/zakon/2010/36/1/reg). [↩](#user-content-fnref-6) 8. Сравнение практики — вывод на основе анализа программ ЕС и национального закона о волонтёрстве; нормативно в Сербии обеспечение содержания не является обязательным требованием закона. [↩](#user-content-fnref-7) 9. Позиция и правила организации: [«Волонтёрство и ВНЖ»](https://russian.rs/participation/volonterstvo/) и [устав, кодекс этики, свод правил о членстве](https://russian.rs/about/about-documents/). [↩](#user-content-fnref-8) 10. Сводные финансовые показатели и регистрационные данные: [CompanyWall — RUSKA DIJASPORA U SRBIJI](https://www.companywall.rs/firma/ruska-dijaspora-u-srbiji/MMxAJJDU0). Подробные источники и допущения расчёта приведены на внутренней справочной странице. [↩](#user-content-fnref-9) 11. Официальный текст: [Zakon o porezu na dohodak građana](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/skupstina/zakon/2001/24/2/reg). [↩](#user-content-fnref-10) 12. [Zakon o zapošljavanju stranaca](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/skupstina/zakon/2014/128/3/reg). [↩](#user-content-fnref-11) 13. [Zakon o zapošljavanju stranaca](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/skupstina/zakon/2014/128/3/reg). [↩](#user-content-fnref-12) 14. Санкции предусмотрены законом о трудоустройстве иностранцев и законом о странцима: [Zakon o strancima](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/skupstina/zakon/2018/24/1/reg). [↩](#user-content-fnref-13) 15. [Zakon o porezu na dohodak građana](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/skupstina/zakon/2001/24/2/reg). [↩](#user-content-fnref-14) 16. Ст. 67: [Zakon o strancima](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/skupstina/zakon/2018/24/1/reg). Публичная инструкция: [Welcome to Serbia — Stalno nastanjenje](https://welcometoserbia.gov.rs/stalno-nastanjenje). Источники проверены 3 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-15) 17. Пользовательский опыт: редакция RSLive получила несколько сообщений от заявителей из Белграда и Нови-Сада об отказе засчитать РВП по волонтёрству для перехода на постоянное проживание и о требовании накапливать новый трёхлетний срок после смены основания. Публичное общее разъяснение МУП с такой формулировкой на дату проверки не найдено. [↩](#user-content-fnref-16) 18. Ст. 71 Закона об иностранцах: жалоба на решение об отказе в постоянном проживании подаётся органу, вынесшему решение, в письменной форме на сербском языке в течение 15 дней со дня получения решения: [Zakon o strancima](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/skupstina/zakon/2018/24/1/reg). [↩](#user-content-fnref-17) 19. Ст. 2, 4, 14, 15, 27, 29 и 30: [Zakon o volontiranju](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/skupstina/zakon/2010/36/1/reg). [↩](#user-content-fnref-18) 20. Официальный перечень документов: [Welcome to Serbia — D visa, purpose of stay: Employment, раздел Volunteering](https://welcometoserbia.gov.rs/d-visa-purpose-of-stay-employment). Проверено 4 августа 2026 года; страница обновлена 3 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-19) 21. Министерство труда: [формы регистрации, отчёта и подтверждения волонтёрства](https://www.minrzs.gov.rs/sr/dokumenti/ostalo/sektor-za-rad-i-zaposljavanje/volontiranje) и [подзаконные акты](https://www.minrzs.gov.rs/sr/dokumenti/podzakonski-akti/sektor-za-rad-i-zaposljavanje/podzakonski-akti). Проверено 4 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-20) 22. [Volonterski klub NOF](https://www.volontiraj.org/); [Caritas Šabac — Volonterizam](https://caritas-sabac.com/volonterizam/). Проверено 4 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-21) 23. Европейский молодёжный портал: [Mladi istraživači Srbije](https://youth.europa.eu/volunteering/organisation/79667_sr); Volonterski centar Vojvodine: [долгосрочное волонтёрство](https://volontiraj.rs/dugorocno-volontiranje/). Проверено 4 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-22) 24. Европейский молодёжный портал: [ADRA Serbia — Community Projects Assistant](https://youth.europa.eu/solidarity/opportunity/53473_en), [ADRA Serbia — Community Center Coordinator](https://youth.europa.eu/solidarity/opportunity/51074_en) и [Udruženje Svetlost — Long-term ESC Volunteering in Serbia](https://youth.europa.eu/solidarity/opportunity/50981_en). Проверено 4 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-23) # ADRA Serbia: волонтёрские программы > Проверяемые сведения об ADRA Serbia: юридические лица, программы European Solidarity Corps, руководство и финансовая отчётность. **ADRA Serbia** — гуманитарная организация, работающая в Сербии с 1990 года. Основные направления включают помощь при чрезвычайных ситуациях, образование, экономическую поддержку, защиту уязвимых групп и психосоциальную помощь.[1](#user-content-fn-1) ## Юридические лица [Заголовок раздела «Юридические лица»](#юридические-лица) Под общим названием ADRA Serbia в сербских реестрах действуют два юридических лица по одному адресу и с общими контактами:[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3) | Поле | Фонд | Объединение | | ---------------- | ----------------------------------------------- | --------------------------------------------------------- | | Наименование | ADVENTISTIČKI RAZVOJNI I HUMANITARNI RAD — ADRA | UDRUŽENJE ADVENTISTIČKI RAZVOJNI I HUMANITARNI RAD — ADRA | | Матичный номер | 07497024 | 28272774 | | ПИБ | 100289364 | 111260417 | | Дата регистрации | 3 сентября 1990 года | 18 января 2019 года | | Представитель | Ivan Popović | Igor Mitrović | | Адрес | Radoslava Grujića 4, Beograd | Radoslava Grujića 4, Beograd | Перед подписанием договора проверьте полное наименование, матичный номер и ПИБ принимающей стороны. ## Волонтёрские программы [Заголовок раздела «Волонтёрские программы»](#волонтёрские-программы) Европейский молодёжный портал указывает знак качества ESC для ADRA Serbia в роли **hosting** до 31 декабря 2027 года: PIC 944738582.[4](#user-content-fn-4) В 2026–2027 годах на портале опубликованы долгосрочные позиции в Белграде и Борче продолжительностью от 30 до 52 недель: помощь в управлении гуманитарными проектами, работа в общественном центре и коммуникации. В отдельных позициях предусмотрены жильё и ежемесячные средства на питание, транспорт и связь.[5](#user-content-fn-5)[6](#user-content-fn-6) Списки допустимых стран устанавливаются для каждой вакансии отдельно. В проверенной актуальной 30-недельной вакансии Россия и Сербия не входят в перечень стран проживания участников.[5](#user-content-fn-5) ## Для визы D и РВП [Заголовок раздела «Для визы D и РВП»](#для-визы-d-и-рвп) ESC-вакансия подтверждает наличие конкретного проекта, но договор должен однозначно указывать одно из двух сербских юридических лиц ADRA. До подачи получите: * приглашение и договор с полными реквизитами принимающей стороны; * подтверждение записи этого юридического лица в сербском учёте организаторов волонтёрства; * страхование; * условия жилья, питания, транспорта и карманных выплат; * подтверждение допуска участника из страны вашего законного проживания. Общий комплект документов приведён в статье [РВП по волонтёрству](/arrival/boravak/volontiranje/).[7](#user-content-fn-7) ## Финансы [Заголовок раздела «Финансы»](#финансы) Сводная отчётность, опубликованная CompanyWall на основании данных APR:[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3) ### Фонд ADRA [Заголовок раздела «Фонд ADRA»](#фонд-adra) | Год | Доходы | Расходы | Результат | Работники | | ---- | --------------: | --------------: | -------------: | --------: | | 2023 | 72 626 000 RSD | 72 211 000 RSD | +362 000 RSD | 14 | | 2024 | 108 021 000 RSD | 105 097 000 RSD | +2 924 000 RSD | 17 | | 2025 | 96 624 000 RSD | 103 562 000 RSD | −7 026 000 RSD | 0 | ### Объединение ADRA [Заголовок раздела «Объединение ADRA»](#объединение-adra) | Год | Доходы | Расходы | Результат | Работники | | ---- | -------------: | -------------: | -------------: | --------: | | 2023 | 13 736 000 RSD | 15 292 000 RSD | −1 556 000 RSD | 7 | | 2024 | 27 480 000 RSD | 28 504 000 RSD | −1 024 000 RSD | 11 | | 2025 | 38 622 000 RSD | 40 568 000 RSD | −1 946 000 RSD | 17 | Показатель «0 работников» фонда за 2025 год приведён так, как он опубликован в сводной карточке; для проверки состава отчётности используйте полный финансовый отчёт APR.[2](#user-content-fn-2) ## Контакты [Заголовок раздела «Контакты»](#контакты) * Email: `office@adra.org.rs` * Адрес: Radoslava Grujića 4, Beograd * Сайт: `adra.org.rs`[1](#user-content-fn-1) ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [РВП по волонтёрству](/arrival/boravak/volontiranje/) * [Udruženje Svetlost](/arrival/boravak/volontiranje/udruzenje-svetlost/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [ADRA Serbia — о деятельности](https://adra.org.rs/ko-smo-mi/) и [контакты](https://adra.org.rs/kontakt/). [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) 2. [CompanyWall — фонд ADRA](https://www.companywall.rs/firma/adventisticki-razvojni-i-humanitarni-rad---adra/MMNqwFkR). Источник финансовых данных на странице — APR. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) 3. [CompanyWall — объединение ADRA](https://www.companywall.rs/firma/udruzenje-adventisticki-razvojni-i-humanitarni-rad-adra/MMx0NHRd0). Источник финансовых данных на странице — APR. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) 4. [European Youth Portal — ADRA Serbia](https://youth.europa.eu/volunteering/organisation/82772_en). [↩](#user-content-fnref-4) 5. [European Youth Portal — Community Projects Assistant, 30 недель](https://youth.europa.eu/solidarity/opportunity/53473_en). [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) 6. [European Youth Portal — Community Center Coordinator](https://youth.europa.eu/solidarity/opportunity/52215_en). [↩](#user-content-fnref-6) 7. Министерство труда: [формы и учёт в области волонтёрства](https://www.minrzs.gov.rs/sr/dokumenti/ostalo/sektor-za-rad-i-zaposljavanje/volontiranje); официальный портал: [основание «волонтёрство»](https://welcometoserbia.gov.rs/). [↩](#user-content-fnref-7) # Caritas Šabac: волонтёрские программы > Проверяемые сведения о Caritas Šabac: регистрация организатором волонтёрства, программа Caschi bianchi, руководство и финансовая отчётность. **Caritas Šabac** — некоммерческое объединение в Шабаце, работающее в социальной защите, гуманитарной помощи и поддержке уязвимых групп.[1](#user-content-fn-1) ## Регистрационные данные [Заголовок раздела «Регистрационные данные»](#регистрационные-данные) | Поле | Значение | | -------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | | Юридическое лицо | CARITAS ŠABAC | | Матичный номер | 28019084 | | ПИБ | 106708153 | | Дата регистрации | 13 мая 2010 года | | Адрес | Vuka Karadžića 17, Šabac | | Зарегистрированный представитель | Miroljub Nikolić | | Вид деятельности | 9499 — деятельность иных организаций, основанных на членстве | Управление включает собрание, правление, директора и надзорный совет.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) ## Волонтёрские программы [Заголовок раздела «Волонтёрские программы»](#волонтёрские-программы) Caritas Šabac прямо указывает, что внесён в учёт организаторов волонтёрства Министерства труда. Волонтёры участвуют в социальных услугах, гуманитарных акциях, кампаниях и работе при чрезвычайных ситуациях.[3](#user-content-fn-3) Организация ведёт программу **Caschi bianchi / Beli šlemovi**, по которой волонтёры из Италии приезжают в Шабац на один год. Программа поддерживается правительством Италии. На сайте также описана прежняя работа в рамках European Voluntary Service и местных волонтёрских проектов.[3](#user-content-fn-3) ## Для визы D и РВП [Заголовок раздела «Для визы D и РВП»](#для-визы-d-и-рвп) Caritas Šabac подтверждает регистрацию организатором и практику годового приёма иностранных волонтёров. Однако опубликованная долгосрочная программа ориентирована на участников из Италии. Перед подачей получите письменное подтверждение, что текущий набор открыт для вашей страны и что именно Caritas Šabac выдаст приглашение, договор, подтверждение регистрации организатора, сведения о страховании и обеспечении расходов. Общий комплект документов приведён в статье [РВП по волонтёрству](/arrival/boravak/volontiranje/).[4](#user-content-fn-4) ## Финансы [Заголовок раздела «Финансы»](#финансы) Сводная отчётность, опубликованная CompanyWall на основании данных APR. Для 2025 года в открытой сводке доступны доход, результат и число работников; сумма расходов в таблице не показана.[2](#user-content-fn-2) | Год | Доходы | Расходы | Результат | Работники | | ---- | --------------: | -------------: | --------------: | --------: | | 2023 | 96 151 000 RSD | 92 950 000 RSD | +917 000 RSD | 47 | | 2024 | 103 231 000 RSD | 89 923 000 RSD | +11 371 000 RSD | 46 | | 2025 | 118 147 000 RSD | — | +6 763 000 RSD | 50 | ## Контакты [Заголовок раздела «Контакты»](#контакты) * Сайт: `caritas-sabac.com` * Email: `secretariat@caritas-sabac.rs` * Адрес: Vuka Karadžića 17, 15000 Šabac[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [РВП по волонтёрству](/arrival/boravak/volontiranje/) * [Udruženje Svetlost](/arrival/boravak/volontiranje/udruzenje-svetlost/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Caritas Šabac — о деятельности и структуре](https://caritas-sabac.rs/caritas-sabac/index.php?Itemid=27\&id=54\&option=com_content\&view=article). [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) 2. [CompanyWall — CARITAS ŠABAC](https://www.companywall.rs/firma/caritas-sabac/MMDUSdwq) и [представитель](https://www.companywall.rs/firma/caritas-sabac/MMDUSdwq/osobe-i-vlasnistvo). Источник финансовых данных на странице — APR. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) 3. [Caritas Šabac — Volonterizam](https://caritas-sabac.com/volonterizam/). Проверено 4 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) 4. Министерство труда: [формы и учёт в области волонтёрства](https://www.minrzs.gov.rs/sr/dokumenti/ostalo/sektor-za-rad-i-zaposljavanje/volontiranje); официальный портал: [основание «волонтёрство»](https://welcometoserbia.gov.rs/). [↩](#user-content-fnref-4) # Mladi istraživači Srbije: долгосрочное волонтёрство > Проверяемые сведения о Mladi istraživači Srbije и Volonterski servis Srbije: ESC, долгосрочные проекты, руководство и финансовая отчётность. **Mladi istraživači Srbije (MIS)** — объединение, работающее в экологическом образовании, развитии местных сообществ и международном волонтёрском обмене. Волонтёрское направление действует как **Volonterski servis Srbije (VSS)**.[1](#user-content-fn-1) ## Регистрационные данные [Заголовок раздела «Регистрационные данные»](#регистрационные-данные) | Поле | Значение | | -------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | | Юридическое лицо | MLADI ISTRAŽIVAČI SRBIJE | | Матичный номер | 07052545 | | ПИБ | 101685934 | | Дата регистрации | 19 декабря 1976 года | | Адрес | Bulevar umetnosti 27, Beograd | | Зарегистрированные представители | Tanja Petrović, Dragana Ranđelović | | Вид деятельности | 9499 — деятельность иных организаций, основанных на членстве | Исполнительный директор — Tanja Petrović, председатель правления — dr Dragana Ranđelović, координатор молодёжной и волонтёрской программы — Jovana Jović.[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3) ## Волонтёрские программы [Заголовок раздела «Волонтёрские программы»](#волонтёрские-программы) MIS организует международные лагеря и помогает участникам из Сербии отправляться на долгосрочные проекты партнёров. На официальном сайте ESC-проекты описаны как программы продолжительностью от **2 до 12 месяцев** для участников 18–30 лет; расходы на поездку, визу, пребывание и страхование покрываются по правилам конкретного проекта, также предусмотрены карманные деньги.[1](#user-content-fn-1) Европейский молодёжный портал указывает действующий до **31 декабря 2027 года** знак качества European Solidarity Corps для ролей **hosting** и **supporting**: PIC 946514167, OID E10112137.[4](#user-content-fn-4) ## Для визы D и РВП [Заголовок раздела «Для визы D и РВП»](#для-визы-d-и-рвп) Публичные материалы MIS преимущественно описывают отправку жителей Сербии на проекты за рубежом. Для участия в проекте внутри Сербии сначала определите конкретную принимающую организацию. Знак качества ESC подтверждает право работать в программе ЕС, но не заменяет сербское подтверждение записи организатора в учёте Министерства труда. Для визы D или РВП получите документы от юридического лица, которое указано принимающей стороной в договоре: приглашение, подтверждение сербской регистрации организатора, договор, страхование и условия содержания.[5](#user-content-fn-5) ## Финансы [Заголовок раздела «Финансы»](#финансы) Сводная отчётность, опубликованная CompanyWall на основании данных APR:[3](#user-content-fn-3) | Год | Доходы | Расходы | Результат | Работники | | ---- | -------------: | -------------: | --------: | --------: | | 2023 | 95 430 000 RSD | 95 430 000 RSD | 0 RSD | 11 | | 2024 | 65 893 000 RSD | 65 893 000 RSD | 0 RSD | 11 | | 2025 | 60 618 000 RSD | 60 618 000 RSD | 0 RSD | 11 | Организация публикует отчёты о деятельности и аудиторские отчёты на собственном сайте.[6](#user-content-fn-6) ## Контакты [Заголовок раздела «Контакты»](#контакты) * Общий email: `office@mis.org.rs` * Волонтёрские программы: `vss@mis.org.rs` * ESC: `esc@mis.org.rs` * Адрес: Bulevar umetnosti 27, Beograd[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [РВП по волонтёрству](/arrival/boravak/volontiranje/) * [Volonterski centar Vojvodine](/arrival/boravak/volontiranje/volonterski-centar-vojvodine/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [MIS — долгосрочное волонтёрство](https://mis.org.rs/dugorocno-volontiranje/). Проверено 4 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) 2. [MIS — команда и правление](https://mis.org.rs/upoznaj-nas-tim/). [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) 3. [CompanyWall — MLADI ISTRAŽIVAČI SRBIJE](https://www.companywall.rs/firma/mladi-istrazivaci-srbije/MMjzNwDY). Источник финансовых данных на странице — APR. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) 4. [European Youth Portal — MLADI ISTRAŽIVAČI SRBIJE](https://youth.europa.eu/volunteering/organisation/79667_sr). [↩](#user-content-fnref-4) 5. Министерство труда: [формы и учёт в области волонтёрства](https://www.minrzs.gov.rs/sr/dokumenti/ostalo/sektor-za-rad-i-zaposljavanje/volontiranje); официальный портал: [основание «волонтёрство»](https://welcometoserbia.gov.rs/). [↩](#user-content-fnref-5) 6. [MIS — о нас, отчёты и аудит](https://mis.org.rs/o-nama/). [↩](#user-content-fnref-6) # Novosadski omladinski forum: волонтёрские программы > Проверяемые сведения о Novosadski omladinski forum: регистрация организатором волонтёрства, юридическое лицо, руководство, программы и финансовая отчётность. **Novosadski omladinski forum (NOF)** — союз молодёжных организаций и неформальных групп в Нови-Саде. Его волонтёрский клуб публикует позиции для участия в городских молодёжных, спортивных и общественных мероприятиях.[1](#user-content-fn-1) ## Регистрационные данные [Заголовок раздела «Регистрационные данные»](#регистрационные-данные) | Поле | Значение | | -------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | | Юридическое лицо | SAVEZ UDRUŽENJA NOVOSADSKI OMLADINSKI FORUM | | Матичный номер | 28342888 | | ПИБ | 113056425 | | Дата регистрации | 28 апреля 2022 года | | Адрес | Pozorišni trg 6, Novi Sad | | Зарегистрированный представитель | Miloš Bugarčić | | Вид деятельности | 9499 — деятельность иных организаций, основанных на членстве | Данные о юридическом лице и представителе опубликованы на основании реестров APR.[2](#user-content-fn-2) ## Волонтёрские программы [Заголовок раздела «Волонтёрские программы»](#волонтёрские-программы) NOF указывает, что внесён в учёт организаторов волонтёрства Министерства труда под номером **11/2024**. На сайте волонтёрского клуба опубликованы позиции, связанные с организацией мероприятий, работой с молодёжью, посетителями, медиа и логистикой.[1](#user-content-fn-1) Сайт союза сообщает о более чем 50 организациях и неформальных группах в составе платформы. Основные направления — участие молодёжи в принятии решений, образование, занятость, безопасность, информирование, волонтёрство и активизм.[3](#user-content-fn-3) ## Для визы D и РВП [Заголовок раздела «Для визы D и РВП»](#для-визы-d-и-рвп) Запись в сербском учёте организаторов подтверждена самим NOF. Для подачи по конкретной программе получите от организации: * приглашение для иностранца; * актуальное подтверждение записи в учёте Министерства труда; * письменный договор с продолжительностью и графиком; * сведения о страховании и покрываемых расходах; * подтверждение, что организация оформляет документы для визы D или РВП. Опубликованные позиции в основном относятся к отдельным городским мероприятиям. На сайте не опубликован постоянный набор иностранцев на программу сроком более трёх месяцев. Требования к долгосрочному волонтёрству и документам для иностранца описаны в [общей статье](/arrival/boravak/volontiranje/).[4](#user-content-fn-4) ## Финансы [Заголовок раздела «Финансы»](#финансы) Сводная отчётность, опубликованная CompanyWall на основании данных APR:[2](#user-content-fn-2) | Год | Доходы | Расходы | Результат | Работники | | ---- | -------------: | -------------: | ---------: | --------: | | 2023 | 9 123 000 RSD | 9 122 000 RSD | +1 000 RSD | 0 | | 2024 | 37 165 000 RSD | 37 165 000 RSD | 0 RSD | 0 | | 2025 | 64 784 000 RSD | 64 784 000 RSD | 0 RSD | 3 | ## Контакты [Заголовок раздела «Контакты»](#контакты) * Волонтёрский клуб: `volontiraj@nof.org.rs` * Союз: `savez.udruzenja.nof@gmail.com` * Адрес: Pozorišni trg 6, 21000 Novi Sad[1](#user-content-fn-1)[3](#user-content-fn-3) ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [РВП по волонтёрству](/arrival/boravak/volontiranje/) * [«Русская диаспора в Сербии»](/arrival/boravak/volontiranje/russian-diaspora/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Volonterski klub NOF](https://www.volontiraj.org/), регистрация № 11/2024, позиции и контакты. Проверено 4 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) 2. [CompanyWall — SAVEZ UDRUŽENJA NOVOSADSKI OMLADINSKI FORUM](https://www.companywall.rs/firma/savez-udruzenja-novosadski-omladinski-forum/MMx77VWoR) и [представители](https://www.companywall.rs/firma/savez-udruzenja-novosadski-omladinski-forum/MMx77VWoR/osobe-i-vlasnistvo). Источник финансовых данных на странице — APR. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) 3. [Официальный сайт NOF](https://savez.nof.org.rs/) и [страница организаций-участников](https://savez.nof.org.rs/clanice/). [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) 4. Министерство труда: [формы и учёт в области волонтёрства](https://www.minrzs.gov.rs/sr/dokumenti/ostalo/sektor-za-rad-i-zaposljavanje/volontiranje); официальный портал: [основание «волонтёрство»](https://welcometoserbia.gov.rs/). [↩](#user-content-fnref-4) # «Русская диаспора в Сербии»: документы, взносы и публичные данные > Справка об объединении RUSKA DIJASPORA U SRBIJI: регистрация, устройство, членство, волонтёрская программа, финансы, результаты проверки открытых источников и публичный конфликт. **RUSKA DIJASPORA U SRBIJI** («Русская диаспора в Сербии») — зарегистрированное в Нови-Саде объединение граждан. Оно предлагает членство, общественные проекты и долгосрочные волонтёрские программы, договоры по которым используются иностранцами при подаче на РВП по волонтёрству. Решение о выдаче РВП принимает МУП, а не организация. ## Описание организации [Заголовок раздела «Описание организации»](#описание-организации) ### Регистрация и заявленная деятельность [Заголовок раздела «Регистрация и заявленная деятельность»](#регистрация-и-заявленная-деятельность) Учредительное собрание состоялось **31 января 2023 года**. Организация сообщает, что 8 мая 2023 года была внесена в учёт организаторов волонтёрской деятельности под номером 10/2023.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) | Поле | Значение | | ---------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | | Наименование | RUSKA DIJASPORA U SRBIJI | | Матичный номер | 28355122 | | ПИБ | 113526376 | | Вид деятельности | 9499 — деятельность иных организаций, основанных на членстве | | Зарегистрированный представитель (`zastupnik`) | Леонид Глебович Стеценко | | Число работников по сводной отчётности | 0 в 2023–2025 годах | ### Членство и волонтёрство [Заголовок раздела «Членство и волонтёрство»](#членство-и-волонтёрство) Организация оформляет волонтёрство в рамках членства. Опубликованный годовой членский взнос составляет **6000 динаров**; на сайте он описан как 500 динаров в месяц с оплатой раз в год. Допускаются рассрочка и помощь с оплатой.[2](#user-content-fn-2) Свод правил предусматривает также полноправных членов, которые участвуют в деятельности организации и платят взносы, но не занимаются волонтёрством.[3](#user-content-fn-3) Для общих правил этого основания см. [РВП по волонтёрству](/arrival/boravak/volontiranje/). ### Органы управления и внутренние правила [Заголовок раздела «Органы управления и внутренние правила»](#органы-управления-и-внутренние-правила) Устав предусматривает собрание членов и правление из трёх человек. Собрание утверждает план работы, отчёт и финансовый план, избирает и отзывает правление. Правление принимает решения большинством голосов, а председатель представляет организацию и распоряжается её средствами.[3](#user-content-fn-3) | Документ | Опубликованное положение | | --------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Устав, статья 6 | Членство может прекратиться из-за длительной неактивности, несоблюдения устава или нарушения репутации объединения. | | Устав, статья 7 | Член обязан платить взнос, участвовать в деятельности и выполнять задачи, порученные правлением. | | Устав, статьи 10–11 | Правление состоит из трёх членов; заместитель председателя замещает председателя в его отсутствие. | | Устав, статья 13 | Годовые расчёты и отчёты о деятельности представляют членам на собрании. | | Устав, статья 15 | Источники средств: членские взносы, добровольные поступления, пожертвования, подарки, субсидии и другие законные поступления. | | Кодекс этики, статья 4 | Членам предписано воздерживаться от критики действующей власти и публичного обсуждения внутренних правил, а также заботиться об авторитете организации. | | Кодекс этики, статьи 6–8 | Публичное высказывание, отрицательно повлиявшее на репутацию, имидж или цели организации, названо грубым нарушением. | | Свод правил, пункты 2.3–2.4 | Членам предписано поддерживать и распространять положительный имидж организации. | ### Финансы и заявленная численность [Заголовок раздела «Финансы и заявленная численность»](#финансы-и-заявленная-численность) CompanyWall публикует сводные показатели на основании финансовой отчётности организации. Финансовые отчёты доступны также через публичный поиск APR.[4](#user-content-fn-4) | Год | Общие доходы | Общие расходы | Чистый результат | Активы | Работники | | ---- | -----------: | ------------: | ---------------: | ----------: | --------: | | 2023 | 378 000 RSD | 183 000 RSD | +195 000 RSD | 195 000 RSD | 0 | | 2024 | 768 000 RSD | 920 000 RSD | −152 000 RSD | 43 000 RSD | 0 | | 2025 | 831 000 RSD | 785 000 RSD | +46 000 RSD | 90 000 RSD | 0 | При опубликованном взносе 6000 динаров доходы соответствуют следующему денежному эквиваленту годовых взносов: | Год | Расчёт | Эквивалент дохода в годовых взносах | | ---- | -------------: | ----------------------------------: | | 2023 | 378 000 / 6000 | 63 | | 2024 | 768 000 / 6000 | 128 | | 2025 | 831 000 / 6000 | 138,5 | Организация заявляет примерно о **200 членах**. В публикации об итогах 2025 года также указаны около **200 постоянных участников** и около **6000 заинтересованных или периодически участвующих лиц**.[5](#user-content-fn-5)[6](#user-content-fn-6) ## Результаты проверки открытых источников [Заголовок раздела «Результаты проверки открытых источников»](#результаты-проверки-открытых-источников) ### Руководство и публичные лица [Заголовок раздела «Руководство и публичные лица»](#руководство-и-публичные-лица) На странице «Наша команда» опубликована одна биография — председателя Леонида Стеценко. В российских регистрационных и биографических источниках он указан как **Леонид Глебович Стеценко**. CompanyWall указывает его зарегистрированным представителем объединения.[4](#user-content-fn-4)[5](#user-content-fn-5)[7](#user-content-fn-7)[8](#user-content-fn-8) Для учреждения сербского объединения необходимы не менее трёх учредителей. Устав самой организации предусматривает правление из трёх человек.[3](#user-content-fn-3)[9](#user-content-fn-9) Имена первоначальных учредителей, двух остальных членов действующего правления и заместителя председателя на сайте организации не опубликованы. На сайте встречаются авторские аккаунты **Sergei Bespalov**, **Olga Taruraeva**, **Ekaterina Metlina**, **Olga Tereshkevich** и **Maksim Aminov**. Должности и полномочия этих людей рядом с публикациями не указаны.[10](#user-content-fn-10) ### Председатель [Заголовок раздела «Председатель»](#председатель) Организация называет Леонида Стеценко юристом, общественником с 2011 года, экспертом по антикоррупционной экспертизе и участником разработки нормативных актов и местных общественных проектов.[5](#user-content-fn-5) В других открытых источниках найдены следующие сведения: | Источник | Публичные сведения | | ------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Общественная коллегия по жалобам на прессу | В 2020 году Стеценко выдвигался кандидатом в Палату медиа-аудитории от АНО «Комитет муниципального развития».[11](#user-content-fn-11) | | Карточка кандидата | Указан как генеральный директор АНО «Комитет муниципального развития», юрист, издатель газеты «Ставропольский-район.РФ», инициатор местного референдума и бывший руководитель третейского суда.[7](#user-content-fn-7) | | Российские реестровые карточки | ИП действовал в 2010–2013 годах; Стеценко был руководителем АНО «Комитет муниципального развития», директором и участником ООО «УК С.П. Приморский», единственным учредителем и директором ООО «Консалтпрогресс».[8](#user-content-fn-8)[12](#user-content-fn-12) | | LinkedIn | Указано обучение в Тольяттинском государственном университете в 2013–2016 годах; специальность и присвоенная квалификация в открытой части профиля не указаны.[13](#user-content-fn-13) | | CompanyWall | С ноября 2025 года указан представителем объединения ZANATSKA KOMORA SRBIJE.[14](#user-content-fn-14) | | Forbes Srbija | В мае 2026 года процитирован как председатель «Русской диаспоры в Сербии» и редактор `uglavnom.rs`.[15](#user-content-fn-15) | Связанный портал `uglavnom.rs` указывает издателем RUSKA DIJASPORA U SRBIJI, а главным редактором — Леонида Стеценко.[16](#user-content-fn-16) Публичные источники подтверждают его представительскую деятельность и связи с перечисленными организациями. Документ о юридической квалификации или специализации в сербском миграционном праве среди опубликованных материалов не найден. ### Масштаб и представительство [Заголовок раздела «Масштаб и представительство»](#масштаб-и-представительство) На разных страницах организация называет себя крупнейшим неправительственным объединением русских в Сербии, сообщает примерно о 200 членах и приводит разные показатели более широкой аудитории — около 4000 или 6000 сторонников и периодических участников.[5](#user-content-fn-5)[6](#user-content-fn-6)[17](#user-content-fn-17) Методика сравнения с другими объединениями, открытый список членов и состав действующего правления не опубликованы. Устав регулирует участие членов организации, но не предусматривает получение мандата от всех русских или русскоязычных жителей Сербии. Поэтому публичные инициативы объединения выражают позицию самой организации. ### Принятие публичных решений [Заголовок раздела «Принятие публичных решений»](#принятие-публичных-решений) В инициативе о поправках к Закону о гражданстве организация предложила экзамен по сербскому языку на уровне A2 и сообщила, что направила проект правительству, МУП и депутатам Народной скупщины. В публикации не указаны орган организации, одобривший инициативу, дата заседания, результаты голосования или форма консультации с членами.[18](#user-content-fn-18) ### Переводы юридических документов [Заголовок раздела «Переводы юридических документов»](#переводы-юридических-документов) На сайте опубликованы русскоязычные версии законов и муниципальных актов. На страницах не указаны имя переводчика, статус судебного переводчика, дата перевода и реквизиты заверения.[3](#user-content-fn-3)[19](#user-content-fn-19) Редакция RSLive запрашивала имя и квалификацию переводчика, но проверяемого ответа не получила. Авторские подписи в архиве материалов не поясняют роль автора: перевод, редактура или загрузка документа.[10](#user-content-fn-10)[19](#user-content-fn-19) Проверяйте по сербскому оригиналу Используйте русскоязычные версии сайта только для ознакомления. Юридически значимые положения сверяйте с сербским оригиналом в Правно-информационной системе, официальным реестром или заверенным переводом судебного переводчика. ### Волонтёрство и постоянное проживание [Заголовок раздела «Волонтёрство и постоянное проживание»](#волонтёрство-и-постоянное-проживание) Организация основана в январе 2023 года и сообщает о регистрации организатором волонтёрства в мае 2023 года. Поэтому первые трёхлетние сроки по договорам, заключённым после этой регистрации, могли завершиться не ранее 2026 года.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2)[20](#user-content-fn-20) Редакция RSLive получила сообщения отдельных заявителей из Белграда и Нови-Сада об отказах засчитать РВП по волонтёрству при переходе на постоянное проживание. Публичное общее разъяснение МУП по этому вопросу не найдено.[21](#user-content-fn-21) Подробно этот риск разобран в статьях [РВП по волонтёрству](/arrival/boravak/volontiranje/) и [постоянное проживание](/integration/stalni/). ### Арбитраж, домен и символика [Заголовок раздела «Арбитраж, домен и символика»](#арбитраж-домен-и-символика) Связанный с организацией арбитраж использует адрес **`sud.org.rs`**. Пространство `.ORG.RS` является общедоступным национальным доменным пространством и само по себе не обозначает государственный орган.[22](#user-content-fn-22) Закон Сербии регулирует вид и использование государственных символов, запрещает их изменение и допускает включение государственного герба в другую эмблему только в случаях, предусмотренных законом. Решения государственного органа или суда о соответствии конкретного логотипа организации этим требованиям в найденных материалах нет.[22](#user-content-fn-22) ### Другие структуры [Заголовок раздела «Другие структуры»](#другие-структуры) В Сербии действуют структуры с иным публичным статусом: * **Национальный совет русского национального меньшинства** — юридическое лицо с публичными полномочиями в сфере культуры, образования, информирования и официального использования языка и письменности; сайт публикует состав совета.[23](#user-content-fn-23) * **Координационный совет российских соотечественников в Сербии (КСОРС)** — координационная структура организаций соотечественников, публикующая руководство, перечень организаций, положение и протоколы заседаний.[24](#user-content-fn-24) КСОРС не является органом Сербии и не заменяет Посольство России или Русский дом. В опубликованном перечне организаций КСОРС RUSKA DIJASPORA U SRBIJI не указана.[24](#user-content-fn-24) ## Публичный конфликт [Заголовок раздела «Публичный конфликт»](#публичный-конфликт) ### Публикация вопросов [Заголовок раздела «Публикация вопросов»](#публикация-вопросов) 30 ноября 2024 года редактор RSLive опубликовал вопросы о руководстве организации, порядке принятия решений, использовании символики и наличии других структур, представляющих русских в Сербии. Публикации сохранились в группах: * [«Русские в Белграде»](https://www.facebook.com/groups/rusiubeogradu/posts/3157380121071203/); * [«Добро пожаловать в Сербию»](https://www.facebook.com/groups/897396274248435/posts/1532464900741566/). Facebook может требовать вход в аккаунт для просмотра публикаций.[25](#user-content-fn-25) ### Ответ организации [Заголовок раздела «Ответ организации»](#ответ-организации) 17 июня 2025 года организация разместила на своём сайте отдельную публикацию с именем, фотографией и снимком профиля автора вопросов. В ней исходная публикация была названа ложной и дискредитирующей; организация сообщила о подготовленной досудебной претензии автору и администратору Facebook-группы и допустила обращения в государственные органы и администрацию Meta.[26](#user-content-fn-26) [](/media/russian-diaspora/statement-2025-06-17.webp) В другом обсуждении аккаунт организации потребовал от участницы изменить формулировку или извиниться, иначе организация обратится в суд. В комментарии также упоминалась возможность запросить адрес через полицию и предлагалось обсуждать предполагаемое иностранное финансирование организации.[26](#user-content-fn-26) [](/media/russian-diaspora/facebook-comment-2025.webp) Публичных сведений о фактической подаче претензии, иска или заявления по этим эпизодам в найденных материалах нет. ### Проверка ссылок на Уголовный кодекс [Заголовок раздела «Проверка ссылок на Уголовный кодекс»](#проверка-ссылок-на-уголовный-кодекс) В публикации организация описала статьи 170 и 172 Уголовного кодекса Сербии как нормы об «оскорблении и клевете». В действующем кодексе: * статья 170 регулирует оскорбление (`uvreda`); * статья 171 о клевете удалена в 2012 году; * статья 172 касается распространения сведений о личной и семейной жизни; * статья 177 предусматривает преследование по частному иску.[27](#user-content-fn-27) Обозначение статьи 172 как статьи о клевете не соответствует действующему тексту кодекса. ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [РВП по волонтёрству](/arrival/boravak/volontiranje/) * [РВП и ВНЖ в Сербии](/arrival/boravak/) * [Постоянное проживание](/integration/stalni/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Опубликованные организацией документы](https://russian.rs/about/about-documents/), вводная часть устава; [CompanyWall — RUSKA DIJASPORA U SRBIJI](https://www.companywall.rs/firma/ruska-dijaspora-u-srbiji/MMxAJJDU0). Проверено 4 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) 2. Позиция организации: [«Волонтёрство и ВНЖ»](https://russian.rs/participation/volonterstvo/); Министерство труда Сербии: [формы в области волонтёрства](https://www.minrzs.gov.rs/sr/dokumenti/ostalo/sektor-za-rad-i-zaposljavanje/volontiranje). [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) 3. [Устав, кодекс этики и свод правил о членстве](https://russian.rs/about/about-documents/). Проверено 4 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) [↩4](#user-content-fnref-3-4) 4. [CompanyWall — RUSKA DIJASPORA U SRBIJI](https://www.companywall.rs/firma/ruska-dijaspora-u-srbiji/MMxAJJDU0), [раздел о представителях](https://www.companywall.rs/firma/ruska-dijaspora-u-srbiji/MMxAJJDU0/osobe-i-vlasnistvo); APR: [публично опубликованные финансовые отчёты](https://www.apr.gov.rs/registri/finansijski-izvestaji/pretraga-javno-objavljenih-finansijskih-izvestaja.2091.html). [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) 5. Позиция организации: [«Наша команда»](https://russian.rs/about/requisites/). [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) [↩3](#user-content-fnref-5-3) [↩4](#user-content-fnref-5-4) 6. Позиция организации: [итоги 2025 года](https://russian.rs/blog/itogi-2025-goda-i-plany-na-2026-god/). [↩](#user-content-fnref-6) [↩2](#user-content-fnref-6-2) 7. [Карточка кандидата Леонида Стеценко](https://presscouncil.ru/novosti/novosti-kollegii/84-kandidaty-v-palatu-mediaauditoriya/6213-stetsenko-leonid-glebovich). [↩](#user-content-fnref-7) [↩2](#user-content-fnref-7-2) 8. [Saby — ИП Стеценко Леонид Глебович](https://saby.ru/profile/525013162332). [↩](#user-content-fnref-8) [↩2](#user-content-fnref-8-2) 9. APR: [основание объединения](https://www.apr.gov.rs/registri/udruzenja/uputstva/osnivanje.2218.html). [↩](#user-content-fnref-9) 10. Авторские подписи на сайте организации: [архив юридических материалов](https://russian.rs/laws_country/serbia/), [архив на странице 11](https://russian.rs/laws_country/serbia/page/11/) и [каталог ресурсов](https://russian.rs/vid_useful/%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B5/). [↩](#user-content-fnref-10) [↩2](#user-content-fnref-10-2) 11. [Союз журналистов России — список кандидатов](https://ruj.ru/news/14-chlenov-soveta-po-pravam-cheloveka-ballotiruyutsya-v-novyi-sostav-obshchestvennoi-kollegii-po-zhalobam-na-pressu-12267); [Общественная коллегия — список кандидатов 2020 года](https://presscouncil.ru/novosti/novosti-kollegii/84-kandidaty-v-palatu-mediaauditoriya/6168-kandidaty-v-palatu-media-auditorii). [↩](#user-content-fnref-11) 12. [Т-Банк — ООО «УК С.П. Приморский»](https://www.tbank.ru/business/contractor/legal/1116382001230/); [карточка АНО «Комитет муниципального развития»](https://sensus.kz/ru?entity=1136300000870); [отчётность за 2014 год](https://e-ecolog.ru/buh/2014/6382997307); [Точка — ООО «Консалтпрогресс»](https://check.tochka.com/company/1207700067860/). [↩](#user-content-fnref-12) 13. [LinkedIn — Leonid Stetsenko](https://rs.linkedin.com/in/leonid-stetsenko) и [русскоязычный профиль](https://ru.linkedin.com/in/%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B4-%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE-98813a113). [↩](#user-content-fnref-13) 14. [CompanyWall — ZANATSKA KOMORA SRBIJE](https://www.companywall.rs/firma/zks/MMxHLCVOR) и [раздел о представителях](https://www.companywall.rs/firma/zks/MMxHLCVOR/osobe-i-vlasnistvo). [↩](#user-content-fnref-14) 15. [Forbes Srbija, 24.05.2026](https://forbes.n1info.rs/lifestyle/u-pokretu/dok-rastu-sanse-za-mir-u-ukrajini-ceka-li-nas-egzodus-rusa-iz-srbije-ili-vise-nismo-tranzitna-tacka-njihova-svedocenja/). [↩](#user-content-fnref-15) 16. [Выходные данные uglavnom.rs](https://uglavnom.rs/impresum.html). [↩](#user-content-fnref-16) 17. Позиция организации: [главная страница](https://russian.rs/), [«Наша команда»](https://russian.rs/about/requisites/) и [«Участники»](https://russian.rs/members/). Проверено 4 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-17) 18. [Устав организации, статьи 7–13](https://russian.rs/about/about-documents/); [инициатива о поправках к Закону о гражданстве](https://russian.rs/blog/russkaya-diaspora-v-serbii-predlozhila-svoi-popravki-k-zakonu-o-grazhdanstve/). [↩](#user-content-fnref-18) 19. [Правила пользования сайтом](https://russian.rs/laws/pravila-polzovaniya-sajtom/); редакционный запрос RSLive об авторе перевода. На дату проверки имя переводчика и подтверждение заверения не получены. [↩](#user-content-fnref-19) [↩2](#user-content-fnref-19-2) 20. Статья 67: [Закон об иностранцах](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/skupstina/zakon/2018/24/1/reg); [Welcome to Serbia — Stalno nastanjenje](https://welcometoserbia.gov.rs/stalno-nastanjenje). [↩](#user-content-fnref-20) 21. Пользовательский опыт: редакция RSLive получила сообщения от заявителей из Белграда и Нови-Сада об отказах засчитать РВП по волонтёрству для перехода на постоянное проживание. Публичное общее разъяснение МУП с такой формулировкой на дату проверки не найдено. [↩](#user-content-fnref-21) 22. [Ссылка на арбитраж на сайте организации](https://russian.rs/) и [правила постоянного арбитража](https://sud.org.rs/about/pravilnik-stalne-arbitraze/); RNIDS: [национальные доменные пространства](https://www.rnids.rs/whois); официальный источник закона: [Республиканский секретариат по законодательству](https://rsz.gov.rs/lat/zakoni.html), «Zakon o izgledu i upotrebi grba, zastave i himne Republike Srbije», статьи 2–5; [текст закона с редакцией 10/2023](https://www.paragraf.rs/propisi/zakon-o-izgledu-upotrebi-grba-zastave-himne-republike-srbije.html). [↩](#user-content-fnref-22) [↩2](#user-content-fnref-22-2) 23. [Национальный совет русского национального меньшинства — о совете и составе](https://nsrnm.org/ru/); Министерство по правам человека и меньшинств: [выборы и формирование национальных советов в 2022 году](https://arhiva.minljmpdd.gov.rs/lat/izbori-za-nacionalne-savete-2022-22.php). [↩](#user-content-fnref-23) 24. [КСОРС Сербии — руководство и организации](https://sunarodnici.rs/%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-2/), [положение и протоколы](https://sunarodnici.rs/%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-2/); [Всемирный координационный совет — КСОРС Сербии](https://m.vksrs.com/koordinatsionnye-sovety/map/rs/). [↩](#user-content-fnref-24) [↩2](#user-content-fnref-24-2) 25. Текст публикации от 30 ноября 2024 года предоставлен автором. Facebook-публикации могут требовать вход в аккаунт. [↩](#user-content-fnref-25) 26. Редакционный архив RSLive. Дата публикации видна на полном снимке страницы; дата фиксации 18 июня 2025 года сообщена автором снимков. [↩](#user-content-fnref-26) [↩2](#user-content-fnref-26-2) 27. [Уголовный кодекс Республики Сербии, статьи 170–177](https://reg.pravno-informacioni-sistem.rs/api/viewdoc?doctype=reg\®actid=437844\&uuid=f9f75050-d16f-484a-acad-4be0f1a5bcf5). [↩](#user-content-fnref-27) # Udruženje Svetlost: волонтёрские программы > Проверяемые сведения об Udruženje Svetlost в Шабаце: программы European Solidarity Corps, руководство и финансовая отчётность. **Udruženje Svetlost** — молодёжное объединение из Шабаца, работающее с 2001 года. Организация занимается молодёжной политикой, неформальным образованием, социальной интеграцией, карьерным развитием и международными программами.[1](#user-content-fn-1) ## Регистрационные данные [Заголовок раздела «Регистрационные данные»](#регистрационные-данные) | Поле | Значение | | -------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | | Юридическое лицо | UDRUŽENJE SVETLOST | | Матичный номер | 17299646 | | ПИБ | 102837040 | | Дата регистрации | 25 марта 2001 года | | Адрес | Sime Katića 1, Šabac | | Зарегистрированные представители | Vojislav Radosavljević, Gordana Mandić-Radosavljević | | Вид деятельности | 9499 — деятельность иных организаций, основанных на членстве | Эти реквизиты отличают организацию от других сербских объединений со словом `Svetlost` в названии.[2](#user-content-fn-2) ## Волонтёрские программы [Заголовок раздела «Волонтёрские программы»](#волонтёрские-программы) Европейский молодёжный портал подтверждает знак качества ESC для ролей **hosting** и **supporting** до 31 декабря 2027 года: PIC 948405473, OID E10027038.[1](#user-content-fn-1) В 2026 году организация опубликовала: * индивидуальную программу в Шабаце продолжительностью 28 недель по молодёжной работе, карьерному консультированию и коммуникациям; * двухнедельную командную программу в Нови-Саде, связанную с культурными мероприятиями.[3](#user-content-fn-3)[4](#user-content-fn-4) Для 28-недельной программы предусмотрены жильё, карманные деньги, пособие на питание, возмещение поездки, обучение и наставничество. Набор был открыт для участников из Италии.[3](#user-content-fn-3) ## Для визы D и РВП [Заголовок раздела «Для визы D и РВП»](#для-визы-d-и-рвп) Для сербского основания подходит долгосрочная программа, а не двухнедельная команда. Возможность участия определяется конкретным объявлением и страной законного проживания. До подачи получите приглашение, договор, подтверждение записи Udruženje Svetlost в сербском учёте организаторов волонтёрства, страхование и условия покрытия расходов. Знак качества ESC подтверждает статус в программе ЕС, но не заменяет документы, требуемые сербским порталом для иностранца.[5](#user-content-fn-5) ## Финансы [Заголовок раздела «Финансы»](#финансы) Сводная отчётность, опубликованная CompanyWall на основании данных APR:[2](#user-content-fn-2) | Год | Доходы | Расходы | Результат | Работники | | ---- | -------------: | -------------: | --------: | --------: | | 2023 | 22 039 000 RSD | 22 039 000 RSD | 0 RSD | 5 | | 2024 | 37 799 000 RSD | 37 799 000 RSD | 0 RSD | 5 | | 2025 | 36 987 000 RSD | 36 987 000 RSD | 0 RSD | 4 | ## Контакты [Заголовок раздела «Контакты»](#контакты) * Email: `nvo.svetlost@gmail.com` * Адрес: Sime Katića 1, 15000 Šabac * Сайт, указанный на портале ЕС: `nvosvetlost.org`[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [РВП по волонтёрству](/arrival/boravak/volontiranje/) * [Caritas Šabac](/arrival/boravak/volontiranje/caritas-sabac/) * [ADRA Serbia](/arrival/boravak/volontiranje/adra-serbia/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [European Youth Portal — UDRUZENJE SVETLOST](https://youth.europa.eu/volunteering/organisation/48371_en). [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) 2. [CompanyWall — UDRUŽENJE SVETLOST, Шабац](https://www.companywall.rs/firma/udruzenje-svetlost/MMheKtBC). Источник финансовых данных на странице — APR. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) 3. [European Youth Portal — Long-term ESC Volunteering in Serbia](https://youth.europa.eu/solidarity/opportunity/50981_en). [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) 4. [European Youth Portal — Creative Volunteers](https://youth.europa.eu/solidarity/opportunity/51119_en). [↩](#user-content-fnref-4) 5. Министерство труда: [формы и учёт в области волонтёрства](https://www.minrzs.gov.rs/sr/dokumenti/ostalo/sektor-za-rad-i-zaposljavanje/volontiranje); официальный портал: [основание «волонтёрство»](https://welcometoserbia.gov.rs/). [↩](#user-content-fnref-5) # Volonterski centar Vojvodine: международное волонтёрство > Проверяемые сведения о Volonterski centar Vojvodine: программы SCI, ESC, Service Civique и Weltwärts, руководство и финансовая отчётность. **Volonterski centar Vojvodine (VCV)** — объединение из Нови-Сада, организующее местные акции, международные лагеря и обмены. С 2008 года VCV является сербским отделением Service Civil International.[1](#user-content-fn-1) ## Регистрационные данные [Заголовок раздела «Регистрационные данные»](#регистрационные-данные) | Поле | Значение | | -------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | | Юридическое лицо | VOLONTERSKI CENTAR VOJVODINE | | Матичный номер | 08853479 | | ПИБ | 104205191 | | Дата регистрации | 20 декабря 2005 года | | Реестровый адрес | Resavska 1, Novi Sad | | Зарегистрированные представители | Ida Boka, Jovana Grujić | | Вид деятельности | 9499 — деятельность иных организаций, основанных на членстве | Регистрационные сведения и представители опубликованы на основании данных APR.[2](#user-content-fn-2) ## Волонтёрские программы [Заголовок раздела «Волонтёрские программы»](#волонтёрские-программы) VCV публикует долгосрочные программы SCI, European Solidarity Corps, Service Civique и Weltwärts. На сайте термин «долгосрочное волонтёрство» используется для проектов продолжительностью от двух недель до года, однако программа SCI LTV отдельно предусматривает срок **3–12 месяцев**.[3](#user-content-fn-3) Для SCI LTV обычно предоставляются питание, жильё, небольшие карманные деньги и базовая медицинская страховка; поездка, виза и необходимые прививки оплачиваются волонтёром. Для ESC организация указывает покрытие поездки, страховки, визы, питания, жилья, языковой поддержки и ежемесячных карманных денег.[3](#user-content-fn-3)[4](#user-content-fn-4) Европейский молодёжный портал подтверждает знак качества ESC для ролей **hosting** и **supporting** до 31 декабря 2027 года: PIC 947151845, OID E10155554.[5](#user-content-fn-5) ## Для визы D и РВП [Заголовок раздела «Для визы D и РВП»](#для-визы-d-и-рвп) Программы VCV могут проходить как в Сербии, так и за рубежом. Для сербского РВП подходит только конкретный проект в Сербии, соответствующий требованиям сербского закона о долгосрочном волонтёрстве. Перед подачей получите от принимающего юридического лица приглашение, сербское подтверждение записи организатора в учёте Министерства труда, договор, страхование и точный перечень покрываемых расходов. Знак качества ESC не заменяет эти документы.[6](#user-content-fn-6) ## Финансы [Заголовок раздела «Финансы»](#финансы) Сводная отчётность, опубликованная CompanyWall на основании данных APR:[2](#user-content-fn-2) | Год | Доходы | Расходы | Результат | Работники | | ---- | ------------: | ------------: | -------------: | --------: | | 2023 | 5 919 000 RSD | 5 350 000 RSD | +569 000 RSD | 2 | | 2024 | 2 755 000 RSD | 4 380 000 RSD | −1 625 000 RSD | 1 | | 2025 | 5 094 000 RSD | 7 048 000 RSD | −1 954 000 RSD | 1 | ## Контакты [Заголовок раздела «Контакты»](#контакты) * Email: `vcvoffice@gmail.com` * Офис: Omladinski centar CK13, Vojvode Bojovića 13, Novi Sad * На сайте также указаны адреса в Нови-Саде и Суботице.[1](#user-content-fn-1) ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [РВП по волонтёрству](/arrival/boravak/volontiranje/) * [Mladi istraživači Srbije](/arrival/boravak/volontiranje/mladi-istrazivaci-srbije/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Volonterski centar Vojvodine — об организации](https://volontiraj.rs/volonterski-centar-vojvodine/). [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) 2. [CompanyWall — VOLONTERSKI CENTAR VOJVODINE](https://www.companywall.rs/firma/volonterski-centar-vojvodine/MMhoH5BD) и [представители](https://www.companywall.rs/firma/volonterski-centar-vojvodine/MMhoH5BD/osobe-i-vlasnistvo). Источник финансовых данных на странице — APR. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) 3. [VCV — долгосрочное волонтёрство](https://volontiraj.rs/dugorocno-volontiranje/) и [SCI LTV](https://volontiraj.rs/projekti-dugorcnog-volontiranja-ltv-u-okviru-mreze-service-civil-international/). [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) 4. [VCV — European Solidarity Corps](https://volontiraj.rs/evropska-inicijativa-za-solidarnost-european-solidarity-corps/). [↩](#user-content-fnref-4) 5. [European Youth Portal — VOLONTERSKI CENTAR VOJVODINE](https://youth.europa.eu/volunteering/organisation/50962_bg). [↩](#user-content-fnref-5) 6. Министерство труда: [формы и учёт в области волонтёрства](https://www.minrzs.gov.rs/sr/dokumenti/ostalo/sektor-za-rad-i-zaposljavanje/volontiranje); официальный портал: [основание «волонтёрство»](https://welcometoserbia.gov.rs/). [↩](#user-content-fnref-6) # Бизнес в Сербии > Практическая навигация по регистрации, налогам, сотрудникам, господдержке стартапов, eBolovanje, финансовой отчётности, защите коммерческой тайны, банковскому счёту и специальному режиму сдачи жилья туристам в Сербии. Начинайте не с регистрации, а с выбора формы, налогового режима и основания проживания. Ошибка на этом этапе может привести к лишней бухгалтерии, невозможности применять паушальное налогообложение или проблемам с [разрешением на проживание и работу](/arrival/jedinstvena-dozvola/). Если деятельность можно вести как физическое лицо, сначала сравните регистрацию бизнеса с режимом [фриланса](/arrival/freelance/). Для краткосрочной сдачи собственной квартиры или комнаты туристам существует отдельный специальный режим физического лица — он описан ниже и не начинается автоматически с регистрации предпринимателя.[1](#user-content-fn-11) ## Выберите форму [Заголовок раздела «Выберите форму»](#выберите-форму) * [Формы ведения бизнеса](/arrival/business/types/) — предприниматель, D.O.O. и другие формы. * [Регистрация предпринимателя](/arrival/business/register/) — подача в APR и первые действия. * [Открытие D.O.O.](/arrival/business/doo/) — отдельная процедура для общества с ограниченной ответственностью. * [Коды деятельности](/arrival/business/codes/) — выбор основной зарегистрированной деятельности. * [Электронная коммерция](/arrival/business/e-comm/) — дополнительные требования для онлайн-продаж. * [eFaktura и SEF](/arrival/business/efaktura/) — электронные фактуры, пользователи системы и работа с государственными/частными контрагентами. Регистрация бизнеса не заменяет миграционный статус Запись в APR сама по себе не даёт иностранцу право жить и работать в Сербии. Для самозанятости проверьте требования к [РВП или единому разрешению](/arrival/boravak/) до регистрации и до прекращения бизнеса. ## Перед регистрацией [Заголовок раздела «Перед регистрацией»](#перед-регистрацией) Определите: 1. кто будет учредителем и управляющим; 2. какая деятельность станет основной; 3. допускается ли для неё паушальное налогообложение; 4. потребуется ли НДС, фискализация, лицензия или специальное разрешение; 5. где будет зарегистрирован адрес; если используете жильё, сначала проверьте условия [договора аренды](/move/housing/); 6. кто будет вести бухгалтерию; 7. какой миграционный статус нужен иностранному учредителю или директору. Не выбирайте форму только по размеру текущего налога. Учитывайте ответственность по обязательствам, планируемый оборот, клиентов, сотрудников и способ вывода денег. ## Сдача жилья туристам как физическое лицо [Заголовок раздела «Сдача жилья туристам как физическое лицо»](#сдача-жилья-туристам-как-физическое-лицо) Закон о гостеприимстве позволяет **физическому лицу** оказывать услуги размещения в объектах домашнего хозяйства (`domaća radinost`) — **апартаменте, комнате или доме** — а также в сельском туристическом хозяйстве. Для обычной квартиры этот режим отличается от долгосрочной аренды и от деятельности зарегистрированного предпринимателя.[1](#user-content-fn-11) Для физлица действуют ключевые ограничения:[1](#user-content-fn-11) * объект должен принадлежать ему на праве собственности или совместной собственности; * услуги может оказывать и член семейного домохозяйства собственника/совладельца с его письменным согласием; * общий лимит — до **30 индивидуальных спальных мест** и не более **30 гостей** одновременно; * физлицо не может просто назвать объект «хостелом» или другим некатегоризованным размещением: некатегоризованные объекты доступны предпринимателям, компаниям и другим юрлицам, но не физлицам.[1](#user-content-fn-11) ### Категоризация через eTurista [Заголовок раздела «Категоризация через eTurista»](#категоризация-через-eturista) Для апартамента, комнаты, дома и сельского туристического хозяйства категоризацию проводит **единица местного самоуправления (JLS)** по месту объекта. Заявление формируется и отправляется через государственную систему [eTurista](https://www.eturista.gov.rs/).[1](#user-content-fn-11) 1. Убедитесь, что вы собственник/совладелец объекта либо член семейного домохозяйства с письменным согласием собственника.[1](#user-content-fn-11) 2. Получите доступ к eTurista и создайте заявление на категоризацию. 3. Заполните сведения об объекте, минимальных технических условиях, стандартах и санитарно-гигиенических условиях. 4. Система формирует заявление; по текущей инструкции его нужно распечатать, подписать, отсканировать или сфотографировать, приложить обратно в систему и отправить.[1](#user-content-fn-11) 5. Приложите документы, которые требует ваша JLS. 6. Комиссия JLS проверяет объект на месте. Процедура считается положительно завершённой после решения о категоризации и статуса заявления `Prihvaćen` в eTurista.[1](#user-content-fn-11) Для иностранного собственника заранее проверьте доступ к процедуре Публичная FAQ eTurista описывает режим `fizičko lice` через право собственности и не публикует отдельной полной инструкции по идентификации иностранного собственника. Если вы не гражданин Сербии, до размещения объявления уточните в своей JLS, какие идентификаторы и документы нужны именно вам для создания/активации профиля eTurista и налоговых решений. Не считайте наличие квартиры достаточным для начала приёма туристов. ### Регистрация гостей [Заголовок раздела «Регистрация гостей»](#регистрация-гостей) После легализации объекта хозяин обязан регулярно вносить в eTurista данные **всех** пользователей размещения. Для иностранного гостя форма содержит отдельный блок с данными его иностранного удостоверяющего документа. eTurista называет регистрацию и снятие с регистрации отечественных и иностранных туристов одной из основных функций системы.[2](#user-content-fn-12) По текущим правилам данные гостей должны вноситься ежедневно и надлежащим образом. При ручном вводе eTurista позволяет указать время прибытия максимум на два часа раньше момента ввода; для пакетной интеграции/REST действует отдельное техническое окно.[2](#user-content-fn-12) Не откладывайте регистрацию гостей «до конца недели». При необходимости хозяин может сформировать через eTurista **подтверждение пребывания** (`potvrda boravka`) для иностранного гостя сразу после его регистрации; само подтверждение выдаётся по запросу гостя, а не автоматически.[2](#user-content-fn-12) ### Туристический сбор и налог физлица [Заголовок раздела «Туристический сбор и налог физлица»](#туристический-сбор-и-налог-физлица) Для физлица действуют две отдельные ежегодные обязанности, рассчитываемые в паушальном порядке:[1](#user-content-fn-11) 1. **туристический сбор — `boravišna taksa`**; 2. **налог на доход от гостиничных услуг**. Размер годового туристического сбора зависит от числа спальных мест и категории туристического места. Обязанность устанавливается решением местной налоговой администрации и оплачивается поквартально.[1](#user-content-fn-11)[3](#user-content-fn-13) Налог на доход физлица рассчитывается по специальной формуле: ставка **20%** применяется к нормативной налоговой базе, которая зависит от средней заработной платы за предыдущий год, числа индивидуальных спальных мест/кемпинговых участков и коэффициента категории туристического места. Налог также устанавливается решением компетентного налогового органа; eTurista указывает срок оплаты **15 дней после окончания квартала**.[1](#user-content-fn-11) Если деятельность началась в течение года, туристический сбор и налог начинают начисляться с **следующего квартала**; при прекращении оплачивается также квартал, в котором деятельность прекращена. Изменение значимых параметров приводит к новому расчёту с последующего квартала.[1](#user-content-fn-11) Физлицо не берёт туристический сбор с гостя отдельно eTurista разъясняет, что хозяин-физлицо сам платит установленный годовой `boravišna taksa` и **не взимает её с гостя как отдельную сумму**. Компании и предприниматели работают иначе: они взыскивают туристический сбор с гостя и показывают его в фискальном счёте, если не действует освобождение.[1](#user-content-fn-11) Для отдельных гостей предусмотрено освобождение или снижение туристического сбора: например, дети до 7 лет освобождены, дети 7–15 лет платят 50%, а непрерывное проживание более 30 дней даёт освобождение по правилам eTurista. Конкретное основание хозяин отмечает в системе.[1](#user-content-fn-11) ### Перед публикацией на Airbnb или Booking [Заголовок раздела «Перед публикацией на Airbnb или Booking»](#перед-публикацией-на-airbnb-или-booking) Платформа бронирования не заменяет сербскую регистрацию объекта. До размещения предложения: * получите категорию объекта и доступ к eTurista; * разберитесь, как регистрировать гостей; * получите решения по туристическому сбору и налогу; * проверьте местные технические правила, особенно если объект находится в жилом здании; * если собственник — иностранец, отдельно проверьте налоговую идентификацию и доступ к eTurista у JLS; * не смешивайте этот режим с обычной долгосрочной арендой жилья по [договору аренды](/move/housing/). ## После регистрации [Заголовок раздела «После регистрации»](#после-регистрации) 1. Получите решение APR и проверьте все зарегистрированные данные. 2. Активируйте [eID](/adaptation/eid/) и [ConsentID](/adaptation/consentid/). 3. Настройте доступ к [ePorezi](/gov/taxes/eporezi/), электронным сообщениям и, если на ваш бизнес распространяется соответствующая обязанность, к [eFaktura/SEF](/arrival/business/efaktura/). 4. Откройте [банковский счёт](/arrival/bank/) и передайте банку актуальные регистрационные данные. 5. Проверьте налоговый режим и полученные решения. 6. При необходимости зарегистрируйте фискальные помещения, НДС, сотрудников и лицензии; для иностранных работников проверьте [единое разрешение](/arrival/jedinstvena-dozvola/). 7. Настройте хранение договоров, счетов, выписок и налоговых документов. Для приёма платежей отдельно сравните [эквайринг](/arrival/business/acquiring/), а для оплаты от иностранных клиентов — порядок зачисления [иностранной выручки](/arrival/business/inflow/). ## Коммерческая тайна: что нужно сделать заранее [Заголовок раздела «Коммерческая тайна: что нужно сделать заранее»](#коммерческая-тайна-что-нужно-сделать-заранее) Сербский Закон о защите коммерческой тайны (`poslovna tajna`) защищает не любую внутреннюю информацию компании. Чтобы сведения считались коммерческой тайной, одновременно должны выполняться три условия: информация действительно не является общедоступной или легко доступной обычным участникам соответствующей сферы, имеет коммерческую ценность **из-за своей секретности**, а лицо, которое её контролирует, предприняло разумные меры для сохранения тайны.[4](#user-content-fn-10) Это означает, что NDA полезен, но одного заголовка «конфиденциально» или устного запрета может быть недостаточно. Закон прямо приводит примеры разумных мер:[4](#user-content-fn-10) * внутренний акт о работе с коммерческой тайной и круге лиц, имеющих доступ; * физическая или электронная защита доступа; * ограничение доступа к помещениям, папкам, системам и файлам; * маркировка документов как `poslovna tajna` или аналогичным образом; * договоры о конфиденциальности / NDA с сотрудниками, партнёрами, подрядчиками и консультантами; * отдельные заявления о неразглашении. Защищайте не всё подряд Практичнее определить конкретные категории: клиентские базы, нераскрытые цены и условия, исходный код, внутренние алгоритмы, технологические процессы, финансовые модели, коммерческие предложения и другие сведения, секретность которых реально создаёт ценность. Чем формальнее компания объявляет «тайной вообще всё», тем сложнее показать осмысленный режим защиты конкретной информации. Минимальный рабочий контур: 1. Составьте перечень данных, которые действительно должны оставаться закрытыми. 2. Определите, кому и для какой работы нужен доступ. 3. Ограничьте доступ технически: права в облаке, репозиториях, CRM, бухгалтерии и общих папках. 4. Закрепите режим внутренним актом или правилами и согласуйте NDA там, где третье лицо получает секретную информацию. 5. Маркируйте чувствительные документы и храните доказательства того, кто и когда получил доступ. 6. При увольнении сотрудника или завершении договора отзывайте доступ и возвращайте/удаляйте носители по установленной процедуре. Закон отдельно допускает законное получение информации через независимую разработку и, при определённых условиях, **обратный инжиниринг** публично доступного или законно полученного продукта. Если для вашего продукта принципиален запрет такого анализа, не рассчитывайте только на режим коммерческой тайны: заранее проверьте договорные ограничения и другие способы защиты интеллектуальной собственности.[4](#user-content-fn-10) При незаконном получении, использовании или раскрытии коммерческой тайны владелец может требовать прекращения нарушения, запрета дальнейшего использования/раскрытия и мер в отношении нарушающей продукции. Возмещение ущерба возможно, если нарушитель знал или должен был знать о своём участии в незаконном получении, использовании или раскрытии коммерческой тайны. Общий специальный срок иска — **один год** с момента, когда владелец узнал о нарушении и предполагаемом нарушителе, но не позднее **пяти лет** с момента нарушения или последнего нарушения при продолжающемся поведении.[4](#user-content-fn-10) Не тяните с фиксацией утечки При реальном инциденте сохраните журналы доступа, переписку, версии файлов, договоры, NDA и доказательства введённого режима. Вопрос о судебном запрете, обеспечительных мерах и сроках лучше передать [адвокату](/gov/lawyer/) сразу: специальный годичный срок начинает зависеть от момента знания о нарушении и лице. ## Налоги и местные обязательства [Заголовок раздела «Налоги и местные обязательства»](#налоги-и-местные-обязательства) Используйте раздел [Налоги и пошлины](/gov/taxes/) как навигацию: * [ePorezi](/gov/taxes/eporezi/) — декларации, республиканские счета и полномочия; * [экологический сбор](/gov/taxes/eco/) — местное ежегодное обязательство; * [перенос и возврат переплаты](/gov/taxes/overpayment/) — заявление ZPP; * [госпошлины за РВП](/gov/taxes/borovak/). Республиканские и местные доходы проверяются раздельно. Положительный остаток на одном счёте не означает отсутствия задолженности по другому. Для D.O.O. отдельно проверьте специальные налоговые механизмы для квалифицируемой интеллектуальной собственности и исследований: [IP Box и R\&D](/gov/taxes/business/doo/). ## eBolovanje — если у бизнеса есть сотрудники [Заголовок раздела «eBolovanje — если у бизнеса есть сотрудники»](#ebolovanje--если-у-бизнеса-есть-сотрудники) С **1 января 2026 года** для охваченных законом работодателей действует система **`eBolovanje – Poslodavac`** — электронный обмен данными о временной нетрудоспособности между работодателем, выбранным врачом и RFZO. Справки и `doznake` передаются работодателю через систему, а не обычным бумажным обменом.[5](#user-content-fn-7)[6](#user-content-fn-8) Работодатель через систему получает сведения об открытии и закрытии больничного, может отслеживать его статус и работать с документами для компенсации заработка. С **1 апреля 2026 года** запросы в RFZO на расчёт или возмещение компенсации заработка и возражения по оценке временной нетрудоспособности подаются электронно.[6](#user-content-fn-8) Диагноз работодателю по умолчанию не раскрывается eUprava указывает, что сведения о диагнозе отображаются работодателю только по просьбе самого работника, кроме отдельно предусмотренного законом случая сотрудников полиции.[7](#user-content-fn-9) Для доступа юридическое лицо должно быть зарегистрировано на портале eUprava, а уполномоченные пользователи — иметь собственные учётные записи и вход через квалифицированный электронный сертификат или ConsentID.[7](#user-content-fn-9) ### Сроки для предпринимателей [Заголовок раздела «Сроки для предпринимателей»](#сроки-для-предпринимателей) Предприниматель, который **не нанимает работников**, может использовать систему добровольно.[5](#user-content-fn-7) Для предпринимателя с одним или несколькими работниками закон установил отдельный переходный срок: обязательная регистрация и использование `eBolovanje – Poslodavac` начинаются **1 января 2027 года**.[5](#user-content-fn-7)[6](#user-content-fn-8) Для остальных охваченных работодателей обязанность уже действует. Закон предусматривает штраф за отсутствие регистрации и использования системы: для юридического лица — от **50 000 до 200 000 динаров**, для ответственного лица — от **5 000 до 25 000 динаров**; для предпринимателя с работниками — от **10 000 до 50 000 динаров** после наступления его обязанности.[5](#user-content-fn-7) 1. **Проверьте регистрацию юридического лица на eUprava.** Если организация уже зарегистрирована, не создавайте дубль. 2. **Назначьте пользователей услуги.** У каждого уполномоченного лица должна быть своя учётная запись eUprava и допустимый способ электронной идентификации.[7](#user-content-fn-9) 3. **Откройте `eBolovanje – Poslodavac`.** Проверьте профиль работодателя и доступность работников и документов. 4. **Настройте процесс с бухгалтерией и HR.** Определите, кто получает электронные справки, кто отправляет запросы на расчёт/рефундацию и кто подаёт возражения. 5. **Не требуйте от работника бумажную `doznaka` только потому, что так было принято раньше.** Для охваченного системой случая используйте электронный документ из `eBolovanje`.[6](#user-content-fn-8) Официальные инструкции, включая регистрацию юрлица, администрирование аккаунта и пользовательское руководство, опубликованы [Канцелярией по IT и eUprava](https://ite.gov.rs/tekst/11533/ebolovanje-poslodavac.php).[6](#user-content-fn-8) ## Годовая финансовая отчётность в APR [Заголовок раздела «Годовая финансовая отчётность в APR»](#годовая-финансовая-отчётность-в-apr) Юридические лица и предприниматели, которые ведут книги по системе **двойной бухгалтерии** (`dvojno knjigovodstvo`), подают годовую финансовую отчётность через специальную информационную систему APR. Для отчётности за 2025 год при календарном финансовом году законный срок подачи обычного годового финансового отчёта (`redovni godišnji finansijski izveštaj`, RGFI) и статистического отчёта истёк **31 марта 2026 года**.[8](#user-content-fn-2) Если за весь отчётный год не было хозяйственных операций и в книгах отсутствовали данные об имуществе и обязательствах, вместо RGFI подают **заявление о неактивности** (`Izjava o neaktivnosti`). Для 2025 года его законный срок также был 31 марта 2026 года.[9](#user-content-fn-3) Приостановка деятельности не равна неактивности Зарегистрированный временный перерыв в деятельности (`prekid obavljanja delatnosti`) сам по себе не освобождает предпринимателя на двойной бухгалтерии от RGFI или заявления о неактивности. APR отдельно указывает это в разъяснениях.[10](#user-content-fn-4) Если срок 31 марта пропущен, отчётность за 2025 год всё ещё можно подать **до конца 2026 года**. APR взимает повышенную плату за несвоевременную подачу; текущий размер доплаты и реквизиты смотрите в созданном запросе в системе APR.[10](#user-content-fn-4) За непредставление финансовой отчётности в установленном законом порядке предусмотрена отдельная ответственность. Действующий Закон о бухгалтерском учёте предусматривает штраф за хозяйственное правонарушение для юридического лица от **100 000 до 3 000 000 динаров**, для ответственного лица юридического лица — от **20 000 до 150 000 динаров**, а для предпринимателя — от **100 000 до 500 000 динаров**.[11](#user-content-fn-5) 1. **Проверьте, обязаны ли вы подавать финансовую отчётность.** Не переносите правила D.O.O. или предпринимателя на двойной бухгалтерии на паушального предпринимателя без проверки своего режима. 2. **Проверьте данные в Evidencija obveznika APR.** Неактуальные сведения о субъекте или законном представителе могут помешать подаче.[8](#user-content-fn-2) 3. **Определите нужный тип подачи:** RGFI, `Izjava o neaktivnosti`, консолидированная или внеочередная отчётность. 4. **Создайте запрос в специальной информационной системе APR.** Его должен подписать законный представитель квалифицированной электронной подписью; подпись бухгалтера или другого лица по доверенности не заменяет подпись законного представителя.[8](#user-content-fn-2) 5. **Если законный срок уже пропущен, не откладывайте до следующего года.** Для обычной отчётности за 2025 год после конца 2026 года возможность подачи прекращается.[10](#user-content-fn-4) Правила могут измениться с 2027 года Министерство финансов в 2026 году проводило публичное обсуждение нового Закона о бухгалтерском учёте, проект которого предусматривает вступление в силу с 1 января 2027 года. Пока это не заменяет действующий закон; перед отчётностью за 2026 год перепроверьте актуальную редакцию и инструкции APR.[12](#user-content-fn-6) ## Изменения и прекращение деятельности [Заголовок раздела «Изменения и прекращение деятельности»](#изменения-и-прекращение-деятельности) Все существенные изменения регистрируйте в компетентных системах. Изменение адреса физического лица, [адреса проживания при РВП](/arrival/boravak/change-address/) и адреса бизнеса — разные процедуры. Если деятельность временно прекращается, оформите зарегистрированную приостановку и отдельно проверьте налоговые, страховые, миграционные и местные последствия. Для окончательного прекращения используйте инструкцию [Закрытие предпринимателя](/arrival/business/close/). Удаление из APR не прекращает ответственность физического лица по обязательствам предпринимателя.[13](#user-content-fn-1) ## Поддержка стартапов и инновационных компаний [Заголовок раздела «Поддержка стартапов и инновационных компаний»](#поддержка-стартапов-и-инновационных-компаний) Государственный **Фонд за инновационную деятельность** (`Fond za inovacionu delatnost`) ведёт программы поддержки инновационных компаний и публикует открытые конкурсы (`javni poziv`). Для каждого набора отдельно проверяйте суммы, критерии и сроки.[14](#user-content-fn-14) Одна из программ — **Katapult**, трёхмесячный акселератор для стартапов. Участники могут получить до **36 млн RSD**: входной грант и, при выполнении условий, грант на софинансирование (`co-investment grant`), связанный с привлечённой квалифицированной частной инвестицией.[14](#user-content-fn-14) По базовым условиям Katapult участвовать может активное микро- или малое предприятие, зарегистрированное в Сербии как D.O.O. и находящееся не менее чем на 80% в частной собственности. Большинство команды должно проживать в Сербии и соответствовать условиям налогового резидентства. Возраст компании, инвестиционные требования и другие критерии конкретного набора сверяйте с действующим `Program Manual`.[14](#user-content-fn-14) Шестой набор Katapult — актуально на 25 августа 2026 года Фонд открыл шестой набор Katapult. Заявки принимаются **до полуночи 13 октября 2026 года**. Программа длится три месяца. Если стартап привлечёт квалифицированную инвестицию во время программы или в течение девяти месяцев после неё, по условиям набора он может получить до **36 млн RSD** безвозвратной поддержки.[15](#user-content-fn-15) Условия Katapult меняются между наборами. Для расчётов используйте текущий `Program Manual`, а не старые суммы в евро или прежние описания софинансирования. Для технологического D.O.O. государственная поддержка не исчерпывается грантами: отдельно проверьте [IP Box и двойное признание некоторых R\&D-расходов](/gov/taxes/business/doo/) в налоговом балансе. ## Официальные реестры [Заголовок раздела «Официальные реестры»](#официальные-реестры) * [APR — реестр хозяйственных субъектов](https://www.apr.gov.rs/). * [APR — финансовые отчёты](https://www.apr.gov.rs/registri/finansijski-izvestaji.2085.html). * [Портал ePorezi](https://purs.gov.rs/e-porezi/portal.html). * [LPA — местные публичные доходы](https://lpa.gov.rs/). * [eTurista — система размещения и туризма](https://www.eturista.gov.rs/). * [Фонд за инновационную деятельность](https://inovacionifond.rs/lat/). ## Связанные страницы [Заголовок раздела «Связанные страницы»](#связанные-страницы) * [Банки и финансы](/arrival/bank/) * [Работа в Сербии](/arrival/jobs/) * [РВП и ВНЖ](/arrival/boravak/) * [Налоги D.O.O.](/gov/taxes/business/doo/) * [Недвижимость в Сербии](/integration/properties/) * [Юристы и адвокаты](/gov/lawyer/) * [Законы Сербии](/gov/law/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [eTurista — текущие часто задаваемые вопросы для гостиничных операторов](https://www.eturista.gov.rs/tekst/sr/331384/cesto-postavljena-pitanja.php): категории объектов, режим физлица, лимит 30 мест, категоризация, туристический сбор, налог и освобождения. Система относится к Министерству туризма и молодёжи Сербии. [↩](#user-content-fnref-11) [↩2](#user-content-fnref-11-2) [↩3](#user-content-fnref-11-3) [↩4](#user-content-fnref-11-4) [↩5](#user-content-fnref-11-5) [↩6](#user-content-fnref-11-6) [↩7](#user-content-fnref-11-7) [↩8](#user-content-fnref-11-8) [↩9](#user-content-fnref-11-9) [↩10](#user-content-fnref-11-10) [↩11](#user-content-fnref-11-11) [↩12](#user-content-fnref-11-12) [↩13](#user-content-fnref-11-13) [↩14](#user-content-fnref-11-14) 2. [eTurista — регистрация/снятие с регистрации пользователей размещения и подтверждение пребывания](https://www.eturista.gov.rs/tekst/sr/331384/cesto-postavljena-pitanja.php), разделы 9–10; [пользовательские инструкции](https://www.eturista.gov.rs/tekst/sr/331357/korisnicka-uputstva.php). [↩](#user-content-fnref-12) [↩2](#user-content-fnref-12-2) [↩3](#user-content-fnref-12-3) 3. Министерство туризма и молодёжи: [Сектор туризма — информация для физлиц, оказывающих услуги размещения](https://mto.gov.rs/tekst/sr/308/sektor-za-turizam.php), включая действующие постановления о годовом туристическом сборе и налогообложении доходов от услуг размещения. [↩](#user-content-fnref-13) 4. [Министерство экономики Сербии — Закон о защите коммерческой тайны, «Службени гласник РС» № 53/2021](https://privreda.gov.rs/sites/default/files/documents/2021-08/Zakon-o-zashtiti-poslovne-ta%D1%98ne.pdf), прежде всего ст. 2–8. [↩](#user-content-fnref-10) [↩2](#user-content-fnref-10-2) [↩3](#user-content-fnref-10-3) [↩4](#user-content-fnref-10-4) 5. Народная скупщина Сербии: [Закон об обмене данными при временной нетрудоспособности через `e-Bolovanje – Poslodavac`](https://www.parlament.gov.rs/akti/doneti-zakoni/donetizakoni.01.1033.html), принят 3 декабря 2025 года, «Службени гласник РС» № 109/2025; ст. 2–5, 10 и 13. [↩](#user-content-fnref-7) [↩2](#user-content-fnref-7-2) [↩3](#user-content-fnref-7-3) [↩4](#user-content-fnref-7-4) 6. Канцелярия по IT и eUprava: [`eBolovanje – Poslodavac`](https://ite.gov.rs/tekst/11533/ebolovanje-poslodavac.php) и [новые функциональности с 1 апреля 2026 года](https://www.ite.gov.rs/vest/12115/od-1-aprila-nove-funkcionalnosti-sistema-ebolovanje-poslodavac-.php). [↩](#user-content-fnref-8) [↩2](#user-content-fnref-8-2) [↩3](#user-content-fnref-8-3) [↩4](#user-content-fnref-8-4) [↩5](#user-content-fnref-8-5) 7. eUprava: [услуга `eBolovanje – Poslodavac`](https://euprava.gov.rs/usluge/01088?isNew=True) — способы входа, сроки и правила отображения медицинских данных. [↩](#user-content-fnref-9) [↩2](#user-content-fnref-9-2) [↩3](#user-content-fnref-9-3) 8. APR: [сроки подачи финансовых отчётов и документации в 2026 году](https://www.apr.gov.rs/registri/finansijski-izvestaji/uputstva-za-sastavl%D1%98anje-i-dostavl%D1%98anje-finansijskih-izvestaja-odnosno-dokumentacije-za-2021-godinu/rokovi-za-dostavljanje-izvestaja-za-statisticke-potrebe-i-finansijskih-izvestaja.2124.html) и [обычный годовой финансовый отчёт](https://www.apr.gov.rs/registri/finansijski-izvestaji/uputstva-za-dostavljanje-finansijskih-izvestaja-za-2018-godinu/vrste-izvestaja-za-2018-godinu-i-njihova-sadrzina/redovni-godisnji-finansijski-izvestaj.2106.html). [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) 9. APR: [Izjava o neaktivnosti](https://www.apr.gov.rs/registri/finansijski-izvestaji/uputstva-za-sastavl%D1%98anje-i-dostavl%D1%98anje-finansijskih-izvestaja-odnosno-dokumentacije-/vrste-zahteva-u-pis-fi-agencije/izjava-o-neaktivnosti.2105.html). [↩](#user-content-fnref-3) 10. APR: [вопросы и ответы о составлении и подаче отчётности](https://www.apr.gov.rs/registri/finansijski-izvestaji/pitanja-i-odgovori/sastavljanje-i-dostavljanje-izvestaja-.2158.html) и [сообщение о завершении законного срока за 2025 год](https://www.apr.gov.rs/vesti.2428.html?newsId=4001). [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) [↩3](#user-content-fnref-4-3) 11. [Закон о бухгалтерском учёте](https://mfin.gov.rs/sr/propisi-1/-zakon-o-racunovodstvu-sluzbeni-glasnik-rs-br-732019-1), статьи 57–58; действующий текст санкций также опубликован в [правовой базе Paragraf](https://www.paragraf.rs/propisi/zakon-o-racunovodstvu-2020.html). [↩](#user-content-fnref-5) 12. Министерство финансов: [публичное обсуждение проекта нового Закона о бухгалтерском учёте](https://mfin.gov.rs/sr/propisi-1/nacrt-zakona-o-raunovodstvu-1), 24 апреля — 15 мая 2026 года. [↩](#user-content-fnref-6) 13. [Закон о хозяйственных обществах](https://www.paragraf.rs/propisi/zakon-o-privrednim-drustvima.html), статья 85. [↩](#user-content-fnref-1) 14. Фонд за инновационную деятельность: [Katapult](https://inovacionifond.rs/lat/program/katapult) — структура программы, входной грант, `co-investment grant`, общий предел финансирования и базовые условия участия; проверено 25.08.2026. [↩](#user-content-fnref-14) [↩2](#user-content-fnref-14-2) [↩3](#user-content-fnref-14-3) 15. Там же: [открытый шестой набор Katapult](https://inovacionifond.rs/lat/info/otvoren-javni-poziv), срок подачи 13.10.2026, трёхмесячная программа и поддержка до 36 млн RSD при привлечении квалифицированной инвестиции; опубликовано 18.08.2026. [↩](#user-content-fnref-15) # Эквайринг и приём платежей > Способы приёма онлайн-платежей для сербской компании: банковский эквайринг, платёжные провайдеры и международные агрегаторы. Статья описывает способы приёма онлайн-платежей через сербскую компанию (DOO). *** ## Stripe [Заголовок раздела «Stripe»](#stripe) Stripe официально не поддерживает Сербию как страну регистрации бизнеса. Список поддерживаемых стран: [1](#user-content-fn-1) Сербия отсутствует в перечне. *** ## Банковский интернет-эквайринг [Заголовок раздела «Банковский интернет-эквайринг»](#банковский-интернет-эквайринг) *** ### Banka Poštanska štedionica [Заголовок раздела «Banka Poštanska štedionica»](#banka-poštanska-štedionica) [Официальный сайт](https://www.posted.co.rs) Страница e-commerce: [2](#user-content-fn-2) Поддерживаемые карты: * DinaCard * Visa * Mastercard * UnionPay Условия: * Без фиксированной ежемесячной платы * Нет минимального оборота [3](#user-content-fn-3) Комиссия — договорная. *** ### ALTA Banka / AltaPay [Заголовок раздела «ALTA Banka / AltaPay»](#alta-banka--altapay) [Alta Banka](https://www.altabanka.rs) [AltaPay](https://altapay.rs) AltaPay — платёжная институция. Регистрация в Mastercard: [4](#user-content-fn-4) Комиссия — договорная. *** ## Платёжные провайдеры [Заголовок раздела «Платёжные провайдеры»](#платёжные-провайдеры) *** ### AllSecure [Заголовок раздела «AllSecure»](#allsecure) [AllSecure](https://allsecure.rs) Поддерживаемые карты: * Visa * Mastercard * Maestro * DinaCard Комиссия обработки: * €0.10–0.30 [5](#user-content-fn-5) *** ### ChipCard [Заголовок раздела «ChipCard»](#chipcard) [ChipCard](https://chipcard.rs) E-commerce: [6](#user-content-fn-6) *** ### CorvusPay [Заголовок раздела «CorvusPay»](#corvuspay) [CorvusPay](https://www.corvuspay.com) Интеграции: [7](#user-content-fn-7) *** ## Интегратор [Заголовок раздела «Интегратор»](#интегратор) ### Polako Finance [Заголовок раздела «Polako Finance»](#polako-finance) [Polako Finance](https://polako-finance.com) Финтех-интегратор для компаний. Модель работы [8](#user-content-fn-8): * Полное сопровождение подключения к эквайрингу через сербский DOO * Интеграция с AltaPay как партнёрским провайдером * Юридическое и техническое сопровождение AltaPay — партнёр: [9](#user-content-fn-9) *** ## Международные агрегаторы [Заголовок раздела «Международные агрегаторы»](#международные-агрегаторы) *** ### 2Checkout (Verifone) [Заголовок раздела «2Checkout (Verifone)»](#2checkout-verifone) [2Checkout](https://www.2checkout.com) Тарифы: * 3.5% + $0.35 * 4.5% + $0.45 * 6.0% + $0.60 [10](#user-content-fn-10) *** ### Paddle [Заголовок раздела «Paddle»](#paddle) [Paddle](https://www.paddle.com) Тариф: * 5% + $0.50 [11](#user-content-fn-11) *** ### FastSpring [Заголовок раздела «FastSpring»](#fastspring) [FastSpring](https://fastspring.com) Тариф: * 5.9% + $0.95 * 8.9% flat [12](#user-content-fn-12) *** ### PayPal Business [Заголовок раздела «PayPal Business»](#paypal-business) [PayPal Serbia](https://www.paypal.com/rs/business) Комиссии: * 4.69% (EEA) * 5.39% (прочие страны) [13](#user-content-fn-13) *** ## Сравнение [Заголовок раздела «Сравнение»](#сравнение) | Решение | Тип | Комиссия | | ---------- | ----------------- | ----------------- | | Poštanska | Банк | \~2–3% | | Alta | Банк | \~2–3% | | AllSecure | PSP | €0.10–0.30 + банк | | ChipCard | PSP | договорная | | CorvusPay | PSP | договорная | | 2Checkout | MoR | 3.5–6% | | Paddle | MoR | 5% + $0.50 | | FastSpring | MoR | 5.9–8.9% | | PayPal | Платёжная система | 4.69–5.39% | *** ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Stripe – Supported countries](https://stripe.com/global) [↩](#user-content-fnref-1) 2. [E-commerce – Poštanska](https://www.posted.co.rs/privreda/e-commerce) [↩](#user-content-fnref-2) 3. [Официальные условия](https://www.posted.co.rs/privreda/e-commerce) [↩](#user-content-fnref-3) 4. [Mastercard – Alta Pay Group](https://www.mastercard.com/europe/merchant-rules/alta-pay-group) [↩](#user-content-fnref-4) 5. [Pricing – AllSecure](https://allsecure.rs/pricing) [↩](#user-content-fnref-5) 6. [ChipCard – E-commerce](https://chipcard.rs/e-commerce) [↩](#user-content-fnref-6) 7. [Integrations – CorvusPay](https://www.corvuspay.com/integrations) [↩](#user-content-fnref-7) 8. [Terms – Polako Finance](https://polako-finance.com/sr/terms-of-service) [↩](#user-content-fnref-8) 9. [Партнёры](https://polako-finance.com) [↩](#user-content-fnref-9) 10. [Pricing – 2Checkout](https://www.2checkout.com/pricing/) [↩](#user-content-fnref-10) 11. [Pricing – Paddle](https://www.paddle.com/pricing) [↩](#user-content-fnref-11) 12. [Pricing – FastSpring](https://fastspring.com/pricing/) [↩](#user-content-fnref-12) 13. [Merchant Fees – PayPal Serbia](https://www.paypal.com/rs/webapps/mpp/merchant-fees) [↩](#user-content-fnref-13) # Закрытие предпринимателя > Как временно приостановить или окончательно закрыть preduzetnik в Сербии: APR, налоги, ePorezi, LPA, CROSO/RFZO, банк, миграционный статус и практические сбои. Закрытие предпринимателя (`brisanje preduzetnika`) оформляют удалением записи из Реестра хозяйственных субъектов APR. Это не ликвидация юридического лица: предприниматель является физическим лицом, а ответственность по обязательствам, возникшим в связи с деятельностью, не прекращается после удаления из реестра.[1](#user-content-fn-1) Если бизнес нужен позже, не смешивайте закрытие с временной паузой. Зарегистрированный `prekid obavljanja delatnosti` оставляет предпринимателя в APR. Подробный практический маршрут заморозки и разморозки приведён ниже в отдельном разделе. Сначала проверьте основание проживания Если [РВП или единое разрешение](/arrival/boravak/) выдано на основании самозанятости, удаление предпринимателя может затронуть основание законного проживания и работы. До подачи в APR урегулируйте новый статус с МВД или уполномоченным специалистом. ## Что требует APR [Заголовок раздела «Что требует APR»](#что-требует-apr) Для добровольного удаления предпринимателя подайте: * регистрационное заявление об удалении; * подтверждение оплаты сбора APR; * справку Налоговой администрации Сербии об отсутствии задолженности по налогу на доход от самостоятельной деятельности и взносам на пенсионное и инвалидное страхование; * справку компетентной местной налоговой администрации об отсутствии местных обязательств; * для предпринимателя со статусом социального предпринимательства — дополнительное нотариальное заявление, предусмотренное инструкцией APR.[2](#user-content-fn-2) Обе налоговые справки должны быть **не старше пяти дней на дату подачи**. APR прямо указывает, что заявитель должен приложить их самостоятельно: регистратор не получает эти документы по служебной обязанности.[2](#user-content-fn-2) ## Плательщик НДС [Заголовок раздела «Плательщик НДС»](#плательщик-ндс) Если предприниматель зарегистрирован плательщиком НДС, предварительно завершите процедуру исключения из реестра плательщиков НДС. APR проверяет факт исключения по служебным данным Налоговой администрации; без него удаление предпринимателя не зарегистрируют.[2](#user-content-fn-2) ## Порядок действий [Заголовок раздела «Порядок действий»](#порядок-действий) 1. Укажите дату прекращения деятельности с учётом правил APR: дату в прошлом заменят датой получения заявления; дату позднее пятого рабочего дня после получения заявления — пятым рабочим днём; если дату не указать, зарегистрируют дату решения об удалении. Согласуйте с бухгалтером заключительные декларации, расчёты и документы.[3](#user-content-fn-3) 2. Проверьте республиканские счета через [ePorezi](/gov/taxes/eporezi/) и местные счета через LPA. 3. Исправьте ошибочные платежи и переплаты через [ZPP](/gov/taxes/overpayment/) либо компетентную местную администрацию. 4. При наличии НДС завершите исключение из реестра плательщиков НДС. 5. Получите обе налоговые справки непосредственно перед подачей в APR. 6. Заполните актуальное заявление APR и сформируйте платёж по официальным реквизитам. 7. Подайте документы в бумажной или допустимой электронной форме. 8. После решения APR завершите банковские, фискальные, трудовые и архивные действия. Не запрашивайте справки слишком рано Пятидневный срок относится к возрасту справки в момент подачи в APR. Сначала устраните задолженности и подготовьте остальной пакет, затем заказывайте справки. ## Электронная подача [Заголовок раздела «Электронная подача»](#электронная-подача) APR допускает электронную подачу, но бумажную справку республиканской Налоговой администрации для неё должен оцифровать нотариус либо адвокат, который сам выступает подателем заявления. Если справку оцифрует предприниматель или представитель без статуса адвоката, APR отклонит заявление. Перед электронной подачей проверьте актуальную инструкцию APR.[2](#user-content-fn-2) ## Сбор APR [Заголовок раздела «Сбор APR»](#сбор-apr) На дату проверки 31 июля 2026 года сбор за удаление предпринимателя составляет **1 400 RSD**.[4](#user-content-fn-4) Перед оплатой сверяйте текущую сумму и сформированный `poziv na broj` на сайте APR. ## Что сделать после решения [Заголовок раздела «Что сделать после решения»](#что-сделать-после-решения) Удаление из APR не заменяет остальные действия. В зависимости от деятельности: * закройте или переведите бизнес-счёт по правилам банка; * завершите обязательства по фискализации; * сдайте заключительные налоговые документы; * если предприниматель вёл бухгалтерские книги, подайте внеочередную финансовую отчётность в Реестр финансовой отчётности APR;[2](#user-content-fn-2) * прекратите трудовые и страховые регистрации сотрудников; * сохраните бухгалтерские и первичные документы в установленные сроки; * уведомите контрагентов и завершите договоры; * повторно проверьте ePorezi и LPA. Заметка Закон прямо устанавливает, что предприниматель отвечает по деловым обязательствам всем своим имуществом и эта ответственность не прекращается удалением из реестра.[1](#user-content-fn-1) ## Когда APR не зарегистрирует удаление [Заголовок раздела «Когда APR не зарегистрирует удаление»](#когда-apr-не-зарегистрирует-удаление) APR не может провести удаление, в частности, в период официально начатой налоговой проверки, действий Налоговой полиции или временного изъятия PIB — до получения предусмотренного законом уведомления о завершении препятствия.[5](#user-content-fn-5) ## Приостановка («заморозка») ИП [Заголовок раздела «Приостановка («заморозка») ИП»](#приостановка-заморозка-ип) «Заморозкой ИП» обычно называют зарегистрированный в APR **временный перерыв в деятельности предпринимателя** — `prekid obavljanja delatnosti`. Предприниматель остаётся в реестре; после паузы деятельность можно возобновить (`nastavak obavljanja delatnosti`).[6](#user-content-fn-6) Главная практическая ошибка — считать, что после решения APR все остальные системы немедленно синхронизируются сами. У паушальца сведения для налогового решения должны передаваться из регистра автоматически, но LPA, страховой статус, фискализация, банковские процедуры и миграционное основание требуют отдельных проверок.[7](#user-content-fn-7) «29 дней» — не юридический безопасный срок В сообщениях сообщества повторяется совет не держать ИП замороженным больше 29 дней, особенно при единой дозволе по самозанятости. В проверенных правилах APR, налоговых нормах и миграционной процедуре такого безопасного лимита нет. Не превращайте старый практический совет в правило МВД: длительность перерыва оценивайте вместе с фактическим миграционным основанием.[8](#user-content-fn-8) ### Что регистрируется в APR [Заголовок раздела «Что регистрируется в APR»](#что-регистрируется-в-apr) Для приостановки и возобновления используется заявление об изменении данных предпринимателя и **`Dodatak 06 — Prekid, odnosno nastavak obavljanja delatnosti preduzetnika`**.[6](#user-content-fn-6) Перерыв регистрируется в APR и **не может устанавливаться задним числом**. Закон также требует разместить уведомление о периоде перерыва в месте, где предприниматель ведёт деятельность.[9](#user-content-fn-9) На 17 августа 2026 года сбор APR за регистрацию одного изменения данных предпринимателя составляет **1 400 RSD**; при нескольких изменениях одним заявлением действует дополнительный сбор.[4](#user-content-fn-4) APR поддерживает электронную подачу изменений данных предпринимателя при выполнении требований к электронной идентификации и подписи.[6](#user-content-fn-6) 1. Определите дату, с которой хотите реально прекратить деятельность. Задним числом оформить `prekid` нельзя.[9](#user-content-fn-9) 2. До подачи проверьте отдельные последствия: налоговый режим, PDV, эко-сбор, CROSO/RFZO, сотрудников, фискализацию и миграционный статус. 3. Заполните заявление об изменении данных и `Dodatak 06` на `prekid obavljanja delatnosti`.[6](#user-content-fn-6) 4. Сформируйте актуальный платёж APR и подайте заявление допустимым способом.[4](#user-content-fn-4)[6](#user-content-fn-6) 5. После решения проверьте в публичном реестре APR фактическую зарегистрированную дату `prekid` и сохраните решение. 6. Выполните отдельный чек-лист по ePorezi, LPA, CROSO/RFZO и другим применимым системам. ### Если eRegistration не принимает заявление [Заголовок раздела «Если eRegistration не принимает заявление»](#если-eregistration-не-принимает-заявление) В сообщениях RSLive июня–июля 2026 года несколько раз описывали ситуацию, когда заявление на изменение не проходило валидацию, хотя обязательные поля на экране выглядели заполненными. Это пользовательский опыт, а не установленный единый сбой APR. Если причина ошибки не видна, сначала перепроверьте данные заявителя, выбранное изменение, идентификаторы и электронную подпись. Не отправляйте несколько одинаковых заявлений вслепую. Для технической проблемы APR указывает Service Desk: **011 418 2000** и ****; вопросы по регистрации предпринимателей можно направлять на ****.[6](#user-content-fn-6) Налоговая проверка может блокировать изменение APR отдельно предупреждает о случаях, когда сведения Пореской управы о налоговой проверке или временном изъятии PIB препятствуют регистрации изменений, связанных с `prekid`, до устранения соответствующего препятствия.[6](#user-content-fn-6) ### Не путайте заморозку с ИП без даты начала деятельности [Заголовок раздела «Не путайте заморозку с ИП без даты начала деятельности»](#не-путайте-заморозку-с-ип-без-даты-начала-деятельности) Это разные состояния. Если предприниматель зарегистрирован, но **начало деятельности ещё не заявлено**, для старта используется **`Dodatak 04 — Početak obavljanja delatnosti`**. `Dodatak 06` применяется после уже начатой деятельности для перерыва и последующего возобновления.[6](#user-content-fn-6) В августе 2026 года в сообщениях RSLive описан показательный кейс: предприниматель зарегистрировался без даты начала, считал это «заморозкой» и подал заявление на «разморозку». APR отклонил заявление и указал сначала зарегистрировать начало деятельности через `Dodatak 04`. К этому моменту банк уже открыл бизнес-счёт и на него поступили деньги. Это пользовательский опыт, а не дополнительная норма. Его практический смысл важен: **наличие бизнес-счёта и даже входящего платежа не доказывает, что начало деятельности корректно зарегистрировано в APR**. Перед первой работой проверяйте конкретные регистрационные данные, а не бытовой статус «ИП открыто». ### Как разморозить ИП [Заголовок раздела «Как разморозить ИП»](#как-разморозить-ип) Возобновление (`nastavak obavljanja delatnosti`) также регистрируется через `Dodatak 06`.[6](#user-content-fn-6) 1. Подайте изменение на `nastavak obavljanja delatnosti` и сохраните подтверждение. 2. Дождитесь регистрации изменения и проверьте дату возобновления в APR. 3. После наступления зарегистрированной даты возвращайтесь к выполнению новых работ и поставок и заключению новых сделок. 4. Проверьте новое налоговое решение или состояние счетов в ePorezi. 5. Если при заморозке менялось страховое основание, проверьте CROSO/RFZO. 6. Если вы отдельно уведомляли LPA или меняли фискализацию, выполните применимое действие при возобновлении и там. В сообщениях RSLive встречался практический совет закладывать **несколько рабочих дней** между подачей на разморозку и новым проектом. Такой буфер полезен для планирования, но это не официальный SLA APR: ориентируйтесь на зарегистрированную дату и решение, а не на бытовое обещание «разморозят за N дней». ### Paušal: старый совет про PPDG-1R больше не действует [Заголовок раздела «Paušal: старый совет про PPDG-1R больше не действует»](#paušal-старый-совет-про-ppdg-1r-больше-не-действует) Для паушальца старый алгоритм «после заморозки подать PPDG-1R» устарел. Пореска управа разъясняет, что для изменений после 1 января 2023 года PPDG-1R **не подаётся** при начале, прекращении, приостановке и возобновлении деятельности: решение формируется автоматически по данным регистра.[7](#user-content-fn-7) В сообщениях RSLive летом 2026 года предпринимателю-паушальцу встречалась рекомендация подать `PPDG-1S` «в течение 30 дней после заморозки». Это нельзя переносить на паушал: `PPDG-1S` относится к предпринимателю, который ведёт книги, а для паушальца действует приведённое выше автоматическое правило.[7](#user-content-fn-7)[10](#user-content-fn-10) Если `prekid` или `nastavak` приходится на середину месяца, не переносите на переходный месяц правило «всегда платится полный месяц» и не придумывайте универсальную дневную формулу. Пореска управа отдельно указывает, что во время зарегистрированного перерыва налоговые обязательства паушальца не возникают; конкретный переходный период сверяйте по автоматическому решению.[7](#user-content-fn-7) ### Если ePorezi продолжает начислять налог [Заголовок раздела «Если ePorezi продолжает начислять налог»](#если-eporezi-продолжает-начислять-налог) Это один из наиболее повторяющихся практических сбоев в сообщениях 2025–2026 годов. Пользователи описывали, что: * APR уже показывал `prekid`, а корректирующего решения в ePorezi ещё не было; * супруги заморозили ИП в один день, но автоматическое решение пришло только одному; * после заморозки продолжали появляться начисления за последующие месяцы; * после разморозки новое решение не появлялось несколько недель; * после возобновления временно отображалась переплата либо отсутствовали ожидаемые начисления. Такой интерфейсный или межведомственный сбой не отменяет необходимость сверить обязательства по документам. 1. Скачайте решение APR и проверьте зарегистрированную дату `prekid` или `nastavak`. 2. Откройте налоговое сандуче и состояние счетов в [ePorezi](/gov/taxes/eporezi/). 3. Сравните период в налоговом решении с датой APR. 4. Если начисления продолжаются после зарегистрированного перерыва либо решение не появилось после возобновления, сохраните состояние счетов и обратитесь в Порескую управу с решением APR и датами. 5. После исправления снова проверьте каждый налоговый счёт отдельно. Не платите спорное начисление автоматически только потому, что оно появилось в интерфейсе, и не игнорируйте его только потому, что «APR уже всё передал». Сначала выясните основание расчёта и добейтесь согласования данных. ### Knjigaš: отдельный срок 30 дней [Заголовок раздела «Knjigaš: отдельный срок 30 дней»](#knjigaš-отдельный-срок-30-дней) Для предпринимателя, который ведёт книги, Закон о подоходном налоге устанавливает другое правило: при прекращении или приостановке деятельности налоговая декларация подаётся **в течение 30 дней** за период от начала налогового периода до даты прекращения/перерыва; для соответствующего режима вместе с декларацией подаётся налоговый баланс.[10](#user-content-fn-10) Поэтому правило паушальца «PPDG-1R не подаём, решение приходит автоматически» нельзя переносить на `knjigaš`. ### PDV: APR-заморозка сама не прекращает НДС-статус [Заголовок раздела «PDV: APR-заморозка сама не прекращает НДС-статус»](#pdv-apr-заморозка-сама-не-прекращает-ндс-статус) Если предприниматель остаётся зарегистрированным плательщиком PDV, `PPPDV` подаётся за каждый налоговый период **в течение 15 дней после его окончания**, в том числе когда суммы PDV к уплате нет.[11](#user-content-fn-11) Снятие с учёта PDV — отдельная налоговая процедура. Не считайте `prekid` в APR автоматическим прекращением статуса плательщика PDV.[11](#user-content-fn-11) ### Взносы и CROSO/RFZO [Заголовок раздела «Взносы и CROSO/RFZO»](#взносы-и-crosorfzo) Закон о взносах устанавливает общее правило: у предпринимателя, который законно прервал деятельность, обязанность по обязательным социальным взносам **приостанавливается на период перерыва**. При этом предприниматель вправе продолжить уплату взносов и во время `prekid`.[12](#user-content-fn-12) Налоговое решение и фактический страховой статус — не одно и то же. Регистрации, изменения и снятие с обязательного социального страхования проходят через CROSO; PIO и RFZO указывают трёхрабочий срок для соответствующих изменений страхования.[13](#user-content-fn-13) Практика из сообщений RSLive показывает, зачем проверять статус отдельно: * у некоторых после заморозки карта RFZO ещё некоторое время отображалась действующей; * в другом кейсе после нескольких месяцев без взносов учреждение отказало в обслуживании по прежнему основанию; * пользователи впоследствии исправляли страховую историю, предъявляя решения APR о заморозке и разморозке; * при переходе на страхование как член семьи прежнее основание приходилось приводить в порядок отдельно. Не считайте зелёный статус пластиковой карты доказательством правильного основания. Проверьте фактическую запись CROSO/RFZO и заранее определите новое основание, если предпринимательство было единственным основанием страхования. Сохраняйте решения APR о каждом `prekid` и `nastavak`: они полезны при исправлении страховой истории. Общий маршрут описан в статье [о медицинском страховании](/arrival/zdravlje/).[13](#user-content-fn-13) ### Эко-такса: APR недостаточно [Заголовок раздела «Эко-такса: APR недостаточно»](#эко-такса-apr-недостаточно) Для экологического сбора действует отдельная обязанность. Предприниматель, зарегистрировавший временный перерыв, должен сообщить компетентной местной налоговой администрации сведения об изменении **в течение 15 дней со дня регистрации**. Во время зарегистрированного `prekid` предприниматель освобождён от этой платы, а сумма за год определяется с учётом периода деятельности.[14](#user-content-fn-14) Сам `prekid` не считайте автоматическим освобождением от ежегодной декларации: необходимость подачи годового `Obrazac 1` и период, который нужно в нём указать, проверяйте в LPA. Освобождение от платы за период зарегистрированного перерыва и обязанность подать декларацию — разные вопросы.[14](#user-content-fn-14) В сообщениях RSLive повторяется одна ошибка: ИП замораживают в APR, но не сообщают об этом в LPA, а затем получают расчёт эко-сбора за лишний период либо продолжают подавать сведения как при непрерывной деятельности. Если это уже произошло, сверяйте зарегистрированную дату APR и обращайтесь в LPA за корректным расчётом. Подробная инструкция находится в статье [об эко-таксе](/arrival/business/eko/).[14](#user-content-fn-14) ### Фискализация: проверьте PGJO [Заголовок раздела «Фискализация: проверьте PGJO»](#фискализация-проверьте-pgjo) У фискализированного бизнеса есть отдельный слой. Для данных конкретного бизнес-пространства/помещения используется `PGJO`; временное закрытие и последующее открытие отражаются как изменение данных. Такие изменения обычно сообщаются **не позднее чем за 24 часа до наступления**, а для обстоятельств вне воли налогоплательщика действует отдельное правило сообщения после события.[15](#user-content-fn-15) APR-заморозка предпринимателя и изменение фискализированного помещения — разные записи. Если используете кассу или фискализированную точку, проверьте обе процедуры.[15](#user-content-fn-15) ### Банк и бизнес-счёт [Заголовок раздела «Банк и бизнес-счёт»](#банк-и-бизнес-счёт) Заморозка не равна закрытию предпринимателя, но банковская политика по открытию и обслуживанию счетов может различаться. Пользовательский опыт 2025–2026 годов неоднороден: * несколько участников сообщали, что Alta Banka открывала **динарский** бизнес-счёт предпринимателю с зарегистрированным `prekid`; * другие советовали открывать счёт до заморозки, поскольку банк может запросить действующий договор, особенно для валютного счёта; * предприниматели оставляли деньги на счёте для уже возникших налогов и банковских расходов. Это не гарантия банка. Если счёт нужен во время перерыва, заранее получите подтверждение по конкретному продукту: сохранит ли банк счёт, допустит ли обязательные платежи и какие документы потребует после возобновления. ### Деньги пришли уже после заморозки [Заголовок раздела «Деньги пришли уже после заморозки»](#деньги-пришли-уже-после-заморозки) Повторяющийся пользовательский сценарий: работа выполнена и обязательство клиента возникло **до** `prekid`, а деньги поступили уже после зарегистрированной паузы. Не приравнивайте автоматически поздний расчёт за ранее выполненную работу к новой деятельности и одновременно не считайте любой входящий платёж автоматически допустимым без контекста. Сохраните договор, счёт/инвойс, доказательство даты выполнения услуги или поставки, банковскую выписку и переписку о задержке оплаты. В проверенных официальных материалах не найдено универсального правила, которое одним фактом даты входящего платежа решало бы все такие случаи. Если сумма существенная или фактическая дата операции спорна, покажите документы бухгалтеру либо запросите позицию Пореской управы. Во время `prekid` не выполняйте новые работы или поставки как действующий предприниматель. Если планируется новый проект, практичнее зарегистрировать `nastavak` заранее и убедиться, что дата возобновления уже отражена в APR.[9](#user-content-fn-9) ### Если есть сотрудники [Заголовок раздела «Если есть сотрудники»](#если-есть-сотрудники) `Prekid` меняет зарегистрированный статус деятельности предпринимателя, но не заменяет оформление трудовых и страховых отношений работников. Изменения обязательного социального страхования оформляются отдельно через CROSO.[13](#user-content-fn-13) Если у ИП есть сотрудники, до заморозки согласуйте с бухгалтером трудовые документы, начисления и CROSO. Не рассчитывайте, что `Dodatak 06` сам по себе автоматически оформит статус работников. ### РВП или единая дозвола по самозанятости [Заголовок раздела «РВП или единая дозвола по самозанятости»](#рвп-или-единая-дозвола-по-самозанятости) Для иностранца это наиболее чувствительная часть. Официальный портал относит **самозанятость** (`samozapošljavanje`) к основаниям единой дозволы. При продлении компетентный орган может оценивать, использовалось ли предыдущее разрешение в соответствии с основанием, по которому оно было выдано; смена основания оформляется отдельным заявлением во время действия текущего разрешения.[8](#user-content-fn-8) Поэтому из правил APR нельзя вывести миграционное правило «до 29 дней безопасно», «до полугода безопасно» или «любая заморозка автоматически аннулирует разрешение». В пользовательских кейсах 2025–2026 годов встречались разные ситуации: * несколько месяцев `prekid` проходили без контакта со стороны МВД; * описан примерно полугодовой перерыв после длительной активной работы, после которого человек перешёл на трудоустройство и закрыл ИП; * одновременно участники сообщали о вопросах и рисках при длительно неработающем бизнесе перед продлением; * в Белграде в июле 2026 года пользователь сменил миграционное основание с ИП на недвижимость, не закрывая предпринимателя, а оставив его на `prekid`; смена основания оформлялась отдельно в МВД. Это **не набор безопасных сроков**. Если разрешение выдано по самозанятости и пауза будет не кратким техническим перерывом, особенно перед продлением или ПМЖ, заранее уточните ситуацию у компетентного подразделения МВД и при необходимости оформите [смену основания](/arrival/boravak/).[8](#user-content-fn-8) ### Беременность и больничный [Заголовок раздела «Беременность и больничный»](#беременность-и-больничный) APR отдельно предупреждает предпринимательниц, которые планируют денежную компенсацию на период больничного по беременности: **до подачи заявления о временном прекращении деятельности в APR** следует обратиться в RFZO и уточнить дату `prekid`, которую нужно зарегистрировать.[6](#user-content-fn-6) Не выбирайте дату заморозки в таком случае только по налоговой выгоде. Сначала согласуйте её с RFZO; общий контекст см. в статье [о больничном, декрете и выплатах](/adaptation/birth/maternity/). ### Если одновременно меняются EBS, паспорт или eID [Заголовок раздела «Если одновременно меняются EBS, паспорт или eID»](#если-одновременно-меняются-ebs-паспорт-или-eid) В августе 2026 года в сообщениях RSLive описан технический кейс: предприниматель одновременно с заморозкой обновил EBS, а при разморозке менял паспортные данные. Старая электронная подпись уже не совпадала с новым EBS, а в новом eID/ConsentID-профиле предприниматель не отображался; потребовалось обращаться в поддержку APR/eID. Это не штатный этап заморозки, но полезный сценарий подготовки. Если вместе с `prekid` или `nastavak` меняются EBS, паспортные данные или электронная идентичность: * сохраните решения APR и номера заявлений; * заранее проверьте совпадение идентификаторов в подписи и заявлении; * не удаляйте доступ к старому профилю до проверки нового, если это технически возможно; * при расхождении не отправляйте цепочку повторных заявлений вслепую — обращайтесь в поддержку APR/eID. См. [eID](/adaptation/eid/) и [ConsentID](/adaptation/consentid/). ### Чек-лист после заморозки [Заголовок раздела «Чек-лист после заморозки»](#чек-лист-после-заморозки) 1. Сохраните решение APR и проверьте дату `prekid` в реестре. 2. Если работаете в зарегистрированном помещении, разместите предусмотренное законом уведомление о периоде перерыва.[9](#user-content-fn-9) 3. Для paušal проверьте ePorezi и корректное автоматическое решение; не подавайте старую PPDG-1R только по совету из старого гайда.[7](#user-content-fn-7) 4. Для knjigaš выполните 30-дневную налоговую обязанность; для PDV продолжайте декларации, пока PDV-статус отдельно не прекращён.[10](#user-content-fn-10)[11](#user-content-fn-11) 5. В течение 15 дней сообщите применимые сведения об изменении в LPA по эко-таксе.[14](#user-content-fn-14) 6. Проверьте CROSO/RFZO и новое основание страхования.[13](#user-content-fn-13) 7. Если используете фискализированное помещение, выполните применимое изменение PGJO.[15](#user-content-fn-15) 8. Если есть сотрудники, отдельно оформите их трудовой и страховой статус. 9. Если миграционный статус основан на самозанятости, оцените длительность перерыва и риск для основания.[8](#user-content-fn-8) 10. После появления решений снова проверьте ePorezi и LPA: пользовательские кейсы показывают, что межведомственная синхронизация бывает неполной. ### Чек-лист после разморозки [Заголовок раздела «Чек-лист после разморозки»](#чек-лист-после-разморозки) 1. Проверьте зарегистрированную дату `nastavak` в APR. 2. Убедитесь, что в ePorezi появилось корректное решение или начисления. 3. Проверьте страховой статус CROSO/RFZO. 4. Обновите LPA и PGJO, если для вашей ситуации требуются соответствующие действия. 5. Убедитесь, что банк не требует обновить документы или KYC перед новым оборотом. 6. После наступления зарегистрированной даты возвращайтесь к новой деятельности. Если APR уже показывает возобновление, а ePorezi остаётся без ожидаемого решения неделями, не ждите бесконечно. В сообщениях RSLive такие расхождения исправлялись после обращения в налоговую с решением APR. ### Заморозка или закрытие [Заголовок раздела «Заморозка или закрытие»](#заморозка-или-закрытие) Используйте `prekid`, если деятельность действительно временно прекращается и вы планируете вернуться к тому же предпринимателю. Используйте процедуру удаления из APR, описанную в начале этой статьи, если бизнес больше не нужен. Заморозка не стирает уже возникшие долги, договоры и обязанности. Перед длительной паузой сохраните документы, проверьте расчёты с клиентами и не оставляйте без контроля ePorezi, LPA и страхование. ## Связанные страницы [Заголовок раздела «Связанные страницы»](#связанные-страницы) * [Бизнес в Сербии](/arrival/business/) * [Регистрация бизнеса](/arrival/business/register/) * [Налоги preduzetnik](/gov/taxes/business/preduzetnik/) * [Портал ePorezi](/gov/taxes/eporezi/) * [Эко-такса](/arrival/business/eko/) * [Медицинское страхование](/arrival/zdravlje/) * [Налоги и пошлины](/gov/taxes/) * [Экологический сбор](/gov/taxes/eco/) * [РВП и ВНЖ](/arrival/boravak/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Министерство экономики: [Закон о хозяйственных обществах](https://privreda.gov.rs/lat/dokumenta/propisi/zakoni/zakon-o-privrednim-drustvima-2), статья 85 — предприниматель отвечает по обязательствам, возникшим в связи с деятельностью, всем своим имуществом; ответственность не прекращается удалением из реестра. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) 2. APR: [удаление предпринимателя из реестра](https://www.apr.gov.rs/registri/preduzetnici/uputstva/brisanje.2060.html). [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) [↩4](#user-content-fnref-2-4) [↩5](#user-content-fnref-2-5) 3. APR: [регистрационное заявление об удалении предпринимателя](https://www.apr.gov.rs/upload/Portals/0/preduzetnici/Obrasci_2024/Registraciona_prijava_brisanja_preduzetnika_upisanog_u_registar_privrednih_subjekata_avg_2024_T.pdf), инструкция на странице 2. [↩](#user-content-fnref-3) 4. APR: [сборы реестра предпринимателей](https://www.apr.gov.rs/registri/preduzetnici/naknade.4864.html). [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) [↩3](#user-content-fnref-4-3) 5. [Закон о налоговом производстве и налоговой администрации](https://reg.pravno-informacioni-sistem.rs/api/viewdoc?doctype=reg\®actid=439353\&uuid=9f8c6fb4-a4de-4bb2-a00b-a49ed46763dd), статья 29. [↩](#user-content-fnref-5) 6. APR: [изменения данных предпринимателя](https://www.apr.gov.rs/registri/preduzetnici/uputstva/promene.2059.html), [формы предпринимателей](https://www.apr.gov.rs/registri/preduzetnici/obrasci.2065.html), [eRegistracija](https://www.apr.gov.rs/usluge/eservisi/eregistracija-osnivanja-preduzetnika.2406.html) и [Service Desk](https://www.apr.gov.rs/usluge/servis-desk---tehnicka-podrska-eservisima/informacije-i-tehnicka-uputstva.4473.html): `Dodatak 04` используется для начала деятельности, `Dodatak 06` — для `prekid/nastavak`; APR отдельно описывает ограничения при налоговой проверке и рекомендацию обратиться в RFZO до заморозки при больничном по беременности; техническая поддержка e-сервисов — 011 418 2000 и , а вопросы по регистрации предпринимателей — . [↩](#user-content-fnref-6) [↩2](#user-content-fnref-6-2) [↩3](#user-content-fnref-6-3) [↩4](#user-content-fnref-6-4) [↩5](#user-content-fnref-6-5) [↩6](#user-content-fnref-6-6) [↩7](#user-content-fnref-6-7) [↩8](#user-content-fnref-6-8) [↩9](#user-content-fnref-6-9) [↩10](#user-content-fnref-6-10) 7. Пореска управа: [FAQ для бухгалтерских услуг](https://purs.gov.rs/pruzaoci-racunovodstvenih-usluga/najcesca-pitanja.html) — с 1 января 2023 года паушалец не подаёт PPDG-1R при начале, прекращении, приостановке и возобновлении; решение формируется автоматически по данным регистра; во время зарегистрированного перерыва налоговые обязательства паушальца не возникают. [↩](#user-content-fnref-7) [↩2](#user-content-fnref-7-2) [↩3](#user-content-fnref-7-3) [↩4](#user-content-fnref-7-4) [↩5](#user-content-fnref-7-5) 8. Welcome to Serbia: [разрешение на проживание и работу](https://welcometoserbia.gov.rs/dozvola-za-boravak-i-rad), [временное проживание](https://welcometoserbia.gov.rs/privremeni-boravak) и [смена основания](https://welcometoserbia.gov.rs/promena-osnova-boravka) — самозанятость является основанием единой дозволы; при продлении оценивается использование разрешения по его основанию, а смена основания оформляется отдельной процедурой. [↩](#user-content-fnref-8) [↩2](#user-content-fnref-8-2) [↩3](#user-content-fnref-8-3) [↩4](#user-content-fnref-8-4) 9. Министерство экономики: [Закон о хозяйственных обществах](https://privreda.gov.rs/lat/dokumenta/propisi/zakoni/zakon-o-privrednim-drustvima-2), статья 90 — `prekid` регистрируется, не может устанавливаться ретроактивно и сопровождается уведомлением в месте деятельности. [↩](#user-content-fnref-9) [↩2](#user-content-fnref-9-2) [↩3](#user-content-fnref-9-3) [↩4](#user-content-fnref-9-4) 10. Министерство финансов: [Закон о подоходном налоге граждан](https://mfin.gov.rs/sr/propisi-1/zakon-o-porezu-na-dohodak-gradjana-1), статья 94 — для предпринимателя, ведущего книги, при прекращении или приостановке действует 30-дневный срок декларации за период до даты прекращения/перерыва. [↩](#user-content-fnref-10) [↩2](#user-content-fnref-10-2) [↩3](#user-content-fnref-10-3) 11. Пореска управа: [общая информация о PDV](https://www.purs.gov.rs/lat/fizicka-lica/pdv/opste-o-pdvu.html) — декларация подаётся за каждый налоговый период в течение 15 дней после его окончания независимо от наличия суммы PDV к уплате. [↩](#user-content-fnref-11) [↩2](#user-content-fnref-11-2) [↩3](#user-content-fnref-11-3) 12. Министерство финансов: [Закон о взносах на обязательное социальное страхование](https://mfin.gov.rs/sr/propisi-1/zakon-o-doprinosima-za-obavezno-socijalno-osiguranje-1), статья 50 — обязанность по взносам приостанавливается на период законного перерыва; предприниматель может продолжить уплату. [↩](#user-content-fnref-12) 13. PIO: [регистрация, изменение и снятие со страхования](https://pio.rs/sr/prijava-promena-i-odjava-sa-osigurana); RFZO: [регистрация на обязательное медицинское страхование](https://www.rfzo.rs/index.php/prijavanaos/prijavanaosiguranje) — изменения страхового основания проходят через CROSO; для соответствующих регистрационных действий указан срок три рабочих дня. [↩](#user-content-fnref-13) [↩2](#user-content-fnref-13-2) [↩3](#user-content-fnref-13-3) [↩4](#user-content-fnref-13-4) 14. Министерство финансов: [Закон о платах за использование публичных благ](https://www.mfin.gov.rs/sr/propisi-1/zakon-o-naknadama-za-koriscenje-javnih-dobara-1), статьи 137, 138 и 138a — расчёт с учётом периода деятельности, 15 дней на сообщение о зарегистрированном `prekid` и освобождение предпринимателя от эко-сбора на период зарегистрированного перерыва; зарегистрированный перерыв сам по себе не следует считать автоматической отменой ежегодной декларации. [↩](#user-content-fnref-14) [↩2](#user-content-fnref-14-2) [↩3](#user-content-fnref-14-3) [↩4](#user-content-fnref-14-4) 15. Пореска управа: [FAQ по eFiskalizacija](https://www.purs.gov.rs/eFiskalizacija/odgovori_najcesca_pitanja.html) — временное закрытие и открытие бизнес-пространства отражается через изменение PGJO; изменения обычно сообщаются не позднее 24 часов до наступления. [↩](#user-content-fnref-15) [↩2](#user-content-fnref-15-2) [↩3](#user-content-fnref-15-3) # Коды деятельности > ---- struct table ---- schema: business_codes cols: * csv: 0 class: business_codes ---- Список на сербском с комментариями Fo - Освобожден от налога на кассовый аппарат Fs - Освобождение от обязанности обложения кассовог Общий фильтр Введите текст Загрузка данных | Код ↕ | Деятельность ↕ | Категория ↕ | | ------ | -------------- | ----------- | | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Показать ещё [Список на сербском с комментариями](https://knjigovodja.in.rs/sr/sifrarnik-delatnosti) #### Значения в колонке “Фискальная касса” [Заголовок раздела «Значения в колонке “Фискальная касса”»](#значения-в-колонке-фискальная-касса) * Fo - Освобожден от налога на кассовый аппарат * Fs - Освобождение от обязанности обложения кассового аппарата налогом в определенных случаях * Fp - освобождается от фискальной кассы исключительно для паушальных сумм * R - деятельность регламентирована, и требует специального разрешения * T - Деятельность подпадает под действие Закона о туризме * U - воздействие на окружающую среду или так называемый “экологический налог” (Высокий-Средний-Низкий) # Открытие общества с ограниченной ответственностью (D.O.O.) > Как открыть D.O.O. в Сербии: пошаговая регистрация через АПР, документы, налоги, пошлины, банковский счёт, ПИБ, НДС и обязательства компании. Общество с ограниченной ответственностью (*Društvo sa ograničenom odgovornošću*, D.O.O.) — одна из основных форм ведения бизнеса в Сербии. Аналог российского ООО или европейского LLC. D.O.O. подходит для: * IT-компаний; * агентств; * e-commerce; * консалтинга; * международного бизнеса; * деятельности с несколькими учредителями; * случаев, когда требуется разделение личных и корпоративных финансовых рисков. Регистрация осуществляется через [Агентство по регистрации хозяйственных субъектов (АПР)](/arrival/business/register/). Основной закон — [Закон о хозяйственных обществах](https://www.paragraf.rs/propisi/zakon_o_privrednim_drustvima.html). ## Основные особенности D.O.O. [Заголовок раздела «Основные особенности D.O.O.»](#основные-особенности-doo) | Параметр | Значение | | ---------------------------- | ------------------------------------------------ | | Минимальный уставный капитал | 100 RSD | | Ответственность участников | В пределах вклада | | Учредители | Физические и юридические лица | | Директор | Может быть иностранцем | | Бухгалтерия | Обязательна | | НДС (PDV) | Обязателен после 8 млн RSD оборота за 12 месяцев | | Налог на прибыль | 15% | | Налог на дивиденды | 15% | Совет Минимальный капитал в 100 динаров юридически допустим, однако банки, контрагенты и платёжные системы часто воспринимают такой капитал как формальность. На практике многие компании указывают более реалистичный капитал. ## Отличие D.O.O. от предпринимателя (PR) [Заголовок раздела «Отличие D.O.O. от предпринимателя (PR)»](#отличие-doo-от-предпринимателя-pr) | D.O.O. | [Предприниматель (PR)](/arrival/business/prvsdoo/) | | ----------------------------------- | -------------------------------------------------- | | Отдельное юридическое лицо | Физлицо ведёт бизнес лично | | Ограниченная ответственность | Возможна личная ответственность | | Обязательная бухгалтерия | У паушальцев может быть упрощённый режим | | Можно распределять дивиденды | Доход считается доходом физлица | | Более сложное администрирование | Проще и дешевле | | Подходит для инвесторов и партнёров | Ограничено масштабирование | ## Что потребуется для регистрации [Заголовок раздела «Что потребуется для регистрации»](#что-потребуется-для-регистрации) Перед подачей заявления обычно подготавливают: * название компании; * юридический адрес в Сербии; * данные учредителей; * данные директора; * виды деятельности (шифра деятельности / šifra delatnosti); * учредительный акт; * решение о назначении директора; * паспорт учредителя и директора; * адрес для получения почты; * электронную подпись (*квалификovani elektronski sertifikat*) — если регистрация подаётся онлайн. ## Выбор названия компании [Заголовок раздела «Выбор названия компании»](#выбор-названия-компании) Название проверяется через реестр [АПР](/arrival/business/register/). Требования: * название должно отличаться от существующих; * нельзя использовать вводящие в заблуждение названия; * некоторые слова требуют дополнительных согласований; * организационная форма обычно добавляется в конце: `D.O.O.`. Проверить доступность можно через официальный поиск: * [APR Pretraga](https://pretraga2.apr.gov.rs/EnterpriseSearch/Search/Search) Осторожно Даже небольшое визуальное сходство с существующей компанией может привести к отказу в регистрации. ## Юридический адрес [Заголовок раздела «Юридический адрес»](#юридический-адрес) Для регистрации необходим адрес в Сербии. Обычно используют: * собственное помещение; * аренду; * virtual office; * coworking с юридическим адресом. На адрес будет приходить официальная корреспонденция от: * [АПР](/arrival/business/register/); * [Налоговой службы](/gov/taxes/); * банков; * инспекций. ## Учредительные документы [Заголовок раздела «Учредительные документы»](#учредительные-документы) Если учредитель один — оформляется: * *Odluka o osnivanju* (решение о создании). Если учредителей несколько: * *Ugovor o osnivanju* (договор об учреждении). Обычно документ содержит: * название компании; * адрес; * виды деятельности; * размер капитала; * доли участников; * директора; * порядок принятия решений. ## Виды деятельности (шифра деятельности) [Заголовок раздела «Виды деятельности (шифра деятельности)»](#виды-деятельности-шифра-деятельности) Основной вид деятельности выбирается по классификатору: * [Klasifikacija delatnosti](https://www.stat.gov.rs/sr-latn/oblasti/klasifikacije/nkd10/) Для IT-компаний часто используют: | Код | Деятельность | | ---- | ----------------- | | 6201 | Разработка ПО | | 6202 | IT-консалтинг | | 6311 | Обработка данных | | 7022 | Бизнес-консалтинг | Совет Дополнительные виды деятельности можно добавить позже через изменение данных в АПР. ## Подача заявления в АПР [Заголовок раздела «Подача заявления в АПР»](#подача-заявления-в-апр) Регистрация возможна: * лично; * через представителя; * онлайн с электронной подписью. Используется: * единая регистрационная форма; * учредительные документы; * подтверждение оплаты пошлины. Официальная инструкция АПР: * [Uputstva APR](https://www.apr.gov.rs/registri/privredna-drustva/uputstva.2035.html) ## Госпошлины [Заголовок раздела «Госпошлины»](#госпошлины) Размеры пошлин периодически меняются. Актуальные тарифы публикуются АПР: * [Тарифы АПР](https://www.apr.gov.rs/registri/privredna-drustva/naknade.2029.html) Обычно оплачиваются: * регистрация D.O.O.; * публикация; * дополнительные изменения при необходимости. ## Срок регистрации [Заголовок раздела «Срок регистрации»](#срок-регистрации) Обычно регистрация занимает: * 1–5 рабочих дней после подачи корректного пакета документов. Если АПР обнаружит ошибки, выносится: * *rešenje o odbačaju* — отказ с возможностью исправления. ## Получение ПИБ и регистрации [Заголовок раздела «Получение ПИБ и регистрации»](#получение-пиб-и-регистрации) После регистрации компания получает: * матичный номер (*matični broj*); * ПИБ (*PIB*); * регистрацию в Центральном реестре; * данные для налогового учёта. Проверка компании: * [APR Pretraga](https://pretraga2.apr.gov.rs/EnterpriseSearch/Search/Search) ## Открытие банковского счёта [Заголовок раздела «Открытие банковского счёта»](#открытие-банковского-счёта) После регистрации открывается корпоративный счёт. Часто используются: * [Raiffeisen Bank](/arrival/bank/raiffeisen/); * [AIK Banka](/arrival/bank/); * [Poštanska štedionica](/arrival/bank/posted/); * Banca Intesa — проверяйте актуальные условия на сайте банка; общий обзор доступен в разделе [«Банки Сербии»](/arrival/bank/). Банк обычно запрашивает: * решение АПР; * ПИБ; * паспорт директора; * подтверждение адреса; * образцы подписей; * данные о бенефициарах. Осторожно Для иностранных директоров compliance-проверка может занимать от нескольких дней до нескольких недель. ## Регистрация бенефициаров (UBO) [Заголовок раздела «Регистрация бенефициаров (UBO)»](#регистрация-бенефициаров-ubo) После регистрации необходимо внести данные о конечных бенефициарных владельцах: * [Центральный реестр бенефициаров](https://www.apr.gov.rs/registri/centralna-evidencija-stvarnih-vlasnika/o-registru.2140.html) Срок подачи — обычно 15 дней с момента регистрации изменений. За нарушение предусмотрены штрафы. ## Бухгалтерия [Заголовок раздела «Бухгалтерия»](#бухгалтерия) D.O.O. обязано вести полноценный бухгалтерский учёт. Обычно бухгалтер отвечает за: * зарплаты; * налоги; * отчётность; * PDV; * годовой баланс; * взаимодействие с налоговой. См. также: * Бухгалтерское сопровождение — рекомендации по выбору специалиста приведены в разделе [о бизнесе](/arrival/business/) * [Налоги бизнеса](/gov/taxes/) ## Налогообложение D.O.O. [Заголовок раздела «Налогообложение D.O.O.»](#налогообложение-doo) ### Налог на прибыль [Заголовок раздела «Налог на прибыль»](#налог-на-прибыль) Ставка: * 15% от прибыли. Закон: * [Закон о налоге на прибыль юридических лиц](https://www.paragraf.rs/propisi/zakon_o_porezu_na_dobit_pravnih_lica.html) ### НДС (PDV) [Заголовок раздела «НДС (PDV)»](#ндс-pdv) Стандартная ставка: * 20%. Льготная ставка: * 10%. Обязательная регистрация возникает при обороте более: * 8 000 000 RSD за последние 12 месяцев. Можно зарегистрироваться добровольно. Подробнее: * [PDV (НДС) и налоги в Сербии](/gov/taxes/) ### Налог на дивиденды [Заголовок раздела «Налог на дивиденды»](#налог-на-дивиденды) При выплате дивидендов физлицам удерживается: * 15%. Для международных структур возможно применение соглашений об избежании двойного налогообложения. ## Зарплата директора [Заголовок раздела «Зарплата директора»](#зарплата-директора) Директор D.O.O.: * может быть трудоустроен; * может работать без трудового договора в некоторых случаях; * может быть иностранцем; * часто используется как основание для [ВНЖ по работе](/arrival/boravak/). См. также: * [Разрешение на пребывание и работу](/arrival/boravak/) * [Временное пребывание](/arrival/boravak/) ## Электронные сервисы [Заголовок раздела «Электронные сервисы»](#электронные-сервисы) После открытия компании обычно подключают: * [eUprava](/integration/euprava/); * электронная доставка документов через государственные сервисы; * [налоговые сервисы](/gov/taxes/); * электронный сертификат; * электронную подпись. ## Типичные расходы после открытия [Заголовок раздела «Типичные расходы после открытия»](#типичные-расходы-после-открытия) | Расход | Примерный диапазон | | ------------------- | ------------------------- | | Бухгалтер | от 50–300+ EUR/мес | | Банк | от 0–50 EUR/мес | | Зарплатные налоги | зависят от схемы | | Электронная подпись | периодически продлевается | | Юрадрес | зависит от адреса | ## Частые ошибки [Заголовок раздела «Частые ошибки»](#частые-ошибки) * регистрация без понимания налоговой нагрузки; * выбор неподходящего вида деятельности; * отсутствие бухгалтера; * использование фиктивного адреса; * пропуск подачи отчётности; * отсутствие регистрации бенефициара; * открытие D.O.O. вместо более простого [PR](/arrival/business/prvsdoo/). ## Когда D.O.O. обычно лучше PR [Заголовок раздела «Когда D.O.O. обычно лучше PR»](#когда-doo-обычно-лучше-pr) D.O.O. часто выбирают если: * есть несколько партнёров; * нужны инвестиции; * требуется ограничение ответственности; * работа идёт с иностранными контрагентами; * необходима более «корпоративная» структура; * планируется продажа долей; * обороты существенно выше паушального лимита. ## Полезные ссылки [Заголовок раздела «Полезные ссылки»](#полезные-ссылки) * [АПР](https://www.apr.gov.rs/) * [Paragraf Lex](https://www.paragraf.rs/) * [Налоговая служба Сербии](https://purs.gov.rs/) * [eUprava](https://euprava.gov.rs/) ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Предприниматель (PR)](/arrival/business/prvsdoo/) * [PDV (НДС)](/gov/taxes/) * [Налоги бизнеса](/gov/taxes/) * бухгалтерское сопровождение в разделе [о бизнесе](/arrival/business/) * [Банки Сербии](/arrival/bank/) * [ВНЖ по работе](/arrival/boravak/) * [АПР](/arrival/business/register/) # Электронная коммерция в Сербии > ! Статья описывает инфраструктуру электронной коммерции в Сербии: платежи, логистику и нормативную базу. ----- В Сербии действует система **IPS (Instant Payment System)**, разработанная Национальным банком Сербии. Особен Статья описывает инфраструктуру электронной коммерции в Сербии: платежи, логистику и нормативную базу. *** ## Платежная инфраструктура [Заголовок раздела «Платежная инфраструктура»](#платежная-инфраструктура) ### Система мгновенных платежей (IPS) [Заголовок раздела «Система мгновенных платежей (IPS)»](#система-мгновенных-платежей-ips) В Сербии действует система **IPS (Instant Payment System)**, разработанная Национальным банком Сербии. Особенности: * Работает 24/7 * Переводы по номеру телефона (псевдониму) * QR-платежи * Лимит до 300 000 RSD за транзакцию Официальная информация НБС: [1](#user-content-fn-1) *** ### Закон о платёжных услугах = [Заголовок раздела «Закон о платёжных услугах =»](#закон-о-платёжных-услугах-) Закон о платёжных услугах (PSA) приведён в соответствие с европейской директивой PSD2. Включает: * Open Banking * PIS (Payment Initiation Services) * AIS (Account Information Services) Официальный источник: [2](#user-content-fn-2) *** ## Эквайринг и платёжные провайдеры [Заголовок раздела «Эквайринг и платёжные провайдеры»](#эквайринг-и-платёжные-провайдеры) В Сербии доступны: * Банковский интернет-эквайринг * Лицензированные платёжные институции * Международные агрегаторы (Merchant of Record) Список лицензированных платёжных институций: [3](#user-content-fn-3) Подробный разбор: [Эквайринг и приём платежей](/arrival/business/acquiring/) *** ## Логистика и last-mile [Заголовок раздела «Логистика и last-mile»](#логистика-и-last-mile) ### Национальная почта [Заголовок раздела «Национальная почта»](#национальная-почта) [Pošta Srbije](https://www.posta.rs) Предоставляет: * EMS * Курьерскую доставку * Международные отправления [4](#user-content-fn-4) *** ### Международные перевозчики [Заголовок раздела «Международные перевозчики»](#международные-перевозчики) * [FedEx Serbia](https://www.fedex.com/en-rs) * [DHL Serbia](https://www.dhl.com/rs-en/home.html) *** ### Last-mile сервисы = [Заголовок раздела «Last-mile сервисы =»](#last-mile-сервисы-) * [Wolt](https://wolt.com) * [Glovo](https://glovoapp.com) * [Mister D](https://misterd.rs) *** ## Требования к бизнесу [Заголовок раздела «Требования к бизнесу»](#требования-к-бизнесу) Для подключения e-commerce: * Зарегистрированное юридическое лицо (DOO или preduzetnik) * Налоговый номер (PIB) * Банковский счёт * Фискализация онлайн-продаж Фискализация регулируется НБС и Министерством финансов: [5](#user-content-fn-5) *** ## Смежные статьи [Заголовок раздела «Смежные статьи»](#смежные-статьи) * [Эквайринг и приём платежей](/arrival/business/acquiring/) * [Банковские счета для бизнеса](/arrival/bank/) * [Налоги и НДС](/gov/taxes/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [IPS – Национальный банк Сербии](https://www.nbs.rs/sr_RS/platni_sistem/ips/) [↩](#user-content-fnref-1) 2. [НБС – Закон о платёжных услугах](https://www.nbs.rs/sr_RS/propisi/propisi-platne-usluge/) [↩](#user-content-fnref-2) 3. [Реестр платёжных институций НБС](https://www.nbs.rs/sr_RS/finansijske-institucije/pi/) [↩](#user-content-fnref-3) 4. [EMS – официальный сайт](https://www.posta.rs/eng/usluge/ems/ems.aspx) [↩](#user-content-fnref-4) 5. [Пореска управа – Фискализация](https://www.purs.gov.rs/sr/fiskalizacija.html) [↩](#user-content-fnref-5) # eFaktura и SEF > Практическая инструкция по Системе электронных фактур Сербии (SEF): кто обязан использовать eFaktura, как проверить контрагента, получить доступ и не перепутать электронную фактуру с фискальным чеком. `SEF` (*Sistem elektronskih faktura*) — государственная система электронных фактур Сербии. Через неё участники, на которых распространяется Закон об электронном фактурировании, выставляют, получают и хранят электронные фактуры.[1](#user-content-fn-1) Это отдельный контур от [ePorezi](/gov/taxes/eporezi/) и от фискализации. Электронная фактура в SEF не является автоматически кассовым фискальным чеком, а наличие фискального аппарата само по себе не отвечает на вопрос, обязан ли бизнес работать через SEF. ## Кому нужен SEF [Заголовок раздела «Кому нужен SEF»](#кому-нужен-sef) Закон различает субъектов публичного сектора, субъектов частного сектора и добровольных пользователей SEF. Для операций между субъектами частного сектора обязанность электронного фактурирования действует с 1 января 2023 года; отдельные обязанности для публичного сектора и операций с ним вводились раньше.[2](#user-content-fn-2) Не определяйте обязанность только по форме бизнеса Сам факт регистрации `preduzetnik` или D.O.O. ещё недостаточен для ответа. Значение имеют статус по Закону об электронном фактурировании, НДС и характер контрагента. Если ситуация пограничная, проверьте её с бухгалтером по действующей редакции закона. Министерство финансов отдельно разъясняло: физические лица, которые не являются плательщиками налога на доход от самостоятельной деятельности, не подпадают под закон только потому, что получают какой-либо доход. При этом лицо, облагаемое как самостоятельная деятельность или налогом на прибыль, которое само не относится к публичному или частному сектору, становится добровольным пользователем до требования выплаты от субъекта публичного сектора; если оно с публичным сектором не работает, из этого правила само по себе не возникает обязанность применять закон.[3](#user-content-fn-3) ### Как проверить контрагента [Заголовок раздела «Как проверить контрагента»](#как-проверить-контрагента) На портале eFaktura опубликован официальный **список пользователей SEF**. В нём находятся PIB субъектов публичного и частного сектора и добровольных пользователей, обязанных принимать и хранить электронные фактуры.[4](#user-content-fn-4) Если клиент говорит «пришлите через SEF», сначала: 1. уточните его PIB; 2. найдите его в официальном списке пользователей; 3. проверьте, от какого именно вашего субъекта должна идти фактура; 4. только после этого выставляйте документ. ## Доступ и регистрация [Заголовок раздела «Доступ и регистрация»](#доступ-и-регистрация) Для работы нужен электронный идентификатор. Если его ещё нет, начните с [eID](/adaptation/eid/) и [ConsentID](/adaptation/consentid/). Исторически первичную регистрацию организации в SEF выполняет законный представитель, после чего внутри организации можно назначать пользователей и права. Министерство финансов публикует отдельные инструкции и материалы по непосредственной регистрации, ролям и API на официальном портале eFaktura.[1](#user-content-fn-1) Бухгалтеру не нужен ваш личный доступ В SEF предусмотрены роли и полномочия. Практичнее выдать бухгалтеру или сотруднику отдельное полномочие, чем передавать личные данные для входа. ## Базовый рабочий процесс [Заголовок раздела «Базовый рабочий процесс»](#базовый-рабочий-процесс) 1. Определите, должна ли конкретная операция проходить через SEF. 2. Проверьте получателя по PIB и реквизитам. 3. Создайте фактуру непосредственно в SEF, через бухгалтерскую программу/API или через информационного посредника. 4. Проверьте статус отправки и реакцию получателя в системе. 5. Если фактуру нужно исправить или сторнировать, делайте это предусмотренным в SEF способом, а не заменяйте документ «тихо» вне системы. 6. Сверяйте данные SEF с бухгалтерским учётом и, когда применимо, с НДС-учётом. Использование коммерческого информационного посредника не является обязательным само по себе: официальный портал прямо указывает, что публичный или частный субъект может привлечь такого посредника, но это не обязательный способ работы.[5](#user-content-fn-5) ## Что изменилось в 2025–2026 годах [Заголовок раздела «Что изменилось в 2025–2026 годах»](#что-изменилось-в-20252026-годах) Закон об электронном фактурировании изменён в декабре 2025 года (`Службени гласник РС 109/2025`). В 2026 году менялся и Правилник об электронном фактурировании: официальный портал публикует, в частности, изменения `30/2026` и `71/2026`.[6](#user-content-fn-6) 31 июля 2026 года на продукционном SEF стала доступна версия 4.0.0, а 2 августа — версия 4.1.0.[7](#user-content-fn-7) Поэтому старые инструкции со скриншотами интерфейса могут описывать правильную логику, но показывать уже неактуальное расположение функций. Проверяйте портал перед нетипичной операцией Для обычной фактуры интерфейс достаточно стабилен. Перед авансовой, корректирующей, НДС-специфичной или иной нетипичной операцией сверяйтесь с актуальным руководством eFaktura и бухгалтером. ## Полезные официальные страницы [Заголовок раздела «Полезные официальные страницы»](#полезные-официальные-страницы) * [портал eFaktura](https://www.efaktura.gov.rs/); * [список пользователей SEF](https://www.efaktura.gov.rs/tekst/907/lista-korisnika-sistema-elektronskih-faktura.php); * [актуальная редакция и изменения Закона об электронном фактурировании](https://www.efaktura.gov.rs/tekst/9490/zakon-o-elektronskom-fakturisanju-04122025.php); * инструкции, FAQ, API и технические материалы доступны с главной страницы eFaktura. ## Источники [Заголовок раздела «Источники»](#источники) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Министерство финансов Сербии, портал [eFaktura](https://www.efaktura.gov.rs/) — нормативные акты, инструкции, FAQ, доступ к SEF, список пользователей и техническая документация. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) 2. Министерство финансов Сербии: [обязанности частного сектора по электронным фактурам](https://mfin.gov.rs/sr/aktivnosti-1/privatni-sektor-od-sutra-obavezan-da-prima-i-uva-elektronske-fakture-1) и [этапы введения системы](https://mfin.gov.rs/sr/aktivnosti-1/od-sutra-obavezni-novi-sistemi-e-fiskalizacije-i-elektronskih-faktura-1). [↩](#user-content-fnref-2) 3. Министерство финансов Сербии: [разъяснение применения закона к физическим лицам и добровольным пользователям](https://mfin.gov.rs/sr/aktivnosti-1/od-1-januara-na-snazi-izmene-i-dopune-zakona-o-elektronskom-fakturisanju-1). [↩](#user-content-fnref-3) 4. eFaktura: [официальный список пользователей SEF](https://www.efaktura.gov.rs/tekst/907/lista-korisnika-sistema-elektronskih-faktura.php). [↩](#user-content-fnref-4) 5. eFaktura: [информационные посредники не обязательны](https://efaktura.gov.rs/vest/878/informacioni-posrednici-nisu-obavezni.php). [↩](#user-content-fnref-5) 6. eFaktura: [Закон с изменениями до 109/2025](https://www.efaktura.gov.rs/tekst/9490/zakon-o-elektronskom-fakturisanju-04122025.php), [изменения Правилника 30/2026](https://www.efaktura.gov.rs/tekst/10123/pravilnik-o-izmenama-i-dopunama-pef-27032026.php) и [изменения 71/2026 от 1 августа 2026 года](https://www.efaktura.gov.rs/vest/10825/doneta-izmena-pef.php). [↩](#user-content-fnref-6) 7. eFaktura: [SEF 4.0.0 в продукционном окружении](https://www.efaktura.gov.rs/vest/10642/) и [SEF 4.1.0 в продукционном окружении с 2 августа 2026 года](https://www.efaktura.gov.rs/vest/10804/sef-azuriranje-410-dostupno-na-produkcionom-okruzenju.php). [↩](#user-content-fnref-7) # Эко-такса (эко-налог) > Эко-такса в Сербии: кто подаёт Obrazac 1, срок до 30 апреля, как паушальцу заполнить заявление через LPA и ConsentID. Срок подачи до ежегодного дедлайна по внесению данных (30 апреля): 04-30 Эко-такса — разговорное название сербской **naknada za zaštitu i unapređivanje životne sredine**: платы за защиту и улучшение окружающей среды. Её платят юридические лица и предприниматели, включая [паушальцев](/arrival/business/prvsdoo/), если их деятельность относится к видам деятельности, влияющим на окружающую среду. Для большинства обычных предпринимательских кодов деятельности, включая IT и услуги, обязанность на практике возникает. Заявление подаётся через портал **JIS LPA** — локальной налоговой администрации. Для электронной подачи нужен [ConsentID](/adaptation/consentid/) с включённым облачным подписанием или квалифицированный электронный сертификат. ## Правовая база [Заголовок раздела «Правовая база»](#правовая-база) Основные документы: * **Zakon o naknadama za korišćenje javnih dobara** — закон о платах за использование публичных благ.[1](#user-content-fn-1) * **Uredba o kriterijumima za određivanje aktivnosti koje utiču na životnu sredinu i iznosima naknada** — уредба, которая определяет степень влияния деятельности и суммы платы.[2](#user-content-fn-2) * **Pravilnik o izgledu, sadržini i načinu dostavljanja prijave za naknadu za zaštitu i unapređivanje životne sredine** — правилник по форме заявления.[3](#user-content-fn-3) * Инструкция JIS LPA по заполнению **Obrazac 1**.[4](#user-content-fn-4) ## Кто подаёт заявление [Заголовок раздела «Кто подаёт заявление»](#кто-подаёт-заявление) Заявление подают: * предприниматели, включая паушальцев; * DOO и другие юридические лица; * филиалы иностранных юридических лиц; * субъекты, которые начали, приостановили или прекратили деятельность в течение года. Если предприниматель открылся в текущем году, заявление всё равно нужно подать, но плата за первый год обычно не начисляется либо рассчитывается с учётом периода деятельности. Если деятельность временно приостановлена через APR, обязанность зависит от периода фактического ведения деятельности. Для паушальцев Паушальцы платят эко-таксу как категория **mikro pravna lica i preduzetnici**. Итоговую сумму всё равно устанавливает LPA решением. ## Сроки [Заголовок раздела «Сроки»](#сроки) | Действие | Срок | | ----------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------- | | Ежегодная подача Obrazac 1 | до **30 апреля** текущего года | | Начало деятельности, приостановка, прекращение деятельности | обычно в течение **15 дней** после регистрации изменения | | Оплата | по решению LPA, обычно после получения решения | Уведомление или решение обычно приходит в личный кабинет LPA, на e-mail или в [eSanduče](/integration/euprava/). ## Как рассчитывается сумма [Заголовок раздела «Как рассчитывается сумма»](#как-рассчитывается-сумма) Сумма зависит от трёх факторов: 1. **степень негативного влияния деятельности** — veliki, srednji или mali uticaj; 2. **размер субъекта** — preduzetnik / mikro / malo / srednje / veliko; 3. **период деятельности** в году. Для паушальца чаще всего указывается: * размер субъекта: **Preduzetnik**; * степень влияния: обычно **Mali uticaj na životnu sredinu**, если основной код деятельности относится к малому влиянию; * доход за прошлый год: сумма из налогового решения за прошлый год. Если вы паушалец, для поля дохода обычно используют сумму годовой основы из решения о паушальном налоге. На практике это сумма месячных основ за 12 месяцев прошлого года. Если бизнес работал не весь год, берётся соответствующий период. Проверьте с бухгалтером У разных LPA могут быть нюансы обработки заявления. Если у вас не обычный паушалец, несколько муниципалитетов, несколько кодов деятельности, DOO или деятельность с повышенным экологическим влиянием — лучше сверить заполнение с бухгалтером. ## Где взять сумму для поля дохода [Заголовок раздела «Где взять сумму для поля дохода»](#где-взять-сумму-для-поля-дохода) Для паушальца сумму берут из документа **Rešenje o utvrđivanju poreza**. Обычно нужен показатель, связанный с годовой основой / основицей за прошлый год. Если в решении сумма дана помесячно, сложите месяцы за период деятельности в прошлом календарном году.  ## Как подать заявление через LPA [Заголовок раздела «Как подать заявление через LPA»](#как-подать-заявление-через-lpa) 1. Получите [ConsentID](/adaptation/consentid/) и включите облачное подписание документов. 2. Откройте портал [lpa.gov.rs](https://lpa.gov.rs/jisportal/). 3. Нажмите **Prijava na sistem**. 4. Авторизуйтесь через **ConsentID / Mobile application** или квалифицированный электронный сертификат. 5. Выберите фирму или предпринимателя из списка и нажмите **Izaberi**. 6. Откройте раздел **Poreske prijave → Prijava za utvrđivanje naknade za zaštitu i unapređivanje životne sredine (Obrazac 1)**. 7. Если подаёте впервые, нажмите **UNOS PRIJAVE**. 8. Если подаёте повторно, можно открыть старую декларацию и сделать копию через **KOPIJA PRIJAVE**, изменив год, суммы и даты. 9. Заполните обязательные поля. 10. Нажмите **SAČUVAJ**. 11. Нажмите **POTPIŠI I PODNESI PRIJAVU**. 12. Подтвердите подпись в ConsentID. 13. Проверьте, что заявление получило статус подачи, например **PODNETA**, **NEOBRAĐENA (LPA)** или **U OBRADI-LPA**. 14. Ждите решение LPA и реквизиты для оплаты. ## Какие поля заполнять паушальцу [Заголовок раздела «Какие поля заполнять паушальцу»](#какие-поля-заполнять-паушальцу) Ниже — практический ориентир для обычного паушальца с одним местом ведения деятельности. | Поле | Что указать | | ------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **Razlog podnošenja prijave** | **Redovna prijava** для ежегодной подачи. **Početak obavljanja delatnosti** — если подаёте из-за начала деятельности. | | **1.4.2. Mesto** | город или община юридического адреса | | **1.4.3. Naziv ulice** | улица юридического адреса, если не подтянулась автоматически | | **1.4.4. Broj** | номер дома | | **1.4.5. Sprat, broj posebnog dela objekta** | этаж, квартира, офис или локал, если есть | | **1.4.6. Broj telefona** | сербский номер телефона | | **1.4.7. E-mail** | e-mail предпринимателя | | **1.7. Naziv i šifra pretežne delatnosti** | основной код деятельности из APR или деятельность, давшая больше всего дохода | | **2.2. Stepen negativnog uticaja aktivnosti** | обычно **Mali uticaj na životnu sredinu** для стандартных услуг и IT | | **2.3. Ukupan prihod obveznika ostvaren u prethodnoj godini** | годовая сумма за прошлый календарный год; для паушальца — сумма из налогового решения | | **2.4. Veličina obveznika** | **Preduzetnik** | | **2.5. Broj opština** | обычно **1**, если деятельность ведётся в одной общине | | **5.1. Period od** | **01.01** текущего года или дата открытия предпринимателя | | **5.2. Period do** | **31.12** текущего года или дата прекращения деятельности | ## Статусы заявления [Заголовок раздела «Статусы заявления»](#статусы-заявления) После подачи в LPA можно увидеть один из статусов: | Статус | Значение | | ----------------------- | ------------------------------------------------------------ | | **U PRIPREMI** | заявление создано, но ещё не подано | | **POTPISIVANJE U TOKU** | начат процесс подписания | | **PODNETA** | заявление подано | | **NEOBRAĐENA (LPA)** | заявление доступно локальной налоговой, но ещё не обработано | | **U OBRADI-LPA** | LPA начала обработку | | **DONETO REŠENJE** | решение вынесено | | **ODBIJENA (LPA)** | заявление отклонено | | **GREŠKA U OBRADI** | техническая ошибка обработки | ## Как оплатить [Заголовок раздела «Как оплатить»](#как-оплатить) После обработки заявления LPA выносит решение (**rešenje**) с суммой и реквизитами. Оплачивайте только по реквизитам из решения. В разных муниципалитетах могут отличаться: * счёт получателя; * модель и позив на број; * срок оплаты; * возможность оплаты одной суммой или частями. ## Частые ошибки [Заголовок раздела «Частые ошибки»](#частые-ошибки) * Подать заявление после 30 апреля. * Указать доход в тысячах динаров, а не точную сумму в динарах. * Указать неправильный период: например, 01.01 для предпринимателя, открытого в середине года. * Выбрать не ту общину LPA. * Не подтвердить подпись в ConsentID после нажатия **POTPIŠI I PODNESI PRIJAVU**. * Сохранить заявление, но не отправить его. * Перепутать основной код деятельности с дополнительным. ## Связанные статьи [Заголовок раздела «Связанные статьи»](#связанные-статьи) * [Паушалец в Сербии](/arrival/business/prvsdoo/) * [Открытие ИП в Сербии](/arrival/business/prvsdoo/) * [ConsentID](/adaptation/consentid/) * [eUprava](/integration/euprava/) * [eSanduče](/integration/euprava/) * [Налоги для бизнеса](/gov/taxes/) ## Полезные ссылки [Заголовок раздела «Полезные ссылки»](#полезные-ссылки) * [JIS LPA](https://lpa.gov.rs/jisportal/) * [Инструкция LPA по Obrazac 1](https://lpa.gov.rs/jisportal/assets/downloads/obrazac_1_readme.pdf?t=240424) * [Zakon o naknadama za korišćenje javnih dobara](https://www.paragraf.rs/propisi/zakon-o-naknadama-za-koriscenje-javnih-dobara.html) * [Uredba o kriterijumima za određivanje aktivnosti koje utiču na životnu sredinu](https://www.paragraf.rs/propisi/uredba-o-kriterijumima-za-odredjivanje-aktivnosti-koje-uticu-na-zivotnu-sredinu-prema-kolicini-zagadjenja.html) * [Pravilnik o izgledu, sadržini i načinu dostavljanja prijave](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/ministarstva/pravilnik/2024/30/4) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Закон: [Zakon o naknadama za korišćenje javnih dobara](https://www.paragraf.rs/propisi/zakon-o-naknadama-za-koriscenje-javnih-dobara.html). [↩](#user-content-fnref-1) 2. Уредба: [Uredba o kriterijumima za određivanje aktivnosti koje utiču na životnu sredinu i iznosima naknada](https://www.paragraf.rs/propisi/uredba-o-kriterijumima-za-odredjivanje-aktivnosti-koje-uticu-na-zivotnu-sredinu-prema-kolicini-zagadjenja.html). [↩](#user-content-fnref-2) 3. Правилник: [Pravilnik o izgledu, sadržini i načinu dostavljanja prijave za naknadu za zaštitu i unapređivanje životne sredine](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/ministarstva/pravilnik/2024/30/4). [↩](#user-content-fnref-3) 4. Инструкция LPA: [Popunjavanje i podnošenje poreske prijave — Obrazac 1](https://lpa.gov.rs/jisportal/assets/downloads/obrazac_1_readme.pdf?t=240424). [↩](#user-content-fnref-4) # Приём платежей от юрлиц > ! Сербия предоставляет привлекательные условия для ведения бизнеса иностранными резидентами, включая русскоязычных предпринимателей. Однако существуют обязательные процедуры, которые важно соблюдать при получении оплаты Сербия предоставляет привлекательные условия для ведения бизнеса иностранными резидентами, включая русскоязычных предпринимателей. Однако существуют обязательные процедуры, которые важно соблюдать при получении оплаты как от местных клиентов, так и из-за рубежа. ## 1. Открытие расчетного счёта (текући рачун) [Заголовок раздела «1. Открытие расчетного счёта (текући рачун)»](#1-открытие-расчетного-счёта-текући-рачун) Для ведения бизнеса в Сербии компания (или предприниматель — `preduzetnik`) обязана открыть хотя бы один расчётный счёт в сербском банке. ### Банки, работающие с иностранцами [Заголовок раздела «Банки, работающие с иностранцами»](#банки-работающие-с-иностранцами) * **[Поштанска штедионица](/arrival/bank/posted/)**: * Открывает счета для иностранцев, включая граждан РФ. * Продвинутый онлайн-банкинг и мобильное приложение. * Предоставляет **эквайринг** (прием карт) и **фискальные кассы**, включая интеграции с ПО. * **[Alta Banka](/arrival/bank/alta/)**: * Также открывает счета для иностранных предпринимателей. * Поддерживает как динарские, так и девизные счета (валютные). * Онлайн-банкинг устаревший, в использовании сложнее, чем у Поштански. * Онлайн-банкинг современный, включает перевод валюты в динары. * **[Raiffeisen](/arrival/bank/raiffeisen/) Bank**: * Выборочно открывает счета при наличии работающего бизнеса, по ограниченному списку кодов деятельности с проверкой бизнес-плана. * Поддерживает как динарские, так и девизные счета (валютные). * Онлайн-банкинг современный, включает перевод валюты в динары. > [Открытие счёта](/arrival/bank/) требует наличия регистрационных документов компании, налогового номера (`PIB`) и решения о назначении представителя. ### Список иностранных платёжных средств, использование которых допустимо для ведения бизнеса [Заголовок раздела «Список иностранных платёжных средств, использование которых допустимо для ведения бизнеса»](#список-иностранных-платёжных-средств-использование-которых-допустимо-для-ведения-бизнеса) | Пословно име | Седиште | Надлежни национални регулатор | Регистрациони број у националном регистру | | ----------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------- | | Payoneer (EU) Limited | Suite 9/2, ICC Building, 2a Main Street, Gibraltar | Financial Services Commission (FSC) of Gibraltar | 105734 | | PayPal Pte. Ltd. | 5 Temasek Boulevard, #09-01, Suntec Tower Five, Singapore | Monetary Authority of Singapore | 200509725E | | Skrill Limited | Floor 27, 25 Canada Square, London, E14 5LQ | Financial Conduct Authority (FCA) of the United Kingdom | 900001 | | Paysafe Financial Services Limited (претходно Optimal Payments Limited) | Compas House Vision Park Chivers Way, Histon Cambridge, CB249AD | Financial Conduct Authority (FCA) of the United Kingdom | 900015 | | Google Payment Corp. | 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California, 94043, United States | Financial Crimes Enforcement Network | 31000063583076 | | Payeer Ltd. | 7 str. Marjanishvili, Tbilisi, Georgia | National Bank of Georgia | 0031-9004 | | Aircash d.o.o. | Улица града Вуковара 271, 10000 Загреб, Република Хрватска | Хрватска народна банка | IEN116 | | Payoneer Inc. | 150 West 30th Street, Suite 500, New York, New York, USA | Registred Money Transmitter with U.S. Financial Crimes Enforcement Network and licensed Money Transmitter | 31000194393184 | | Payoneer Europe Limited | 6th Floor 2 Grand Canal Square Dublin 2, Ireland | Central Bank of Ireland as Electronic Money Institution | C189473 | | UAB “Pervesk” | Gedimino pr. 5-3, LT-01103, Vilnius, Lithuania | Bank of Lithuania | LB000426 | ## 2. Типы счетов [Заголовок раздела «2. Типы счетов»](#2-типы-счетов) * **Динарский счёт (RSD)** — обязательный для операций на территории Сербии. * **Девизни рачун (валютный счёт)** — для получения средств из-за границы в EUR, USD и других валютах. Некоторые банки требуют активации валютного счёта отдельной процедурой. ## 3. Приём международных переводов [Заголовок раздела «3. Приём международных переводов»](#3-приём-международных-переводов) Для получения платежей от зарубежных клиентов: * Выставляется **инвойс** с обязательными реквизитами: * Название компании * PIB * IBAN и SWIFT (девизного счёта) * Назначение платежа на английском языке (например: `Consulting services - Invoice #003`) * После поступления перевода банк приостанавливает зачисление до получения: * Копии инвойса * Контракта или письменного обоснования платежа Средства зачисляются на девизный счёт после подтверждения назначения. > Это стандартная практика валютного контроля. Обработка может занять от 1 до 3 рабочих дней. ## 4. Паушальцы и инвойсы [Заголовок раздела «4. Паушальцы и инвойсы»](#4-паушальцы-и-инвойсы) Инвойс заполняется на непосредственного плательщика, даже если он является посредником, в свободной форме, но с обязательным указанием реквизитов обеих сторон, нумерацией в текущем году. Для предпринимателей на паушальном налогообложении (`paušalci`): * Обязано указание фразы **`НДС не начисляется согласно Закону о НДС, статья 33`** (на сербском: `Nisam obveznik PDV-a po članu 33. Zakona o PDV-u`) в: * каждом **инвойсе** * **договоре** с клиентом Это особенно важно при работе с иностранными контрагентами и при проверке документов налоговой. ## 5. Журнал КПО (Књига пријема обавештења) [Заголовок раздела «5. Журнал КПО (Књига пријема обавештења)»](#5-журнал-кпо-књига-пријема-обавештења) Если бизнес получает наличные деньги: * Ведение журнала КПО обязательно * Фиксируются все наличные поступления (дата, сумма, контрагент) * Журнал можно вести в бумажном или электронном виде * При бумажном формате требуется прошнуровать и заверить в налоговой > Даже при редком использовании наличных, журнал может быть обязателен при регистрации кассы. ## 6. Фискальная касса и эквайринг [Заголовок раздела «6. Фискальная касса и эквайринг»](#6-фискальная-касса-и-эквайринг) Если бизнес работает с физическими лицами (B2C): * Обязательно использование: * **Фискальной кассы** * **Эквайринга** (приёма карт) ### Возможные варианты приёма оплаты от физлиц [Заголовок раздела «Возможные варианты приёма оплаты от физлиц»](#возможные-варианты-приёма-оплаты-от-физлиц) * Через фискальную кассу * Через **менячницу** (обменный пункт), по **реквизитам** вашей компании, оформляя каждый платёж как приход от физлица * Требуется письменный договор и корректное указание назначения платежа > **Поштанска штедионица** — единственный банк, предоставляющий эквайринг и фискальные кассы гражданам РФ с зарегистрированным бизнесом в Сербии. ## 7. Статистический отчёт в НБС [Заголовок раздела «7. Статистический отчёт в НБС»](#7-статистический-отчёт-в-нбс) Каждое поступление из-за границы должно быть отражено в отчёте о международных операциях (`Obrazac ZP`): * Сдаётся в течение 10 рабочих дней с момента поступления * Подавать можно через: * Портал eNBS * Банк, через который прошла транзакция * В отчёте указываются: * сумма * валюта * страна отправителя * код назначения платежа (из классификатора НБС) * тип операции (услуга, инвестиция и т.д.) > За несвоевременную подачу предусмотрены штрафы. ## 8. Выставление инвойсов (рачуна) [Заголовок раздела «8. Выставление инвойсов (рачуна)»](#8-выставление-инвойсов-рачуна) Каждый счёт должен содержать: * Название и адрес компании * PIB продавца и покупателя (если есть) * Номер и дата инвойса * Описание услуги или товара * Стоимость и НДС (если применим) * Условия оплаты ### Особенности: [Заголовок раздела «Особенности:»](#особенности) * Инвойсы пронумерованы последовательно * Хранятся минимум **5 лет** * Можно оформлять в электронном виде (Word, Excel, PDF) * При паушальном налоге — обязательно указание, что НДС не применяется ## Заключение [Заголовок раздела «Заключение»](#заключение) Ведение бизнеса в Сербии требует соблюдения ряда формальных процедур: * Открытие счёта (динарного и валютного) * Ведение отчётности и КПО * Подача статистики по международным платежам * Регистрация кассы при работе с физлицами * Корректное оформление инвойсов Поштанска штедионица предоставляет наиболее полный функционал для иностранцев — от банкинга до касс и эквайринга. Это делает её предпочтительным банком для малого бизнеса, особенно русскоязычного. AltaBanka работает с рублёвыми счетами, но не работает с маркетплейсами, кроме того, их клиент требует приобретения приёмника смарт-карт и работает только под Windows. # ИП или ООО? Плюсы, минусы и особенности > Сравнение индивидуального предпринимателя и общества с ограниченной ответственностью в Сербии: ответственность, регистрация, налоги, бухгалтерия, НДС и выбор формы бизнеса. В Сербии малый бизнес чаще всего регистрируют в одной из двух форм: **предузетник** или **d.o.o.** По-русски их обычно называют **ИП** и **ООО**, хотя полных юридических аналогов с российскими формами здесь нет. Выбор формы влияет на ответственность, бухгалтерию, налоги, работу с банками, партнёрами и дальнейшее получение [ВНЖ по бизнесу](/arrival/boravak/). Если вы только начинаете Если вы не знаете [сербского языка](/adaptation/srpski/) и никогда раньше не вели бизнес, чаще всего проще начать с **предузетника на паушале**. Не указывайте код деятельности наугад. Перед регистрацией уточните подходящий код в юридической службе АПР, у бухгалтера или у консультанта, который работает с сербскими регистрациями. Основным кодом деятельности обычно выбирают тот, по которому ожидается наибольший объём поступлений. Смежные услуги можно оказывать, если они не требуют отдельной лицензии или специального разрешения. ## Коротко [Заголовок раздела «Коротко»](#коротко) **Предузетник** — проще, дешевле и быстрее в обслуживании. Хорошо подходит для фриланса, услуг, небольшого агентства, консультаций, IT, дизайна, маркетинга, преподавания и других индивидуальных форм работы. **d.o.o.** — сложнее и дороже, зато лучше подходит для партнёрства, инвестиций, сотрудников, крупных контрактов, корпоративных клиентов и бизнеса с заметными рисками. Главный вопрос не «где меньше налогов», а **какая форма соответствует модели бизнеса**. Паушал может быть почти идеальным для одного консультанта, но плохим выбором для компании с расходами, партнёрами, инвестициями и НДС-контрагентами. ## Термины [Заголовок раздела «Термины»](#термины) **Предузетник** (`preduzetnik`) — физическое лицо, зарегистрированное для самостоятельного ведения деятельности. В русской речи его часто называют ИП. **d.o.o.** (`društvo sa ograničenom odgovornošću`) — общество с ограниченной ответственностью. Это отдельное юридическое лицо. **Паушал** (`paušalno oporezivanje`) — режим, при котором налоговая заранее определяет фиксированную сумму налогов и взносов. Размер зависит от деятельности, муниципалитета, возраста предпринимателя, стажа, средней зарплаты и других параметров. **Книгаш** (`knjigaš`) — предузетник, который ведёт книги, учитывает доходы и расходы и платит налоги не как паушалец, а по результату деятельности. ## Ответственность [Заголовок раздела «Ответственность»](#ответственность) Главное юридическое отличие — ответственность по долгам. Предузетник отвечает по обязательствам, связанным с деятельностью, **всем своим имуществом**. В эту массу входит и имущество, приобретённое в связи с деятельностью. Такая ответственность не прекращается автоматически после удаления предузетника из регистра.\[^1] d.o.o. отвечает по своим обязательствам имуществом общества. Участник d.o.o. обычно не отвечает по долгам общества своим личным имуществом, кроме специальных случаев: злоупотребление ограниченной ответственностью, пробивание корпоративной завесы, личные гарантии, поручительства, налоговые и иные специальные риски.\[^2] 100 RSD — это не предел риска Минимальный основной капитал d.o.o. действительно составляет 100 RSD, но это не значит, что практический риск владельца всегда ограничен ста динарами. Общество отвечает всем своим имуществом. Кроме того, банки, арендодатели и крупные контрагенты могут требовать личные гарантии владельца или директора. ## Регистрация [Заголовок раздела «Регистрация»](#регистрация) Регистрация бизнеса проходит через **Агентство по регистрации экономических субъектов** — АПР (`Agencija za privredne registre`, APR). Для регистрации предузетника обычно нужны: * регистрационная заявка; * документ личности; * подтверждение оплаты регистрационного сбора; * разрешение, согласие или иной документ, если конкретная деятельность требует специального допуска.\[^3] Сбор за регистрацию предузетника в АПР составляет **2 500 RSD**.\[^4] Регистрация d.o.o. сложнее: нужен учредительный акт, данные участников, данные директора, адрес, основной капитал, а иногда и дополнительные документы. Минимальный зарегистрированный основной капитал d.o.o. — **100 RSD**, если специальный закон не требует большего капитала для конкретной деятельности.\[^5] ## Количество основателей [Заголовок раздела «Количество основателей»](#количество-основателей) Предузетник — это всегда одно физическое лицо. У него не может быть партнёра как совладельца бизнеса. d.o.o. может быть учреждено одним или несколькими лицами. Участниками могут быть физические и юридические лица. Если бизнес сразу строится с партнёрами, долями, инвестициями или будущей продажей доли, d.o.o. обычно логичнее. ## Работа членов семьи [Заголовок раздела «Работа членов семьи»](#работа-членов-семьи) У предузетника в отдельных случаях могут помогать члены семейного домохозяйства без оформления трудового договора, если соблюдены условия закона.\[^6] Для d.o.o. такая логика не работает: общество — отдельное юридическое лицо, а работа физического лица в нём обычно оформляется через трудовой договор, договор с директором или другую допустимую правовую форму. ## Штрафы и административный риск [Заголовок раздела «Штрафы и административный риск»](#штрафы-и-административный-риск) Штрафы для предузетников обычно ниже, чем для юридических лиц, но это не делает предузетника «безопасной» формой. У предузетника меньше административная нагрузка, но выше личный риск: долги бизнеса — это фактически его личные долги. У d.o.o. административная нагрузка выше: больше отчётности, больше формальностей, дороже бухгалтерия, больше требований к документам и корпоративным решениям. ## Налогообложение [Заголовок раздела «Налогообложение»](#налогообложение) Налоговую нагрузку нельзя честно сравнить одной универсальной таблицей. У предузетника с реальным учётом налоговая база зависит от прибыли и признанных расходов. У паушальца сумма зависит от решения налоговой. У d.o.o. налоги зависят от прибыли, зарплаты директора, статуса основателя, дивидендов, сотрудников, НДС и способа вывода денег. Грубое правило * **Предузетник на паушале** часто выгоден для индивидуальных услуг с низкими расходами. * **Предузетник с реальным учётом** может быть разумен, если есть значимые подтверждённые расходы. * **d.o.o.** чаще выбирают для партнёрства, корпоративных клиентов, сотрудников, инвестиций, масштабирования и ограничения личной ответственности. ### Предузетник на паушале [Заголовок раздела «Предузетник на паушале»](#предузетник-на-паушале) Паушалец платит фиксированную сумму налогов и взносов по решению налоговой. Сумма не является процентом от оборота. Паушал удобен, если: * вы работаете один; * расходы небольшие; * нет необходимости входить в систему PDV; * клиенты нормально работают с предузетником; * оборот укладывается в лимиты режима. Паушал не подходит или становится сомнительным, если: * нужны партнёры; * много расходов; * нужны сотрудники; * нужен PDV; * клиенты требуют d.o.o.; * бизнес несёт высокий имущественный или договорный риск. Паушалец не ведёт полноценную бухгалтерию как d.o.o., но обязан вести учёт реализованного оборота, обычно через книгу KPO.\[^7] ### Предузетник с реальным учётом [Заголовок раздела «Предузетник с реальным учётом»](#предузетник-с-реальным-учётом) Предузетник с реальным учётом учитывает доходы и расходы. Налог платится с результата деятельности, а не с валового оборота. Такой режим может быть выгоднее паушала, если у бизнеса есть существенные документально подтверждённые расходы. Но бухгалтерия становится сложнее: нужны книги, документы, расчёты, отчётность и регулярная работа с бухгалтером. ### d.o.o. [Заголовок раздела «d.o.o.»](#doo) d.o.o. платит налог на прибыль по ставке **15%**.\[^8] Если прибыль после налога распределяется физическому лицу как дивиденд, дополнительно возникает налог на доход от капитала. Дивиденды и участие в прибыли относятся к доходам от капитала, ставка налога — **15%**.\[^9] Итого при простой модели «общество заработало прибыль, заплатило налог на прибыль, остаток распределило физическому лицу дивидендом» эффективная нагрузка по двум этим налогам составляет **27,75%**: ```text 100 × 15% = 15 налог на прибыль 85 × 15% = 12,75 налог на дивиденды 15 + 12,75 = 27,75 ``` # Регистрация бизнеса в Сербии > Регистрация предпринимателя или компании в Сербии: APR, идентификаторы, бизнес-счёт, налоги, электронные сервисы и первые действия после регистрации. ## Регистрация бизнеса в Сербии [Заголовок раздела «Регистрация бизнеса в Сербии»](#регистрация-бизнеса-в-сербии) До подачи заявления сравните [формы ведения бизнеса](/arrival/business/types/) и подробный разбор [ИП или ООО](/arrival/business/prvsdoo/). Регистрация в APR не заменяет иностранцу [разрешение на проживание и работу](/arrival/jedinstvena-dozvola/). ### Основные шаги [Заголовок раздела «Основные шаги»](#основные-шаги) 1. **Выбор формы бизнеса** * Обычные варианты: паушальное предпринимательство (lump-sum / паушал), ИП (предузетник) с реальным учётом или [ООО (d.o.o.)](/arrival/business/doo/) * Выбор зависит от рода деятельности, объёма оборота и потребности в ограничении ответственности 2. **Подготовка документов для регистрации в АПР (Агентство по привредним регистарима / SBRA / APR)** * Заполните интегрированную форму регистрации (Integrated Registration Application / JRPPS) [1](#user-content-fn-1) * Пакет документов: заявление, идентификационные документы учредителя(ей), доказательство адреса, учредительные документы (для d.o.o.) и т.д. [2](#user-content-fn-2) * Оплатите регистрационный сбор согласно решению APR * Перед выбором адреса проверьте условия [договора аренды](/move/housing/) и согласие собственника на использование помещения для регистрации 3. **Получение идентификационных номеров** * После регистрации вы получите решение/выписку из регистра * Проверьте присвоенные регистрационные и налоговые идентификаторы: [PIB, матични број и другие номера](/adaptation/ebs_jmbg_pib/) [3](#user-content-fn-3) 4. **Электронные уведомления через eSanduče** * Настройте доступ к официальным электронным сообщениям, если они применяются к вашей форме и сервису * Авторизация выполняется через [eID](/adaptation/eid/) / [ConsentID](/adaptation/consentid/) [4](#user-content-fn-4) * Налоговые решения и сообщения проверяйте также непосредственно в [ePorezi](/gov/taxes/eporezi/) 5. **Открытие бизнес-счёта** * Предприниматели и юридические лица обязаны открыть текущий счёт у допустимого поставщика платёжных услуг, хранить на нём денежные средства и проводить платёжные операции через этот счёт.[5](#user-content-fn-5) * **Личный счёт физического лица не заменяет текущий счёт предпринимателя.** После регистрации не планируйте регулярные бизнес-платежи и уплату обязательств через личный потребительский счёт.[5](#user-content-fn-5) * Банк открывает предпринимателю отдельный текущий счёт после заключения рамочного договора. Конкретный комплект регистрационных и KYC-документов определяет банк, поэтому перед визитом запросите его актуальный список.[5](#user-content-fn-5) * Для валютных поступлений может понадобиться отдельный валютный бизнес-счёт. Конкретный пакет документов, контракты и KYC зависят от банка; актуальные варианты проверяйте в разделе [банков и финансов](/arrival/bank/) и в инструкции по [иностранной выручке](/arrival/business/inflow/). Приостановка деятельности и банковский счёт — разные процедуры `Prekid obavljanja delatnosti` регистрируется в APR как временная приостановка деятельности предпринимателя. Она не является удалением предпринимателя из регистра и сама по себе не отвечает на вопрос, откроет ли конкретный банк новый счёт во время приостановки.[5](#user-content-fn-5) Если счёт нужен до паузы, практичнее открыть его до регистрации `prekid`; если ИП уже приостановлен, заранее получите от выбранного банка подтверждение, что он принимает такого клиента. Это банковская политика, а не единое правило APR. 6. **Регистрация в налоговой для паушальных предпринимателей** * Получите и проверьте решение налоговой о фиксированных платежах [6](#user-content-fn-6) * Настройте ежемесячную уплату налогов и взносов [6](#user-content-fn-6) * Доступ к налоговым счетам и декларациям настраивается через [ePorezi](/gov/taxes/eporezi/) 7. **Ведение первичной документации** * Сохраняйте контракты, счета-фактуры, платёжные поручения и квитанции * Документы нужны для подтверждения операций, доходов и исполнения налоговых обязанностей [7](#user-content-fn-7) 8. **Использование кодов деятельности и образцов** * Для выбора правильного кода деятельности используйте официальные классификаторы и статью [Коды деятельности](/arrival/business/codes/) [8](#user-content-fn-8) * Формы и образцы заявлений берите на сайте APR [9](#user-content-fn-9) ### Как добавить, изменить или удалить `izdvojeno mesto` [Заголовок раздела «Как добавить, изменить или удалить izdvojeno mesto»](#как-добавить-изменить-или-удалить-izdvojeno-mesto) `Izdvojeno mesto` — зарегистрированное отдельное место ведения деятельности предпринимателя. Это не то же самое, что **седиште** (`sedište`, основной адрес ИП) и не то же самое, что отдельный почтовый адрес.[9](#user-content-fn-9) APR предусматривает три действия с таким местом:[9](#user-content-fn-9) * **добавить или удалить** `izdvojeno mesto` — регистрационная заявка об изменении данных и `Dodatak 11`; * **изменить данные уже зарегистрированного** `izdvojeno mesto` — заявка об изменении данных и `Dodatak 12`; * несколько изменений можно объединить в одну регистрационную заявку; размер сбора зависит от числа и вида изменений.[9](#user-content-fn-9) 1. Проверьте в выписке APR, что меняете именно `izdvojeno mesto`, а не `sedište` или адрес для получения почты. 2. Для добавления/удаления заполните `Dodatak 11`; для изменения существующего места — `Dodatak 12`.[9](#user-content-fn-9) 3. Сформируйте актуальный сбор по правилам APR и оплатите его по реквизитам конкретной заявки.[9](#user-content-fn-9) 4. Подайте изменение через доступный вам канал APR; электронные изменения данных предпринимателя поддерживаются с конца 2023 года.[3](#user-content-fn-3) 5. После решения скачайте новую выписку и убедитесь, что место действительно добавлено, изменено или удалено. Удаление дополнительного места не закрывает ИП `Brisanje izdvojenog mesta` удаляет только конкретное отдельное место деятельности. Оно не является прекращением предпринимателя, приостановкой деятельности или сменой основного адреса. Если дополнительный адрес добавлялся для миграционной процедуры, после его удаления отдельно проверьте, какие актуальные доказательства места деятельности нужны для следующего [РВП](/arrival/boravak/) или [ПМЖ](/integration/stalni/). APR отдельно указывает, что **временное прекращение работы самого `izdvojeno mesto` не регистрируется**. Если место больше не используется и его нужно убрать из реестра, речь идёт именно об удалении зарегистрированного места, а не о «заморозке офиса».[9](#user-content-fn-9) ### Налоги и дедлайны (ключевые факты) [Заголовок раздела «Налоги и дедлайны (ключевые факты)»](#налоги-и-дедлайны-ключевые-факты) * **Паушал**: фиксированные ежемесячные платежи — налог и взносы — рассчитываются налоговой по установленным критериям [10](#user-content-fn-10) * **ИП (реальный учёт)**: налог на налогооблагаемую прибыль и обязательные страховые взносы; подробные формулы см. в [налогах предпринимателя](/gov/taxes/business/preduzetnik/) [11](#user-content-fn-11) * **ООО (d.o.o.)**: корпоративный налог 15% на прибыль; распределение прибыли физлицу создаёт отдельный налог на дивиденды [12](#user-content-fn-12) * **PDV**: обязательная регистрация при превышении 8 000 000 RSD общего оборота за предыдущие 12 месяцев; отдельное объяснение порогов 6 и 8 млн есть в [налогах предпринимателя](/gov/taxes/business/preduzetnik/) [13](#user-content-fn-13) * **Период PDV** зависит от условий закона и статуса плательщика; не определяйте его только по бытовому правилу «квартально для большинства» [14](#user-content-fn-14) Актуальные процедуры по налогам, местным сборам и ошибочным платежам собраны в разделе [Налоги и пошлины](/gov/taxes/). ### Обязательства юридических лиц и предпринимателей по финансам [Заголовок раздела «Обязательства юридических лиц и предпринимателей по финансам»](#обязательства-юридических-лиц-и-предпринимателей-по-финансам) * Фискализация применяется к операциям, которые подпадают под соответствующие правила; проверяйте свой вид деятельности и покупателей [15](#user-content-fn-15) * Документация и платёжные поручения для работы с юрлицами [16](#user-content-fn-16) * В отличие от d.o.o., предприниматель отвечает по обязательствам всем своим имуществом.[17](#user-content-fn-17) * Для оплаты картами проверьте отдельную инструкцию по [эквайрингу](/arrival/business/acquiring/), а для иностранных клиентов — правила зачисления [иностранной выручки](/arrival/business/inflow/) ### Инструменты и порталы (практика) [Заголовок раздела «Инструменты и порталы (практика)»](#инструменты-и-порталы-практика) Старый практический раздел сохранён как отдельная точка входа: после регистрации обычно приходится переключаться между несколькими порталами, и полезно заранее понимать назначение каждого. #### Инструменты и порталы [Заголовок раздела «Инструменты и порталы»](#инструменты-и-порталы) * **APR** — регистрация, выписки, изменения зарегистрированных данных [18](#user-content-fn-18) * **Informator / калькулятор паушала** — расчёт ориентировочной паушальной базы [19](#user-content-fn-19) * **eSanduče / [eID](/adaptation/eid/) / [ConsentID](/adaptation/consentid/)** — электронные государственные сервисы [20](#user-content-fn-20) * **[ePorezi](/gov/taxes/eporezi/)** — налоговые решения, состояние счетов, декларации и полномочия [21](#user-content-fn-21) ### Информация для книгашей (бухгалтеров) [Заголовок раздела «Информация для книгашей (бухгалтеров)»](#информация-для-книгашей-бухгалтеров) Ниже сохранена практическая разбивка по режимам учёта; конкретный набор деклараций и сроков зависит от выбранного режима и статуса PDV. #### Информация по бухгалтерскому режиму [Заголовок раздела «Информация по бухгалтерскому режиму»](#информация-по-бухгалтерскому-режиму) * **ИП (паушал)**: фиксированное налогообложение и специальный учёт, предусмотренный для паушальцев [22](#user-content-fn-22) * **ИП (реальный учёт)**: ведение книг, налоговый баланс, налог и взносы по выбранному режиму [23](#user-content-fn-23) * **ООО (d.o.o.)**: двойная бухгалтерия и годовая финансовая отчётность [24](#user-content-fn-24) * **PDV**: учёт исходящего и допустимого входного PDV, декларации и предусмотренные документы [25](#user-content-fn-25) ### Сводная таблица дедлайнов и платежей [Заголовок раздела «Сводная таблица дедлайнов и платежей»](#сводная-таблица-дедлайнов-и-платежей) | Ситуация | Когда | Что сделать | | ------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | После регистрации предпринимателя | Практически — сразу; **до начала платёжных операций бизнеса** | Откройте бизнес-счёт и не используйте личный потребительский счёт как замену. Подтверждённого общего правила «обязательно в первый месяц» в проверенных источниках нет.[5](#user-content-fn-5) | | Новый предприниматель хочет paušal | **В момент регистрации в APR** | Выберите paušal при регистрации: APR передаёт заявление Пореской управе.[26](#user-content-fn-26) | | Ежемесячные авансы по решению Пореской управы, в том числе у паушальца | **До 15-го числа текущего месяца за предыдущий** | Платите по BOP и реквизитам из действующего налогового решения. Если последний день срока нерабочий, общий налоговый срок переносится на следующий рабочий день.[27](#user-content-fn-27) | | Оборот превысил 8 млн RSD за предыдущие 12 месяцев | **В течение 5 дней после превышения** | Подайте заявление о регистрации в PDV и отдельно проверьте переход с paušal на книги.[13](#user-content-fn-13) | | Вы уже плательщик PDV | **В течение 15 дней после окончания налогового периода** | Подайте декларацию и уплатите рассчитанный PDV; период может быть месячным или квартальным.[28](#user-content-fn-28) | | Knjigaš подаёт PPDG-1S и PB2 за предыдущий год | **До 15 апреля следующего года** | Подайте декларацию и налоговый баланс через ePorezi и доплатите разницу между окончательной обязанностью и авансами.[29](#user-content-fn-29) | | Knjigaš хочет перейти на paušal со следующего года | **До 31 октября текущего года** | Подайте электронное заявление через ePorezi, если выполняются условия paušal.[26](#user-content-fn-26) | | Предприниматель выбирает или прекращает `lična zarada` со следующего года | **До 15 декабря текущего года** | Подайте уведомление через ePorezi; выбор действует с 1 января следующего года.[30](#user-content-fn-30) | Дедлайн лучше хранить вместе с действием Не ограничивайтесь календарём бухгалтера. Для каждого срока держите рядом ссылку на решение или форму: BOP для ежемесячных авансов, чек-лист PDV при приближении к 8 млн, PPDG-1S/PB2 к 15 апреля и уведомление о `lična zarada` перед 15 декабря. Так меньше риск помнить дату, но не понимать, что именно надо подать или оплатить. ### Полезные ссылки [Заголовок раздела «Полезные ссылки»](#полезные-ссылки) * [APR — регистрация предпринимателей](https://www.apr.gov.rs/registri/preduzetnici.2046.html) * [APR — формы предпринимателей](https://www.apr.gov.rs/registri/preduzetnici/obrasci.2065.html) * [ePorezi](/gov/taxes/eporezi/) * [Mali biznis informator — калькулятор paušal](https://informator.preduzetnistvo.gov.rs/kalkulator) * [Банки и финансы](/arrival/bank/) * [Налоги предпринимателя](/gov/taxes/business/preduzetnik/) Если бизнес больше не нужен, не ограничивайтесь прекращением операций: используйте процедуру [закрытия предпринимателя](/arrival/business/close/). Если деятельность временно не ведётся, используйте зарегистрированный `prekid`, а не фактическое бездействие без оформления.[5](#user-content-fn-5) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [APR — Serbian Business Registers Agency](https://www.apr.gov.rs/registri/preduzetnici/uputstva/osnivanje.2058.html). [↩](#user-content-fnref-1) 2. [APR — формы и образцы документов](https://www.apr.gov.rs/registri/preduzetnici/obrasci.2065.html). [↩](#user-content-fnref-2) 3. [APR — регистрация предпринимателей](https://www.apr.gov.rs/registri/preduzetnici.2046.html). [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) 4. [eUprava](https://euprava.gov.rs/) и [eID](https://eid.gov.rs/). [↩](#user-content-fnref-4) 5. Министерство финансов: [Zakon o obavljanju plaćanja pravnih lica, preduzetnika i fizičkih lica koja ne obavljaju delatnost](https://www.mfin.gov.rs/propisi/zakon-o-obavljanju-placanja-pravnih-lica-preduzetnika-i-fizickih-lica-koja-ne-obavljaju-delatnost-sluzbeni-glasnik-rs-br-682015), ст. 1–3; Народный банк Сербии: [текущий платёжный счёт](https://tvojnovac.nbs.rs/sr-Latn-RS/finansijski_proizvodi/tekuci_platni_racun); APR: [регистрация приостановки и возобновления деятельности](https://www.apr.gov.rs/registri/preduzetnici/uputstva/promene.2059.html). [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) [↩3](#user-content-fnref-5-3) [↩4](#user-content-fnref-5-4) [↩5](#user-content-fnref-5-5) [↩6](#user-content-fnref-5-6) 6. [Пореска управа — paušal](https://www.purs.gov.rs/pdv/6077/pausalci.html). [↩](#user-content-fnref-6) [↩2](#user-content-fnref-6-2) 7. [Пореска управа](https://www.purs.gov.rs/). [↩](#user-content-fnref-7) 8. [APR — классификатор кодов деятельности](https://www.apr.gov.rs/registri/preduzetnici.2046.html). [↩](#user-content-fnref-8) 9. APR: [формы предпринимателей](https://www.apr.gov.rs/registri/preduzetnici/obrasci.2065.html) — `Dodatak 11` для добавления/удаления `izdvojeno mesto` и `Dodatak 12` для изменения его данных; [изменения данных предпринимателя](https://www.apr.gov.rs/registri/preduzetnici/uputstva/promene.2059.html) — состав заявки и указание, что временное прекращение работы отдельного места не является регистрируемым изменением; [сборы](https://www.apr.gov.rs/registri/preduzetnici/naknade.2066.html) — актуальные сборы за добавление, изменение и удаление отдельного места. [↩](#user-content-fnref-9) [↩2](#user-content-fnref-9-2) [↩3](#user-content-fnref-9-3) [↩4](#user-content-fnref-9-4) [↩5](#user-content-fnref-9-5) [↩6](#user-content-fnref-9-6) [↩7](#user-content-fnref-9-7) 10. [Пореска управа — paušal](https://www.purs.gov.rs/pdv/6077/pausalci.html). [↩](#user-content-fnref-10) 11. Министерство финансов: [Zakon o porezu na dohodak građana](https://mfin.gov.rs/sr/propisi-1/zakon-o-porezu-na-dohodak-gradjana-1). [↩](#user-content-fnref-11) 12. Пореска управа: [Zakon o porezu na dobit pravnih lica](https://www.purs.gov.rs/pravna-lica/pregled-propisa/zakoni/306/zakon-o-porezu-na-dobit-pravnih-lica.html). [↩](#user-content-fnref-12) 13. [Пореска управа — регистрация плательщика PDV](https://www.purs.gov.rs/katalog-usluga.html?position=1). [↩](#user-content-fnref-13) [↩2](#user-content-fnref-13-2) 14. [Пореска управа — PDV](https://www.purs.gov.rs/preduzetnici/pdv.html). [↩](#user-content-fnref-14) 15. [Пореска управа — eFiskalizacija](https://www.purs.gov.rs/eFiskalizacija.html). [↩](#user-content-fnref-15) 16. [Пореска управа](https://www.purs.gov.rs/). [↩](#user-content-fnref-16) 17. [APR — предприниматели](https://www.apr.gov.rs/registri/preduzetnici.2046.html). [↩](#user-content-fnref-17) 18. [APR](https://www.apr.gov.rs/). [↩](#user-content-fnref-18) 19. [Mali biznis informator — калькулятор паушала](https://informator.preduzetnistvo.gov.rs/kalkulator). [↩](#user-content-fnref-19) 20. [eUprava](https://euprava.gov.rs/). [↩](#user-content-fnref-20) 21. [Пореска управа — ePorezi](https://purs.gov.rs/e-porezi/portal.html). [↩](#user-content-fnref-21) 22. [Пореска управа — paušal](https://www.purs.gov.rs/pdv/6077/pausalci.html). [↩](#user-content-fnref-22) 23. Министерство финансов: [Zakon o porezu na dohodak građana](https://mfin.gov.rs/sr/propisi-1/zakon-o-porezu-na-dohodak-gradjana-1). [↩](#user-content-fnref-23) 24. [APR — финансовая отчётность](https://www.apr.gov.rs/registri/finansijski-izvestaji.2107.html). [↩](#user-content-fnref-24) 25. [Пореска управа — PDV](https://www.purs.gov.rs/preduzetnici/pdv.html). [↩](#user-content-fnref-25) 26. Пореска управа: [paušalci](https://www.purs.gov.rs/pdv/6077/pausalci.html) — новый предприниматель выбирает paušal при регистрации в APR; действующий knjigaš подаёт заявление на следующий год до 31 октября. [↩](#user-content-fnref-26) [↩2](#user-content-fnref-26-2) 27. Пореска управа: [общее уведомление о сроках уплаты налогов](https://www.purs.gov.rs/placanje-poreza/obavestenje-o-placanju-poreza.html) — авансы по решению уплачиваются до 15-го числа текущего месяца за предыдущий; общий срок, попавший на нерабочий день, переносится на следующий рабочий день. [↩](#user-content-fnref-27) 28. Пореска управа: [общая информация о PDV](https://www.purs.gov.rs/lat/fizicka-lica/pdv/opste-o-pdvu.html) — декларация и уплата PDV выполняются в течение 15 дней после окончания налогового периода. [↩](#user-content-fnref-28) 29. Пореска управа: [FAQ для бухгалтерских услуг](https://www.purs.gov.rs/lat/pruzaoci-racunovodstvenih-usluga/najcesca-pitanja.html), вопрос 8 — knjigaš подаёт PPDG-1S и PB2 не позднее 15 апреля следующего года, и к этой же дате доплачивается разница окончательной обязанности и авансов. [↩](#user-content-fnref-29) 30. Пореска управа: [FAQ для бухгалтерских услуг](https://www.purs.gov.rs/lat/pruzaoci-racunovodstvenih-usluga/najcesca-pitanja.html), вопрос 6 — выбор или прекращение выплаты `lična zarada` для следующего года заявляется не позднее 15 декабря текущего года. [↩](#user-content-fnref-30) # Формы ведения бизнеса в Сербии > Как выбрать форму бизнеса в Сербии: preduzetnik, paušal, DOO, OD, KD, AD, zadruga, филиал или представительство иностранной компании, лимиты и НДС. В Сербии сначала выбирают **правовую форму**, а для предпринимателя (`preduzetnik`) — ещё и налоговый режим. Перед регистрацией сравните ответственность, налоги, бухгалтерию и миграционные последствия в статье [ИП или ООО](/arrival/business/prvsdoo/). ## Preduzetnik — предприниматель [Заголовок раздела «Preduzetnik — предприниматель»](#preduzetnik--предприниматель) `Preduzetnik` — физическое лицо, зарегистрированное для ведения деятельности. Он отвечает по обязательствам предпринимательской деятельности своим имуществом, поэтому по уровню имущественного риска это не аналог DOO с ограниченной ответственностью. Для налогообложения предпринимателя важны прежде всего два варианта: * **paušal** — налог и обязательные взносы рассчитываются Налоговой администрацией с паушально определённого дохода; * **ведение книг** — налог определяется по фактическому результату в соответствии с применимым режимом; отдельно может использоваться личная зарплата предпринимателя (`lična zarada`). Регистрация предпринимателя и выбор режима описаны в [инструкции регистрации бизнеса](/arrival/business/register/). ## Paušal: что это на самом деле [Заголовок раздела «Paušal: что это на самом деле»](#paušal-что-это-на-самом-деле) `Paušalno oporezivanje` не означает «фиксированную налоговую ставку». Налоговая администрация определяет налоговую базу по установленным критериям и присылает электронное решение с суммами налога и взносов. Для предварительной оценки используйте официальный [калькулятор паушального налога и взносов](https://eporezi.purs.gov.rs/kalkulator-pausalnog-poreza-i-doprinosa.html).[1](#user-content-fn-1) Действующий паушалец, у которого не изменились обстоятельства, исключающие право на режим, не подаёт новый запрос каждый год. Решение на 2026 год Налоговая администрация доставляет через налоговый ящик на ePorezi.[1](#user-content-fn-1) ### Кто не может применять paušal [Заголовок раздела «Кто не может применять paušal»](#кто-не-может-применять-paušal) Налоговая администрация прямо исключает paušal, в частности, если:[1](#user-content-fn-1) * деятельность относится к рекламе или исследованию рынка; * это оптовая или розничная торговля, гостиницы и рестораны, финансовое посредничество или деятельность с недвижимостью; * в деятельность вкладывают другие лица; * общий оборот в году, предшествующем году налогообложения, превышает **6 000 000 RSD**; * предприниматель зарегистрирован плательщиком НДС. Есть отдельные исключения для некоторых торговых и ресторанных активностей в киоске, прицепе или другом мобильном объекте, а также для производства и продажи исключительно собственной продукции.[1](#user-content-fn-1) Не смешивайте резидентство человека и статус бизнеса Налоговое резидентство физического лица и юрисдикция, в которой зарегистрирован его бизнес, — разные вещи. Сербский `preduzetnik` не является отдельным юридическим лицом: это физическое лицо, зарегистрированное предпринимателем в Сербии. Личное налоговое резидентство такого человека определяется по правилам для физических лиц — в том числе по месту жительства или центру жизненных и деловых интересов и по критерию 183 дней. Изменение личного налогового резидентства само по себе не меняет страну регистрации предпринимателя.[1](#user-content-fn-1) Для целей сербского валютного законодательства `preduzetnik`, зарегистрированный в Сербии, прямо относится к резидентам Сербии. Это отдельный статус, связанный с регистрацией предпринимателя и важный, например, для счетов и валютных операций; его не следует путать с налоговым резидентством самого физического лица.[1](#user-content-fn-1) Право применять `paušal` определяется отдельно — по виду деятельности, обороту, статусу PDV и другим условиям режима. **183 дня не являются условием для `paušal`.**[1](#user-content-fn-1) ### Когда подать запрос [Заголовок раздела «Когда подать запрос»](#когда-подать-запрос) Для нового предпринимателя, который регистрируется через APR, запрос на paušal подают **в момент регистрации**: APR передаёт его Налоговой администрации.[2](#user-content-fn-2) Если предприниматель уже ведёт книги и хочет перейти на paušal со следующего года, запрос подают через ePorezi **до 31 октября текущего года**. После выхода из системы НДС действует отдельный срок — 15 дней со дня получения акта об исключении из НДС, но не позднее 31 декабря для применения режима со следующего года.[2](#user-content-fn-2) ### 6 млн и 8 млн — разные лимиты [Заголовок раздела «6 млн и 8 млн — разные лимиты»](#6-млн-и-8-млн--разные-лимиты) Не смешивайте два порога: * **6 000 000 RSD** — один из критериев права на paušal и оценивается по правилам налога на доход от самостоятельной деятельности;[1](#user-content-fn-1) * **8 000 000 RSD за предыдущие 12 месяцев** — порог малого плательщика по Закону о НДС, но для него используется специальное понятие `ukupan promet`. В него не входит оборот по операциям, совершённым за границей в смысле статьи 28(1) п. 3. Для услуг сначала определите место реализации по статье 12; после превышения именно учитываемого оборота заявление о регистрации по НДС подаётся в течение пяти дней.[3](#user-content-fn-3) Поскольку плательщик НДС не может оставаться на paušal, пересечение НДС-порога одновременно влияет и на налоговый режим предпринимателя.[1](#user-content-fn-1)[3](#user-content-fn-3) Иностранный клиент сам по себе не исключает PDV Для типичной B2B-услуги иностранной компании место реализации обычно находится у получателя — за пределами Сербии. Такой поток услуг не облагается сербским PDV и не входит в порог 8 млн RSD. Но страна банковского перевода или клиента сама по себе ничего не решает: для B2C и специальных услуг действуют другие правила. Экспорт товаров — отдельный случай и этим исключением не моделируется. Подробнее см. [PDV](/gov/taxes/business/pdv/).[3](#user-content-fn-3) ### Почему после 50% получается ступенчатый рост [Заголовок раздела «Почему после 50% получается ступенчатый рост»](#почему-после-50-получается-ступенчатый-рост) Для вновь зарегистрированного предпринимателя-паушальца **в календарном году регистрации паушальная налоговая база уменьшается на 50%**.[4](#user-content-fn-4) В следующие годы коэффициент зависит от времени, прошедшего с регистрации, причём этот срок определяется по состоянию на 31 декабря года, предшествующего расчётному. Поэтому для точного выбора коэффициента нужна точная дата регистрации; одного года недостаточно.[5](#user-content-fn-5) Поверх результата формулы действует второй механизм: для **2026 и 2027 годов** установленная паушальная база по общему правилу не может быть более чем на 10% выше базы, установленной за предыдущий год. Ограничение не применяется при изменении кода деятельности, муниципалитета и/или места регистрации.[6](#user-content-fn-6) Эти правила **разные, но применяются последовательно**. Поэтому после 50%-ной базы первого года нагрузка обычно не обязана сразу прыгать к полной расчётной величине. Если для наглядности предположить, что сама «полная» база не меняется, а установленная база первого года действительно равна 50% этой сопоставимой величины, то при действующем ограничении роста может получиться примерно **50%, затем 55%, 60,5% и 66,55%**.[4](#user-content-fn-4)[6](#user-content-fn-6) Это не отдельная установленная законом шкала скидок. Фактическая полная база меняется вместе со статистическими данными и другими коэффициентами, а 10%-ный предел считается от **реально установленной базы предыдущего года**, а не от сегодняшней полной базы. Поэтому такую цепочку нельзя надёжно восстановить только по году регистрации.[6](#user-content-fn-6)[5](#user-content-fn-5) 50% и 10% вместе создают «ступеньки» **50%** — коэффициент года регистрации. **10%** — потолок роста уже установленной базы относительно предыдущего года. Последовательность вроде **50%, затем 55% и 60,5%** — только иллюстрация при стабильной полной базе и известной предыдущей установленной базе, а не самостоятельная шкала льгот. ### Калькулятор оборота и налоговых режимов [Заголовок раздела «Калькулятор оборота и налоговых режимов»](#калькулятор-оборота-и-налоговых-режимов) Калькулятор ниже показывает денежную шкалу от малого оборота до перехода на ведение книг и PDV. Юридические пороги считаются в динарах; EUR и USD используются только для удобного отображения по указанному курсу НБС.[7](#user-content-fn-7) Для paušal нажмите на сумму в карточке и введите **полную расчётную месячную налоговую базу** до коэффициента времени регистрации и ограничения роста. Затем укажите **точную дату регистрации**. Калькулятор определяет коэффициент по фактическому сроку регистрации на 31 декабря предыдущего года, а не по разнице календарных лет.[5](#user-content-fn-5) Для расчёта ограничения +10% в 2026–2027 годах укажите в поле **«База за предыдущий год»** налоговую базу из предыдущего решения Пореской управы. Если поле оставить пустым, калькулятор не угадывает 55% или 60,5% по одной только дате: он применяет коэффициент времени регистрации и отдельно предупреждает, что 10%-ный предел не учтён. Если менялись код деятельности, муниципалитет и/или место регистрации, выберите соответствующее исключение из лимита.[6](#user-content-fn-6) Если менее чем за **18 месяцев до новой регистрации** вы уже были зарегистрированы предпринимателем, выберите **«Повторная <18 мес»** в поле «Регистрация». В этом случае коэффициенты времени регистрации 0,5/0,8/0,85/0,9 не применяются и используется коэффициент 1.[5](#user-content-fn-5) После определения применимой паушальной базы калькулятор оценивает ежемесячное обязательство как 10%-ный налог на доход от самостоятельной деятельности плюс обязательные взносы. Для взносов используются минимальная и максимальная базы 2026 года; модель предполагает страхование предпринимателя по самостоятельной деятельности.[8](#user-content-fn-8)[9](#user-content-fn-9)[5](#user-content-fn-5) Поле **«Расходы / мес»** уменьшает денежный остаток во всех предпринимательских линиях, чтобы режимы сравнивались при одинаковых расходах бизнеса. Для paušal эти расходы не уменьшают установленный налог и взносы; для knjigaš признанные расходы дополнительно уменьшают расчётную налогооблагаемую прибыль. Для предпринимателя, который ведёт книги без `lična zarada`, калькулятор считает 10%-ный налог на доход от самостоятельной деятельности с расчётной налогооблагаемой прибыли после введённых расходов **и обязательных личных взносов**, поскольку уплаченные взносы по самостоятельной деятельности признаются расходом в налоговом балансе. База самих взносов привязана к `oporeziva dobit` и ограничивается применимыми минимумом и максимумом. Для 2026 года минимальная месячная база составляет **51 297 RSD**, максимальная месячная — **732 820 RSD**, максимальная годовая — **8 793 840 RSD**.[8](#user-content-fn-8)[9](#user-content-fn-9) Основная линия для ведения книг — **`Knjigaš + lična zarada`**. В этой модели обязательства по взносам считаются с указанной `lična zarada`, а сама личная зарплата и связанные с ней обязательства учитываются в книгах; оставшаяся расчётная прибыль облагается как доход от самостоятельной деятельности.[10](#user-content-fn-10) Обычный `Knjigaš` без личной зарплаты оставлен через `+` для сравнения, но не показан по умолчанию: при диапазоне этого графика и минимальной `lična zarada` он обычно даёт более высокую нагрузку. Это всё же реальный режим для предпринимателя, который не выбрал личную зарплату, а при очень низкой или нерегулярной прибыли результат может отличаться. Выбор `lična zarada` не происходит автоматически: новый предприниматель заявляет его при регистрации, действующий — до 15 декабря для следующего налогового периода; в течение налогового периода изменить выбор нельзя.[10](#user-content-fn-10) **PDV не является отдельным режимом книгаша**, поэтому калькулятор сначала спрашивает **«Место реализации услуг»**, а затем — ставку PDV. При варианте **«Сербия · считать 8M»** режим `Авто` применяет общую ставку 20% после модельного годового темпа 8 000 000 RSD. При варианте **«Вне Сербии · не считать 8M»** калькулятор не начисляет сербский PDV на этот поток услуг, отключает выбор ставки и убирает порог 8M из gauge и графика. Порог 6 млн для paušal остаётся отдельным и продолжает действовать.[3](#user-content-fn-3)[11](#user-content-fn-11) Это переключение предназначено для **услуг**, место реализации которых действительно определяется по статье 12 Закона о PDV. Если часть оборота имеет место реализации в Сербии, а часть — за её пределами, один слайдер не может корректно разделить эти потоки: контролируйте их отдельно. Экспорт товаров этим переключателем не моделируется.[3](#user-content-fn-3) Когда PDV включён, **сумма на графике — это полная цена, которую платит клиент, уже с PDV**. Например, при ставке 20% налог выделяется из клиентской цены, а выручка без PDV рассчитывается как `цена / 1,20`; калькулятор не прибавляет 20% сверху. Входной PDV по расходам сравнительная модель не вычитает, хотя в реальном учёте плательщик при соблюдении условий может иметь право на вычет предыдущего налога.[11](#user-content-fn-11) Расчёт остаётся ориентировочным: фактическая налоговая база зависит от признанных расходов и налогового баланса, а при страховании предпринимателя по другому основанию состав обязательных взносов может отличаться.[8](#user-content-fn-8)[10](#user-content-fn-10) По умолчанию показаны `Выручка`, `Paušal` и `Knjigaš + lična zarada`. Через `+` в легенде можно добавить обычного `Knjigaš`, две модели налогообложения фрилансера, `Сотрудник net` и `Стоимость сотрудника`. Последняя линия показывает **bruto 2**: bruto 1 плюс обязательные взносы работодателя — PIO 10% и медицинское страхование 5,15% — с учётом максимальной месячной базы взносов 732 820 RSD в 2026 году.[8](#user-content-fn-8)[9](#user-content-fn-9) Взнос на безработицу 0,75% удерживается из базы сотрудника и отдельного начисления работодателя сверху не создаёт.[8](#user-content-fn-8) Транспорт, питание, регресс за отпуск и другие переменные расходы работодателя в эту линию не включены. Сколько из выручки клиента остаётся после расходов, налогов и взносов **Выручка **Paušal **Knjigaš **Knjigaš + lična zarada Месячная выручка 3500**** EUR USD RSD Годовой оборот**** Режим по обороту**** *6M* *8M* Paušal / мес **40+ лет ****88800 Остаётся**** Дата регистрации2026-01-01 База за 2025, RSDиз решения РегистрацияОбычная (normal) Лимит +10%Применять (normal) Расходы / мес, RSD0 Lična zarada bruto / мес, RSD51297 Место реализации услугСербия · считать 8M (serbia) PDV в цене клиентаАвто: 20% после 8M (auto) Расходы уменьшают денежный остаток во всех предпринимательских линиях; для knjigaš они также уменьшают расчётную прибыль. Взносы рассчитаны для предпринимателя, застрахованного по самостоятельной деятельности; страхование по другому основанию может изменить состав взносов. **Стоимость сотрудника (bruto 2):** bruto 1 + взносы работодателя: PIO 10% и обязательное медицинское страхование 5,15%, с учётом максимальной месячной базы взносов. Отдельного взноса работодателя на безработицу сейчас нет. Проезд до работы, питание и регресс сюда не включены: это отдельные трудовые расходы, размер которых нельзя универсально вывести из зарплаты. [ⓘ Методика](/methodology/tax-calculator/) ### Тест самостоятельности [Заголовок раздела «Тест самостоятельности»](#тест-самостоятельности) `Test samostalnosti` применяется не только к паушальцам, а к предпринимателям в отношениях с конкретным заказчиком. Его цель — определить, не маскирует ли договор с предпринимателем фактические отношения, похожие на трудовые. Закон использует девять критериев. Если в отношениях с конкретным заказчиком или связанным с ним лицом выполняются не менее пяти из девяти критериев, вознаграждение по этим отношениям по общему правилу считается `ostali prihod` («другим доходом»), а не доходом от самостоятельной деятельности.[12](#user-content-fn-12) Закон предусматривает отдельное исключение для предпринимателя, который по закону, регулирующему соответствующую деятельность, не может состоять в трудовых отношениях с заказчиком.[12](#user-content-fn-12) Поэтому наличие нескольких клиентов само по себе не гарантирует прохождения теста, а работа с одним клиентом сама по себе не означает автоматический провал. Проверяйте фактические условия договора, управление рабочим временем, оборудование, обучение, ограничения на других клиентов, продолжительность сотрудничества и остальные критерии. Paušal не означает отсутствие учёта Упрощённый налоговый режим не освобождает от всех обязанностей предпринимателя. Сохраняйте документы, выдавайте предусмотренные законом счета и ведите требуемые записи. Набор обязанностей зависит от деятельности, формы расчётов и применения фискализации. ## DOO — общество с ограниченной ответственностью [Заголовок раздела «DOO — общество с ограниченной ответственностью»](#doo--общество-с-ограниченной-ответственностью) `Društvo sa ograničenom odgovornošću` (DOO) — юридическое лицо. Минимальный зарегистрированный капитал обычно составляет **100 RSD**, если специальный закон не требует большего. Вклад при создании не обязательно вносить немедленно: срок внесения определяется учредительным актом в пределах, установленных законом.[13](#user-content-fn-13) DOO требует полноценного корпоративного и бухгалтерского учёта, но отделяет имущество общества от имущества участника значительно сильнее, чем статус `preduzetnik`. См. [регистрацию DOO](/arrival/business/doo/). ## OD — ortačko društvo [Заголовок раздела «OD — ortačko društvo»](#od--ortačko-društvo) `Ortačko društvo` создают два или более партнёров. Партнёры ведут деятельность совместно и несут предусмотренную законом ответственность по обязательствам общества. Для иностранного учредителя APR принимает паспорт или предусмотренный документ иностранца как доказательство личности.[13](#user-content-fn-13) ## KD — komanditno društvo [Заголовок раздела «KD — komanditno društvo»](#kd--komanditno-društvo) В `komanditno društvo` есть две категории участников: * `komplementar` — отвечает по обязательствам общества без ограничения в пределах, установленных законом; * `komanditor` — несёт риск в пределах своего вклада по правилам этой формы. Эта структура требует аккуратного учредительного договора; для небольшого бизнеса она используется значительно реже, чем `preduzetnik` или DOO. ## AD — акционерное общество [Заголовок раздела «AD — акционерное общество»](#ad--акционерное-общество) `Akcionarsko društvo` предназначено для более сложной корпоративной структуры с акциями. Минимальный основной капитал составляет **3 000 000 RSD**; до регистрации учредители должны внести или передать не менее 25% основного капитала, при этом денежная часть не может быть ниже установленного минимума.[13](#user-content-fn-13) Для обычного малого бизнеса AD почти никогда не является первым вариантом. ## Другие формы и организационные варианты [Заголовок раздела «Другие формы и организационные варианты»](#другие-формы-и-организационные-варианты) Перечень выше не исчерпывает все варианты, которые регистрирует APR. Помимо предпринимателя и четырёх форм хозяйственных обществ — OD, KD, DOO и AD — в Реестр хозяйствующих субъектов входят также кооперативы, кооперативные союзы, публичные предприятия, филиалы и представительства иностранных хозяйственных обществ и субъекты, предусмотренные специальными законами.[14](#user-content-fn-14) ### Zadruga — кооператив [Заголовок раздела «Zadruga — кооператив»](#zadruga--кооператив) `Zadruga` — самостоятельное юридическое лицо, которое создаётся на учредительном собрании. Кооператив могут учредить не менее **пяти дееспособных физических лиц**, в том числе иностранцы. Закон и APR предусматривают сельскохозяйственные, жилищные, потребительские, ремесленные, рабочие, студенческо-молодёжные, социальные, медицинские и другие виды кооперативов.[15](#user-content-fn-15) Это отдельная организационная форма, а не разновидность `preduzetnik` или DOO. Она имеет смысл прежде всего там, где несколько участников объединяются для общей хозяйственной цели на кооперативных принципах. ### Ogranak stranog privrednog društva — филиал иностранной компании [Заголовок раздела «Ogranak stranog privrednog društva — филиал иностранной компании»](#ogranak-stranog-privrednog-društva--филиал-иностранной-компании) Если компания уже существует за пределами Сербии, вместо создания нового сербского общества можно зарегистрировать её филиал — `ogranak stranog privrednog društva`. Это обособленная часть иностранной компании, через которую она ведёт деятельность в Сербии. Филиал не является отдельным юридическим лицом, однако для налоговых целей имеет статус резидента; обязательства, возникающие из деятельности филиала, остаются обязательствами иностранной компании.[14](#user-content-fn-14) ### Predstavništvo stranog privrednog društva — представительство иностранной компании [Заголовок раздела «Predstavništvo stranog privrednog društva — представительство иностранной компании»](#predstavništvo-stranog-privrednog-društva--представительство-иностранной-компании) `Predstavništvo` также является обособленной частью иностранной компании и не имеет статуса юридического лица. В отличие от филиала, оно предназначено для предварительных и подготовительных действий к заключению сделок иностранной компанией и может заключать от своего имени только сделки, связанные с собственным текущим функционированием.[14](#user-content-fn-14) Поэтому представительство не следует рассматривать как замену DOO или филиалу для обычной коммерческой деятельности в Сербии. Не всё в реестре APR — вариант для частного малого бизнеса APR также регистрирует публичные предприятия, кооперативные союзы и отдельные субъекты по специальным законам. Они существуют в сербской системе, но обычно не являются альтернативой `preduzetnik` или DOO для человека, который выбирает форму собственного малого бизнеса. ## Регистрация хозяйственных обществ [Заголовок раздела «Регистрация хозяйственных обществ»](#регистрация-хозяйственных-обществ) С 17 мая 2023 года обычное создание **DOO, AD, KD и OD** через APR подаётся только электронно. Бумажная регистрация сохранена лишь для отдельных специальных случаев, например обществ, возникающих вследствие статусного изменения.[13](#user-content-fn-13) `Preduzetnik` оформляется по отдельной процедуре — см. [регистрацию бизнеса](/arrival/business/register/). Для кооперативов, филиалов и представительств действуют собственные формы и комплекты документов APR.[14](#user-content-fn-14)[15](#user-content-fn-15) ## Как выбрать [Заголовок раздела «Как выбрать»](#как-выбрать) Если работает один человек и имущественный риск приемлем, обычно сначала сравнивают `preduzetnik paušal`, предпринимателя с ведением книг и DOO. На выбор влияют: * допустим ли paušal для вашего кода деятельности; * ожидаемый оборот и вероятность пересечения лимитов; * количество и структура заказчиков; * расходы бизнеса; * необходимость сотрудников; * ответственность по договорам; * НДС; * миграционное основание владельца и директора; * существует ли уже иностранная компания, для которой нужен филиал или представительство; * нужна ли коллективная форма вроде кооператива. Не выбирайте форму только по предполагаемой месячной сумме налога. Сначала проверьте, **имеете ли право** на режим и соответствует ли форма реальному способу работы. ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Ведение бизнеса в Сербии](/arrival/business/) * [ИП или ООО](/arrival/business/prvsdoo/) * [Регистрация бизнеса](/arrival/business/register/) * [Налоги и пошлины](/gov/taxes/) * [Единое разрешение](/arrival/jedinstvena-dozvola/) * [Закрытие предпринимателя](/arrival/business/close/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Налоговая администрация Сербии: [условия paušal и запрос на 2026 год](https://www.purs.gov.rs/odnosi-s-javnoscu/novosti/4608393/rok-za-podnosenje-zahteva-za-pausalno-oporezivanje-za-2026-godinu.html), включая ограничение 6 000 000 RSD, запрещённые виды деятельности и несовместимость с НДС; [критерии налогового резидентства физического лица](https://purs.gov.rs/odnosi-s-javnoscu/novosti/6653/poreski-tretman-primanja-po-osnovu-rada-fizickog-lica-rezidenta-republike-srbije-ostvarenih-u-ili-iz-druge-drzave.html), включая центр жизненных и деловых интересов и 183 дня. APR: [о Реестре предпринимателей](https://www.apr.gov.rs/registri/preduzetnici/o-registru.2048.html) — `preduzetnik` является физическим лицом, зарегистрированным для ведения деятельности. Народный банк Сербии: [`Zakon o deviznom poslovanju`, статья 2](https://www.nbs.rs/export/sites/NBS_site/documents/propisi/zakoni/dev_devizno_poslovanje.pdf) — зарегистрированный в Сербии `preduzetnik` относится к резидентам для целей валютного законодательства. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) [↩6](#user-content-fnref-1-6) [↩7](#user-content-fnref-1-7) [↩8](#user-content-fnref-1-8) [↩9](#user-content-fnref-1-9) 2. Налоговая администрация Сербии: [текущий порядок подачи запроса](https://purs.gov.rs/katalog-usluga.html?position=1): при регистрации через APR — в момент регистрации, для перехода с ведения книг — до 31 октября, после исключения из НДС — в установленный 15-дневный срок. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) 3. `Zakon o porezu na dodatu vrednost`, действующая редакция с изменениями 109/2025, статьи 12, 28, 33 и 38: [Правовая информационная система Республики Сербии](https://reg.pravno-informacioni-sistem.rs/api/viewdoc?doctype=reg\®actid=439341\&uuid=4fabbd92-1c61-4b59-b707-1158c8957e92). Статья 33 определяет порог 8 000 000 RSD через `ukupan promet` из статьи 28(1) п. 1–2 и не включает операции из п. 3, совершённые за границей; статья 12 определяет место реализации услуг. Пореска управа: [POPDV, поле 11.1](https://www.purs.gov.rs/e-porezi/popdv-uputstvo/polje-11-1.html) — оборот с местом реализации вне Республики не является предметом сербского PDV. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) [↩4](#user-content-fnref-3-4) [↩5](#user-content-fnref-3-5) 4. Налоговая администрация Сербии: [изменения для паушальцев с 2024 года](https://www.purs.gov.rs/lat/odnosi-s-javnoscu/novosti/9451/novine-kod-preduzetnika-pausalaca.html) — для вновь зарегистрированного предпринимателя-паушальца в году регистрации налоговая база уменьшается на 50%. [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) 5. Министерство финансов Сербии: [действующая редакция Уредбы о paušal с изменениями 115/2025](https://mfin.gov.rs/sr/propisi-1/uredba-o-bliim-uslovima-kriterijumima-i-elementima-za-paualno-oporezivanje-obveznika-poreza-na-prihode-od-samostalne-delatnosti-slubeni-glasnik-rs-br-942019-962019-ispravka-1562020-1412022-892023-i-1152025-1); Налоговая администрация: [методика расчёта paušal](https://www.purs.gov.rs/pdv/6077/pausalci.html). Действующая формула использует коэффициенты времени регистрации 0,5 / 0,8 / 0,85 / 0,9 / 1; срок регистрации для соответствующего коэффициента оценивается на 31 декабря года, предшествующего году расчёта; если предприниматель менее чем за 18 месяцев до регистрации уже был зарегистрирован для ведения деятельности, применяется коэффициент 1. [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) [↩3](#user-content-fnref-5-3) [↩4](#user-content-fnref-5-4) [↩5](#user-content-fnref-5-5) 6. Налоговая администрация Сербии: [продление ограничения роста базы](https://www.purs.gov.rs/lat/odnosi-s-javnoscu/novosti/4608465/produzeno-ogranicenie-rasta-poreske-osnovice-za-preduzetnike-pausalce.html) — для 2026 и 2027 годов база по общему правилу не может вырасти более чем на 10% относительно предыдущего года; указаны исключения при изменении кода деятельности, муниципалитета и/или места регистрации. [↩](#user-content-fnref-6) [↩2](#user-content-fnref-6-2) [↩3](#user-content-fnref-6-3) [↩4](#user-content-fnref-6-4) 7. Народный банк Сербии: [официальный средний курс на 29.07.2026](https://webappcenter.nbs.rs/ExchangeRateWebApp/ExchangeRate/IndexPrint?ExchangeRateListID=065a4031-0fa7-4e22-ad44-95b1a9603f78) — 1 EUR = 117,4119 RSD, 1 USD = 102,9568 RSD. [↩](#user-content-fnref-7) 8. `Zakon o porezu na dohodak građana`, статьи 33, 37a и 38: [Правовая информационная система Республики Сербии](https://reg.pravno-informacioni-sistem.rs/api/viewdoc?doctype=reg\®actid=438284\&uuid=8d7c110b-252e-41b2-bff9-35a15a22dc37); `Zakon o doprinosima za obavezno socijalno osiguranje`, статьи 22 и 36–44: [Министерство финансов Сербии](https://mfin.gov.rs/sr/propisi-1/zakon-o-doprinosima-za-obavezno-socijalno-osiguranje-1). Для предпринимателя без `lična zarada` база взносов связана с `oporeziva dobit`, уплаченные личные взносы по самостоятельной деятельности признаются расходом в налоговом балансе; ставка налога на самостоятельную деятельность составляет 10%, ставки взносов — 24% PIO, 10,3% здравство и 0,75% безработица. [↩](#user-content-fnref-8) [↩2](#user-content-fnref-8-2) [↩3](#user-content-fnref-8-3) [↩4](#user-content-fnref-8-4) [↩5](#user-content-fnref-8-5) 9. Республиканский фонд пенсионного и инвалидного страхования (PIO): [минимальная, максимальная месячная и максимальная годовая базы взносов на 2026 год](https://www.pio.rs/sr/osnovice-za-uplatu-doprinosa) — 51 297 RSD, 732 820 RSD и 8 793 840 RSD соответственно. [↩](#user-content-fnref-9) [↩2](#user-content-fnref-9-2) [↩3](#user-content-fnref-9-3) 10. Налоговая администрация Сербии: [выбор и прекращение выплаты `lična zarada` на период с 1 января 2026 года](https://www.purs.gov.rs/en/Bureau-for-Information/News/4608440/personal-salary-payment-notification.html) и [ответ на частый вопрос о выборе личной зарплаты](https://www.purs.gov.rs/pruzaoci-racunovodstvenih-usluga/najcesca-pitanja.html): новый предприниматель выбирает её при регистрации; действующий подаёт уведомление до 15 декабря для периода с 1 января следующего года; выбор нельзя менять в течение налогового периода. Личная зарплата и связанные с ней обязательства отражаются в книгах как ежемесячное личное вознаграждение предпринимателя. [↩](#user-content-fnref-10) [↩2](#user-content-fnref-10-2) [↩3](#user-content-fnref-10-3) 11. Налоговая администрация Сербии: [общие правила PDV](https://www.purs.gov.rs/preduzetnici/pdv/opste-o-pdv.html) — общая ставка 20%, специальная 10%, а предыдущий налог при соблюдении установленных условий может уменьшать сумму PDV к уплате. [↩](#user-content-fnref-11) [↩2](#user-content-fnref-11-2) 12. `Zakon o porezu na dohodak građana`, статья 85, пункт 17 и пункт 18: [Правовая информационная система Республики Сербии](https://reg.pravno-informacioni-sistem.rs/api/viewdoc?doctype=reg\®actid=438284\&uuid=8d7c110b-252e-41b2-bff9-35a15a22dc37) — порог не менее пяти из девяти критериев, отнесение вознаграждения к другим доходам и специальное исключение; Пореска управа: [официальное руководство по применению теста самостоятельности](https://www.purs.gov.rs/upload/media/2025/2/4/366523/Uputstvozaprimenutestasamostalnostipdf2.pdf). [↩](#user-content-fnref-12) [↩2](#user-content-fnref-12-2) 13. APR: [создание хозяйственных обществ](https://www.apr.gov.rs/registri/privredna-drustva/uputstva/osnivanje.2030.html) и [электронная регистрация](https://www.apr.gov.rs/usluge/eusluge/eregistracija-osnivanja-jednoclanog-i-viseclanog-doo.2405.html): формы OD/KD/DOO/AD, документы иностранца, капитал DOO и AD и обязательная электронная подача. [↩](#user-content-fnref-13) [↩2](#user-content-fnref-13-2) [↩3](#user-content-fnref-13-3) [↩4](#user-content-fnref-13-4) 14. APR: [виды субъектов в Реестре и создание филиала и представительства иностранного хозяйственного общества](https://www.apr.gov.rs/registri/privredna-drustva/uputstva/osnivanje.2030.html); eUprava: [запуск бизнеса — различия филиала и представительства](https://euprava.gov.rs/pokretanje-biznisa). APR указывает, что филиал иностранной компании не является юридическим лицом, но имеет статус налогового резидента; eUprava приводит ограничения деятельности представительства по Закону о хозяйственных обществах. [↩](#user-content-fnref-14) [↩2](#user-content-fnref-14-2) [↩3](#user-content-fnref-14-3) [↩4](#user-content-fnref-14-4) 15. APR: [создание кооператива](https://www.apr.gov.rs/registri/privredna-drustva/uputstva/zadruge/osnivanje.2035.html): минимум пять дееспособных физических лиц, включая иностранцев, и перечень основных видов кооперативов. [↩](#user-content-fnref-15) [↩2](#user-content-fnref-15-2) # Перевозки Россия – Сербия > ! Использование частных компаний, осуществляющих перевозку, может быть выгодным для больших грузов. Многие компании предлагают услугу «от двери до двери» и берут на себя таможенное оформление. Сроки доставки варьируются ## Виды перевозчиков [Заголовок раздела «Виды перевозчиков»](#виды-перевозчиков) ### Транспортные компании [Заголовок раздела «Транспортные компании»](#транспортные-компании) Использование частных компаний, осуществляющих перевозку, может быть выгодным для больших грузов. Многие компании предлагают услугу «от двери до двери» и берут на себя таможенное оформление. Сроки доставки варьируются от нескольких дней до месяца. При перевозке необходимо помнить, что новые вещи облагаются пошлинами и НДС (стандартная ставка в Сербии — 20%). Чтобы избежать дополнительных платежей, рекомендуется снять с вещей все заводские упаковки, этикетки и придать им вид бывших в употреблении. Стоимость доставки зависит от объёма и веса груза, например, от 35 евро за коробку. Некоторые компании, осуществляющие перевозки по данному направлению: * [Reloserb](https://reloserb.com/) * [Kangor](https://kangor.ru/) * [Intrelocations](https://intrelocations.ru/) * [Instant Logistic](https://instantlogistic.rs/) ### Почта России [Заголовок раздела «Почта России»](#почта-россии) «Почта России» также осуществляет доставку отправлений в Сербию. Для некоммерческих посылок стоимостью до 70 евро таможенная пошлина и НДС не взимаются. При покупке товаров для личного пользования на сумму до 50 евро взимается НДС в размере 20%. Таможенную декларацию можно оформить в почтовом отделении. Сайт: [pochta.ru](https://www.pochta.ru/) ### Челноки-частники [Заголовок раздела «Челноки-частники»](#челноки-частники) Этот способ перевозки является неформальным и часто организуется через социальные сети и тематические чаты. Он может быть удобен для отправки небольших посылок или документов.   \* [Таблица с полётами](https://docs.google.com/spreadsheets/d/16kyv2ODjE1MvMKOoMh4cdsmLQH2LTdYUT6lipJDc-0A/edit?gid=80097691#gid=80097691)   \* [Telegram-группа по теме](https://t.me/airfellow) # Фриланс > Налогообложение доходов фрилансера в Сербии: кто использует портал Frilenseri, сроки квартальной декларации, две модели 2026 года и связь с правом иностранца на работу. В сербском законодательстве нет отдельного юридического статуса «фрилансер». Это условное название физического лица, которое получает авторское вознаграждение или плату за выполненную работу от лица, не удерживающего сербские налоги и взносы при выплате.[1](#user-content-fn-1) Перед выбором режима сравните фриланс с [официальным трудоустройством](/arrival/jobs/) и [регистрацией предпринимателя или компании](/arrival/business/). Налоговый режим не даёт права жить и работать в Сербии Подача декларации через портал Frilenseri подтверждает исполнение налоговой обязанности, но сама по себе не создаёт миграционное основание, РВП или право на работу. Иностранец отдельно проверяет свой статус по [РВП](/arrival/boravak/) и правилам [единого разрешения](/arrival/jedinstvena-dozvola/). ## Кому подходит режим [Заголовок раздела «Кому подходит режим»](#кому-подходит-режим) Через портал Frilenseri декларируют доходы, выплаченные, в частности: * иностранной компанией или организацией; * иностранным предпринимателем; * иностранным физическим лицом; * сербским физическим лицом; * другим плательщиком, который при выплате не обязан рассчитывать и удерживать сербские налоги и взносы.[1](#user-content-fn-1) Официальное руководство относит к возможным плательщикам и получателям дохода: * налогового резидента Сербии, который работает в Сербии и получает оплату от указанного плательщика; * налогового резидента Сербии, который выполняет работу за границей; * иностранца-нерезидента, который выполняет работу на территории Сербии.[1](#user-content-fn-1) Не используйте этот портал для дохода от сербской компании или предпринимателя, если плательщик обязан самостоятельно удержать налог и взносы. Не декларируйте через него доход от деятельности зарегистрированного предпринимателя как доход обычного физического лица.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) ## Какие доходы можно декларировать [Заголовок раздела «Какие доходы можно декларировать»](#какие-доходы-можно-декларировать) Режим применяется к доходам от авторских и смежных прав и к вознаграждению за выполненную работу. Вид разрешённой законом деятельности сам по себе не ограничен: это могут быть программирование, дизайн, перевод, преподавание, консультации, ремонт, творческая работа и другие услуги.[2](#user-content-fn-2) В декларации не требуется указывать профессию как отдельную налоговую категорию. Важно, кто выплатил доход и обязан ли этот плательщик удерживать налог в Сербии.[2](#user-content-fn-2) ## Миграционный статус иностранца [Заголовок раздела «Миграционный статус иностранца»](#миграционный-статус-иностранца) До начала работы определите, на каком основании вы вправе выполнять её в Сербии: * [единое разрешение](/arrival/jedinstvena-dozvola/) — если деятельность соответствует рабочему основанию, для которого оно требуется; * [РВП](/arrival/boravak/) с правом на работу — например, по некоторым семейным, имущественным, учебным и другим основаниям; * [ВНЖ — постоянное проживание](/integration/stalni/), которое предоставляет свободный доступ к рынку труда; * краткосрочное исключение из обязанности получать единое разрешение, если выполняются все условия закона.[3](#user-content-fn-3) Опасно Уплата налога не легализует работу, выполненную без необходимого права на работу. И наоборот, право на работу не освобождает от обязанности задекларировать доход. ## Сроки декларации [Заголовок раздела «Сроки декларации»](#сроки-декларации) Доходы суммируют за календарный квартал и декларируют в течение 30 дней после его окончания:[4](#user-content-fn-4) | Доход получен | Срок подачи и оплаты | | ----------------- | ---------------------------- | | январь — март | до 30 апреля | | апрель — июнь | до 30 июля | | июль — сентябрь | до 30 октября | | октябрь — декабрь | до 30 января следующего года | Если последний день приходится на нерабочий день или официальный праздник, срок переносится на следующий рабочий день.[4](#user-content-fn-4) Декларацию подают по форме `PP OPO-K` через [портал Frilenseri](https://frilenseri.purs.gov.rs/) либо в допустимой бумажной форме. После электронной подачи портал формирует платёжные данные и QR-код.[4](#user-content-fn-4) ## Две модели самообложения в 2026 году [Заголовок раздела «Две модели самообложения в 2026 году»](#две-модели-самообложения-в-2026-году) Модель выбирают отдельно для каждого квартала. Выбор одного варианта не обязывает использовать его в следующем квартале.[5](#user-content-fn-5) | Параметр | Модель 1 | Модель 2 | | --------------------------------------------- | ------------------------------------: | ------------------------------------: | | Нормативные расходы | 110 647 RSD за квартал | 66 733 RSD + 34% квартального дохода | | Ставка подоходного налога | 20% | 10% | | Взносы PIO | 24% с расчётной базы | 24%, минимум 36 934 RSD за квартал | | [Медицинское страхование](/arrival/zdravlje/) | 10,3%, если нет основного страхования | 10,3%, если нет основного страхования | | Минимальный медицинский взнос | 7 003 RSD за квартал | 7 003 RSD за квартал | Суммы нормативных расходов и минимальных взносов индексируются. Для доходов другого года используйте параметры именно этого года и официальный калькулятор.[5](#user-content-fn-5) Не существует универсально лучшей модели Модель 1 часто выгоднее при небольшом доходе, а модель 2 — при более высоком, но результат зависит от суммы, наличия медицинского страхования и других обстоятельств. Рассчитайте оба варианта в официальном калькуляторе для конкретного квартала. ### Сравнение на графике [Заголовок раздела «Сравнение на графике»](#сравнение-на-графике) Калькулятор ниже сравнивает обе модели фриланса с обычным трудовым договором при одной и той же сумме месячной выручки. Если медицинская страховка уже есть по другому основанию, отметьте это под легендой. Через `+` можно дополнительно включить предпринимательские режимы и сравнить их на том же графике. Сколько из выручки клиента остаётся после расходов, налогов и взносов **Выручка **Paušal **Knjigaš **Knjigaš + lična zarada Месячная выручка 3500**** EUR USD RSD Годовой оборот**** Режим по обороту**** *6M* *8M* Paušal / мес **40+ лет ****88800 Остаётся**** Дата регистрации2026-01-01 База за 2025, RSDиз решения РегистрацияОбычная (normal) Лимит +10%Применять (normal) Расходы / мес, RSD0 Lična zarada bruto / мес, RSD51297 Место реализации услугСербия · считать 8M (serbia) PDV в цене клиентаАвто: 20% после 8M (auto) Расходы уменьшают денежный остаток во всех предпринимательских линиях; для knjigaš они также уменьшают расчётную прибыль. Взносы рассчитаны для предпринимателя, застрахованного по самостоятельной деятельности; страхование по другому основанию может изменить состав взносов. **Стоимость сотрудника (bruto 2):** bruto 1 + взносы работодателя: PIO 10% и обязательное медицинское страхование 5,15%, с учётом максимальной месячной базы взносов. Отдельного взноса работодателя на безработицу сейчас нет. Проезд до работы, питание и регресс сюда не включены: это отдельные трудовые расходы, размер которых нельзя универсально вывести из зарплаты. [ⓘ Методика](/methodology/tax-calculator/) Расчёт служит для сравнения режимов и не заменяет квартальную декларацию или официальный калькулятор Frilenseri. Для фактической подачи используйте параметры соответствующего квартала и данные о реально полученном доходе.[5](#user-content-fn-5) ## Доход в иностранной валюте [Заголовок раздела «Доход в иностранной валюте»](#доход-в-иностранной-валюте) Пересчитайте каждую выплату в динары по среднему курсу Национального банка Сербии на дату получения дохода. В декларацию включите все выплаты, полученные в соответствующем квартале.[6](#user-content-fn-6) ## Налог, уплаченный за границей [Заголовок раздела «Налог, уплаченный за границей»](#налог-уплаченный-за-границей) Если с того же дохода уже уплачен налог в другой стране, может применяться налоговый зачёт — в пределах суммы сербского налога на этот доход. Подготовьте подтверждение иностранного налогового органа, переведите его на сербский язык у [судебного переводчика](/map/prevodioci/) и приложите к декларации.[6](#user-content-fn-6) Зачёт налога не означает автоматический зачёт иностранных социальных взносов. Применение международного соглашения о социальном обеспечении проверяйте отдельно. ## Порядок действий [Заголовок раздела «Порядок действий»](#порядок-действий) 1. Проверьте, относится ли выплата к доходам, которые плательщик не облагает у источника в Сербии. 2. Убедитесь, что ваш миграционный статус предоставляет право выполнять работу. 3. Суммируйте выплаты за квартал и пересчитайте валютные поступления в динары. 4. Рассчитайте обе модели на официальном калькуляторе. 5. Подайте декларацию `PP OPO-K` в течение 30 дней после квартала. 6. Оплатите налог и взносы не позднее срока подачи. 7. Сохраните декларацию, номер платежа, квитанции и подтверждения иностранного налога. Для получения оплаты заранее проверьте условия [банковского счёта](/arrival/bank/) и зачисления международных переводов. ## Фриланс, предприниматель и трудовой договор [Заголовок раздела «Фриланс, предприниматель и трудовой договор»](#фриланс-предприниматель-и-трудовой-договор) Не сравнивайте режимы только по одной ставке: * фрилансер декларирует отдельные выплаты как физическое лицо; * [предприниматель](/arrival/business/) ведёт зарегистрированную деятельность, бухгалтерский или паушальный учёт и проходит тест самостоятельности, когда он применим; * работник получает зарплату, по которой работодатель рассчитывает налоги и взносы; * компания D.O.O. является отдельным юридическим лицом. Налоговая нагрузка зависит от дохода, вида клиентов, расходов, права на паушал, теста самостоятельности, социального страхования и миграционного основания. Универсальное утверждение «паушал всегда дешевле» или «модель 2 всегда оптимальна» некорректно. ## Полезные ссылки [Заголовок раздела «Полезные ссылки»](#полезные-ссылки) * [Официальный портал Frilenseri](https://frilenseri.purs.gov.rs/) * [Официальные ответы на частые вопросы](https://frilenseri.purs.gov.rs/en/faq.html?position=0) * [Калькулятор налогов](https://frilenseri.purs.gov.rs/en/tax-calculator.html) * [Центральный реестр социального страхования CROSO](https://www.croso.gov.rs/) * [Единое разрешение и право на работу](/arrival/jedinstvena-dozvola/) * [Предпринимательство](/arrival/business/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Портал Frilenseri: [кто считается фрилансером и кто может быть плательщиком дохода](https://frilenseri.purs.gov.rs/en/faq.html?position=0). [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) 2. Портал Frilenseri: [какие виды деятельности и доходов декларируют через портал](https://frilenseri.purs.gov.rs/en/faq.html?position=1). [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) 3. Welcome to Serbia: [разрешение на проживание и работу](https://welcometoserbia.gov.rs/dozvola-za-boravak-i-rad). [↩](#user-content-fnref-3) 4. Портал Frilenseri: [сроки квартальной декларации и оплаты](https://frilenseri.purs.gov.rs/en/faq.html?position=2). [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) [↩3](#user-content-fnref-4-3) 5. Портал Frilenseri: [параметры двух моделей для доходов 2026 года](https://frilenseri.purs.gov.rs/en/faq.html?extensionId=1536). [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) [↩3](#user-content-fnref-5-3) 6. Портал Frilenseri: [валютный пересчёт](https://frilenseri.purs.gov.rs/en/faq.html?position=1), [иностранный налог и порядок подачи](https://frilenseri.purs.gov.rs/en/faq.html?position=2). [↩](#user-content-fnref-6) [↩2](#user-content-fnref-6-2) # Единое разрешение на проживание и работу > Когда иностранцу в Сербии требуется jedinstvena dozvola, кто может работать без неё, что загружать в основные поля заявления, как пройти тест рынка труда и сменить работодателя. `Jedinstvena dozvola` объединяет [разрешение на временное проживание](/arrival/boravak/) и право на работу. Её оформляют по рабочим основаниям вместо прежней схемы из отдельного РВП и отдельного разрешения на работу.[1](#user-content-fn-1) Перед подачей определите формат занятости: обычный [найм](/arrival/jobs/), [фриланс](/arrival/freelance/) и [предпринимательство](/arrival/business/) связаны с разными основаниями и документами. ## Когда требуется единое разрешение [Заголовок раздела «Когда требуется единое разрешение»](#когда-требуется-единое-разрешение) Единое разрешение оформляют, в частности, при: * работе по трудовому или другому договору, который создаёт права по Закону о труде; * самозанятости; * направлении иностранным работодателем; * перемещении внутри компании; * работе независимого профессионала; * профессиональном обучении, практике и повышении квалификации.[1](#user-content-fn-1) Не каждый иностранец, который работает в Сербии, обязан получать единое разрешение. Право на работу может следовать из другого основания РВП, краткосрочного исключения или из [ВНЖ — постоянного проживания](/integration/stalni/).[1](#user-content-fn-1) ## Работа без единого разрешения по другому статусу [Заголовок раздела «Работа без единого разрешения по другому статусу»](#работа-без-единого-разрешения-по-другому-статусу) Право на работу без отдельного единого разрешения может предоставляться, в частности, иностранцам с РВП по следующим основаниям: * воссоединение семьи с гражданином Сербии; * воссоединение семьи взрослого члена семьи со взрослым иностранцем, которому выдано единое разрешение или который иначе имеет право на работу: право на работу возникает со дня одобрения первого РВП по воссоединению и действует в период его действия;[2](#user-content-fn-2) * владение недвижимостью; * обучение — в пределах, установленных Законом о трудоустройстве иностранцев; * научно-исследовательская работа; * волонтёрство; * работа аккредитованного иностранного журналиста; * участие иностранного эксперта в проекте государственного органа Сербии; * религиозная деятельность; * гуманитарное пребывание; * статус жертвы торговли людьми; * другие случаи, прямо предусмотренные законом.[1](#user-content-fn-1)[3](#user-content-fn-3) ВНЖ — [постоянное проживание](/integration/stalni/) — также предоставляет право работать без отдельного единого разрешения.[3](#user-content-fn-3) Два частых места для ошибок: РВП по учёбе **не означает полного запрета на работу**. Статья 17 Закона о трудоустройстве иностранцев разрешает работодателю нанять студента и во время учебных занятий ограничивает работу максимум **20 часами в неделю и 80 часами в месяц**. При этом справочная страница Welcome to Serbia по состоянию на 31 августа 2026 года указывает более строгий предел — **до 16 часов в неделю**.[3](#user-content-fn-3)[4](#user-content-fn-9) Пока официальные источники расходятся, работодателю безопаснее не превышать 16 часов в неделю либо заранее получить подтверждение NSZ по конкретному договору. Волонтёрство тоже включено в перечень, однако право действует в соответствии с законом о волонтёрстве; такой статус нельзя автоматически считать разрешением на обычный наём у любого работодателя.[3](#user-content-fn-3) На актуальном портале Welcome to Serbia среди оснований временного пребывания с отметкой о праве на работу также перечислены, в частности, `investitor`, `srpsko poreklo`, `digitalni nomad`, `startap`, `talenat` и `visoko kvalifikovani stranac`. У этих оснований разные условия, поэтому проверяйте не бытовое название РВП, а точное основание и отметку на карточке.[1](#user-content-fn-1) Проверьте примечание на биометрической карточке: в нём указывается, есть ли у владельца право на работу. Не делайте вывод только по бытовому названию основания. ### Нужно ли супругу по воссоединению получать отдельное разрешение на работу [Заголовок раздела «Нужно ли супругу по воссоединению получать отдельное разрешение на работу»](#нужно-ли-супругу-по-воссоединению-получать-отдельное-разрешение-на-работу) Если взрослому члену семьи уже одобрен РВП по воссоединению со взрослым иностранцем, который имеет право на работу, отдельная `jedinstvena dozvola` только ради доступа к рынку труда не требуется: право на работу следует из статуса воссоединения.[2](#user-content-fn-2) Перед трудоустройством всё равно проверьте отметку о праве на работу на своей биометрической карточке и срок её действия. Не применяйте это правило к человеку, у которого заявление на воссоединение только подано: право возникает после одобрения соответствующего РВП, а не из самого факта подачи.[2](#user-content-fn-2) ## Краткосрочная работа до 90 дней [Заголовок раздела «Краткосрочная работа до 90 дней»](#краткосрочная-работа-до-90-дней) Некоторые работы можно выполнять без единого разрешения при пребывании не более 90 дней в течение 180 дней. К таким случаям относятся, в частности: * деятельность собственника, учредителя, представителя или участника зарегистрированного в Сербии юридического лица, если он не состоит с ним в трудовых отношениях; * деловые контакты, встречи и подготовка иностранного работодателя к началу деятельности в Сербии без получения дохода в Сербии; * участие преподавателя, исследователя и сопровождающего персонала в профессиональном мероприятии или исследовательском проекте; * временные образовательные, спортивные, художественные, культурные и сходные мероприятия, включая организационный и технический персонал; * поставка, установка, монтаж, ремонт оборудования и обучение работе с ним по договору между иностранным работодателем и сербской организацией; * оснащение стендов и демонстрация оборудования или экспонатов на выставках и ярмарках.[3](#user-content-fn-3) Исключение относится только к единому разрешению Отсутствие обязанности получать единое разрешение не отменяет визовые правила, регистрацию пребывания, налоговые обязанности, требования договора и нормы безопасности труда. Проверьте все условия конкретного исключения до начала работы. ## Что проверить работодателю до найма [Заголовок раздела «Что проверить работодателю до найма»](#что-проверить-работодателю-до-найма) Сначала установите, **на каком именно основании кандидат имеет право на работу**. Само наличие РВП ещё не отвечает на этот вопрос. * Если у кандидата постоянное проживание или РВП, который уже предоставляет право на работу, новое единое разрешение только ради найма не требуется. Это не отменяет трудовой договор, регистрацию обязательного социального страхования и другие обязанности работодателя.[3](#user-content-fn-3) * Если у кандидата единое разрешение, выданное для работы у другого работодателя, до перехода потребуется согласие Национальной службы занятости — NSZ; порядок описан ниже. * Если заявление на РВП или единое разрешение только подано, не считайте сам факт подачи разрешением приступить к работе. * Не используйте «пробный день», стажировку или практику как способ обойти миграционные требования. Профессиональное обучение, практика и повышение квалификации сами входят в перечень рабочих оснований, для которых предусмотрено единое разрешение.[1](#user-content-fn-1)[3](#user-content-fn-3) Для работодателя кандидат с уже действующим правом на работу обычно требует меньше миграционных действий, чем кандидат, которому сначала нужно оформить единое разрешение. Но сравнивать нужно конкретные основания и ограничения, а не просто наличие карточки РВП. ## Кто может подать заявление [Заголовок раздела «Кто может подать заявление»](#кто-может-подать-заявление) Заявление подаёт: * сам иностранец; * работодатель от имени иностранца; * уполномоченное лицо.[5](#user-content-fn-4) Подача выполняется только электронно через портал [Welcome to Serbia](https://eforeigner.welcometoserbia.gov.rs/).[5](#user-content-fn-4) ## Что означает `Proposal of employment contract or other contract` [Заголовок раздела «Что означает Proposal of employment contract or other contract»](#что-означает-proposal-of-employment-contract-or-other-contract) Если в заявлении выбран ближний вид основания **`Zapošljavanje po osnovu Ugovora o radu ili drugog ugovora kojim se ostvaruju prava u skladu sa Zakonom o radu`**, название поля `Proposal of employment contract or other contract` указывает на договорный документ, которым заявитель подтверждает именно это трудовое основание. Это описание текущего интерфейса eForeigners, а не самостоятельная формулировка нормы закона. Официальная страница о временном проживании и едином разрешении подтверждает, что набор документов определяется выбранным `bliži osnov` и что для каждого рабочего подоснования действует свой пакет.[5](#user-content-fn-4) При этом опубликованный открытый перечень, где прямо перечислены `predlog ugovora o radu`, `ugovor o delu` и другие договоры и отдельно сказано о подписи работодателя и иностранца, относится к **визе D по цели «трудоустройство»**, а не сам по себе к заявлению на `jedinstvena dozvola`.[5](#user-content-fn-4) Поэтому при подаче на единое разрешение не переносите весь визовый пакет автоматически. Загрузите договорный документ, который соответствует выбранному трудовому `bliži osnov`, и сверяйте конкретный состав и требования к нему с чек-листом, который показывает eForeigners для вашей заявки. Если основание другое — не подгоняйте документ под название поля Для `samozapošljavanje`, направленного лица, внутрикорпоративного перемещения, независимого профессионала и обучения/усовершенствования предусмотрены другие пакеты. Сначала проверьте выбранный `bliži osnov`. Если интерфейс показывает неожиданное поле про `employment contract`, не загружайте случайный документ только для прохождения шага.[1](#user-content-fn-1)[5](#user-content-fn-4) Английскую подпись поля используйте как ориентир интерфейса, а юридический смысл и обязательный набор документов проверяйте по выбранному основанию и текущему чек-листу портала.[1](#user-content-fn-1)[5](#user-content-fn-4) ## Срок и форма документа [Заголовок раздела «Срок и форма документа»](#срок-и-форма-документа) Разрешение выдают в форме биометрической карточки на срок до трёх лет. Официальный срок решения по надлежащим образом оформленному заявлению — **15 дней с момента получения полного заявления**.[5](#user-content-fn-4) Не путайте этот срок с полным временем от решения нанять человека до готового документа. Подготовка договора и документов, тест рынка труда, исправление неполной заявки, биометрия и выдача карточки могут увеличить фактический календарный срок. В пользовательском кейсе белградского работодателя от 20 августа 2026 года на весь путь закладывали около трёх месяцев; это практический ориентир одного работодателя, а не официальный срок и не гарантированный минимум.[6](#user-content-fn-5) Срок разрешения зависит от срока основания, договора и проездного документа. Паспорт должен действовать минимум на три месяца дольше запрашиваемого периода.[7](#user-content-fn-6) После получения карточки проверьте, нужен ли вам [резидентский банковский счёт](/arrival/bank/) и какие документы банк запрашивает у работающего иностранца. ## Тест рынка труда [Заголовок раздела «Тест рынка труда»](#тест-рынка-труда) При обычном найме по договору работодатель запускает **тест рынка труда** — `test tržišta rada` — через Национальную службу занятости. Для этого подаётся **заявка о потребности в трудоустройстве** — `PPZ` (`prijava potrebe za zapošljavanjem`). NSZ проверяет, есть ли на её учёте лица, которые соответствуют требованиям конкретного рабочего места.[8](#user-content-fn-7) `PPZ` можно подать тремя способами:[8](#user-content-fn-7) 1. через eUprava; 2. внутри заявления на единое разрешение на Портале для иностранцев, если заявление подаёт работодатель; 3. напрямую в филиал NSZ — электронной почтой, почтой или через писарницу. Когда запускать тест Работодатель может подать `PPZ` **не раньше чем за 60 дней до подачи заявления на единое разрешение и не позднее дня подачи самого заявления**. После регистрации `PPZ` система формирует ID заявки; этот номер указывается в заявлении на единое разрешение. Если заявление подаёт сам иностранец, ID он получает у работодателя.[8](#user-content-fn-7) NSZ указывает срок формирования отчёта по тесту рынка труда — **4 дня с даты подачи `PPZ`**, независимо от выбранного способа подачи.[8](#user-content-fn-7) Если у работодателя уже есть действующий ID теста рынка труда для нужной позиции, при подаче заявления он указывает его и не запускает новый тест. При групповом заявлении количество иностранцев не должно превышать количество лиц, указанное в одном `PPZ` для того же наименования и описания работы, той же профессии.[8](#user-content-fn-7) Тест рынка труда не применяется одинаково ко всем рабочим основаниям. Для самозанятости, направленных лиц, внутрикорпоративного перемещения и других оснований используются другие оценки NSZ. Проверяйте требования выбранной электронной формы.[8](#user-content-fn-7) ## Начало работы [Заголовок раздела «Начало работы»](#начало-работы) Не начинайте работать только на основании поданного заявления. Право на работу должно уже возникнуть и соответствовать работодателю и основанию, указанным в разрешении.[3](#user-content-fn-3) После получения карточки проверьте: * имя и номер документа; * срок действия; * основание пребывания; * отметку о праве на работу. ### Ответственность за работу без законного основания [Заголовок раздела «Ответственность за работу без законного основания»](#ответственность-за-работу-без-законного-основания) Закон запрещает работодателю нанимать или использовать труд иностранца, который незаконно находится в Сербии или не выполняет условия для законного трудоустройства.[3](#user-content-fn-3) За нарушения правил трудоустройства иностранцев закон предусматривает, в зависимости от субъекта и состава нарушения:[3](#user-content-fn-3) * для работодателя — юридического лица: штраф **800 000–2 000 000 RSD**; * для работодателя-предпринимателя: **50 000–500 000 RSD**; * для ответственного лица у работодателя: **20 000–150 000 RSD**; * для самого иностранца, который трудоустроен в нарушение закона: **15 000–150 000 RSD**. Для части нарушений работодателю **может** быть назначена защитная мера — запрет определённой деятельности на срок от шести месяцев до одного года.[3](#user-content-fn-3) Это не автоматическое «закрытие ресторана» при любой проверке. Сам Закон о трудоустройстве иностранцев также не устанавливает автоматическую депортацию как последствие каждого такого нарушения; миграционные последствия оцениваются отдельно по правилам о пребывании иностранцев. ## Смена работодателя и дополнительная работа [Заголовок раздела «Смена работодателя и дополнительная работа»](#смена-работодателя-и-дополнительная-работа) Владелец единого разрешения может сменить работодателя, работать у нескольких работодателей или изменить основание работы только после получения согласия Национальной службы занятости.[8](#user-content-fn-7) Заявление на согласие может подать иностранец, работодатель либо уполномоченное лицо. Официальный срок решения по полному заявлению — 10 дней.[8](#user-content-fn-7) Осторожно Не приступайте к работе у нового или дополнительного работодателя до получения согласия NSZ. ## Прекращение договора [Заголовок раздела «Прекращение договора»](#прекращение-договора) После прекращения трудового или другого рабочего договора заключите новый договор в течение 30 дней. Иначе применяются правила о прекращении основания пребывания.[8](#user-content-fn-7) Этот срок не заменяет согласие NSZ на смену работодателя. ## Продление [Заголовок раздела «Продление»](#продление) Подайте заявление на продление не ранее чем за три месяца до окончания разрешения и не позднее последнего дня его действия.[7](#user-content-fn-6) Своевременно поданное заявление позволяет оставаться в Сербии до завершения административной процедуры.[7](#user-content-fn-6) Если одновременно меняется место проживания, отдельно выполните процедуру [смены адреса при РВП](/arrival/boravak/change-address/). ## Утрата карточки [Заголовок раздела «Утрата карточки»](#утрата-карточки) При утрате или краже единого разрешения без промедления уведомите компетентное подразделение МВД. После признания карточки недействительной обратитесь за новым документом.[7](#user-content-fn-6) Подробный порядок приведён в статье [о РВП и ВНЖ](/arrival/boravak/). ## Сборы [Заголовок раздела «Сборы»](#сборы) Актуальные суммы приведены на странице [госпошлины за РВП](/gov/taxes/borovak/). Оплачивайте реквизиты, сформированные порталом на последнем шаге заявления.[9](#user-content-fn-8) ## Связанные страницы [Заголовок раздела «Связанные страницы»](#связанные-страницы) * [РВП и ВНЖ в Сербии](/arrival/boravak/) * [Поиск работы](/arrival/jobs/) * [Фриланс](/arrival/freelance/) * [Предпринимательство](/arrival/business/) * [Постоянное проживание — ВНЖ](/integration/stalni/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Welcome to Serbia: [разрешение на проживание и работу](https://welcometoserbia.gov.rs/dozvola-za-boravak-i-rad); [актуальная страница о временном пребывании и праве на работу по основанию](https://welcometoserbia.gov.rs/privremeni-boravak-me%C4%91unarodni-ugovori), проверено 31 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) [↩6](#user-content-fnref-1-6) [↩7](#user-content-fnref-1-7) [↩8](#user-content-fnref-1-8) 2. Welcome to Serbia: [воссоединение семьи](https://welcometoserbia.gov.rs/spajanje-porodice) — взрослые с одобренным пребыванием по воссоединению со взрослым иностранцем получают право на работу; Закон о трудоустройстве иностранцев, ст. 3, связывает возникновение этого права с первым одобренным РВП по воссоединению с иностранцем, имеющим единое разрешение или иное право на работу. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) 3. Народная скупщина Республики Сербии: [Закон о внесении изменений и дополнений в Закон о трудоустройстве иностранцев, «Службени гласник РС» № 62/2023](https://www.parlament.gov.rs/upload/archive/files/lat/pdf/zakoni/13_saziv/634-23%20-%20Lat..pdf). Новая редакция ст. 3 и основная часть изменений ст. 9 и 34–35 применяются с 1 февраля 2024 года; изменения ст. 9 ч. 2–5 и ст. 34 ч. 1 п. 6 применяются со дня вступления Закона № 62/2023 в силу — 4 августа 2023 года (ст. 21 закона о поправках). Статья 17 сохраняет ограничение работы студента во время учебных занятий максимум 20 часами в неделю и 80 часами в месяц; поправка № 62/2023 изменила в ней только отсылку к условиям найма. Официальный перечень принятых законов: [26 июля 2023 года](https://www.parlament.gov.rs/akti/doneti-zakoni/u-sazivu-od-1-avgusta-2022.4962.html). [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) [↩4](#user-content-fnref-3-4) [↩5](#user-content-fnref-3-5) [↩6](#user-content-fnref-3-6) [↩7](#user-content-fnref-3-7) [↩8](#user-content-fnref-3-8) [↩9](#user-content-fnref-3-9) [↩10](#user-content-fnref-3-10) [↩11](#user-content-fnref-3-11) 4. Welcome to Serbia: [право на работу и подоходный налог](https://welcometoserbia.gov.rs/pravo-na-rad-i-porez-na-dohodak) — для иностранцев с пребыванием по основанию `studiranje` указано право на работу до 16 часов в неделю, проверено 31 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-9) 5. Welcome to Serbia: [временное проживание и единое разрешение](https://welcometoserbia.gov.rs/privremeni-boravak) — документы определяются выбранным `bliži osnov`, а решение по полному заявлению на единое разрешение принимается в течение 15 дней; [информация о едином разрешении](https://welcometoserbia.gov.rs/informacije-o-jedinstvenoj-dozvoli) — электронная подача и рабочие подоснования; [виза D, трудоустройство](https://welcometoserbia.gov.rs/viza-za-duzi-boravak-viza-d-svrha-boravka-zaposljavanje) — отдельный визовый перечень документов для того же вида трудоустройства, который не следует автоматически считать перечнем для единого разрешения. [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) [↩3](#user-content-fnref-4-3) [↩4](#user-content-fnref-4-4) [↩5](#user-content-fnref-4-5) [↩6](#user-content-fnref-4-6) [↩7](#user-content-fnref-4-7) 6. Пользовательский опыт: серия публикаций работодателя из Белграда в Threads от 20 августа 2026 года, скриншоты предоставлены редакции. Автор описывает около трёх месяцев от подготовки пакета до полученного статуса при оформлении через трудоустройство; это не официальный SLA. [↩](#user-content-fnref-5) 7. Welcome to Serbia: [временное проживание](https://welcometoserbia.gov.rs/privremeni-boravak). [↩](#user-content-fnref-6) [↩2](#user-content-fnref-6-2) [↩3](#user-content-fnref-6-3) [↩4](#user-content-fnref-6-4) 8. Национальная служба занятости: [трудоустройство иностранцев с 1 февраля 2024 года](https://www.nsz.gov.rs/nsz/zaposljavanje-stranaca-u-republici-srbiji-od-1-februara-2024-godine/11176). [↩](#user-content-fnref-7) [↩2](#user-content-fnref-7-2) [↩3](#user-content-fnref-7-3) [↩4](#user-content-fnref-7-4) [↩5](#user-content-fnref-7-5) [↩6](#user-content-fnref-7-6) [↩7](#user-content-fnref-7-7) [↩8](#user-content-fnref-7-8) [↩9](#user-content-fnref-7-9) 9. Welcome to Serbia: [сборы и оплата](https://welcometoserbia.gov.rs/pomoc). [↩](#user-content-fnref-8) # Поиск работы в Сербии > Вакансии, резюме, отклик, право на работу, единое разрешение, безопасность труда, смена работодателя и действия после увольнения. Решайте две задачи параллельно: найдите подходящую вакансию и заранее определите, на каком основании сможете законно работать. Иностранец работает на основании **[единого разрешения на временное проживание и работу](/arrival/jedinstvena-dozvola/)** либо другого статуса, который уже предоставляет право на работу. Если планируете работать без сербского работодателя, сравните этот путь с [фрилансом](/arrival/freelance/) и [регистрацией бизнеса](/arrival/business/). Не используйте старую двухэтапную схему С 1 февраля 2024 года для большинства рабочих оснований не оформляют сначала РВП, а затем отдельное разрешение на работу. Вместо них выдают [единое разрешение](/arrival/jedinstvena-dozvola/) — `jedinstvena dozvola`.[1](#user-content-fn-1) ## Поиск работы [Заголовок раздела «Поиск работы»](#поиск-работы) Используйте одновременно несколько типов источников: крупные сербские сайты, профильные площадки, страницы работодателей, кадровые агентства и сообщества. Вакансии часто дублируются, но сроки публикации, требования и способ отклика могут различаться. ### Основные сайты и агрегаторы [Заголовок раздела «Основные сайты и агрегаторы»](#основные-сайты-и-агрегаторы) * [Poslovi Infostud](https://poslovi.infostud.com/); * [Национальная служба занятости — NSZ](https://www.nsz.gov.rs/) — государственная служба занятости; * [LinkedIn Jobs — Serbia](https://rs.linkedin.com/jobs) — международные компании, офисные и удалённые позиции; * [SerbiaHub](https://serbiahub.com/jobs) — русскоязычная площадка с вакансиями по Сербии и фильтрами по городу и формату работы; * [Radim.rs](https://radim.rs/); * [Poslovi.rs](https://www.poslovi.rs/); * [Halo oglasi — posao](https://www.halooglasi.com/posao); * [Oglasi.rs — posao](https://www.oglasi.rs/posao); * [Klik do posla](https://www.klikdoposla.com/); * [Lako do posla](https://www.lakodoposla.com/); * [Jooble Serbia](https://rs.jooble.org/) — агрегатор объявлений с разных сайтов; * [CareerJet Serbia](https://www.careerjet.rs/) — агрегатор объявлений; * [XpatJobs Serbia](https://serbia.xpatjobs.com/) — вакансии для международных кандидатов. Не ограничивайтесь русским или английским языком. Для локальных вакансий ищите по-сербски: `posao`, `oglasi za posao`, `zapošljavanje`, `rad od kuće`, `bez iskustva`, `sezonski posao`. Добавляйте профессию и город: `Beograd`, `Novi Sad`, `Niš`, `Kragujevac`, `Subotica` или другой населённый пункт. ### IT, международные компании и начало карьеры [Заголовок раздела «IT, международные компании и начало карьеры»](#it-международные-компании-и-начало-карьеры) * [HelloWorld.rs](https://www.helloworld.rs/oglasi-za-posao/) — IT-вакансии; * [Joberty](https://www.joberty.com/sr/) — IT-вакансии, профили компаний, отзывы и данные о зарплатах; * [Startuj Infostud](https://startuj.infostud.com/) — стажировки, первый опыт работы, подработка и вакансии для молодых специалистов; * [Ovde Jobs](https://ovdejobs.com/) — вакансии в Сербии и регионе, в том числе для русскоязычных кандидатов; * [список компаний, основанных русскоязычными специалистами](https://airtable.com/apprBJ9l2CVkioJ8I/shr1aPoPcWthHqCxB/tblk3YFaWOqtMnb7R/viwA0vLlAS21vkGv0).[2](#user-content-fn-2) Отзывы о работодателе полезны для предварительной оценки, но не заменяют проверку договора, юридического лица и условий конкретной вакансии. ### Международный поиск и релокация из Сербии [Заголовок раздела «Международный поиск и релокация из Сербии»](#международный-поиск-и-релокация-из-сербии) Если готовы рассматривать работу за пределами Сербии, не ограничивайте поиск фильтром по стране. Для международных вакансий полезно сначала определить **компании вашей индустрии, в которых уже есть знакомый профессиональный и языковой контекст**, а затем проверить, через какие юридические лица и в каких регионах они действительно нанимают. Отдельный каталог компаний с русскоязычными и постсоветскими корнями собирает для каждой компании индустрию, страну происхождения, штаб-квартиру или основную юрисдикцию, регионы найма и прямую ссылку на страницу вакансий.[3](#user-content-fn-12) Такой список удобен не как гарантия трудоустройства, а как исходная выборка работодателей для дальнейшей проверки. В опубликованном анализе этого каталога автор отмечает отраслевую концентрацию в своей выборке: добавленные игровые компании оказались связаны с Кипром, у IT-сервисных компаний часто расходятся страна происхождения и нынешняя штаб-квартира, а финтех-компании распределены между несколькими финансовыми юрисдикциями.[3](#user-content-fn-12) Это **наблюдение по конкретному каталогу, а не статистика всего рынка**. Используйте его как гипотезу для поиска: сравнивайте не только страны, но и отраслевые хабы. Практически это означает: 1. выберите индустрию и роль; 2. найдите компании с близким вам профессиональным контекстом; 3. проверьте не только происхождение бренда, но и текущее юридическое лицо, штаб-квартиру и регионы найма; 4. переходите на официальную careers-страницу и ищите конкретную вакансию; 5. отдельно проверяйте право на работу, визовые требования и готовность компании оформлять релокацию именно для вашего гражданства и статуса. Используйте [LinkedIn](https://www.linkedin.com/) не только как доску вакансий: находите рекрутеров и сотрудников нужной команды, смотрите общие профессиональные связи и пишите адресные сообщения после того, как изучили роль и компанию. Ценность такого контакта — в контексте и релевантности, а не в массовой рассылке одинаковых сообщений. Заметка Русскоязычная команда, знакомый бэкграунд основателей или международное юридическое лицо сами по себе не означают русскоязычный найм, международную зарплату, спонсирование рабочей визы или возможность релокации. Эти условия проверяйте по конкретной вакансии и у работодателя. #### Международные сайты вакансий [Заголовок раздела «Международные сайты вакансий»](#международные-сайты-вакансий) Не полагайтесь на одну площадку: одни сайты сильнее в стартапах, другие — в удалённой работе, релокации или конкретном регионе. Если вакансия найдена через агрегатор, перед откликом проверьте, существует ли она на официальной странице работодателя и принимает ли заявки сейчас. **Стартапы и продуктовые компании:** * [Wellfound](https://wellfound.com/jobs) — стартапы и растущие компании; * [Y Combinator Jobs / Work at a Startup](https://www.ycombinator.com/jobs) — вакансии компаний из экосистемы Y Combinator; * [EU-Startups Jobs](https://www.eu-startups.com/startup-jobs/) — европейские стартапы; * [Welcome to the Jungle](https://app.welcometothejungle.com/) — продуктовые и технологические компании в Европе и Великобритании. **Удалённая работа:** * [Remote Rocketship](https://www.remoterocketship.com/); * [We Work Remotely](https://weworkremotely.com/); * [Remotive](https://remotive.com/remote-jobs); * [Himalayas](https://himalayas.app/jobs); * [Remote OK](https://remoteok.com/); * [Jobgether](https://jobgether.com/); * [EU Remote Jobs](https://euremotejobs.com/) — вакансии с европейской географией и часовыми поясами; * [NoDesk](https://nodesk.co/remote-jobs/); * [Jobspresso](https://jobspresso.co/); * [Remote.co](https://remote.co/); * [Working Nomads](https://www.workingnomads.com/jobs); * [FlexJobs](https://www.flexjobs.com/); * [Virtual Vocations](https://www.virtualvocations.com/). **Европа, Центральная и Восточная Европа, релокация:** * [Landing.jobs](https://landing.jobs/) — технологические вакансии, международный найм и релокация; * [No Fluff Jobs](https://nofluffjobs.com/) — вакансии в Центральной и Восточной Европе; * [Just Join IT](https://justjoin.it/) — Польша и европейский tech-рынок; * [Relocate.me](https://relocate.me/) — вакансии с контекстом релокации; * [VanHack](https://vanhack.com/get-hired) — сеть для технических специалистов, включая remote и relocation; * [Hirify](https://hirify.me/) — Европа, Сербия и удалённые позиции; * [staff.am](https://staff.am/) — армянский и региональный рынок. **Общие агрегаторы и русскоязычные площадки:** * [LinkedIn Jobs](https://www.linkedin.com/jobs/); * [Indeed](https://www.indeed.com/); * [SimplyHired](https://www.simplyhired.com/); * [Simplify](https://simplify.jobs/); * [Dice](https://www.dice.com/) — прежде всего американский технологический рынок; * [HeadHunter](https://hh.ru/); * [SuperJob](https://www.superjob.ru/); * [GeekJob](https://geekjob.ru/); * [HireHi](https://hirehi.ru/); * [FreeHire](https://freehire.me/); * [Cofinder](https://cofinder.ru/). Если уже выбрали конкретную компанию, дополнительно проверьте её официальный career-сайт и ATS. Многие работодатели публикуют вакансии через [Greenhouse](https://job-boards.greenhouse.io/), [Lever](https://jobs.lever.co/) и [Ashby](https://jobs.ashbyhq.com/). Старая карточка в LinkedIn или агрегаторе может оставаться доступной после закрытия вакансии, поэтому ориентируйтесь на фактическую возможность подать заявку в официальном ATS. Remote не всегда означает работу из любой страны Проверяйте разрешённую географию, часовой пояс, тип договора, налоговую модель и необходимость права на работу в стране работодателя. Пометка `remote` может означать удалённую работу только внутри США, ЕС, Великобритании или другой указанной территории. Для проектной и контрактной работы отдельно используйте [Upwork](https://www.upwork.com/freelance-jobs/), [Toptal](https://www.toptal.com/), [Guru](https://www.guru.com/) и [Freelancer](https://www.freelancer.com/). Это не обычные сайты найма в штат: условия оформления, налоги и право на работу проверяйте как для [фриланса](/arrival/freelance/) или [собственного бизнеса](/arrival/business/). ### Кадровые агентства и страницы работодателей [Заголовок раздела «Кадровые агентства и страницы работодателей»](#кадровые-агентства-и-страницы-работодателей) Проверяйте вакансии непосредственно на сайтах интересующих компаний. Например: * [NIS — карьера и открытые конкурсы](https://www.nis.rs/karijera/); * [Workforce — объявления о работе](https://www.workforce.rs/oglasi-za-posao/). Если посредником выступает кадровое агентство, проверьте его в [реестре Министерства труда](https://www.minrzs.gov.rs/srb-lat/registri/sektor-za-rad-i-zaposljavanje). Там же публикуются списки организаций, работавших без разрешения, и агентств с отозванными разрешениями. По статье 10 Закона о трудоустройстве и страховании на случай безработицы Национальная служба занятости не вправе брать плату с лица, ищущего работу, и работодателя, а частное агентство — с безработного лица.[4](#user-content-fn-3) Это правило не означает, что любые дополнительные услуги посредника бесплатны для любого кандидата независимо от его статуса. ### Русскоязычные Telegram-каналы и сообщества [Заголовок раздела «Русскоязычные Telegram-каналы и сообщества»](#русскоязычные-telegram-каналы-и-сообщества) * [«Работа в Сербии»](https://t.me/rabotavserbii); * [«IT работа: Сербия и удалёнка — LENKEP»](https://t.me/youritjob); * [«Работа в Сербии (Белграде)»](https://t.me/rabotavbelgrade); * [Serbia IT Jobs](https://t.me/serbia_jobs); * [Radim Serbia](https://t.me/radim_serbia); * [«Специалисты Сербия»](https://t.me/serbiaspecialists) — предложения услуг, разовые заказы и поиск исполнителей; не все публикации предполагают трудовой договор. Публикация в канале или чате не означает, что администраторы проверили работодателя, размер оплаты или законность оформления. Уточняйте полное название юридического лица и условия договора до передачи документов. ### Facebook и локальные группы [Заголовок раздела «Facebook и локальные группы»](#facebook-и-локальные-группы) Для массовых, сервисных и локальных вакансий используют группы: * [«Сербия. Биржа труда»](https://www.facebook.com/groups/363465394618125/); * [Posao Nis](https://www.facebook.com/groups/598652980298875/); * [Posao u Nisu](https://www.facebook.com/groups/1660020817543128/); * [Besplatni oglasi za POSAO — NIŠ](https://www.facebook.com/groups/638891432915948/). Заметка Facebook может требовать авторизацию для просмотра группы. Название, правила публикации и активность сообщества могут измениться; перед откликом проверьте дату последних объявлений и сведения об авторе вакансии. ### Сезонная работа [Заголовок раздела «Сезонная работа»](#сезонная-работа) * [SezonskiPoslovi](https://sezonskiposlovi.com/poslovi/) — специализированная площадка; * [группа Sezonski Poslovi](https://www.facebook.com/groups/801169580825574/); * [Dijaspora — сезонные вакансии](https://dijaspora.online/posao/sezonski-poslovi/) — региональная подборка, поэтому проверяйте страну работы; * [группа MALINARI](https://www.facebook.com/groups/1253819945028774/) — объявления, связанные со сбором малины и сельскохозяйственными работами. До согласия уточните место и срок работы, юридическое лицо работодателя, размер и периодичность оплаты, рабочее время, транспорт, проживание, питание и удержания из зарплаты. Слово `sezonski` в объявлении не освобождает иностранца от требования иметь законное право на работу.[1](#user-content-fn-1) ### Проверка работодателя и вакансии [Заголовок раздела «Проверка работодателя и вакансии»](#проверка-работодателя-и-вакансии) Проверьте компанию или предпринимателя через [поиск Агентства по регистрации хозяйствующих субъектов — APR](https://www.apr.gov.rs/pretrage.1916.html).[5](#user-content-fn-4) Сверьте название, регистрационный номер, статус и адрес с договором и реквизитами лица, которое ведёт переговоры. Для международных компаний дополнительно смотрите [Glassdoor](https://www.glassdoor.com/): отзывы сотрудников, сведения о зарплатах, собеседованиях и льготах помогают увидеть повторяющиеся сигналы о компании. Отдельный отзыв не считайте установленным фактом — сравнивайте несколько сообщений и проверяйте условия именно той команды и страны, куда нанимаетесь. Не переводите деньги за «гарантированное трудоустройство». Не отправляйте полный комплект документов неизвестному контакту до идентификации работодателя или уполномоченного посредника. При спорных условиях обратитесь к разделу [юристов и адвокатов](/gov/lawyer/). ## Резюме и отклик [Заголовок раздела «Резюме и отклик»](#резюме-и-отклик) Для практических советов о резюме, отклике и собеседовании мы использовали материалы карьерного проекта [«Без паники»](https://bezpanikiit.ru/articles): [резюме](https://bezpanikiit.ru/kak-napisat-rezyume), [достижения](https://bezpanikiit.ru/dostizheniya-v-rezyume), [сопроводительное письмо](https://bezpanikiit.ru/kak-napisat-soprovoditelnoe-pismo), [собеседование](https://bezpanikiit.ru/kak-podgotovitsya-k-sobesedovaniyu) и [работа за рубежом](https://bezpanikiit.ru/gde-iskat-rabotu-za-rubezhom). Советы адаптированы для Сербии и международного рынка; официальные правила о работе подтверждаются отдельными источниками ниже. Готовьте резюме под конкретную роль. В заголовке укажите понятную должность или специализацию. В кратком описании дайте профессиональный контекст и наиболее релевантный опыт. В опыте работы описывайте обязанности и результат: что изменилось после вашей работы, какого масштаба была задача, что стало быстрее, дешевле, надёжнее или удобнее. Если точных метрик нет, укажите проверяемый масштаб — размер команды, объём данных, число пользователей, частоту релизов или другой уместный контекст. Подстраивайте лексику под вакансию: используйте те же общепринятые названия роли, технологий и инструментов, если они действительно соответствуют вашему опыту. Для IT и технических специальностей добавьте GitHub, портфолио или примеры проектов, когда они помогают подтвердить заявленные навыки. Если коммерческого опыта пока нет, отдельно опишите учебные проекты, стажировки и конкретно выполненную работу; одного списка пройденных курсов недостаточно. Для международного отклика заранее проверьте требования страны и работодателя к формату CV. Не переносите автоматически российские привычки вроде обязательной фотографии или лишних личных данных: формат, язык и состав сведений зависят от рынка и конкретной компании. Если работодатель не требует редактируемый формат, обычно удобнее отправлять аккуратно сформированный PDF; при прямом указании формата следуйте вакансии. ### Инструменты для резюме и подготовки [Заголовок раздела «Инструменты для резюме и подготовки»](#инструменты-для-резюме-и-подготовки) Используйте сервисы как проверку и вспомогательный инструмент, а не как источник фактов о вашем опыте: * [Jobscan](https://www.jobscan.co/) сравнивает резюме с текстом конкретной вакансии и показывает расхождения по ключевым словам, навыкам и ATS-читаемости. Не добавляйте навык только ради совпадения с вакансией, если у вас его нет; * [Resume.io](https://resume.io/) — конструктор резюме и шаблонов. Он полезен, когда нужно быстро собрать аккуратный CV, но содержание и релевантность опыта важнее оформления; * [Aced](https://www.tryexponent.com/) — сервис, ранее называвшийся Exponent, с курсами, вопросами и mock-интервью. Особенно полезен для product, software engineering, data, machine learning и других технологических ролей. ### Сопроводительное письмо [Заголовок раздела «Сопроводительное письмо»](#сопроводительное-письмо) Сопроводительное письмо должно дополнять резюме. Коротко покажите четыре вещи: 1. Какую конкретную задачу или особенность вакансии вы заметили. 2. Какой ваш опыт относится именно к этой задаче. 3. Один результат, проект или пример, который это подтверждает. 4. Что вы предлагаете сделать дальше — например, обсудить роль на интервью. Шаблонное письмо про «интересную компанию», ответственность и коммуникабельность не добавляет работодателю информации. Для прямого сообщения рекрутеру в LinkedIn, Telegram или по почте применяйте тот же принцип: роль → релевантный опыт → подтверждение → следующий шаг. ## Подготовка к собеседованию [Заголовок раздела «Подготовка к собеседованию»](#подготовка-к-собеседованию) Разделите подготовку на две части: сначала подготовьтесь показать свой опыт, затем отдельно проверьте условия законного трудоустройства. ### До интервью [Заголовок раздела «До интервью»](#до-интервью) * изучите продукт компании, описание роли и основные требования вакансии; * подготовьте короткую самопрезентацию: кто вы профессионально, какой опыт наиболее релевантен и почему рассматриваете эту роль; * подготовьте несколько конкретных рабочих примеров по схеме «ситуация → задача → действие → результат» (STAR), особенно про сложные решения, ошибки, конфликты и достигнутый результат; * проговорите ответы вслух: письменная заготовка и устный ответ обычно звучат по-разному; * подготовьте собственные вопросы о задачах, команде, онбординге, критериях успеха и процессе принятия решений; * для онлайн-интервью заранее проверьте камеру, микрофон, соединение и ссылку на встречу. ### До согласия на оффер и договор [Заголовок раздела «До согласия на оффер и договор»](#до-согласия-на-оффер-и-договор) Уточните: * является ли трудоустройство официальным и какой документ даст право на работу; * кто подаёт заявление на единое разрешение: вы, работодатель или представитель; * кто оплачивает государственные сборы, переводы и услуги представителя; * требуется ли тест рынка труда; * с какой даты разрешено фактически приступить к работе; * предусмотрен ли испытательный срок; * договор срочный или бессрочный и что произойдёт при окончании разрешения; * указаны ли зарплата, рабочее время, удалённая работа, отпуск и порядок прекращения договора; * компенсирует ли компания транспортные и другие расходы; * кто отвечает за действия при смене работодателя или непродлении разрешения. После согласования зарплаты проверьте [банковский счёт](/arrival/bank/). Уточните, как оформить [медицинское страхование](/arrival/zdravlje/) и как платить [налоги](/gov/taxes/). Заметка Закон о трудоустройстве иностранцев не вводит общего запрета на испытательный срок и не требует, чтобы любой договор с иностранцем обязательно был срочным. Договор заключают по общему трудовому законодательству; его условия необходимо согласовать со сроком и основанием права на работу.[6](#user-content-fn-5) ## Проверьте право на работу [Заголовок раздела «Проверьте право на работу»](#проверьте-право-на-работу) Возможны два основных режима. ### Единое разрешение [Заголовок раздела «Единое разрешение»](#единое-разрешение) Единое разрешение требуется, когда основанием являются: * трудовой или другой договор, по которому возникают права в соответствии с Законом о труде; * самозанятость; * направление иностранным работодателем; * перемещение внутри компании; * работа независимого профессионала; * профессиональное обучение, практика или повышение квалификации.[1](#user-content-fn-1) Заявление подают **только электронно** через портал [Welcome to Serbia](https://eforeigner.welcometoserbia.gov.rs/). Подать его может иностранец, работодатель либо уполномоченное лицо.[7](#user-content-fn-6) Для обычного найма работодатель запускает тест рынка труда. Официальный срок решения по надлежащим образом оформленному заявлению на единое разрешение — 15 дней.[7](#user-content-fn-6) ### Право на работу по другому статусу [Заголовок раздела «Право на работу по другому статусу»](#право-на-работу-по-другому-статусу) Некоторые виды [РВП](/arrival/boravak/) предоставляют свободный доступ к рынку труда без единого разрешения. Это зависит от точного основания. ВНЖ — [постоянное проживание](/integration/stalni/) — также даёт право работать без отдельного единого разрешения.[1](#user-content-fn-1) Подробный перечень оснований и краткосрочных исключений приведён в статье [о едином разрешении](/arrival/jedinstvena-dozvola/). Проверьте отметку на биометрической карточке: в ней указывается наличие или отсутствие права на работу. Не делайте вывод только по бытовому названию статуса. ## Документы для единого разрешения [Заголовок раздела «Документы для единого разрешения»](#документы-для-единого-разрешения) Точный перечень формируется в электронной заявке и зависит от основания. Обычно потребуются: * действующий паспорт; * фотография и данные для биометрической карточки; * зарегистрированный адрес; * трудовой договор, проект договора или другой документ по основанию работы; * документы работодателя; * подтверждение квалификации, образования или опыта, когда оно требуется; порядок [признания иностранного диплома](/edu/) зависит от цели; * документы для теста рынка труда при обычном найме; * подтверждение уплаты административных сборов; * дополнительные документы, указанные электронной формой. Документы не на сербском языке переводите только после проверки перечня; найти специалиста можно в [справочнике судебных переводчиков](/map/prevodioci/). Не используйте старый универсальный список для отдельного разрешения на работу: после реформы состав документов и процедура объединены в заявлении на единое разрешение. ## Безопасность и здоровье на работе [Заголовок раздела «Безопасность и здоровье на работе»](#безопасность-и-здоровье-на-работе) Право на безопасные условия регулирует `Zakon o bezbednosti i zdravlju na radu` («Sl. glasnik RS», br. 35/2023). Закон охватывает не только работников по трудовому договору: в перечень входят также лица, занятые вне трудовых отношений, учащиеся и студенты на практике, волонтёры и некоторые другие категории. Для иностранца эти гарантии не заменяют требование иметь законное право на работу — миграционный статус и безопасность труда регулируются отдельно.[1](#user-content-fn-1)[8](#user-content-fn-8) Работодатель обязан организовать безопасный процесс, обучить работника, предоставить необходимые средства индивидуальной защиты, поддерживать оборудование в исправном состоянии, организовать предусмотренные медосмотры и первую помощь. Расходы на меры безопасности нельзя перекладывать на работника.[8](#user-content-fn-8) При работе из дома или дистанционно работодатель совместно с работником должен определить условия безопасной работы, используемые средства, рабочий процесс и профилактические меры.[8](#user-content-fn-8) ### Когда можно отказаться от работы [Заголовок раздела «Когда можно отказаться от работы»](#когда-можно-отказаться-от-работы) Закон прямо разрешает работнику отказаться от выполнения работы в ряде ситуаций, в том числе если существует непосредственная опасность для жизни или здоровья из-за неприменённых мер безопасности, не проведён обязательный медосмотр для работы повышенного риска, работника не обучили всем рискам и мерам защиты, оборудование небезопасно либо не оформлено предусмотренное статьёй 27 разрешение на выполнение опасных работ (`dozvola za rad`; это документ по охране труда, а не миграционное разрешение иностранцу).[9](#user-content-fn-9) В этих случаях работник может письменно потребовать от работодателя устранить нарушение. Если работодатель не отреагирует в течение восьми дней после получения требования, работник вправе обратиться за защитой в инспекцию труда (`Inspektorat za rad`). Если работодатель считает отказ от работы необоснованным, именно работодатель обязан немедленно уведомить инспекцию.[9](#user-content-fn-9) При **серьёзной, неизбежной и непосредственной опасности** для жизни или здоровья работник вправе прекратить работу и покинуть рабочее место или рабочую среду. За такое действие закон запрещает ставить работника в неблагоприятное положение; исключение связано с умышленным причинением вреда или грубой неосторожностью.[9](#user-content-fn-9) Не любой трудовой спор даёт право прекратить работу Право отказаться от работы связано с предусмотренными законом основаниями безопасности. Если угрозы нет, а спор касается зарплаты, графика, увольнения или иных трудовых условий, используйте соответствующий механизм защиты трудовых прав. ### Если произошла травма на работе [Заголовок раздела «Если произошла травма на работе»](#если-произошла-травма-на-работе) Сначала получите необходимую медицинскую помощь и сообщите работодателю или непосредственному руководителю о происшествии. Сохраните медицинские документы, сведения о месте и времени происшествия, фотографии и контакты свидетелей, если это возможно без риска для здоровья. Дальше проверьте оформление происшествия:[10](#user-content-fn-10) 1. **Попросите работодателя оформить травму на работе.** При смертельной, коллективной или тяжёлой травме работодатель обязан сообщить инспекции труда и органу внутренних дел немедленно, но не позднее 24 часов; тот же срок действует для опасного происшествия, которое могло угрожать безопасности работников. 2. **При лёгкой травме с длительной нетрудоспособностью проверьте срок сообщения.** Если работник не способен работать более трёх дней, работодатель сообщает инспекции труда сразу, но не позднее пяти рабочих дней после происшествия. 3. **Получите свой экземпляр отчёта.** Работодатель обязан передать отчёт о травме пострадавшему работнику, организации медицинского страхования и Управлению по безопасности и здоровью на работе. 4. **Если работодатель не оформляет происшествие или не устраняет опасность, обратитесь в инспекцию труда.** Инспекторат принимает обращения работников и контролирует соблюдение правил безопасности и здоровья на работе.[11](#user-content-fn-11) Работодатель также обязан за свой счёт застраховать работников от травм на работе и профессиональных заболеваний для обеспечения возмещения вреда. Наличие такой обязанности само по себе не означает автоматическую выплату конкретной суммы: основание и размер выплаты зависят от обстоятельств происшествия и применимых правил страхования.[10](#user-content-fn-10) ### Куда обращаться [Заголовок раздела «Куда обращаться»](#куда-обращаться) Актуальные адреса и телефоны территориальных отделений опубликованы на [странице контактов Министерства труда](https://www.minrzs.gov.rs/srb-lat/kontakt). Центральный контакт Инспектората труда: `inspekcija@minrzs.gov.rs`, телефон `011/7455-991`. Для Белграда на той же странице отдельно указан дежурный инспектор по безопасности и здоровью на работе.[11](#user-content-fn-11) ## Смена работодателя [Заголовок раздела «Смена работодателя»](#смена-работодателя) Владелец единого разрешения может: * сменить работодателя; * работать у двух и более работодателей; * изменить основание работы. Сначала получите согласие Национальной службы занятости. Начинать работу у нового или дополнительного работодателя до получения согласия нельзя. Заявление подаёт иностранец, работодатель либо уполномоченное лицо. Официальный срок решения NSZ по полному заявлению — 10 дней.[12](#user-content-fn-7) ## После увольнения [Заголовок раздела «После увольнения»](#после-увольнения) После прекращения трудового или другого рабочего договора заключите новый договор в течение **30 дней**. Если этого не сделать, применяются правила о прекращении основания пребывания иностранца.[12](#user-content-fn-7) Осторожно Тридцатидневный срок не означает, что можно начать работу у нового работодателя без согласия NSZ. Сначала оформите требуемое согласие. ## Порядок действий [Заголовок раздела «Порядок действий»](#порядок-действий) 1. Найдите работодателя и проверьте компанию. 2. Согласуйте проект договора и условия оплаты. 3. Определите, требуется ли единое разрешение или право на работу уже следует из вашего статуса. 4. При обычном найме работодатель запускает тест рынка труда. 5. Подайте электронное заявление и приложите документы по выбранному основанию. 6. Не приступайте к работе до возникновения законного права на работу. 7. После выдачи карточки проверьте срок, основание и отметку о праве на работу. ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Единое разрешение и право на работу](/arrival/jedinstvena-dozvola/) * [РВП и ВНЖ в Сербии](/arrival/boravak/) * [Фриланс](/arrival/freelance/) * [Предпринимательство](/arrival/business/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Официальный портал Welcome to Serbia: [разрешение на проживание и работу](https://welcometoserbia.gov.rs/dozvola-za-boravak-i-rad). [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) 2. За подборку компаний благодарность [Кире Кузьменко](https://www.linkedin.com/in/kirakuzmenko/) и агентству NewHR. [↩](#user-content-fnref-2) 3. [Каталог компаний с русскоязычными и постсоветскими корнями](https://lnkd.in/dm7vwgHU) и опубликованное автором описание полей и наблюдений по выборке. Ссылка ведёт через сокращатель LinkedIn; состав каталога и число компаний могут меняться. [↩](#user-content-fnref-12) [↩2](#user-content-fnref-12-2) 4. Министерство труда: [Закон о трудоустройстве и страховании на случай безработицы, статья 10](https://www.minrzs.gov.rs/sr/dokumenti/zakoni/sektor-za-rad-i-zaposljavanje/zakoni-zaposljavanje) и [реестры агентств по трудоустройству и списки организаций без разрешения](https://www.minrzs.gov.rs/srb-lat/registri/sektor-za-rad-i-zaposljavanje); Национальная служба занятости: [агентства по посредничеству в трудоустройстве](https://www.nsz.gov.rs/live/nudite-posao/agencije-za-posredovanje-u-zaposljavanju/______________________________________________________________.cid170). [↩](#user-content-fnref-3) 5. Агентство по регистрации хозяйствующих субъектов: [поиск по публичным реестрам](https://www.apr.gov.rs/pretrage.1916.html). [↩](#user-content-fnref-4) 6. [Закон о труде, статьи 36 и 37](https://reg.pravno-informacioni-sistem.rs/api/viewdoc?doctype=reg\®actid=427266\&uuid=c87cb147-7a7b-4dd1-afec-df66ae6da1ca); Национальная служба занятости: [трудоустройство иностранцев с 1 февраля 2024 года](https://www.nsz.gov.rs/nsz/zaposljavanje-stranaca-u-republici-srbiji-od-1-februara-2024-godine/11176). [↩](#user-content-fnref-5) 7. Welcome to Serbia: [информация о едином разрешении](https://welcometoserbia.gov.rs/informacije-o-jedinstvenoj-dozvoli). [↩](#user-content-fnref-6) [↩2](#user-content-fnref-6-2) 8. [Zakon o bezbednosti i zdravlju na radu](https://www.parlament.gov.rs/upload/archive/files/cir/pdf/zakoni/13_saziv/295-23.pdf), «Sl. glasnik RS», br. 35/2023, čl. 5, 11, 15 и 44; Министерство труда: [действующий раздел законодательства по безопасности и здоровью на работе](https://www.minrzs.gov.rs/sr/dokumenti/zakoni/uprava-za-bezbednost-i-zdravlje-na-radu/zakoni). [↩](#user-content-fnref-8) [↩2](#user-content-fnref-8-2) [↩3](#user-content-fnref-8-3) 9. [Zakon o bezbednosti i zdravlju na radu](https://www.parlament.gov.rs/upload/archive/files/cir/pdf/zakoni/13_saziv/295-23.pdf), «Sl. glasnik RS», br. 35/2023, čl. 27 и 39–42: разрешение на выполнение опасных работ, право отказаться от работы, покинуть рабочее место при серьёзной непосредственной опасности и обратиться в инспекцию труда. [↩](#user-content-fnref-9) [↩2](#user-content-fnref-9-2) [↩3](#user-content-fnref-9-3) 10. [Zakon o bezbednosti i zdravlju na radu](https://www.parlament.gov.rs/upload/archive/files/cir/pdf/zakoni/13_saziv/295-23.pdf), «Sl. glasnik RS», br. 35/2023, čl. 64–67: сообщение и отчёт о травме, профессиональное заболевание и страхование работников. Министерство труда публикует действующие [подзаконные акты и формы отчёта о травме на работе](https://www.minrzs.gov.rs/sr/dokumenti/podzakonski-akti/uprava-za-bezbednost-i-zdravlje-na-radu-0). [↩](#user-content-fnref-10) [↩2](#user-content-fnref-10-2) 11. Министерство труда: [компетенция Инспектората труда](https://www.minrzs.gov.rs/sr/dokumenti/ostalo/nadleznost-inspektorata) и [актуальные контакты центрального и территориальных отделений](https://www.minrzs.gov.rs/srb-lat/kontakt). [↩](#user-content-fnref-11) [↩2](#user-content-fnref-11-2) 12. Национальная служба занятости: [смена работодателя, несколько работодателей и срок после прекращения договора](https://www.nsz.gov.rs/nsz/zaposljavanje-stranaca-u-republici-srbiji-od-1-februara-2024-godine/11176). [↩](#user-content-fnref-7) [↩2](#user-content-fnref-7-2) # Мобильная связь и интернет > Как подключить мобильную связь и домашний интернет в Сербии: prepaid SIM, eSIM, черногорская m:tel в роуминге Западных Балкан, перенос номера, проверка качества и жалобы через RATEL. Для первых дней после переезда обычно проще взять **prepaid** (`pripejd`) SIM или eSIM без долгосрочного договора. После появления стабильного адреса и понимания реального покрытия сравните postpaid и домашний интернет. Prepaid SIM теперь обязательно регистрируется С 10 февраля 2025 года оператор обязан идентифицировать пользователя **до начала обычного использования prepaid-услуги**. Старый совет «купить SIM в киоске и зарегистрировать когда-нибудь потом» больше не соответствует правилам.[1](#user-content-fn-1) ## Мобильные сети [Заголовок раздела «Мобильные сети»](#мобильные-сети) В актуальной базе нумерации RATEL основные мобильные диапазоны выделены **A1 Srbija**, **Yettel** и **Telekom Srbija (mts)**. В реестре также есть другие поставщики мобильных услуг и диапазоны; проверяйте фактического поставщика и условия конкретного бренда перед покупкой.[2](#user-content-fn-2) Для сравнения начинайте с официальных страниц: * [mts](https://mts.rs/Privatni/Mobilna/Pripejd/); * [Yettel](https://www.yettel.rs/sr/privatni/ponuda/tarifni-paketi/pripejd/); * [A1](https://a1.rs/privatni/prepaid/); * [Globaltel](https://www.globaltel.rs/) — отдельный бренд Telekom Srbija. Telekom Srbija приобрёл 100% Globaltel в июле 2023 года и завершил присоединение юрлица в декабре 2023 года; с 7 мая 2024 года для услуг Globaltel действуют общие условия предоставления услуг в публичной мобильной сети Telekom Srbija. Поэтому старое описание Globaltel как виртуального оператора на сети A1 больше не актуально.[3](#user-content-fn-3) Не фиксируем в энциклопедии «самый дешёвый» сербский тариф: объём трафика, акции и цены меняются слишком часто. Перед покупкой сравните срок действия пакета, объём трафика в Сербии и за её пределами, возможность автопродления и правила после исчерпания пакета. ### Черногорская m:tel SIM/eSIM как вариант интернета [Заголовок раздела «Черногорская m:tel SIM/eSIM как вариант интернета»](#черногорская-mtel-simesim-как-вариант-интернета) Черногорская SIM или eSIM **m:tel Montenegro** остаётся отдельным практическим вариантом, если нужен в первую очередь мобильный интернет. Сербия и Черногория входят в зону роуминга Западных Балкан: с 1 июля 2021 года действует принцип «роуминг как дома» без дополнительной роуминговой наценки, но для передачи данных применяется политика добросовестного использования (`fair use`, FUP) и ограничения конкретного пакета.[4](#user-content-fn-4) У m:tel есть специальные **Travel eSIM** с ресурсами именно для зоны Западных Балкан. На дату проверки доступны, в частности:[4](#user-content-fn-4) * **10 GB / 30 дней — €10**; * **15 GB / 30 дней — €15**; * **100 GB / 365 дней — €40**. Эти пакеты рассчитаны на использование в зоне Западных Балкан, в которую m:tel прямо включает Сербию. Поэтому черногорская eSIM может быть удобна как вторая SIM для данных в Сербии или для поездок по региону.[4](#user-content-fn-4) Смотрите на квоту для Западных Балкан, а не на гигабайты в Черногории Огромный домашний пакет не означает такой же объём трафика в Сербии. Например, текущая Travel eSIM `Data Crna Gora 1500 GB` даёт 1500 GB в Черногории, но в зоне Западных Балкан действует FUP **9,92 GB**. Если SIM покупается именно для Сербии, сравнивайте пакеты `Data Zapadni Balkan` или отдельно указанную WB-квоту.[4](#user-content-fn-4) Старая рекомендация ссылалась на пакет `Jadran`; сама страница и линейка m:tel с тех пор менялись. Поэтому сохраняем не конкретный «вечный дешёвый тариф», а проверенный способ: **черногорская m:tel SIM/eSIM + пакет с явно указанным объёмом для WB6**. ## Как купить и зарегистрировать prepaid SIM [Заголовок раздела «Как купить и зарегистрировать prepaid SIM»](#как-купить-и-зарегистрировать-prepaid-sim) 1. **Выберите физическую SIM или eSIM.** У нескольких операторов prepaid eSIM можно купить онлайн; предварительно проверьте поддержку eSIM вашим устройством.[5](#user-content-fn-5) 2. **Зарегистрируйте номер.** Операторы позволяют сделать это онлайн и/или в салоне. До регистрации новый prepaid-номер может быть ограничен связью с экстренными службами и каналами самого оператора.[1](#user-content-fn-1)[6](#user-content-fn-6) 3. **Подготовьте документ иностранца.** Закон допускает идентификацию по данным иностранца, включая номер проездного документа или учётный номер иностранца. Конкретный комплект зависит от оператора и вашего статуса пребывания.[1](#user-content-fn-1) 4. **Сохраните данные номера и PUK.** Они понадобятся при восстановлении SIM/eSIM, обращении в поддержку и переносе номера. 5. **Установите приложение оператора.** Через него обычно удобнее проверять остаток трафика, подключать пакеты и пополнять счёт. ### Документы иностранца [Заголовок раздела «Документы иностранца»](#документы-иностранца) У операторов формулировки немного отличаются. Например, Yettel указывает:[6](#user-content-fn-6) * иностранцу без временного или постоянного проживания — паспорт либо допустимую для въезда иностранную ID-карту; * иностранцу с временным проживанием — паспорт, `ED broj` и регистрацию пребывания; * иностранцу с постоянным проживанием — иностранную ID-карту. A1 также разрешает регистрацию иностранца без постоянного проживания по паспорту либо допустимой для въезда ID-карте и отдельно описывает документы постоянного резидента.[7](#user-content-fn-7) Если онлайн-идентификация не принимает ваш документ, не делайте вывод, что иностранцу нельзя оформить номер: обратитесь в салон выбранного оператора. ## eSIM [Заголовок раздела «eSIM»](#esim) eSIM — обычный профиль оператора без физической карточки. У mts eSIM доступна в том числе для prepaid-тарифов; Yettel и Globaltel также предлагают prepaid eSIM онлайн.[5](#user-content-fn-5) Практически это удобно, если: * в телефоне нужен одновременно иностранный и сербский номер; * физический слот уже занят; * SIM нужна сразу после приезда без ожидания доставки. Сохраните письмо или документ с параметрами активации. Правила повторной установки QR-профиля различаются: при замене или потере устройства может потребоваться обращение к оператору. ## Перенос номера к другому оператору [Заголовок раздела «Перенос номера к другому оператору»](#перенос-номера-к-другому-оператору) В Сербии действует переносимость мобильного номера: можно сменить поставщика, сохранив номер. RATEL ведёт центральную систему перенесённых номеров.[8](#user-content-fn-8) Для prepaid-номера есть два варианта. Если пользователь уже зарегистрирован, перед подачей заявки проверьте совпадение персональных данных у старого и нового операторов: RATEL называет расхождения имени и адреса одной из частых причин отклонения заявки. Если prepaid-пользователь ещё не зарегистрирован, действующий правилник позволяет пройти идентификацию у **принимающего оператора**: нужно предъявить SIM-карту, PUK и действующий документ, удостоверяющий личность; принимающий оператор регистрирует пользователя в рамках процедуры переноса.[8](#user-content-fn-8) Не ориентируйтесь на первые цифры `06x` как на достоверный способ определить текущего оператора: номер мог быть перенесён. ## Домашний интернет [Заголовок раздела «Домашний интернет»](#домашний-интернет) Выбор домашнего провайдера зависит не столько от бренда, сколько от **конкретного дома и технологии на вашем адресе**. Один и тот же оператор может подключать оптику в одном здании и более старую инфраструктуру в соседнем. Что произошло с Orion Telekom С 1 декабря 2025 года договоры частных клиентов Orion Telekom и Orion Telekom Tim были переведены на `ORION TELEKOM WiFi`. В марте 2026 года Telekom Srbija приобрёл 100% этой компании; для действующих клиентов услуги продолжились, а поддержку перевели на каналы mts и объявили о дальнейшем согласовании предложения с mts.[9](#user-content-fn-9) При этом утверждение, что Orion «с февраля 2026 года перестал оказывать услуги и подключать новых клиентов», официальными данными не подтверждается. На дату проверки сайт Orion продолжает публиковать действующие предложения домашнего интернета и прямо указывает, что они доступны новым физическим лицам.[9](#user-content-fn-9) До подписания договора спросите: * какая технология реально заведена в квартиру: оптика, коаксиал, DSL, фиксированный беспроводной доступ или мобильная сеть; * заявленные download **и upload**, а не только максимальную скорость загрузки; * минимальный срок обязательства (`ugovorna obaveza`); * стоимость после окончания промопериода; * стоимость установки и оборудования; * что происходит при переезде на адрес, где оператор не может предоставить ту же услугу; * как фиксируется неисправность и какой канал использовать для письменной претензии. Проверьте интернет до долгого договора Если есть возможность, спросите соседей именно в вашем доме и проверьте мобильную связь на месте. Общая репутация провайдера хуже предсказывает результат, чем технология и состояние линии по конкретному адресу. ## Как измерить качество интернета [Заголовок раздела «Как измерить качество интернета»](#как-измерить-качество-интернета) Используйте официальный **RATEL NetTest**. Он измеряет скорость, задержку и другие параметры и показывает статистику по операторам и местоположению.[10](#user-content-fn-10) Если измерения нужны как доказательство претензии по качеству фиксированного интернета, RATEL даёт отдельную методику: используйте компьютер, подключённый к модему Ethernet-кабелем, отключите Wi‑Fi и VPN, остановите другой трафик и отключите остальные устройства. В каждый из **трёх дней** выполните **два измерения в первой половине дня и два во второй**, затем экспортируйте результаты и сохраните отчёт в PDF.[10](#user-content-fn-10) Это важнее одиночного speedtest по Wi-Fi: слабый домашний Wi-Fi сам по себе ещё не доказывает плохое качество линии оператора. ## Если оператор не решает проблему [Заголовок раздела «Если оператор не решает проблему»](#если-оператор-не-решает-проблему) Сначала обратитесь **непосредственно к оператору** и сохраните доказательство обращения: номер заявки, email, письменную претензию или подтверждение из приложения. Если оператор отказал в претензии или не ответил в установленный срок, заявление о внесудебном разрешении спора в RATEL нужно подать **в течение 60 дней** с даты получения ответа либо истечения срока ответа. По тому же спору не должна одновременно идти другая процедура внесудебного разрешения.[11](#user-content-fn-11) К обращению в RATEL приложите данные договора/номера, описание проблемы и доказательства предыдущего обращения. Подать заявление можно через [Internet šalter RATEL](https://portal.ratel.rs/sr/complaint). Информационный центр RATEL: `0800/800-999`, email `ratel@ratel.rs`.[11](#user-content-fn-11) Для спора, который одновременно является вопросом защиты потребителя — например, вводящая в заблуждение реклама или продажа услуги — дополнительно смотрите [защиту прав потребителей](/gov/consumer-rights/). Если выбираете другой внесудебный механизм, не запускайте его параллельно с процедурой RATEL по тому же спору.[11](#user-content-fn-11) ## Что было исправлено по сравнению со старыми рекомендациями [Заголовок раздела «Что было исправлено по сравнению со старыми рекомендациями»](#что-было-исправлено-по-сравнению-со-старыми-рекомендациями) * prepaid-регистрация теперь обязательна, а не «рекомендуется»; * устаревающие фиксированные цены сербских тарифов и заявления о том, какой оператор «самый дешёвый» или «второй по величине», заменены проверяемыми критериями выбора; * Globaltel больше не описывается как виртуальный оператор на сети A1: бренд и мобильная услуга относятся к Telekom Srbija; * по Orion Telekom отдельно зафиксированы перевод частных договоров на `ORION TELEKOM WiFi` и приобретение этой компании Telekom Srbija без неподтверждённого заявления о полном прекращении новых подключений; * черногорская m:tel сохранена как отдельный вариант мобильного интернета, но вместо устаревающей привязки к одному тарифу указаны текущие WB6-пакеты и ограничения FUP; * удалены неподтверждённые обобщения о качестве роутеров отдельных компаний; * выбор провайдера привязан к технологии и адресу; * добавлены перенос номера, RATEL NetTest и официальный порядок эскалации спора. ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Первые шаги после переезда](/arrival/) * [Банки и финансы](/arrival/bank/) * [Защита прав потребителей](/gov/consumer-rights/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. RATEL: [обязательная регистрация prepaid-номеров](https://www.ratel.rs/sr/blog-posts-view-all/obavezna-registratsija-pripejd-brojeva); Министерство информирования и телекоммуникаций: [Правила технических условий регистрации prepaid-пользователей](https://mit.gov.rs/vest/3501/pravilnik-o-tehnickim-uslovima-za-registraciju-pripejd-korisnika.php). Основание — ст. 158 Закона об электронных коммуникациях, «Sl. glasnik RS» 35/2023. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) 2. RATEL: [база использования нумерации](https://registar.ratel.rs/sr/reg202), актуализируется регулятором; на дату проверки содержит мобильные диапазоны A1 Srbija, Yettel, Telekom Srbija и других поставщиков. [↩](#user-content-fnref-2) 3. Telekom Srbija: [история общества](https://mts.rs/O-Telekomu/Investitori-i-akcionari) — в июле 2023 года приобретены 100% Globaltel, в декабре 2023 года завершено присоединение; Globaltel: [частые вопросы и новости](https://www.globaltel.rs/najcesca-pitanja) — с 7 мая 2024 года применяются общие условия предоставления услуг в публичной мобильной сети Telekom Srbija; [текущий сайт Globaltel](https://www.globaltel.rs/) указывает продавцом Telekom Srbija. Проверено 16 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-3) 4. m:tel Montenegro: [Travel eSIM](https://mtel.me/Privatni/Mobilna/Prepaid/Travel-eSIM) — актуальные пакеты `Data Zapadni Balkan` и FUP для пакетов `Data Crna Gora`; [условия prepaid-роуминга по зонам](https://mtel.me/Privatni/Mobilna/Roming/Po-zonama) — Сербия входит в WB-зону и для передачи данных действует `fair use`. RATEL: [роуминг в регионе Западных Балкан](https://www.ratel.rs/sr/roming) — принцип «роуминг как дома» применяется с 1 июля 2021 года. [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) [↩3](#user-content-fnref-4-3) [↩4](#user-content-fnref-4-4) 5. Официальные страницы eSIM: [mts](https://mts.rs/Privatni/Mobilna/Usluge/eSIM), [Yettel](https://www.yettel.rs/sr/privatni/ponuda/tarifni-paketi/pripejd/esim-paketi/) и [Globaltel](https://www.globaltel.rs/freepaid-kupovina). [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) 6. [Yettel — регистрация prepaid-номера](https://www.yettel.rs/sr/privatni/ponuda/tarifni-paketi/pripejd/registracija), включая перечень документов для разных категорий иностранцев. [↩](#user-content-fnref-6) [↩2](#user-content-fnref-6-2) 7. [A1 — prepaid и регистрация](https://a1.rs/privatni/prepaid/mesecni_planovi), раздел FAQ о документах для регистрации номера иностранцем. [↩](#user-content-fnref-7) 8. `Pravilnik o prenosivosti broja za usluge koje se pružaju preko javnih mobilnih komunikacionih mreža`, čl. 3 st. 3–5, «Sl. glasnik RS» 82/2024: [официальный PDF RATEL](https://www.ratel.rs/storage/upload/2024/10/Pravilnik-o-prenosivosti-broja-za-usluge-koje-se-pruzaju-preko-javnih-mobilnih-komunikacionih-mreza.pdf) — незарегистрированный prepaid-пользователь подтверждает право на номер у принимающего оператора по SIM, PUK и действующему удостоверению личности, после чего принимающий оператор проводит регистрацию. Изменением «Sl. glasnik RS» 45/2025 применение правилника перенесено на 1 июля 2025 года: [RATEL](https://www.ratel.rs/sr/blog-posts-view-all/doneti-pravilnik-o-izmenama-pravilnika-o-prenosivosti-broja-za-usluge-koje-se-pruzaju-preko-javnih-komunikacionih-mreza-na-fiksnoj-lokaciji-i-pravilnik-o-izmenama-pravilnika-o-prenosivosti-broja-za-usluge-koje-se-pruzaju-preko-javnih-komunikacionih-mreza). Для уже зарегистрированных пользователей см. также [обзор процедуры RATEL](https://www.ratel.rs/sr/prenos-broja-za-operatore). [↩](#user-content-fnref-8) [↩2](#user-content-fnref-8-2) 9. Orion Telekom: [уведомление для частных клиентов](https://oriontelekom.rs/obavestenje-za-rezidencijalne-korisnike-2025/) — с 1 декабря 2025 года договоры Orion Telekom и Orion Telekom Tim переведены на `ORION TELEKOM WiFi`; mts: [ORION TELEKOM WiFi — новый член группы Telekom Srbija](https://mts.rs/Privatni/Korisnicka-zona/Vesti/Servisne-informacije/a129629-ORION-TELEKOM-WIFI-NOVI-CLAN-TELEKOM-SRBIJA-GRUPE.html) — с марта 2026 года компания входит в группу, действующие услуги продолжаются, поддержка переведена на каналы mts; Telekom Srbija: [история общества](https://mts.rs/O-Telekomu/Investitori-i-akcionari) — в марте 2026 года приобретены 100% `ORION TELEKOM WiFi`; Orion Telekom: [текущие предложения домашнего интернета](https://oriontelekom.rs/privatni/opticki-internet-paketi/) и [Orion Telekom WiFi](https://oriontelekom.rs/privatni/orion-telekom-wifi/) — на дату проверки опубликованы предложения для новых физических лиц. Проверено 16 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-9) [↩2](#user-content-fnref-9-2) 10. [RATEL NetTest](https://www.nettest.ratel.rs/) и [официальная инструкция измерения для претензии по качеству](https://portal.ratel.rs/sr/page/uputstvo-merenja). [↩](#user-content-fnref-10) [↩2](#user-content-fnref-10-2) 11. RATEL Internet šalter: [внесудебное разрешение спора по электронным коммуникациям](https://portal.ratel.rs/sr/complaint) и [форма заявления](https://portal.ratel.rs/sr/complaint/complaint/form): обращение подают после попытки урегулировать спор с поставщиком, в течение 60 дней после отказа или истечения срока ответа, при отсутствии параллельного внесудебного разбирательства по тому же спору. [↩](#user-content-fnref-11) [↩2](#user-content-fnref-11-2) [↩3](#user-content-fnref-11-3) # Профессиональное признание (нострификация) диплома > Процедура признания иностранного диплома в Сербии: stručno priznavanje strane visokoškolske isprave. Пошаговая инструкция, документы, сроки, оплата и отдельный профессиональный допуск для медиков. ## Общая информация [Заголовок раздела «Общая информация»](#общая-информация) В Сербии процедура признания иностранного диплома называется *stručno priznavanje strane visokoškolske isprave* — профессиональное признание иностранного высшего образования. Компетентный орган: * [Agencija za kvalifikacije (AZK)](https://azk.gov.rs/) * [ENIC/NARIC Serbia](https://azk.gov.rs/stranica.php?id=95) Официальные источники: * [ENIC/NARIC Serbia](https://azk.gov.rs/stranica.php?id=95) * [FAQ AZK](https://azk.gov.rs/stranica.php?id=106) * [Uputstvo za profesionalno priznavanje visokoskolskih isprava](https://azk.gov.rs/dokument.php?tip=1\&token=cuxy00ccfhcgkss.pdf) Правовая основа: * [Закон о национальном оквиру квалификација Републике Србије](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/skupstina/zakon/2017/27/1/reg) * [Закон о општем управном поступку](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/skupstina/zakon/2016/18/1/reg) Профессиональное признание требуется: * для трудоустройства; * для подачи на [РВП по «Таланту»](/arrival/boravak/talent/); * для регулируемых профессий. Для продолжения обучения применяется **академическое**, а не профессиональное признание.[1](#user-content-fn-1) Заметка Признание диплома — это не перевод. Перевод — отдельный технический этап. Для медиков признания диплома недостаточно Для самостоятельной работы врачом, стоматологом, фармацевтом, медицинским биохимиком, медсестрой или медицинским техником профессиональное признание иностранного образования — только первый этап. Дальше действуют отдельные требования здравоохранения: приправничкий стаж, сербский `stručni ispit`, профильная палата (`komora`) и лицензия.[2](#user-content-fn-6)[3](#user-content-fn-7) ## Разница между профессиональным и академическим признанием [Заголовок раздела «Разница между профессиональным и академическим признанием»](#разница-между-профессиональным-и-академическим-признанием) Существует два типа процедур: * **Профессиональное признание** — для работы и административных целей. * **Академическое признание** — для продолжения обучения. Основание «Талант» требует именно профессионального признания.[1](#user-content-fn-1) ## Пошаговая процедура [Заголовок раздела «Пошаговая процедура»](#пошаговая-процедура) 1. **Подготовьте документы и переводы.** Для электронной подачи AZK требует сканы в PDF. Подготовьте:[4](#user-content-fn-5) * диплом, который вы признаёте; * приложение к диплому или транскрипт с экзаменами, оценками, официальным названием и продолжительностью программы; * перевод диплома и приложения/транскрипта на сербский у судебного переводчика в Сербии; * предыдущие дипломы о высшем образовании и приложения/транскрипты, если они есть; для предыдущей иностранной квалификации приложите также заверенный перевод, а если она уже признана в Сербии — решение о признании вместо диплома и приложения/транскрипта; * копию паспорта или личной карты; * документ о смене имени или фамилии, если данные в документах различаются; * краткую биографию на сербском или английском, из которой виден ход образования; допустим CV; * подтверждение оплаты. Для докторской степени дополнительно приложите диссертацию на языке оригинала либо ссылку на неё, расширенный abstract на сербском или английском и список научных публикаций с указанием, где они опубликованы.[4](#user-content-fn-5) Перевод выполняется судебным переводчиком.[5](#user-content-fn-2) Копию диплома, заверенную печатью судебного переводчика вместе с переводом, отдельно у нотариуса заверять не требуется. Если оригинальный диплом двуязычный, AZK разрешает выполнить перевод с любого из языков диплома.[4](#user-content-fn-5) См. также: [Судебные переводчики](/map/prevodioci/). Апостиль и легализация Апостиль или полная легализация зависят от страны выдачи документа. Если между Сербией и страной выдачи действует соглашение об освобождении публичных документов от легализации, апостиль не требуется. Для России см. [легализацию документов](/move/legal/) и [Апостиль в Сербии](/integration/apostil/).[4](#user-content-fn-5) Босния и Герцеговина, Хорватия и Черногория Для документов из этих стран AZK не требует перевод на сербский: при электронной подаче используются нотариально заверенные копии диплома и приложения/транскрипта.[4](#user-content-fn-5) 2. **Оплатите государственную таксу.** На 22 августа 2026 года официальный платёжный образец AZK устанавливает таксу **13 150 RSD** за один запрос о профессиональном признании иностранного высшего образования.[6](#user-content-fn-3) [Актуальный образец квитанции AZK](https://azk.gov.rs/dokument.php?tip=1\&token=2q2d0t7u8r6s8gg.pdf) Показать пример заполнения квитанции уплатилац Ваше имя и адрес (как в Сербии) сврха уплате TAKSA - VISOKO OBRAZOVANJE прималац AGENCIJA ZA KVALIFIKACIJE MAJKE JEVROSIME 51, BEOGRAD шифра 253 валута RSD износ 13150.00 рачун примаоца 840-0000001096668-73 модел 97 позив на број (одобрење) 20696847422000403 QR code for payment Параметры оплаты:[6](#user-content-fn-3) * Šifra plaćanja: 253 * Valuta: RSD * Iznos: 13 150,00 RSD * Račun primaoca: 840-0000001096668-73 * Model: 97 * Poziv na broj: 20696847422000403 Если платит не сам заявитель, в поле `svrha uplate` укажите имя и фамилию человека, за которого производится оплата.[6](#user-content-fn-3) Осторожно Перед оплатой обязательно сверяйте сумму и реквизиты с актуальной квитанцией AZK: тарифы и платёжные инструкции могут измениться. 3. **Подайте заявление онлайн.** Заявление на профессиональное признание высшего образования подаётся **исключительно электронно** через портал AZK.[4](#user-content-fn-5) [ENIC/NARIC — онлайн-подача](http://212.200.100.106:81/enicnaric/prijava/index.cfm) Загрузите подготовленные PDF и подтверждение оплаты. AZK рекомендует подавать через Chrome с компьютера, а не с телефона, и называть файлы так, чтобы по имени было понятно, какой документ внутри.[4](#user-content-fn-5) Если в ходе процедуры изменились адрес проживания, имя или фамилия, письменно сообщите об этом ENIC/NARIC на `agencija@azk.gov.rs`.[4](#user-content-fn-5) 4. **Дождитесь проверки комплекта.** Если документов не хватает, AZK направит запрос на дополнение. Если не донести требуемое в установленный в уведомлении срок, заявление будет отклонено как неполное.[4](#user-content-fn-5) После получения **полного** комплекта официальный срок составляет:[7](#user-content-fn-4)[4](#user-content-fn-5) * до 60 дней — общий срок; * до 8 дней — если диплом выдан вузом, входящим в первые 500 одной из последних опубликованных версий Shanghai Ranking, US News and World Report Ranking или Times Higher Education World University Rankings. 5. **Получите решение и передайте бумажный комплект.** Когда решение готово, AZK уведомляет заявителя электронно. Забрать решение нужно в течение **30 дней** после уведомления; выдача производится по понедельникам, средам и пятницам с **10:00 до 14:00**.[4](#user-content-fn-5) При получении принесите:[4](#user-content-fn-5) * распечатанное и подписанное электронное заявление; * оригинал диплома и оригинал приложения/транскрипта для сверки; * перевод диплома и приложения/транскрипта вместе с копией оригинала, заверенной судебным переводчиком; для документов из Боснии и Герцеговины, Хорватии и Черногории — нотариально заверенные копии вместо перевода; * для докторской степени — физический экземпляр диссертации: печатный, на флеш-накопителе или CD. Переданные бумажные документы, которые входят в дело, AZK не возвращает: они хранятся в архиве процедуры.[4](#user-content-fn-5) Если решение забирает представитель Представитель должен принести **заверенную доверенность** (`overeno punomoćje`) и свой паспорт или другой документ, удостоверяющий личность.[4](#user-content-fn-5) Актуальная инструкция AZK 2025 года не называет предварительное письмо в агентство формальным условием выдачи. Srb.guide, напротив, утверждает, что предварительное письменное уведомление обязательно и без него представителя не примут; это требование не подтверждается текущей официальной инструкцией AZK, поэтому RSLive не выдаёт его за обязательную процедуру.[8](#user-content-fn-13) ### Если нужно признать несколько уровней образования [Заголовок раздела «Если нужно признать несколько уровней образования»](#если-нужно-признать-несколько-уровней-образования) Решение AZK по более высокой квалификации указывает ранее оконченные уровни высшего образования, поэтому отдельное профессиональное признание каждого предыдущего диплома **не обязательно**. Если вы всё же хотите получить отдельное решение на каждый уровень, для каждого уровня подаются отдельное заявление, отдельный комплект документов и отдельная такса.[4](#user-content-fn-5) После получения решения AZK рекомендует сохранить оригинал у себя, сделать копии, заверить их у нотариуса и передавать работодателю заверенные копии.[4](#user-content-fn-5) ### Практические детали заполнения [Заголовок раздела «Практические детали заполнения»](#практические-детали-заполнения) По актуальному гайду Srb.guide от августа 2026 года полезно заранее подготовить понятные имена PDF-файлов и короткую биографию, сосредоточенную на образовательной траектории; это совпадает с официальным требованием AZK к краткой биографии и понятному именованию сканов.[4](#user-content-fn-5)[8](#user-content-fn-13) Srb.guide также рекомендует заполнять свободные текстовые поля сербской латиницей, когда форма не требует иного, и хранить копию перевода у себя. Это пользовательская практика, а не отдельное нормативное требование AZK.[8](#user-content-fn-13) Оригинал диплома не отправляется вместе с онлайн-заявлением На первом этапе загружаются PDF-сканы. Оригиналы диплома и приложения/транскрипта предъявляются при получении решения.[4](#user-content-fn-5) По опыту, описанному в Srb.guide, перевод можно заранее заказывать по качественным сканам; конкретный судебный переводчик вправе попросить оригинал для своей работы.[8](#user-content-fn-13) ## Медицинские работники: профессиональный допуск после признания [Заголовок раздела «Медицинские работники: профессиональный допуск после признания»](#медицинские-работники-профессиональный-допуск-после-признания) Если вы хотите работать в Сербии по медицинской профессии, решение AZK не является лицензией и не даёт само по себе права самостоятельно работать с пациентами. Закон о здравоохранении связывает самостоятельную медицинскую деятельность с выполненным приправничким стажем, профессиональным экзаменом и лицензией соответствующей палаты.[2](#user-content-fn-6) ### Кого касается отдельный допуск [Заголовок раздела «Кого касается отдельный допуск»](#кого-касается-отдельный-допуск) Закон о палатах медицинских работников предусматривает пять профессиональных палат.[9](#user-content-fn-8) | Профессия | Профессиональная палата | | ---------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | | Врачи | `Lekarska komora Srbije` | | Стоматологи | `Stomatološka komora Srbije` | | Фармацевты | `Farmaceutska komora Srbije` | | Медицинские биохимики | `Komora biohemičara Srbije` | | Медицинские сёстры и медицинские техники | `Komora medicinskih sestara i zdravstvenih tehničara Srbije` | Для медицинской квалификации уровня среднего образования действует отдельная процедура AZK по признанию иностранного среднего образования; профессиональное признание высшего образования через ENIC/NARIC относится к иностранным дипломам вузов.[1](#user-content-fn-1) ### Порядок действий для иностранного медика [Заголовок раздела «Порядок действий для иностранного медика»](#порядок-действий-для-иностранного-медика) 1. **Признайте базовое иностранное образование.** Для диплома о высшем образовании пройдите профессиональное признание через ENIC/NARIC по процедуре выше. Для иностранного среднего медицинского образования используйте соответствующую процедуру признания AZK.[1](#user-content-fn-1) 2. **Отдельно проверьте специализацию или субспециализацию.** Признание базового диплома не означает автоматического признания иностранной медицинской специализации. Закон предусматривает отдельное признание иностранной специализации или субспециализации соответствующим высшим учебным заведением медицинского профиля.[2](#user-content-fn-6) 3. **Решите вопрос с приправничким стажем.** Если `pripravnički staž` уже пройден за границей, Министерство здравоохранения может признать его полностью или частично, если программа соответствует действующей сербской программе. Это индивидуальное решение, а не автоматический зачёт.[2](#user-content-fn-6)[10](#user-content-fn-9) Если стаж признают только частично, пройдите недостающую часть по сербским правилам. 4. **Сдайте сербский `stručni ispit`.** Министерство здравоохранения прямо указывает, что профессиональный экзамен, сданный в другой стране, в Сербии **не признаётся**. Для кандидата с иностранным дипломом при подаче на сербский экзамен требуется решение AZK о признании иностранного документа об образовании.[10](#user-content-fn-9) 5. **Вступите в профильную палату.** После выполнения образовательных и экзаменационных требований зарегистрируйтесь в соответствующей `komora`. Для перечисленных законом медицинских профессий членство связано с профессиональным осуществлением медицинской деятельности в Сербии.[9](#user-content-fn-8) 6. **Получите лицензию.** Лицензия подтверждает профессиональную способность самостоятельно выполнять медицинскую деятельность. По общему правилу заявление подают в соответствующую палату через её территориальное отделение (`preko ogranka komore`); лицензия выдаётся на семь лет.[3](#user-content-fn-7) 7. **Отдельно оформите право иностранца на работу и проживание.** Медицинская лицензия не заменяет миграционное разрешение. Иностранный медицинский работник должен выполнить требования законодательства о трудоустройстве иностранцев и, когда это требуется, оформить [единое разрешение на проживание и работу](/arrival/jedinstvena-dozvola/). Закон также требует знания сербского языка как минимум на уровне, необходимом для беспрепятственного общения с пациентом.[2](#user-content-fn-6) ### Что именно зависит от региона [Заголовок раздела «Что именно зависит от региона»](#что-именно-зависит-от-региона) Базовые требования к образованию, стажу, `stručni ispit` и лицензии установлены на уровне Республики Сербия. Региональная специфика появляется прежде всего на этапе профессиональной палаты: заявление и регистрация проходят через территориально компетентное отделение.[3](#user-content-fn-7)[9](#user-content-fn-8) #### Врачи [Заголовок раздела «Врачи»](#врачи) `Lekarska komora Srbije` указывает, что врач регистрируется в региональной врачебной палате по месту постоянного проживания (`mesto stalnog boravka`). Региональная палата рассматривает заявление о включении в реестр.[11](#user-content-fn-10) У LKS пять региональных палат:[12](#user-content-fn-11) | Региональная палата | Центр | | -------------------------------------------------------- | ------------------ | | Regionalna lekarska komora Beograda | Белград | | Regionalna lekarska komora Vojvodine | Нови-Сад | | Regionalna lekarska komora jugoistočne Srbije | Ниш | | Regionalna lekarska komora za centralnu i zapadnu Srbiju | Крагуевац | | Regionalna lekarska komora Kosova i Metohije | Косовска-Митровица | Точную территориальную компетенцию и актуальные контакты проверяйте в [официальном разделе региональных палат LKS](https://www.lks.org.rs/o-komori/regionalne-lekarske-komore).[12](#user-content-fn-11) #### Медицинские сёстры и техники [Заголовок раздела «Медицинские сёстры и техники»](#медицинские-сёстры-и-техники) `Komora medicinskih sestara i zdravstvenih tehničara Srbije` регистрирует членов через соответствующее отделение по месту жительства. В перечне документов для вступления палата требует подтверждение `stručni ispit`, выданное Министерством здравоохранения.[13](#user-content-fn-12) Регион — не отдельная нострификация Белград, Воеводина, Ниш или другой регион не меняют саму процедуру признания иностранного образования. Региональная развилка относится прежде всего к отделению профессиональной палаты после выполнения общереспубликанских требований. ### Если стаж уже пройден за границей [Заголовок раздела «Если стаж уже пройден за границей»](#если-стаж-уже-пройден-за-границей) Не проходите новый полный стаж автоматически, но и не считайте зарубежный стаж зачтённым без решения Министерства здравоохранения. Закон и инструкция министерства допускают полный или частичный зачёт при соответствии программы.[2](#user-content-fn-6)[10](#user-content-fn-9) Подготовьте документы, позволяющие сравнить содержание и продолжительность подготовки: подтверждение прохождения стажа, программу, продолжительность и распределение по отделениям или дисциплинам. Точный комплект сверяйте с текущей инструкцией Министерства здравоохранения. ### Если профессиональный экзамен уже сдан за границей [Заголовок раздела «Если профессиональный экзамен уже сдан за границей»](#если-профессиональный-экзамен-уже-сдан-за-границей) Для `stručni ispit` правило жёстче: Министерство здравоохранения прямо сообщает, что экзамен, сданный в другой стране, в Сербии не признаётся.[10](#user-content-fn-9) Поэтому зарубежное свидетельство об экзамене можно сохранить как часть профессиональной истории, но для сербского допуска планируйте сдачу сербского экзамена после урегулирования вопроса со стажем. ### Если есть специализация [Заголовок раздела «Если есть специализация»](#если-есть-специализация) Иностранная специализация или субспециализация признаётся отдельно соответствующим высшим учебным заведением медицинского профиля.[2](#user-content-fn-6) До подачи уточните у выбранного факультета перечень документов и способ сравнения программы. ### Временная лицензия приглашённому иностранному специалисту [Заголовок раздела «Временная лицензия приглашённому иностранному специалисту»](#временная-лицензия-приглашённому-иностранному-специалисту) Для временной или периодической работы существует отдельный механизм. Закон допускает `privremena licenca` при письменном приглашении сербского медицинского учреждения или частной практики, наличии действующей лицензии либо аналогичного документа из страны проживания и выполнении остальных установленных условий.[2](#user-content-fn-6) Временную лицензию выдаёт соответствующая профессиональная палата максимум на **180 дней суммарно в одном календарном году**. Закон устанавливает срок решения палаты не более десяти рабочих дней с даты подачи заявления.[2](#user-content-fn-6) Временная лицензия — не короткий путь к постоянной практике Этот режим предназначен для временно или периодически приглашённого иностранного специалиста. Для постоянной самостоятельной работы применяйте обычный профессиональный маршрут. ### Что подготовить медику заранее [Заголовок раздела «Что подготовить медику заранее»](#что-подготовить-медику-заранее) До начала процесса соберите и отсканируйте: * диплом и приложение либо документы о среднем медицинском образовании; * документы о продолжительности и содержании обучения; * подтверждение приправничкого стажа и его программу, если стаж проходился за границей; * документы о специализации и субспециализации, если они есть; * зарубежное свидетельство о профессиональном экзамене — как часть профессиональной истории, хотя оно не заменяет сербский `stručni ispit`; * действующую зарубежную профессиональную лицензию или справку о статусе, если рассматривается временная лицензия; * документы о трудовом опыте, если их требует конкретная палата или процедура. Документы на иностранном языке переводите у [судебного переводчика](/map/prevodioci/) в объёме, который требует конкретный орган. Требования к международной легализации зависят от страны выдачи; для документов Россия–Сербия см. [легализацию документов](/move/legal/). ## Контакты AZK [Заголовок раздела «Контакты AZK»](#контакты-azk) * Email: * Телефон ENIC/NARIC: 011/7455-728; консультации по инструкции AZK — по рабочим дням с 12:00 до 14:00.[4](#user-content-fn-5) * Адрес: Majke Jevrosime 51, Beograd * [Официальные контакты](https://azk.gov.rs/kontakt.php) Для медицинского допуска дополнительно используйте: * [Министерство здравоохранения — `Stručni ispiti`](https://www.zdravlje.gov.rs/tekst/333408/strucni-ispiti.php);[10](#user-content-fn-9) * [Lekarska komora Srbije](https://www.lks.org.rs/) — для врачей;[11](#user-content-fn-10) * [Komora medicinskih sestara i zdravstvenih tehničara Srbije](https://kmszts.org.rs/) — для медсестёр и медицинских техников.[13](#user-content-fn-12) ## Срок действия решения [Заголовок раздела «Срок действия решения»](#срок-действия-решения) Решение о профессиональном признании является бессрочным, если в самом решении не указано иное. Для медицинских работников не смешивайте срок действия решения AZK со сроком действия профессиональной лицензии: это разные документы и разные процедуры.[3](#user-content-fn-7) ## Обжалование [Заголовок раздела «Обжалование»](#обжалование) Жалоба подаётся в порядке, установленном законом: [Закон о општем управном поступку](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/skupstina/zakon/2016/18/1/reg). ## Практика и кейсы [Заголовок раздела «Практика и кейсы»](#практика-и-кейсы) По пользовательским кейсам и практическим гайдам: * письма AZK могут попадать в SPAM — проверяйте эту папку; * используйте качественные сканы и понятные имена файлов; последняя рекомендация прямо совпадает с инструкцией AZK;[4](#user-content-fn-5)[8](#user-content-fn-13) * Srb.guide утверждает, что о представителе нужно заранее письменно уведомить AZK и без этого его не примут. В действующей инструкции AZK такого условия нет: при получении решения через представителя она требует заверенную доверенность и удостоверение личности представителя.[4](#user-content-fn-5)[8](#user-content-fn-13) Практические источники: * [Сообщество «ВНЖ по Таланту»](https://t.me/talantserbia) * [Гора и Дерево](https://goraiderevo.com/nostrifikacija-diploma-v-serbii/) * [Srb.guide](https://www.srb.guide/guides/temporary-residence/nostrifikacija-diploma/) Заметка Практические гайды полезны для понимания процесса, но приоритет имеют официальные документы AZK, Министерства здравоохранения и соответствующей профессиональной палаты. ## Связанные статьи [Заголовок раздела «Связанные статьи»](#связанные-статьи) * [Единое разрешение на проживание и работу](/arrival/jedinstvena-dozvola/) * [РВП по «Таланту»](/arrival/boravak/talent/) * [Временное пребывание / боравак](/arrival/boravak/) * [Медицина и экстренная помощь](/med/) * [Судебные переводчики](/map/prevodioci/) * [Легализация документов](/move/legal/) * [Апостиль в Сербии](/integration/apostil/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [ENIC/NARIC Serbia — виды признания](https://azk.gov.rs/stranica.php?id=95) — профессиональное признание иностранного высшего образования для трудоустройства; AZK также ведёт отдельную процедуру признания иностранного среднего образования. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) 2. Министерство здравоохранения Республики Сербия: [Закон о здравоохранении](https://www.zdravlje.gov.rs/tekst/350498/zakon-o-zdravstvenoj-zastiti.php), в частности ст. 153–154, 165, 168–169, 179 и 182 — самостоятельная медицинская деятельность, требования к иностранным работникам, временная лицензия, стаж, профессиональный экзамен и признание иностранной специализации. [↩](#user-content-fnref-6) [↩2](#user-content-fnref-6-2) [↩3](#user-content-fnref-6-3) [↩4](#user-content-fnref-6-4) [↩5](#user-content-fnref-6-5) [↩6](#user-content-fnref-6-6) [↩7](#user-content-fnref-6-7) [↩8](#user-content-fnref-6-8) [↩9](#user-content-fnref-6-9) 3. [Правилник о ближим условима за издавање, обнављање или одузимање лиценце члановима комора здравствених радника](https://www.paragraf.rs/propisi/pravilnik_o_blizim_uslovima_za_izdavanje_obnavljanje_ili_oduzimanje_licence.html), «Службени гласник РС» 76/2022 — заявление на лицензию через отделение палаты, условия выдачи и семилетний срок лицензии. [↩](#user-content-fnref-7) [↩2](#user-content-fnref-7-2) [↩3](#user-content-fnref-7-3) [↩4](#user-content-fnref-7-4) 4. Agencija za kvalifikacije: [Uputstvo za profesionalno priznavanje stranih visokoškolskih isprava radi zapošljavanja](https://azk.gov.rs/dokument.php?tip=1\&token=cuxy00ccfhcgkss.pdf), Белград, 14.01.2025 — электронная подача, полный комплект документов, дополнение неполного заявления, получение решения, доверенность, сроки и отдельное признание уровней образования. [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) [↩3](#user-content-fnref-5-3) [↩4](#user-content-fnref-5-4) [↩5](#user-content-fnref-5-5) [↩6](#user-content-fnref-5-6) [↩7](#user-content-fnref-5-7) [↩8](#user-content-fnref-5-8) [↩9](#user-content-fnref-5-9) [↩10](#user-content-fnref-5-10) [↩11](#user-content-fnref-5-11) [↩12](#user-content-fnref-5-12) [↩13](#user-content-fnref-5-13) [↩14](#user-content-fnref-5-14) [↩15](#user-content-fnref-5-15) [↩16](#user-content-fnref-5-16) [↩17](#user-content-fnref-5-17) [↩18](#user-content-fnref-5-18) [↩19](#user-content-fnref-5-19) [↩20](#user-content-fnref-5-20) [↩21](#user-content-fnref-5-21) 5. [Министарство правде — Судски тумачи](https://www.mpravde.gov.rs/tekst/24795/sudski-tumaci-i-prevodioci.php) [↩](#user-content-fnref-2) 6. Agencija za kvalifikacije: [актуальный образец платёжного поручения для профессионального признания иностранного высшего образования](https://azk.gov.rs/dokument.php?tip=1\&token=2q2d0t7u8r6s8gg.pdf) — такса 13 150 RSD, код 253, счёт 840-0000001096668-73, model 97 и poziv na broj 20696847422000403; уведомление ссылается на тариф, опубликованный в «Службеном гласнику РС» № 83 от 18 октября 2024 года. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) 7. [FAQ AZK](https://azk.gov.rs/stranica.php?id=106) [↩](#user-content-fnref-4) 8. [Srb.guide — «Нострификация диплома о высшем образовании»](https://www.srb.guide/guides/temporary-residence/nostrifikacija-diploma/), обновлено 10.08.2026 — практические рекомендации по подготовке файлов, биографии, переводу и получению решения через представителя. [↩](#user-content-fnref-13) [↩2](#user-content-fnref-13-2) [↩3](#user-content-fnref-13-3) [↩4](#user-content-fnref-13-4) [↩5](#user-content-fnref-13-5) [↩6](#user-content-fnref-13-6) 9. [Закон о палатах медицинских работников](https://slgl.pravno-informacioni-sistem.rs/api/Prins/viewAct/699081), ст. 2–4 — пять профессиональных палат, территориальные отделения и членство медицинских работников. [↩](#user-content-fnref-8) [↩2](#user-content-fnref-8-2) [↩3](#user-content-fnref-8-3) 10. Министерство здравоохранения Республики Сербия: [`Stručni ispiti`](https://www.zdravlje.gov.rs/tekst/333408/strucni-ispiti.php) — иностранный `stručni ispit` не признаётся; зарубежный приправничкий стаж может быть признан полностью или частично при соответствии программы; для кандидата с иностранным дипломом требуется решение AZK. [↩](#user-content-fnref-9) [↩2](#user-content-fnref-9-2) [↩3](#user-content-fnref-9-3) [↩4](#user-content-fnref-9-4) [↩5](#user-content-fnref-9-5) 11. Lekarska komora Srbije: [`Upis lekara`](https://www.lks.org.rs/aktivnosti/licence/upis-lekara) — регистрация врача в соответствующей региональной палате по месту постоянного проживания. [↩](#user-content-fnref-10) [↩2](#user-content-fnref-10-2) 12. Lekarska komora Srbije: [региональные врачебные палаты](https://www.lks.org.rs/o-komori/regionalne-lekarske-komore) — перечень пяти региональных палат и территориальная компетенция. [↩](#user-content-fnref-11) [↩2](#user-content-fnref-11-2) 13. Komora medicinskih sestara i zdravstvenih tehničara Srbije: [`Upis u Imenik KMSZTS`](https://kmszts.org.rs/clanstvo/upis-u-imenik-kmszts/) — регистрация через отделение по месту жительства и перечень документов, включая подтверждение `stručni ispit`. [↩](#user-content-fnref-12) [↩2](#user-content-fnref-12-2) # Почта, международные посылки и таможня > Как правильно указать адрес в Сербии, получить или отправить посылку, проверить таможенные начисления и отличить сборы таможни от услуг почты и курьера. Для обычных и международных отправлений различайте три процесса: 1. перевозку и вручение выполняет почтовый или курьерский оператор; 2. импортные пошлины и НДС рассчитывает таможня; 3. оператор отдельно может взимать свои тарифы за представительство, обработку, хранение и перевод платежа. Коротко Указывайте полный адрес и шестизначный `PAK`, сохраняйте трек-номер и документы о стоимости. По вопросам движения отправления обращайтесь к оператору; сумму таможенного долга проверяйте через сервис Управления таможни. ## Как правильно написать адрес [Заголовок раздела «Как правильно написать адрес»](#как-правильно-написать-адрес) Почта Сербии рекомендует указывать данные в следующем порядке:[1](#user-content-fn-1) ```text Имя Фамилия Улица и номер, номер квартиры Название населённого пункта Почтовый индекс и название почтового отделения PAK SERBIA ``` **PAK** — `poštanski adresni kod`, шестизначный код конкретной части улицы или зоны доставки. Он точнее обычного почтового индекса и ускоряет сортировку отправления.[2](#user-content-fn-2) Для внутренней корреспонденции найдите PAK по официальному адресу. Для отправления из-за границы добавьте название страны латиницей. Проверьте, что имя получателя совпадает с документом, который он предъявит при получении. ## Получение отправления [Заголовок раздела «Получение отправления»](#получение-отправления) 1. Сохраните трек-номер и отслеживайте отправление у оператора. 2. Если статус долго не меняется, обращайтесь в Почту Сербии или курьерскую службу, а не в таможню: оператор отвечает за перевозку и отслеживание.[3](#user-content-fn-3) 3. При запросе документов отправьте подтверждение заказа, оплаты, стоимости доставки и описание товара. 4. Проверьте начисленный таможенный долг через официальный сервис Управления таможни. 5. До оплаты отделите пошлину и НДС от тарифов почты или курьера. 6. Сохраните расчёт, квитанцию и документы о вручении. Для получения могут потребовать документ, удостоверяющий личность, извещение или код доставки. Условия зависят от вида отправления и оператора. ## Таможенные платежи для международных посылок [Заголовок раздела «Таможенные платежи для международных посылок»](#таможенные-платежи-для-международных-посылок) По инструкции Управления таможни, обновлённой 14 мая 2026 года, применяются разные правила для покупок и подарков между физическими лицами.[3](#user-content-fn-3) | Отправление | Общий режим | | --------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------- | | Документы и обычная корреспонденция | обычно без импортных платежей | | Бесплатный некоммерческий подарок от физического лица физическому лицу до 70 EUR | освобождение от пошлины и НДС | | Покупка или другое некоммерческое отправление стоимостью до 50 EUR | без импортной пошлины, но с НДС | | Отправление свыше 50 EUR; подарок физлицо → физлицо свыше 70 EUR; стоимость не более 3000 EUR | единая импортная ставка 10% и НДС 20% | | Стоимость свыше 3000 EUR или специальный таможенный режим | обычное таможенное оформление по тарифу | Стоимость и характер отправления определяет таможня по документам и фактическим обстоятельствам. Надпись `gift` сама по себе не превращает покупку в подарок. Почтовые расходы могут входить в таможенную стоимость Для расчёта учитываются правила определения таможенной стоимости. Не используйте упрощённую формулу из старых форумов: представьте счёт, подтверждение оплаты и стоимость доставки, а итог проверьте по официальному расчёту. Таможня взимает импортные платежи и НДС. Почта отдельно может начислить: * подготовку электронной декларации или представление к досмотру; * комиссию за приём платежа; * хранение; * иные услуги по действующему тарифу.[3](#user-content-fn-3) У курьерской службы действует отдельный тариф на таможенное представительство. Запросите его до подписания доверенности и до согласия на оформление. ## Если курьер просит доверенность на таможенное представительство [Заголовок раздела «Если курьер просит доверенность на таможенное представительство»](#если-курьер-просит-доверенность-на-таможенное-представительство) Таможенное законодательство допускает участие представителя, но не устанавливает, что конкретный курьер всегда обязан представлять получателя. Управление таможни указывает, что декларацию может подать лицо, способное предоставить необходимые сведения и доставить товар или организовать его доставку; при этом можно назначить таможенного представителя.[3](#user-content-fn-3) До подписания: * запросите тариф представительства; * уточните, можно ли отказаться; * спросите, где находится отправление; * получите список необходимых документов; * сравните стоимость самостоятельного оформления и услуг представителя; * не подписывайте доверенность с более широкими полномочиями, чем требуется для конкретной посылки. Для удостоверения подписи или отдельной доверенности используйте статью [«Нотариус в Сербии»](/gov/notary/). ## Отправка за границу [Заголовок раздела «Отправка за границу»](#отправка-за-границу) Перед приёмом оператор проверяет вид отправления, страну назначения, массу и заявленное содержимое. Для товаров заполняется таможенная декларация и указывается реальная стоимость. Проверьте: * запреты и ограничения страны назначения; * допустимые вложения; * требования к лекарствам, продуктам, растениям, батареям и жидкостям; * необходимость счёта или подтверждения происхождения; * страховку и объявленную ценность; * возможность отслеживания; * порядок возврата невручённой посылки. Правила страны назначения могут отличаться от сербских. Принятие отправления Почтой Сербии не гарантирует разрешение на импорт другой страной. ## Если пришло подозрительное сообщение [Заголовок раздела «Если пришло подозрительное сообщение»](#если-пришло-подозрительное-сообщение) Таможня предупреждает о мошеннических сообщениях от имени почты и государственных органов.[3](#user-content-fn-3) Не переходите по ссылке и не оплачивайте «пошлину», если: * домен не принадлежит оператору или государственному органу; * сообщение требует срочно ввести данные карты; * трек-номер не совпадает с вашим; * отправление отсутствует в официальном отслеживании; * получатель или сумма указаны с ошибкой. Откройте официальный сайт вручную, проверьте трек-номер и свяжитесь с оператором по опубликованным контактам. ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Защита прав потребителей](/gov/consumer-rights/) * [Подготовка к переезду](/move/prepare/) * [Виза и въезд](/move/visa/) * [Нотариус и доверенности](/gov/notary/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Почта Сербии: правильное адресование отправлений](https://www.posta.rs/lat/stanovnistvo/usluga.aspx?usluga=postanske-usluge%2Fpravilno-adresovanje). [↩](#user-content-fnref-1) 2. [Почта Сербии: почтовый адресный код PAK](https://www.posta.rs/lat/stanovnistvo/usluga.aspx?usluga=postanske-usluge%2Fpostanski-adresni-kod-pak). [↩](#user-content-fnref-2) 3. [Управление таможни Сербии: международные почтовые отправления, платежи, отслеживание и представительство](https://www.carina.rs/putnici/pitanja-i-odgovori/postanske-posiljke.html). [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) [↩4](#user-content-fnref-3-4) [↩5](#user-content-fnref-3-5) # Общественный транспорт и поезда в Сербии > Практический гид по транспорту в Белграде и Нови-Саде и поездам Srbijavoz: бесплатный проезд, аэропорт, NSMART, тарифы, скидки и покупка билетов. Правила городского транспорта в Сербии зависят от города. В Белграде городской общественный транспорт бесплатный, в Нови-Саде действует платная система JGSP/NSMART. Для поездок между городами рассмотрите поезда **Srbijavoz**, но тарифы и расписания меняются, поэтому перед поездкой проверяйте официальные сервисы. ## Белград [Заголовок раздела «Белград»](#белград) С **1 января 2025 года** городской общественный транспорт Белграда бесплатен для пассажиров: билет для обычной поездки на городских автобусах, трамваях и троллейбусах покупать не нужно.[1](#user-content-fn-1) Не переносите белградское правило на другие города Бесплатный городской транспорт — мера Белграда. В Нови-Саде и других городах действуют собственные тарифы и билетные системы. Маршруты и изменения движения проверяйте на официальных страницах [GSP Beograd](https://www.gsp.rs/) и города Белграда. Старые статические схемы и сторонние расписания могут не учитывать временные изменения трасс. Ниже приведена обзорная схема линий общественного транспорта Белграда. Нажмите на схему, чтобы открыть её в полном размере. Актуальную информацию проверяйте на [странице карты GSP](https://www.gsp.rs/mapa_linija.aspx). [](/media/arrival/trase_linija.webp) ### Автобус 600: железнодорожный вокзал — аэропорт [Заголовок раздела «Автобус 600: железнодорожный вокзал — аэропорт»](#автобус-600-железнодорожный-вокзал--аэропорт) Линия **600** связывает железнодорожную станцию **Beograd Centar (Prokop)** с аэропортом **Nikola Tesla**. Официальная трасса GSP проходит через город и обслуживает терминалы аэропорта.[2](#user-content-fn-2) Поскольку городской транспорт Белграда бесплатный, отдельный билет на линию 600 не нужен.[1](#user-content-fn-1) Перед выездом откройте [актуальную страницу линии 600](https://www.gsp.rs/linija.aspx?id=600): не пользуйтесь сохранённым расписанием из старого поста или скриншота. ## Нови-Сад [Заголовок раздела «Нови-Сад»](#нови-сад) Городской и пригородный транспорт Нови-Сада обслуживает **JGSP Novi Sad**. Основу сети составляют автобусы; расписание, сеть линий, тарифы и временные изменения публикуются на официальном сайте перевозчика.[3](#user-content-fn-3) В отличие от Белграда, проезд в Нови-Саде **платный**. Не используйте старое общее правило о «едином штрафе 2 000 динаров для обоих городов»: в Белграде обычный городской проезд бесплатный, а действующие правила Нови-Сада нужно проверять у JGSP. ### NSMART [Заголовок раздела «NSMART»](#nsmart) Для регулярных поездок используется система **NSMART**. Карты пополняются в точках продаж JGSP, через веб-портал и мобильное приложение; при входе в автобус действующую NSMART-карту необходимо валидировать.[4](#user-content-fn-4) Для неперсонализированного электронного кошелька (`e-novčanik`) валидация нужна **и при входе (`check in`), и при выходе (`check out`)**. При входе система резервирует сумму по правилам линии, а после `check out` списывает стоимость поездки до фактического места выхода. Если не сделать `check out`, с e-novčanik списывается **максимальная стоимость одиночной поездки по этой линии**.[4](#user-content-fn-4) Пополнять e-novčanik можно через точки продаж, NSMART-портал и приложение. Актуальные места продажи и часы работы опубликованы на сайте JGSP.[4](#user-content-fn-4) Полезные официальные страницы: * [JGSP Novi Sad — главная и расписания](https://www.gspns.co.rs/?selected_lang=lat); * [места продажи и пополнения](https://www.gspns.co.rs/prodajna-mesta?selected_lang=lat); * [NSMART и пополнение карт](https://www.gspns.co.rs/nsmart-karte?selected_lang=lat); * [FAQ по e-novčanik](https://www.gspns.co.rs/nsmart-faq?selected_lang=lat); * [правила использования и важные уведомления](https://www.gspns.co.rs/vazna-obavestenja?selected_lang=lat). ## Поезда Srbijavoz [Заголовок раздела «Поезда Srbijavoz»](#поезда-srbijavoz) Для междугородних поездок используйте [сайт Srbijavoz](https://srbijavoz.rs/) или официальное приложение. С **15 июля 2026 года** действует обновлённый тариф внутреннего сообщения.[5](#user-content-fn-5) ### Покупка билета [Заголовок раздела «Покупка билета»](#покупка-билета) * при **онлайн-покупке** билета на внутренний поезд действует скидка **5%**;[5](#user-content-fn-5) * при покупке билета **в поезде** в цену включается дополнительная плата **500 RSD**; она не применяется, если поездка начинается со станции, где нет работающей кассы или билетного автомата;[5](#user-content-fn-5) * на обратный билет действует скидка **20%**, если при покупке указаны точные даты и номера поездов туда и обратно.[5](#user-content-fn-5) Скидка онлайн уже не 10% Старые инструкции могут указывать скидку 10%. С 2026 года для онлайн-покупки внутреннего билета Srbijavoz действует **5%**.[5](#user-content-fn-5) ### Карта SRB PLUS [Заголовок раздела «Карта SRB PLUS»](#карта-srb-plus) Персональная карта **SRB PLUS** даёт **30% скидки** на обычную стоимость билетов во внутреннем сообщении. Карта действует год; взрослая стоит **800 RSD**, ученическая/студенческая до 26 лет — **400 RSD**.[6](#user-content-fn-6) Srbijavoz указывает, что SRB PLUS выдаётся лицам с постоянным местом проживания в Сербии. Для иностранца с постоянным проживанием подготовьте удостоверяющий личность документ и при необходимости документ, подтверждающий статус/адрес. Точный перечень и станции выдачи проверяйте на странице [SRB PLUS](https://srbijavoz.rs/ponude/srb-plus-2/).[6](#user-content-fn-6) При онлайн-покупке обладатель SRB PLUS дополнительно получает обычную онлайн-скидку 5% во внутреннем сообщении.[5](#user-content-fn-5) ### Международные билеты онлайн [Заголовок раздела «Международные билеты онлайн»](#международные-билеты-онлайн) С **21 июля 2026 года** Srbijavoz открыл онлайн-покупку билетов на международные поезда в Черногорию, а также на поезда **Subotica–Szeged–Subotica**.[7](#user-content-fn-7) На международные онлайн-билеты **не действует 5%-ная скидка**: Srbijavoz прямо ограничивает её внутренним сообщением.[7](#user-content-fn-7) Для ночного поезда **433/432 Zemun–Bar–Zemun** и сезонного дневного **1131/1130 Subotica–Bar–Subotica** билеты и резервации сидячих мест можно показать из приложения либо распечатать на A4. Но для поездки в **спальном вагоне**, **кушетке** или при **перевозке автомобиля** купленный онлайн билет нужно обязательно распечатать и предъявить перед посадкой; без бумажной распечатки Srbijavoz считает пассажира не имеющим действительного проездного документа.[7](#user-content-fn-7) Для других международных маршрутов порядок продажи может отличаться. Проверяйте конкретное направление, тип вагона и требования к распечатке на сайте Srbijavoz до поездки. ## Перед поездкой [Заголовок раздела «Перед поездкой»](#перед-поездкой) 1. Откройте официальный сайт городского перевозчика или Srbijavoz и проверьте расписание на нужную дату. 2. Для Белграда проверьте временные изменения трассы, особенно при ремонтах и массовых мероприятиях. 3. В Нови-Саде проверьте тариф и состояние NSMART-карты; для e-novčanik делайте `check in` при входе и `check out` при выходе. 4. Для внутреннего поезда сравните онлайн-покупку и кассу: онлайн даёт 5% скидки, а покупка в поезде может добавить 500 RSD.[5](#user-content-fn-5) 5. Если поездка международная, отдельно проверьте, продаётся ли нужный билет онлайн, требуется ли резервирование и нужно ли распечатать билет для выбранного типа вагона или перевозки автомобиля.[7](#user-content-fn-7) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Город Белград: [с 1 января 2025 года городской общественный транспорт бесплатен](https://www.beograd.rs/lat/beoinfo-vesti/a89040/Gradonacelnik-Sapic-Prevoz-u-Beogradu-od-1.-januara-potpuno-besplatan-u-toku-je-najveca-reforma-javnog-prevoza.html); город также подтвердил действие меры после её введения. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) 2. GSP Beograd: [актуальная трасса линии 600](https://www.gsp.rs/linija.aspx?id=600), включая Beograd Centar и аэропорт Nikola Tesla. [↩](#user-content-fnref-2) 3. JGSP Novi Sad: [официальный сайт](https://www.gspns.co.rs/?selected_lang=lat), городской и пригородный автобусный транспорт, расписания, тарифы и сеть линий. [↩](#user-content-fnref-3) 4. JGSP Novi Sad: [NSMART](https://www.gspns.co.rs/nsmart-karte?selected_lang=lat), [FAQ по e-novčanik](https://www.gspns.co.rs/nsmart-faq?selected_lang=lat), [использование карт](https://www.gspns.co.rs/koriscenje-kartica?selected_lang=lat) и [места продаж](https://www.gspns.co.rs/prodajna-mesta?selected_lang=lat). FAQ прямо требует `check in` при входе и `check out` при выходе и указывает списание максимальной цены по линии при отсутствии `check out`. [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) [↩3](#user-content-fnref-4-3) 5. Srbijavoz: [новые тарифы и правила покупки с 15 июля 2026 года](https://srbijavoz.rs/ponude/pametno-putujte-unapred-kupujte/): онлайн-скидка 5% во внутреннем сообщении, плата 500 RSD при покупке в поезде и исключение для станций без кассы/автомата, скидка на обратный билет. [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) [↩3](#user-content-fnref-5-3) [↩4](#user-content-fnref-5-4) [↩5](#user-content-fnref-5-5) [↩6](#user-content-fnref-5-6) [↩7](#user-content-fnref-5-7) 6. Srbijavoz: [карта SRB PLUS](https://srbijavoz.rs/ponude/srb-plus-2/): категории, 30% скидки, срок действия, стоимость и условия выдачи. [↩](#user-content-fnref-6) [↩2](#user-content-fnref-6-2) 7. Srbijavoz: [онлайн-продажа международных билетов с 21 июля 2026 года](https://srbijavoz.rs/kupovina-medjunarodnih-karata-putem-interneta-2/): международные направления онлайн-продажи, отсутствие 5%-ной скидки и обязательная печать билетов для спальных/кушеточных вагонов и перевозки автомобиля на указанных поездах. [↩](#user-content-fnref-7) [↩2](#user-content-fnref-7-2) [↩3](#user-content-fnref-7-3) [↩4](#user-content-fnref-7-4) # Аренда авто > Аренда автомобиля в Сербии: прокатчики, каршеринг, ride-hailing, парковка и практические условия использования сервисов. В Сербии можно выбрать классический rent-a-car, каршеринг или поездку с водителем. Сравнивайте итоговую стоимость и условия: они зависят от возраста и стажа водителя, способа оплаты, депозита, пробега, топлива, страхового покрытия, возможности выезда из Сербии и правил возврата автомобиля. Для нескольких поездок по городу отдельно сравните аренду с каршерингом и поездкой с водителем с учётом парковки; для поездок за город заранее проверьте пробег и возможность пересечения границы. Проверяйте условия именно своего бронирования Один и тот же прокатчик может устанавливать разные требования для разных классов автомобилей и тарифов. Перед оплатой сохраните итоговую цену, размер депозита, франшизу по страховке, лимит пробега, топливную политику и правила пересечения границы. ### Арендодатели (с сайтами) [Заголовок раздела «Арендодатели (с сайтами)»](#арендодатели-с-сайтами) **Международные агрегаторы:** * [Booking.com Cars Belgrade](https://www.booking.com/cars/city/rs/beograd.ru.html) * [Rentalcars.com Belgrade](https://www.rentalcars.com/ru/city/rs/belgrad/) * [DiscoverCars.com](https://www.discovercars.com/ru/serbia/belgrade) * [Economybookings.com](https://www.economybookings.com/ru/countries/rs/belgrade) **Прокатчики с доступными сайтами, перепроверенными 17 августа 2026 года:** * [Royal Car Rental Belgrade](https://www.carrentalbeograd.rs/) * [Premier Rent A Car](https://rentacarpremier.com/ru/) * [ZIM Rent a Car](https://www.zim-rentacar.com/ru/) * [VROOM Rent a car](https://vroom.rs/) * [UniRent Rent a Car](https://www.unirent.rs/) * [BelRent Rent a Car Belgrade](https://beograd-renta-car.com/en/) * [BizRent](https://www.bizrent.rs/en) * [Rent a Car Belgrade Cube](https://rentacarcube.com/) * [EuroRent Car Rental Belgrade](https://renta-car-beograd.rs/en/) * [Carwiz Rent a Car](https://www.carwiz.rs/) * [Premium Rent a Car Belgrade](https://rentacar-belgrade.com/) * [PIA Rent a Car](https://piarentacar.rs/) * [Master Rent a Car](https://www.rentacarmaster.com/?lang=en) * [DeltaRent](https://rentacarbeograd.rs/) * [Nova Rent](https://novarent.rs/) * [Autorent](https://autorentdoo.com/) * [Urban Drive](https://urbandrive.rs/sr) * [ALDI Rent a Car](https://www.rentacarserbia.com/) * [Efex Rent a Car](https://www.rentacarbeograd.com/) * [NEVIAN Rent a Car](https://nevian.rs/) * [Beolines Rent a Car](https://www.beolinesrental.com/) * [SIXT Serbia](https://www.sixt.com/car-rental/serbia/) * [Hertz Serbia](https://www.hertz.rs/) Это каталог, а не рейтинг Наличие компании в списке означает только то, что её сайт и предложение аренды удалось подтвердить при проверке. RSLive не подтверждает рекламные обещания о «лучшей цене», отсутствии скрытых расходов, состоянии конкретной машины или размере депозита. Сравнивайте итоговый договор и условия конкретного автомобиля. **Платформы объявлений:** * [KupujemProdajem — раздел аренды автомобилей](https://www.kupujemprodajem.com/usluge-transport/iznajmljivanje-vozila/grupa/1419/1503/1) — здесь встречаются предложения и компаний, и частных лиц. У отдельных объявлений площадка показывает пометку `Nije trgovac`, но сама эта пометка не решает юридический статус контрагента: по действующему Закону о защите потребителей торговцем может быть и физическое лицо, если оно действует на рынке в рамках своей деловой деятельности или в иных коммерческих целях. Проверяйте, с кем фактически заключаете договор, и не исходите только из метки объявления.[1](#user-content-fn-1) ### Каршеринг [Заголовок раздела «Каршеринг»](#каршеринг) * [Anygo](https://anygo.tech/) — каршеринг с арендой через приложение. Есть поминутная тарификация и предоплаченные пакеты на часы и дни; точные актуальные цены сервис предлагает проверять в приложении. По действующим с 13 марта 2026 года условиям нужен возраст не менее 20 лет, минимум один год водительского стажа, водительское удостоверение категории B, действительное в Сербии, паспорт или другой документ и Visa/Mastercard на имя пользователя. Наличную оплату сервис не принимает.[2](#user-content-fn-2) * Перед началом аренды осмотрите автомобиль и сообщите через приложение о новом повреждении до поездки. Управлять машиной должен владелец аккаунта; ездить разрешено по Сербии, а завершить аренду нужно в допустимой Home Area.[2](#user-content-fn-2) * Для поездок между Белградом и Нови-Садом действуют отдельные правила: при старте в Нови-Саде автомобиль нужно вернуть в зону Нови-Сада; поездку из Нови-Сада в Белград можно завершить без межгородской доплаты; при поездке из Белграда в Нови-Сад и завершении аренды в зоне Нови-Сада взимается дополнительно **1200 RSD**. Актуальную стоимость тарифа проверяйте в приложении.[3](#user-content-fn-3) ### Такси, ride-hailing и совместные поездки [Заголовок раздела «Такси, ride-hailing и совместные поездки»](#такси-ride-hailing-и-совместные-поездки) * [Yandex Go](https://go.yandex/) — сервис заказа поездок. В Сербии его предоставляет `Ridetech RS doo Beograd`. Условия допускают оплату непосредственно перевозчику, в том числе наличными, либо привязанной банковской картой, если безналичная оплата технически доступна.[4](#user-content-fn-4) * Pink Taxi не принадлежит Yandex Go. В феврале 2026 года компании объявили о стратегическом технологическом партнёрстве: Pink Taxi сохранил собственный бренд, а для водителей была введена общая технологическая платформа.[5](#user-content-fn-5) * По пользовательскому кейсу, приложенному к PR от 16 августа 2026 года, российская банковская карта в Yandex Go сработала. Это не официальный список поддерживаемых карт: конкретная карта или банк могут не пройти, поэтому проверяйте способ оплаты в приложении и имейте запасной вариант.[4](#user-content-fn-4)[6](#user-content-fn-6) * Для Сербии в текущих документах Yandex Go указан `Ridetech RS doo Beograd`. Privacy Notice предупреждает, что получатели персональных данных могут находиться в разных странах и что уровень защиты там может отличаться; информацию о конкретных странах и гарантиях можно запросить у сервиса. Из опубликованных документов нельзя сделать универсальный вывод, что данные любого сербского пользователя обязательно передаются именно в Российскую Федерацию.[7](#user-content-fn-7) * [CAR:GO](https://appcargo.com/en) — приложение для поездок с водителем. Это не каршеринг: пользователь заказывает поездку, а не берёт автомобиль в самостоятельную аренду. Сам сервис описывает водителей как профессиональных и лицензированных. После ввода данных поездки и до отправки заказа приложение показывает ориентировочную стоимость, по которой можно решить, заказывать ли поездку.[8](#user-content-fn-8) * [BlaBlaCar](https://www.blablacar.rs/ride-sharing/beograd) — сервис совместных междугородних поездок с водителями-попутчиками. Это не такси и не каршеринг. ### Парковка в Белграде (цены) [Заголовок раздела «Парковка в Белграде (цены)»](#парковка-в-белграде-цены) Старые ориентировочные таблицы цен здесь не дублируем: зонирование, тарифы, лимиты времени и способы оплаты меняются. В Белграде сейчас действует несколько зон с разными ограничениями, а `Parking servis` отдельно публикует поиск улиц, тарифы и способы оплаты.[9](#user-content-fn-9) Перед парковкой смотрите знак на конкретной улице и используйте актуальную инструкцию [«Парковка в Сербии»](/drive/parking/). Для арендованной машины дополнительно проверьте договор: кто оплачивает `eDPK`, штрафы и административную комиссию прокатчика, если начисление придёт уже после возврата автомобиля. ### Советы по аренде [Заголовок раздела «Советы по аренде»](#советы-по-аренде) * **Права:** требования прокатчика могут быть строже общего правила дорожного движения. Проверьте, принимает ли компания ваше национальное удостоверение и требует ли международное водительское удостоверение или перевод. Актуальные правила использования и замены иностранного ВУ собраны в [гайде о водительских правах](/integration/driver_license/). Например, SIXT для Белграда отдельно пишет о международном удостоверении для прав не на латинице.[10](#user-content-fn-10) * **Возраст и стаж:** универсального правила «21 год и два года стажа» нет. На 17 августа 2026 года SIXT указывает минимум 21 год и два года владения правами для основных категорий, Urban Drive — 23 года и два года стажа, Efex — 21 год и два года; у отдельных категорий условия могут быть строже.[10](#user-content-fn-10)[11](#user-content-fn-11)[12](#user-content-fn-12) * **Депозит и карта:** заранее проверьте сумму, валюту и способ внесения депозита, принимается ли дебетовая карта и сколько времени может занимать разблокировка. У Urban Drive кредитная карта указана среди базовых условий аренды из-за депозита, но FAQ отдельно допускает внесение обязательного для некоторых автомобилей депозита кредитной картой или наличной валютой. Efex требует депозит для всех бронирований; опубликованный минимум — **350 EUR**, а точная сумма зависит от автомобиля.[11](#user-content-fn-11)[12](#user-content-fn-12) * **Топливо и пробег:** не предполагайте автоматически схему «полный — полный» или безлимитный пробег. Например, Efex в общих условиях на своём сайте указывает получение и возврат автомобиля с полным баком; у других компаний правила и лимиты могут зависеть от тарифа.[13](#user-content-fn-13) * **Страховка:** слова `CDW`, `SCDW`, «каско» или «полная страховка» сами по себе не означают нулевую ответственность. Проверьте франшизу/участие арендатора, исключения для стёкол, шин, днища и салона, условия при угоне и необходимость полицейского протокола. SIXT прямо описывает дополнительные пакеты как способ уменьшить ответственность, а Efex связывает базовое покрытие с размером участия арендатора.[10](#user-content-fn-10)[12](#user-content-fn-12) * **Поездка за границу:** получите разрешение прокатчика и необходимые документы до пересечения границы. Например, SIXT разрешает поездки из Сербии только в часть стран и требует письменное разрешение; Anygo по своим условиям предназначен для поездок внутри Республики Сербии.[2](#user-content-fn-2)[10](#user-content-fn-10) * **При получении машины:** сфотографируйте кузов, колёса, стёкла и салон, снимите показания топлива и пробега и убедитесь, что существующие повреждения отмечены в акте или приложении. Не откладывайте сообщение о дефекте до возврата автомобиля. * **Перед оплатой:** сохраните бронь и условия тарифа. При получении сверяйте итоговую цену, срок возврата, разрешённых водителей, депозит, пробег, топливо, страховку, трансграничные поездки и возможные административные сборы. ### Полезные ссылки [Заголовок раздела «Полезные ссылки»](#полезные-ссылки) * [Туристическая организация Сербии](https://www.serbia.travel/en/) — официальный национальный туристический портал.[14](#user-content-fn-14) * [AMSS — Автомобильный союз Сербии](https://www.amss.org.rs/index.php/en/) — дорожная информация и помощь на дороге. * [Parking Servis Beograd](https://www.parking-servis.co.rs/lat/) — официальные зоны, тарифы, поиск улиц и парковочные сервисы. * [Министерство внутренних дел Сербии](https://www.mup.gov.rs/) — официальная информация МВД. * [Reddit: r/serbia](https://www.reddit.com/r/serbia/) — пользовательский опыт; не используйте его вместо правил прокатчика или официальных требований. ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. KupujemProdajem: [раздел `Iznajmljivanje vozila`](https://www.kupujemprodajem.com/usluge-transport/iznajmljivanje-vozila/grupa/1419/1503/1) и [пример объявления с пометкой `Nije trgovac`](https://www.kupujemprodajem.com/usluge-transport/iznajmljivanje-vozila/iznajmljivanje-vozila-rent-a-car/oglas/167718682); Закон о защите потребителей (`Zakon o zaštiti potrošača`), ст. 4–5: [официальный текст Народной скупщины](https://www.parlament.gov.rs/upload/archive/files/lat/pdf/zakoni/14_saziv/1317-26-lat..pdf) — закон применяется к отношениям потребителя и торговца, а торговцем считается в том числе физическое лицо, действующее на рынке в рамках своей деловой деятельности или в иных коммерческих целях. [↩](#user-content-fnref-1) 2. Anygo: [Odluke i uslovi korišćenja](https://anygo.tech/odluke-i-uslovi-koriscenja/), редакция действует с 13 марта 2026 года — требования к регистрации и водителю, осмотр автомобиля, допустимая территория движения и Home Area; [Prices](https://anygo.tech/prices/?lang=en) — поминутная тарификация и пакеты на часы и дни с рекомендацией проверять точные цены в приложении. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) 3. Anygo: [Intercity rules](https://anygo.tech/intercity-rules/?lang=en) — правила поездок между Белградом и Нови-Садом и межгородская плата 1200 RSD для поездки из Белграда в Нови-Сад; точную цену тарифа сервис предлагает проверять в приложении. [↩](#user-content-fnref-3) 4. Yandex Go: [Terms of Use, Serbia](https://yandexgo.com/legal/yandexgo_termsofuse/en/) — `Ridetech RS LLC Belgrade`, наличная/прямая оплата перевозчику и функция оплаты привязанной банковской картой; проверено 17 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) 5. Tanjug, 10 февраля 2026 года: [Pink Taxi i Yandex Go dogovorili strateško partnerstvo](https://www.tanjug.rs/ekonomija/kompanije/229240/pink-taxi-i-yandex-go-dogovorili-stratesko-partnerstvo-jos-veci-kvalitet-usluge/vest) — Pink Taxi продолжает работать под собственным брендом, при этом вводится общая технологическая платформа. [↩](#user-content-fnref-5) 6. [PR #157 в `Antiokh/rslive_content`](https://github.com/Antiokh/rslive_content/pull/157) — пользовательское сообщение о работе российской карты; это пользовательский опыт, а не официальный перечень поддерживаемых карт. [↩](#user-content-fnref-6) 7. Yandex Go: [License Agreement for Mobile Devices](https://yandexgo.com/legal/yandexgo_mobile_agreement/en/), редакция для Сербии действует с 2 июля 2026 года; [Privacy Notice](https://yandexgo.com/legal/yandexgo_privacy_notice/) — международная передача данных возможна в разные страны, а сведения о конкретных странах и гарантиях можно запросить у сервиса. [↩](#user-content-fnref-7) 8. CAR:GO: [официальный сайт](https://website-2.appcargo.com/en) — сервис описывает водителей как профессиональных и лицензированных; [Terms of Use](https://api.appcargo.com/terms/terms-en.html) — после ввода релевантных данных и до отправки запроса пользователь может проверить ориентировочную стоимость поездки и решить, заказывать ли услугу; проверено 17 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-8) 9. JKP Parking servis Beograd: [зональная система парковки](https://www.parking-servis.co.rs/lat/zonski-sistem-parkiranja) — действующие зоны, лимиты и ссылки на оплату/поиск улиц; проверено 17 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-9) 10. SIXT: [Car Rental in Belgrade](https://www.sixt.com/car-rental/serbia/belgrade/) и [Rental Information Serbia](https://car-rental.sixt.com/php/terms/view?language=en_US\&liso=CS\&rtar=000\&style=\&tlang=en_US\&view=IP) — возраст, стаж, требования к удостоверению, дополнительная защита и письменное разрешение для части трансграничных поездок. [↩](#user-content-fnref-10) [↩2](#user-content-fnref-10-2) [↩3](#user-content-fnref-10-3) [↩4](#user-content-fnref-10-4) 11. Urban Drive: [частые вопросы](https://urbandrive.rs/sr/cesta-pitanja) — минимальный возраст 23 года, два года водительского стажа, требования к карте и депозиту; проверено 17 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-11) [↩2](#user-content-fnref-11-2) 12. Efex Rent a Car: [Terms of lease](https://www.rentacarbeograd.com/en/page/terms-of-lease/) — минимум 21 год и два года владения правами, депозит и условия страхового покрытия; проверено 17 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-12) [↩2](#user-content-fnref-12-2) [↩3](#user-content-fnref-12-3) 13. Efex Rent a Car: [официальный сайт](https://www.rentacarbeograd.com/en/) — в разделе `General rental conditions` указано, что автомобиль получают и возвращают с полным баком; проверено 17 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-13) 14. Туристическая организация Сербии: [официальный сайт](https://www.serbia.travel/en/) и [About us](https://www.serbia.travel/en/b2b/about-us/) — национальная туристическая организация, учреждённая законом для продвижения туризма Сербии. [↩](#user-content-fnref-14) # Покупка товаров первой необходимости > Супермаркеты, рынки, маркетплейсы, мебель, техника, доставка и самовывоз в Сербии. Для продуктов сначала сравните стоимость всей корзины: магазин с самой низкой ценой на один товар не обязательно будет самым дешёвым по итоговому списку. ## Сравнение цен [Заголовок раздела «Сравнение цен»](#сравнение-цен) * **[Cenolov](https://cenolov.rs/)** — соберите корзину, сравните цены и текущие акции в разных сетях, укажите дисконтные карты и посмотрите, в каком магазине дешевле купить всё из списка; * **[Jeftinko](https://jeftinko.rs/)** — сравнивает отдельные товары и всю корзину, показывает отсутствующие позиции, учитывает ценовые зоны и помогает найти ближайший подходящий магазин на карте; * **[MojaKorpa](https://mojakorpa.rs/)** — считает итоговую стоимость корзины по сетям и показывает, когда разделение покупки между магазинами даёт дополнительную экономию; также показывает цены за единицу измерения и акции; * **[Cenoteka](https://cenoteka.rs/)** — подходит для быстрого сравнения цены конкретного товара между магазинами и просмотра акций по категориям; * **[ePonuda](https://www.eponuda.com/)** — используйте прежде всего для техники, электроники, товаров для дома и других непродовольственных категорий: сервис сравнивает предложения разных продавцов и интернет-магазинов.[1](#user-content-fn-1) Перед поездкой проверьте конкретную торговую точку: наличие и цена могут различаться по магазину, формату или ценовой зоне, а окончательной остаётся цена на кассе.[1](#user-content-fn-1) ## Основные торговые сети [Заголовок раздела «Основные торговые сети»](#основные-торговые-сети) * **Mercator** — одна из крупнейших торговых сетей в Сербии, предлагающая широкий выбор продуктов питания и непродовольственных товаров. Mercator также уделяет внимание местным производителям и экологии. * **Lidl** — популярная сеть дискаунтеров, предлагающая товары по низким ценам. Lidl известен своими акциями и качественными продуктами, включая свежие овощи и фрукты, а также собственные бренды. * **Roda** — сеть гипермаркетов, предлагающая широкий выбор продуктов питания и бытовых товаров. Roda также имеет программы лояльности для постоянных клиентов. * **Maxi** — крупная сеть супермаркетов, известная широким выбором товаров, включая свежие продукты и непродовольственные товары. Maxi активно развивает свои магазины по всей стране. * **Idea** — еще одна популярная сеть супермаркетов, предлагающая разнообразные продукты питания и бытовую химию. Idea ориентирована на местное население и предлагает товары по конкурентоспособным ценам. * **Pepco** — сеть непродовольственных супермаркетов, в которых продаётся недорогая турецкая одежда высокого качества. Кобрендится с Disney, самый популярный магазин детской одежды. * **Mere** — сеть дискаунтеров, которая фокусируется на предоставлении низких цен и доступных товаров. Mere быстро завоевывает популярность благодаря привлекательным предложениям. * **Светофор** — магазин оптовой торговли, известный своим разнообразием продуктов и низкими ценами. Светофор предлагает как продовольственные, так и непродовольственные товары. * **Kokamar** — специализированный магазин, который предлагает восточноевропейские продукты, включая товары из России и других стран СНГ, что делает его популярным среди русскоязычных покупателей. ## Рынки [Заголовок раздела «Рынки»](#рынки) [Карта рынков Белграда](https://www.planplus.rs/beograd/pijace#:~:text=Zelene,%20sto%C4%8Dne%20i%20buvlje%20pijace%20u) На продуктовых рынках продают овощи, фрукты, мясо, молочные продукты и другие местные товары. Ниже — несколько рынков Белграда: | Market | Address | Municipality | Working Hours | | ------------------------------------------------------------ | ----------------------------- | ------------ | ---------------------------------------------------- | | Banovo brdo | Pozeska 41 | Cukarica | 6 am to 7 pm | | Banjica | Crnotravska 10/1 | Vozdovac | 6 am to 7 pm | | Bezanija | Vojvodjanska 56 | Novi Beograd | 6 am to 7 pm | | Bele vode | Crveno barjace 6 | Cukarica | 6 am to 7 pm | | Block 44 | Jurija Gagarina | Novi Beograd | 6 am to 7 pm | | Borca | Koste Manojlovica | Palilula | 6 am to 7 pm | | Brace Jerkovic | Brace Jerkovic | Vozdovac | 6 am to 7 pm | | Vidikovac | Partizanska 92 | Rakovica | 6 am to 7 pm | | Vozdovac | Jove Ilice 72 | Vozdovac | 6 am to 7 pm | | Gornja Varos | Senjska | Zemun | 6 am to 7 pm | | Dusanovac | Ljube Nedica | Vozdovac | 6 am to 7 pm | | Zeleznik | Radnih akcija 75 | Cukarica | 6 am to 7 pm | | Zvezdara | Bulevar kralja Aleksandra 293 | Zvezdara | 6 am to 7 pm | | Zeleni venac | Jug Bogdanova | Savski venac | 6 am to 7 pm | | Zemun | Masarikov trg 17 | Zemun | 6 am to 7 pm | | Kalenic | Maksima Gorkog | Vracar | 6 am to 7 pm | | Karaburma | Uralska | Palilula | 6 am to 7 pm | | Konjarnik | Ustanicka 205 | Zvezdara | 6 am to 7 pm | | Kosutnjak | Pere Velimirovica | Rakovica | 6 am to 7 pm | | Mali mokri lug | Bulevar kralja Aleksandra 536 | Zvezdara | 6 am to 7 pm | | Miljakovac | Vareska | Rakovica | 6 am to 7 pm | | Mirijevo | Matice srpske 43 | Zvezdara | 6 am to 7 pm | | Novo Kijevo | Jagodinska | Rakovica | 6 am to 7 pm | | Open Shopping Center Buvljak | Proleterske solidarnosti | Novi Beograd | 1.05 – 30.10: 6 am - 8 pm; 1.11 – 30.04: 8 am - 4 pm | | Palilula | Ilije Garasanina | Palilula | 6 am to 7 pm | | Market for the exchange of old and faulty goods - Miljakovac | Vareska | Rakovica | 6 am - 7 pm; Market is not open on Mondays | | Senjak | Koste Glavinica 6 | Savski venac | 6 am to 7 pm | | Skadarlija | Dzordza Vasingtona | Stari grad | 6 am to 7 pm | | Djeram | Zivka Karabiberovica 3 | Zvezdara | 6 am to 7 pm | | SC Krnjaca | Zrenjaninski put 28 | Palilula | 6 am to 7 pm | | SC Novi Beograd | Aleksinackih rudara | Novi Beograd | 6 am to 7 pm | ## Популярные магазины и маркетплейсы [Заголовок раздела «Популярные магазины и маркетплейсы»](#популярные-магазины-и-маркетплейсы) Среди русскоязычных жителей Сербии особой популярностью пользуются магазины и маркетплейсы, предлагающие продукты, знакомые из России и других стран СНГ. Некоторые из них: * **Кафе и магазины с русскими продуктами** — в Белграде и Нови-Саде есть магазины русских и восточноевропейских продуктов, например «Светофор» и Mere. В MixMarkt также продаются продукты, в том числе из России. Полный список магазинов и заведений можно найти на [карте](/map/smallrf/); * **Сетевые магазины с международным ассортиментом** — например, **Metro**, где можно найти множество импортных товаров, включая продукты из России; * **Онлайн-магазины** — различные онлайн-платформы предлагают возможность покупки товаров с доставкой. Популярные маркетплейсы: * **KupujemProdajem** — крупная площадка для новых и подержанных товаров; для б/у покупок также см. [отдельную инструкцию](/lifestyle/second-hand/); * **Bazzar** — маркетплейс с товарами разных продавцов; * **Ananas.rs** — маркетплейс с доставкой по Сербии; * **[Komuna Market](https://komunamarket.rs/)** — сербский маркетплейс авторских товаров, локальных брендов, ремесленников и малых производителей. Подходит для поиска подарков, одежды, украшений, аксессуаров, предметов интерьера и других товаров небольших серий. Komuna также проводит офлайн-ярмарки авторских товаров в Белграде; даты конкретных событий проверяйте на сайте и в соцсетях платформы.[2](#user-content-fn-2) ## Магазины техники и мебели [Заголовок раздела «Магазины техники и мебели»](#магазины-техники-и-мебели) Для обустройства квартиры не ограничивайтесь IKEA: в Сербии работают несколько крупных мебельных сетей и интернет-магазинов. * **Tehnomanija** и **Gigatron** — бытовая техника, электроника и компьютерные товары; * **IKEA** — мебель и товары для дома; кроме основного магазина в Белграде работают студии планирования и пункты выдачи, а доступные варианты самовывоза Click & Collect и доставки выбираются при оформлении заказа[3](#user-content-fn-3); * **Forma Ideale** — крупная сербская сеть мебельных салонов с интернет-магазином и доставкой[4](#user-content-fn-4); * **Emmezeta** — мебель, товары для дома и техника; центры работают в Белграде, Нови-Саде, Нише и других городах, доступен интернет-магазин с доставкой и самовывозом[5](#user-content-fn-5); * **JYSK** — мебель, матрасы, текстиль и товары для дома; доступны самовывоз Click & Collect, получение онлайн-заказа в магазине и доставка на адрес[6](#user-content-fn-6); * **Lesnina XXXL** — мебель и товары для дома; торговые центры находятся в Белграде и Нови-Саде, полный ассортимент доступен через интернет-магазин[7](#user-content-fn-7); * **Uradi Sam** — инструменты, строительные материалы и товары для ремонта. ### Доставка крупногабаритных товаров [Заголовок раздела «Доставка крупногабаритных товаров»](#доставка-крупногабаритных-товаров) Перед оплатой мебели проверьте не только цену товара, но и **куда именно входит доставка**. У разных сетей условия различаются: доставка может означать передачу у входа или у подъезда, а подъём на этаж, занос и сборка оформляются как отдельные услуги.[5](#user-content-fn-5)[6](#user-content-fn-6) Проверьте условия до оплаты Для дивана, шкафа или крупной техники заранее уточните стоимость доставки, подъёма и сборки, возможность подъезда грузовой машины, размер лифта и срок изготовления или поставки. При получении визуально осмотрите упаковку. Если транспортная коробка заметно повреждена и есть риск повреждения товара, от посылки можно отказаться. Если внешних повреждений нет, Emmezeta рекомендует открыть посылку при курьере, проверить товар и при обнаружении повреждения сразу сообщить компании.[5](#user-content-fn-5) Если машина есть, сравните доставку с самовывозом. IKEA, JYSK, Emmezeta и Lesnina предлагают разные варианты получения заказа; доступные точки и стоимость зависят от товара, города и текущих условий.[3](#user-content-fn-3)[5](#user-content-fn-5)[6](#user-content-fn-6)[7](#user-content-fn-7) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Cenolov](https://cenolov.rs/app/), [MojaKorpa — как считать самую дешёвую корзину](https://mojakorpa.rs/saveti/najjeftiniji-market-u-srbiji), [Jeftinko — описание приложения на Портале открытых данных Республики Сербии](https://data.gov.rs/sr/reuses/jeftinko-poredjenje-cena-marketa-u-srbiji/), [Cenoteka — о сервисе](https://cenoteka.rs/o-nama/) и [ePonuda](https://www.eponuda.com/), проверено 04.09.2026. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) 2. [Komuna Market — о платформе](https://komunamarket.rs/about), [условия использования](https://komunamarket.rs/termsAndConditions/Welcome) и [страница для продавцов](https://komunamarket.rs/become-a-vendor), проверено 20.08.2026. [↩](#user-content-fnref-2) 3. [IKEA Serbia: студии планирования и пункты выдачи](https://www.ikea.com/rs/sr/stores/studio-za-planiranje/) и [Click & Collect](https://www.ikea.com/rs/sr/customer-service/services/click-collect/), проверено 25.08.2026. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) 4. [Forma Ideale: сеть салонов](https://www.formaideale.rs/servis-za-kupce/prodajna-mreza) и [условия интернет-продажи](https://www.formaideale.rs/uputstvo-za-koriscenje-internet-prodavnice/opsti-uslovi-prodaje), проверено 25.08.2026. [↩](#user-content-fnref-4) 5. [Emmezeta: расположение центров](https://www.emmezeta.rs/lokacije-centara), [интернет-магазин](https://www.emmezeta.rs/webshop-info) и [условия доставки](https://www.emmezeta.rs/dostava-cesta-pitanja), проверено 26.08.2026. [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) [↩3](#user-content-fnref-5-3) [↩4](#user-content-fnref-5-4) 6. [JYSK Serbia: Click & Collect](https://jysk.rs/click-collect-rezervisite-online-i-preuzmite-u-prodavnici) и [условия продажи и доставки](https://jysk.rs/pravila-i-uslovi), проверено 25.08.2026. [↩](#user-content-fnref-6) [↩2](#user-content-fnref-6-2) [↩3](#user-content-fnref-6-3) 7. [Lesnina XXXL: расположение магазинов](https://www.xxxlesnina.rs/lokacije/) и [информация об интернет-магазине](https://www.xxxlesnina.rs/faq/lesnina-xxxl-srbija/lesnina-xxxl-prodavnice), проверено 25.08.2026. [↩](#user-content-fnref-7) [↩2](#user-content-fnref-7-2) # Визаран > Визаран в Сербии: 30-дневный безвиз для граждан России и Беларуси, маршруты через Боснию и Черногорию, пересечение границы, белый картон и риски жизни без РВП. Визараном называют выезд из Сербии и новый въезд, который используют для нового периода кратковременного пребывания. Гражданам России и Беларуси с обычными паспортами виза для пребывания в Сербии до 30 дней не требуется.[1](#user-content-fn-1) Визаран не создаёт статус проживания Повторные въезды оставляют вас кратковременно пребывающим иностранцем. Они не заменяют [РВП](/arrival/boravak/), не дают сами по себе права на работу и не накапливают срок обычного трёхлетнего проживания для [постоянного проживания](/integration/stalni/).[2](#user-content-fn-2) ## Основные правила [Заголовок раздела «Основные правила»](#основные-правила) * Считайте день въезда первым днём пребывания и не планируйте выезд в последний возможный час. * Новый въезд означает новый пограничный контроль, а не автоматическое продление. Пограничная полиция вправе проверить документы, средства, адрес и цель поездки и отказать во въезде, если условия въезда не выполнены или есть обоснованное сомнение в заявленной цели пребывания.[3](#user-content-fn-3) * Для надёжного визарана полностью пройдите контроль на выезд из Сербии, въезд в соседнюю страну, затем выезд из неё и новый въезд в Сербию. Не рассчитывайте на разворот в нейтральной зоне между двумя постами. * После нового въезда снова зарегистрируйте место пребывания в течение 24 часов. Обычно это обязанность гостиницы, арендодателя или принимающего лица; регистрацию можно оформить электронно.[4](#user-content-fn-4) Если РВП уже подан вовремя, визаран не нужен для сохранения законности пребывания Если заявление на одобрение или продление РВП подано во время законного пребывания и в установленный срок, можно оставаться в Сербии до окончания административной процедуры, даже если исходные 30 дней закончились.[5](#user-content-fn-5) Если вы всё же выезжаете, новый въезд проходит обычный пограничный контроль: сама поданная заявка не заменяет условий въезда.[3](#user-content-fn-3) Бумажный белый картон стоит сохранять Законная регистрация может быть электронной, поэтому бумажный лист с печатью не является обязательной формой регистрации.[4](#user-content-fn-4) Но на практике бумажный [белый картон](/arrival/beli-karton/) полезен в банках и других учреждениях, где сотрудник просит физическое подтверждение адреса. Перед открытием счёта, легализацией и другими важными процедурами по возможности получите бумажное подтверждение и сохраните его. ## Легальность [Заголовок раздела «Легальность»](#легальность) Отдельного разрешения «на визаран» нет. Юридически это обычный выезд и новый въезд: каждый раз заново действуют правила кратковременного пребывания, пограничного контроля и регистрации. Предыдущие визараны не гарантируют следующий допуск и не дают сами по себе права работать или жить как обладатель РВП.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3)[4](#user-content-fn-4) Если заявление на РВП подано вовремя, выезд только ради «обнуления» не нужен: законность пребывания сохраняется до окончания административной процедуры.[5](#user-content-fn-5) ## Как сделать визаран без лишнего риска [Заголовок раздела «Как сделать визаран без лишнего риска»](#как-сделать-визаран-без-лишнего-риска) 1. **Проверьте правила соседней страны для своего паспорта.** Сербский безвиз не даёт права войти в Боснию и Герцеговину, Черногорию, Венгрию, Хорватию, Румынию или другую страну: у каждой свои требования. 2. **Выберите обычный международный пограничный переход.** Не стройте маршрут вокруг обещания «развернёмся между границами» или «штампы не нужны». 3. **Пройдите выездной контроль Сербии и въездной контроль соседней страны.** Если штампы ставят, проверьте их. Если пересечение фиксируется электронно, сохраните билеты и другие подтверждения поездки. 4. **Вернитесь через официальный переход и пройдите новый въездной контроль Сербии.** Никто из перевозчиков не может гарантировать новый допуск в страну. 5. **В течение 24 часов оформите новую регистрацию пребывания.** Если впереди банк, РВП или другая бюрократическая процедура, дополнительно попросите бумажный белый картон. Последний визаран перед подачей на РВП Не оставляйте его на последний день. Заложите запас на очередь, поломку машины или изменение работы перехода, полностью пройдите обе границы и сохраните подтверждения поездки. После возвращения сразу проверьте регистрацию и, если впереди подача документов, получите бумажный белый картон. Это не отдельное требование закона, а практический способ снизить риск вопросов к истории пересечений во время важной административной процедуры. Что держать под рукой на обратном въезде Помимо действующего паспорта, пограничники могут попросить подтверждение средств, адреса или оплаченного жилья, обратный билет и другие доказательства цели поездки. Официальный ориентир достаточных средств: 50 EUR на день пребывания. МИД Сербии также рекомендует медицинскую страховку на весь период пребывания с покрытием не менее 20 000 EUR.[3](#user-content-fn-3) ## Как добраться [Заголовок раздела «Как добраться»](#как-добраться) Способ поездки сам по себе ничего не меняет в правилах пересечения границы. Выбирайте по цене, времени и удобству: * на собственной машине; * с попутчиками; * организованным рейсом или с перевозчиком; * общественным транспортом, если маршрут позволяет нормально пройти обе границы и вернуться. Если едете на своей машине, заранее проверьте требования соседней страны к автомобильным документам и страховке. Если едете с перевозчиком, уточните, проходит ли автобус оба пограничных контроля вместе с пассажирами. ## Куда ехать на визаран без Шенгена [Заголовок раздела «Куда ехать на визаран без Шенгена»](#куда-ехать-на-визаран-без-шенгена) ### Российский паспорт: Босния и Герцеговина [Заголовок раздела «Российский паспорт: Босния и Герцеговина»](#российский-паспорт-босния-и-герцеговина) Для обычного российского паспорта Босния и Герцеговина — основной практический безвизовый вариант рядом с Сербией. По соглашению между РФ и БиГ граждане России могут въезжать без визы, если общая продолжительность пребывания не превышает 30 дней в каждом периоде 60 дней, начиная с даты первого въезда.[6](#user-content-fn-6) Для обычного визарана не требуется проводить в БиГ сутки: важно законно въехать в страну, пройти её пограничный контроль и затем возвращаться в Сербию. Правило 30 дней в 60 учитывайте, если кроме коротких визаранов вы проводите в БиГ заметное время. На границе Сербии и БиГ используются, в частности, международные дорожные переходы **Rača — Sremska Rača**, **Pavlovića Most — Badovinci**, **Šepak — Trbušnica** и **Karakaj — Mali Zvornik**. Пограничная полиция БиГ в актуальных сообщениях подтверждает работу Rača и Pavlovića Most в направлении Сербии, а Šepak — Trbušnica продолжает работать как международный пассажирский переход.[7](#user-content-fn-7) Перед каждой поездкой проверяйте текущий режим и очереди: ремонт моста, временное ограничение или изменение категории перехода могут изменить удобный маршрут. **«Лозница» и «Зворник» в объявлениях.** Перевозчики нередко называют маршрут по ближайшему городу, а не по официальной паре пограничных пунктов. Поэтому «Лозница» или «Зворник» сами по себе не говорят, через какой КПП поедет группа. До оплаты попросите точную пару — например, Šepak — Trbušnica или Karakaj — Mali Zvornik — и проверяйте режим именно этого перехода.[7](#user-content-fn-7) #### Какими переходами реально пользуются [Заголовок раздела «Какими переходами реально пользуются»](#какими-переходами-реально-пользуются) Республиканский завод статистики Сербии публикует не проектную «пропускную способность», а фактический поток пассажирских транспортных средств через переходы. За I квартал 2026 года сумма въездов и выездов даёт такую картину:[7](#user-content-fn-7) | Переход | Пассажирские ТС за квартал | Средний поток в сутки | Автобусы в сутки | Практический вывод | | -------------------------- | -------------------------: | --------------------: | ---------------: | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | Šepak — Trbušnica | 249 757 | ≈ 2 775 | ≈ 6 | Самый большой общий пассажирский автопоток из отдельно публикуемых переходов | | Rača — Sremska Rača | 216 855 | ≈ 2 410 | ≈ 42 | Меньше машин в целом, но значительно больше автобусного движения | | Karakaj — Mali Zvornik | 179 088 | ≈ 1 990 | ≈ 14 | Крупный пассажирский переход; Karakaj также используется для грузового движения | | Pavlovića Most — Badovinci | нет отдельной строки | — | — | РЗС включает его в агрегат «остальные переходы к БиГ», поэтому сопоставимую отдельную цифру из этой статистики получить нельзя | Это статистика всего пассажирского движения, а не только визаранщиков. Поэтому она хорошо показывает реальную нагрузку и популярность перехода вообще, но не позволяет утверждать, какой процент машин или автобусов едет именно на визаран. Для организованной поездки особенно заметна Sremska Rača: по фактическому автобусному потоку она примерно в три раза опережает Mali Zvornik и более чем в шесть раз Trbušnica. Это не официальный рейтинг визаранов, а практический вывод из статистики движения.[7](#user-content-fn-7) Не путайте эти цифры с технической пропускной способностью КПП. Публичной сопоставимой таблицы «машин в час» для этих четырёх переходов мы не нашли; фактический среднесуточный поток показывает уже обслуживаемую нагрузку, но не максимальную производительность конкретной смены пограничников. ### Черногория: безвизовый вариант только до 31 октября 2026 года [Заголовок раздела «Черногория: безвизовый вариант только до 31 октября 2026 года»](#черногория-безвизовый-вариант-только-до-31-октября-2026-года) Для обычных российских и белорусских паспортов Черногория остаётся безвизовой до **31 октября 2026 года включительно**, с пребыванием до 30 дней.[8](#user-content-fn-8) С **1 ноября 2026 года** гражданам России и Беларуси для обычного въезда в Черногорию потребуется виза. Поэтому с этой даты Черногория перестаёт быть базовой безвизовой точкой визарана из Сербии.[8](#user-content-fn-8) Это не означает, что въезд в Черногорию после 1 ноября станет невозможен вообще. Официальные правила допускают, например, въезд до 30 дней для владельцев действующей шенгенской визы, визы США, Великобритании или Ирландии либо соответствующего вида на жительство — в пределах срока действия такого документа.[8](#user-content-fn-8) Но для человека только с обычным российским или белорусским паспортом прежняя схема «поехать без визы» заканчивается 31 октября. Для белорусского паспорта Босния не заменяет Черногорию Босния и Герцеговина не является безвизовой точкой визарана для граждан Беларуси: для въезда, выезда и транзита требуется виза.[9](#user-content-fn-9) Не копируйте старый маршрут в ноябре Если следующий визаран приходится на ноябрь 2026 года или позже, не покупайте поездку в Черногорию по старой схеме, пока не проверили своё право на въезд. Для российского паспорта без Шенгена и без черногорской визы ориентируйтесь прежде всего на Боснию и Герцеговину; для белорусского паспорта придётся искать маршрут с учётом визовых требований соседних стран.[6](#user-content-fn-6)[8](#user-content-fn-8)[9](#user-content-fn-9) ## Венгрия, Хорватия и Румыния [Заголовок раздела «Венгрия, Хорватия и Румыния»](#венгрия-хорватия-и-румыния) Для обычных паспортов России и Беларуси не рассчитывайте на визаран через Шенген без действующей шенгенской визы или другого права на въезд. Россия и Беларусь входят в список государств, гражданам которых нужна виза для пересечения внешней границы Шенгенской зоны.[10](#user-content-fn-10) Это относится и к сухопутной границе с Румынией: с 1 января 2025 года проверки на внутренних сухопутных границах Румынии и Болгарии были сняты, и Румыния полностью участвует в Шенгенской зоне.[11](#user-content-fn-11) Если шенгенской визы или другого основания для въезда нет, выбирайте страну, куда вас точно допускают по вашему паспорту, и перепроверьте её правила непосредственно перед поездкой. ## Перевозчики [Заголовок раздела «Перевозчики»](#перевозчики) Для визарана проверяйте маршрут, пограничный переход и фактического перевозчика. ### Виды перевозчиков [Заголовок раздела «Виды перевозчиков»](#виды-перевозчиков) Для проверки полезно разделять две роли, которые в рекламе часто смешивают: * **Перевозчик** — тот, кто фактически везёт пассажиров. Международная публичная перевозка пассажиров автомобильным транспортом регулируется транспортной лицензией; для сербских перевозчиков предусмотрены, в частности, лицензии на `međunarodni linijski prevoz putnika` и `međunarodni vanlinijski prevoz putnika`. Если поездка выполняется автобусом сербского перевозчика, во время перевозки в автобусе должен находиться оригинал `izvod licence`.[12](#user-content-fn-12) * **Организатор туристической поездки** — тот, кто продаёт поездку как туристический продукт. Его проверяйте отдельно в APR `Registar turizma`. Транспортная лицензия и лицензия организатора туристической поездки — разные вещи.[12](#user-content-fn-12) Перед оплатой попросите полное юридическое название, `matični broj` или PIB и уточните, кто именно является перевозчиком, а кто организатором. Если перевозка выполняется сербским автобусом, попросите показать `izvod licence`. Если вам продают именно туристическую поездку, дополнительно найдите организатора в APR.[12](#user-content-fn-12) ### Проверенные перевозчики [Заголовок раздела «Проверенные перевозчики»](#проверенные-перевозчики) **[Dobri Visarun](https://t.me/dobri_tours_serbia)** (организатор поездок — Duga Travel; [запись через @dobri\_tours\_bot](https://t.me/dobri_tours_bot)) и **[Stark Travel](https://starktravel.rs/tours/3)** — проверенные варианты визарана через Боснию и Герцеговину: автобус проходит оба пограничных контроля вместе с пассажирами.[13](#user-content-fn-21) Перед оплатой также выясните: * через какой именно пограничный переход идёт поездка; * проходит ли группа границу соседней страны полностью; * проходит ли автобус оба пограничных контроля вместе с пассажирами; * что происходит при отказе во въезде, закрытии перехода или большой очереди; * входит ли в цену обратная дорога. Не соглашайтесь на схему, в которой основной план — не входить в соседнюю страну и надеяться, что сербская смена пограничников поставит новый въезд. Для туриста выигрыш во времени не стоит спорной истории пересечения перед последующей легализацией. Практический обмен свежей информацией о рейсах и перевозчиках идёт, в частности, в Facebook-группе [«Русские визаранщики в Сербии»](https://www.facebook.com/groups/149516669619920). Это пользовательский источник, а не официальное разъяснение пограничной полиции. ## Жизнь на ежемесячных визаранах [Заголовок раздела «Жизнь на ежемесячных визаранах»](#жизнь-на-ежемесячных-визаранах) Визаран позволяет оставаться в режиме кратковременного пребывания, но возможности туриста заметно уже, чем у человека с РВП. ### Жизнь в режиме ежемесячного визарана [Заголовок раздела «Жизнь в режиме ежемесячного визарана»](#жизнь-в-режиме-ежемесячного-визарана) Для планирования лучше исходить из следующего. * **Работа:** само кратковременное пребывание не даёт общего права работать. Закон предусматривает отдельные исключения до 90 дней для конкретных категорий работ и специалистов, но это не «три месяца работы для любого иностранца».[14](#user-content-fn-13) * **Новый банковский счёт:** по практической ситуации на 17 августа 2026 года туристу без РВП не стоит строить план вокруг открытия нового личного счёта в сербском банке. Даже банки, которые недавно работали с нерезидентами, перестали быть надёжным маршрутом для нового клиента без РВП. Если конкретный банк письменно согласовал открытие именно вам, считайте это индивидуальным исключением. Актуальную ситуацию смотрите в разделе [«Банки и финансы»](/arrival/bank/). * **Шенгенская виза:** не рассчитывайте на подачу в Сербии как турист. По общему правилу заявление рассматривает консульство по месту законного проживания заявителя. Консульство может принять заявление от законно находящегося нерезидента при наличии обоснования, но это исключение, а не рабочая базовая схема.[15](#user-content-fn-14) Смотрите актуальные требования в статье [«Визы в другие страны»](/integration/visas/). * **Срок для ПМЖ:** туристическое краткосрочное пребывание не засчитывается. Для обычного основания постоянного проживания нужны три года непрерывного проживания на основании одобренного РВП или единого разрешения.[2](#user-content-fn-2) * **Регистрация автомобиля на себя:** для внесения автомобиля в сербский единый реестр МУП требует от иностранца с паспортом доказательство одобренного пребывания в Сербии дольше шести месяцев.[16](#user-content-fn-15) * **Обмен российских водительских прав:** сербское удостоверение по обмену может получить иностранец с одобренным временным пребыванием не менее шести месяцев; при этом действующими иностранными правами иностранец может пользоваться во время кратковременного пребывания.[17](#user-content-fn-16) Подробности в статье [о замене водительских прав](/integration/driver_license/). * **Медицинская страховка:** даже для кратковременного пребывания МИД рекомендует полис с покрытием медицинских расходов не менее 20 000 EUR, а пограничники вправе попросить его при въезде.[3](#user-content-fn-3) Варианты RFZO, добровольной страховки и прямой оплаты разобраны в статье [о здравоохранении и медицинском страховании](/arrival/zdravlje/). ## Налоговое резидентство может возникнуть без РВП [Заголовок раздела «Налоговое резидентство может возникнуть без РВП»](#налоговое-резидентство-может-возникнуть-без-рвп) Миграционный статус и налоговое резидентство считаются по разным правилам. Можно продолжать жить на визаранах и при этом уже стать налоговым резидентом Сербии. Для физического лица Сербия применяет два самостоятельных критерия: место жительства или центр деловых и жизненных интересов в Сербии либо не менее 183 дней пребывания в Сербии в любом двенадцатимесячном периоде, который начинается или заканчивается в соответствующем налоговом году.[18](#user-content-fn-17) Поэтому примерно после полугода фактической жизни в Сербии нельзя исходить из логики «у меня нет РВП, значит сербских налоговых обязанностей нет». Центр жизненных интересов может дать резидентство и раньше 183 дней.[18](#user-content-fn-17) Если вы живёте в Сербии и получаете зарплату, фриланс-доход или другой иностранный доход, отдельно проверьте [налоговое резидентство](/gov/taxes/residency/) и правила налогообложения конкретного дохода. Для России налоговый статус считается иначе: по общему правилу налоговым резидентом РФ за календарный год является человек, который находился в России не менее 183 дней в этом году. При нахождении за пределами России более 183 дней за календарный год человек по общему правилу не признаётся российским налоговым резидентом за этот год.[19](#user-content-fn-18) Не смешивайте это с российским валютным регулированием. Для граждан РФ действуют отдельные правила по зарубежным счетам; при пребывании за пределами России более 183 дней за календарный год часть требований к уведомлениям и отчётам по таким счетам не применяется.[20](#user-content-fn-19) ## Просрочка 30 дней [Заголовок раздела «Просрочка 30 дней»](#просрочка-30-дней) Не закладывайте просрочку в маршрут. Незаконное пребывание является отдельным нарушением. По действующему Закону об иностранцах штраф для иностранца за незаконное пребывание составляет от 50 000 до 150 000 динаров.[21](#user-content-fn-20) Если просрочка уже произошла, не воспринимайте обычный визаран как способ автоматически всё обнулить. Для иностранца с незаконным пребыванием компетентный орган выносит `rešenje o vraćanju` (решение о возвращении) и определяет срок добровольного выезда. По общему правилу этот срок составляет от 7 до 30 дней; в предусмотренных законом случаях орган может потребовать выехать немедленно или установить срок короче семи дней. В решении также могут указать конкретный пограничный переход.[21](#user-content-fn-20) Запрет на въезд не является автоматическим последствием каждой просрочки, но закон позволяет назначить его в предусмотренных случаях, в частности если срок добровольного возвращения не предоставлен либо человек не исполнил предыдущее решение о возвращении. Если решение о возвращении уже выдано, соблюдайте указанный в нём срок и маршрут. Жалобу на такое решение можно подать в течение 15 дней; по общему правилу она не приостанавливает исполнение, кроме предусмотренных законом исключений.[21](#user-content-fn-20) Если обнаружили просрочку до поездки Не покупайте обычный рейс-визаран с расчётом сразу выехать и вернуться. Сначала свяжитесь с территориально компетентным подразделением МУП по делам иностранцев или получите индивидуальную юридическую помощь, чтобы понять, как оформить выезд именно в вашей ситуации. Сохраните все выданные решения и подтверждение фактического выезда. Это другой состав нарушения, чем несвоевременная регистрация адреса: диапазон «5 000–150 000 динаров» относится в том числе к нарушениям регистрации пребывания, а не к самой просрочке разрешённого срока.[21](#user-content-fn-20) ## Частые вопросы [Заголовок раздела «Частые вопросы»](#частые-вопросы) ## Визаран: короткие ответы Я вовремя подал на РВП, но 30 дней заканчиваются. Нужен визаран? Нет для сохранения законности пребывания в Сербии: при своевременной подаче заявления можно оставаться до окончания административной процедуры.[5](#user-content-fn-5) Если вы сами решите выехать, обратный въезд всё равно проходит по обычным правилам пограничного контроля.[3](#user-content-fn-3) Нужно ли проводить сутки в соседней стране? Нет общего требования проводить там сутки. Для практического визарана важна не ночь за границей, а полноценное пересечение: выйдите из Сербии, законно войдите в соседнюю страну и только потом возвращайтесь. Не используйте разворот в нейтральной зоне как основной план. Куда ехать без шенгенской визы? Для обычного российского паспорта основной практический вариант — Босния и Герцеговина: безвиз до 30 дней в каждом 60-дневном периоде.[6](#user-content-fn-6) Черногория остаётся безвизовой для российских и белорусских паспортов только до 31 октября 2026 года; с 1 ноября для обычного въезда потребуется виза.[8](#user-content-fn-8) Для белорусского паспорта Босния и Герцеговина требует визу.[9](#user-content-fn-9) Можно ли сделать визаран в Венгрию, Хорватию или Румынию без шенгенской визы? Для обычного российского или белорусского паспорта не рассчитывайте на это. Без действующей шенгенской визы или другого права на въезд вас не должны допустить через внешнюю границу Шенгена.[10](#user-content-fn-10) Нужно ли получать бумажный белый картон? Зарегистрировать пребывание нужно. Сама регистрация может быть электронной.[4](#user-content-fn-4) Бумажный белый картон не является обязательной формой регистрации, но его стоит получить и сохранить как удобное физическое подтверждение адреса для банков и других учреждений. У меня нет бумажного белого картона. Это значит, что регистрации нет? Не обязательно. Сначала выясните у гостиницы, хозяина жилья или принимающего лица, была ли регистрация оформлена электронно.[4](#user-content-fn-4) Если она есть, попросите подтверждение или бумажную копию, когда она нужна для учреждения. Отсутствие листа A4 само по себе не означает отсутствие регистрации. А если после въезда меня вообще не зарегистрировали? Не ждите следующей границы, чтобы выяснить последствия. Сразу свяжитесь с принимающей стороной и территориально компетентным подразделением МУП по делам иностранцев и уточните, как урегулировать регистрацию в вашей ситуации. Не пытайтесь задним числом изготовить фиктивный белый картон. Обязанность регистрации после въезда сохраняется независимо от того, спрашивал ли документ кто-то раньше.[4](#user-content-fn-4)[21](#user-content-fn-20) Я уже просрочил 30 дней. Можно просто выехать и сразу вернуться? Не рассчитывайте на это. Незаконное пребывание запускает отдельную процедуру возвращения, а решение может содержать срок и условия выезда; в предусмотренных законом случаях возможен и запрет на въезд.[21](#user-content-fn-20) Сначала урегулируйте просрочку, а не покупайте обычный визаран как автоматическое «обнуление». Как считать 30 дней? Считайте день въезда первым днём. Не оставляйте выезд на последний вечер: очередь, закрытие перехода, поломка машины или ошибка в расчёте превращают обычную поездку в просрочку. Спрашивают ли на границе белый картон? Могут спросить подтверждение адреса и законности пребывания, а могут не спросить. Наличие или отсутствие вопроса на конкретной смене не отменяет обязанность зарегистрировать пребывание после въезда.[4](#user-content-fn-4) ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Белый картон](/arrival/beli-karton/) * [РВП и ПМЖ](/arrival/boravak/) * [Банки и финансы](/arrival/bank/) * [Здравоохранение и медицинское страхование](/arrival/zdravlje/) * [Подтверждение налогового резидентства Сербии](/gov/taxes/residency/) * [Постоянное проживание](/integration/stalni/) * [Визы в другие страны](/integration/visas/) * [Замена водительских прав РФ на сербские](/integration/driver_license/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Министерство иностранных дел Сербии: [визовый режим для граждан России](https://mfa.gov.rs/en/citizens/travel-serbia/visa-regime/ruska-federacija) и [Беларуси](https://www.mfa.gov.rs/en/citizens/travel-serbia/visa-regime/belorusija); для обычных паспортов без визы до 30 дней. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) 2. Официальный портал Welcome to Serbia: [Permanent residence](https://welcometoserbia.gov.rs/permanent-residence); общий срок три года на основании временного проживания или единого разрешения, краткосрочное туристическое пребывание в этот срок не входит. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) 3. Министерство иностранных дел Сербии: [General Entry Requirements](https://www.mfa.gov.rs/en/citizens/travel-serbia/general-entry-requirements); условия въезда и основания для отказа. Пограничники могут запросить подтверждение адреса/жилья, обратный билет и страховку; достаточными средствами считается 50 EUR на день, рекомендуемое страховое покрытие составляет не менее 20 000 EUR. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) [↩4](#user-content-fnref-3-4) [↩5](#user-content-fnref-3-5) [↩6](#user-content-fnref-3-6) 4. Официальный портал Welcome to Serbia: [Registration upon arrival](https://welcometoserbia.gov.rs/registration-upon-arrival); регистрация в течение 24 часов, включая электронную регистрацию через eUprava/eTurista. [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) [↩3](#user-content-fnref-4-3) [↩4](#user-content-fnref-4-4) [↩5](#user-content-fnref-4-5) [↩6](#user-content-fnref-4-6) [↩7](#user-content-fnref-4-7) 5. Welcome to Serbia: [Approval and extension of temporary residence](https://welcometoserbia.gov.rs/approval-and-extension-of-temporary-residence); своевременно подавший заявление на одобрение или продление временного проживания может оставаться в Сербии до окончания административной процедуры. [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) [↩3](#user-content-fnref-5-3) 6. Консульский департамент МИД России: [Босния и Герцеговина — общие сведения о стране](https://www.kdmid.ru/docs/bosnia-and-herzegovina/information-about-the-country/); соглашение от 31.05.2013 предусматривает для граждан РФ безвизовое пребывание до 30 дней в каждом периоде 60 дней, начиная с даты первого въезда. [↩](#user-content-fnref-6) [↩2](#user-content-fnref-6-2) [↩3](#user-content-fnref-6-3) 7. Пограничная полиция Боснии и Герцеговины: [Information for travellers, 17.02.2025](https://www.granpol.gov.ba/en/portal/post/informacije-za-putnike-638754372000000000) — Rača и Pavlovića Most как дорожные переходы в направлении Сербии; [сообщение от 01.12.2025 о Šepak — Trbušnica и Karakaj](https://www.granpol.gov.ba/en/portal/post/prestanak-primjene-odluke-o-privremenoj-prekategorizaciji-granicnog-prijelaza-sepak-bih-trbusnica-rs-639002376000000000). Республиканский завод статистики Сербии: [Traffic of passenger motor vehicles, by border crossings](https://data.stat.gov.rs/Home/Result/150103020203?languageCode=en-US), I квартал 2026 года; отдельно публикуются Sremska Rača, Trbušnica и Mali Zvornik, тогда как Pavlovića Most входит в агрегат прочих переходов к БиГ. [↩](#user-content-fnref-7) [↩2](#user-content-fnref-7-2) [↩3](#user-content-fnref-7-3) [↩4](#user-content-fnref-7-4) 8. Министерство иностранных дел Черногории: [визовый режим для России](https://www.gov.me/en/diplomatic-missions/embassies-and-consulates-of-montenegro/russian-federation), [для Беларуси](https://www.gov.me/en/diplomatic-missions/embassies-and-consulates-of-montenegro/belarus) и [решение о приведении визовой политики в соответствие с ЕС](https://www.gov.me/en/article/montenegro-fully-aligns-its-visa-policy-with-the-european-union-citizens-of-numerous-countries-can-now-apply-for-a-montenegrin-visa); безвизовый режим до 30 дней действует до 31.10.2026, с 01.11.2026 для граждан России и Беларуси требуется виза. Те же страницы указывают возможность въезда до 30 дней с действующей шенгенской визой, визой США, Великобритании или Ирландии либо соответствующим видом на жительство. [↩](#user-content-fnref-8) [↩2](#user-content-fnref-8-2) [↩3](#user-content-fnref-8-3) [↩4](#user-content-fnref-8-4) [↩5](#user-content-fnref-8-5) 9. Министерство иностранных дел Боснии и Герцеговины: [визовый режим для граждан Беларуси](https://mvp.gov.ba/en/org_cmd57sdlc000nn43u2rk8pgsd_638883518204682391); для граждан Беларуси действует визовый режим на въезд, выезд и транзит. [↩](#user-content-fnref-9) [↩2](#user-content-fnref-9-2) [↩3](#user-content-fnref-9-3) 10. EUR-Lex: [Регламент (EU) 2018/1806, статья 3 и приложение I](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02018R1806-20251230); Россия и Беларусь входят в перечень государств с визовым требованием для пересечения внешней границы Шенгена. [↩](#user-content-fnref-10) [↩2](#user-content-fnref-10-2) 11. Совет ЕС: [снятие проверок на сухопутных внутренних границах с Болгарией и Румынией с 1 января 2025 года](https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2024/12/12/schengen-council-decides-to-lift-land-border-controls-with-bulgaria-and-romania/). [↩](#user-content-fnref-11) 12. Министерство строительства, транспорта и инфраструктуры Сербии: [Закон о перевозке пассажиров автомобильным транспортом](https://www.mgsi.gov.rs/lat/dokumenti/zakon-o-prevozu-putnika-u-drumskom-saobracaju), статьи 15–17 — международный публичный пассажирский транспорт по лицензии, виды международной линейной и вне-линейной перевозки и `izvod licence` в автобусе; [документы по перевозке пассажиров](https://www.mgsi.gov.rs/lat/dokumenti/prevoz-putnika) — формы и подзаконные акты по международному транспорту и регистру лицензий. Агентство по привредним регистарима Сербии: [Registar turizma](https://www.apr.gov.rs/registri/turizam.2240.html) и [туристические агентства — организаторы поездок](https://www.apr.gov.rs/registri/turizam/uputstva.2248.html) — отдельная регистрация и лицензирование организаторов туристических поездок. [↩](#user-content-fnref-12) [↩2](#user-content-fnref-12-2) [↩3](#user-content-fnref-12-3) 13. Stark Travel: [«Визаран Белград»](https://starktravel.rs/tours/3) — в программе указано прохождение пограничных постов Сербии и БиГ на туристическом автобусе. Dobri Visarun: [Telegram-канал](https://t.me/dobri_tours_serbia), запись через [@dobri\_tours\_bot](https://t.me/dobri_tours_bot). Novi Sad Daily: [объявление Dobri Visarun](https://t.me/s/novisadaily/3797) — организатором указан Duga Travel DOO, автобус проходит оба пограничных контроля. [↩](#user-content-fnref-21) 14. Официальный портал Welcome to Serbia: [Residence and work permit](https://welcometoserbia.gov.rs/residence-and-work-permit); право на работу без единого разрешения до 90 дней относится к перечисленным законом категориям, а не ко всем кратковременно пребывающим иностранцам. [↩](#user-content-fnref-13) 15. EUR-Lex: [Визовый кодекс ЕС, Регламент (EC) 810/2009, статья 6](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02009R0810-20240628); общее правило подачи по месту законного проживания и возможность исключения для законно находящегося нерезидента при обосновании. [↩](#user-content-fnref-14) 16. МУП Сербии: [Упис у јединствени регистар возила](https://mup.gov.rs/wps/portal/sr/gradjani/dokumenta/registracija%20vozila/upis%20u%20jedinstveni%20registar%20vozila/); иностранцу с паспортом требуется доказательство одобренного пребывания в Сербии дольше шести месяцев. [↩](#user-content-fnref-15) 17. МУП Сербии: [использование иностранного водительского удостоверения](https://www.mup.gov.rs/wps/portal/sr/gradjani/Najcesca%20pitanja/) и Закон о безопасности дорожного движения, статьи 178–179; актуальный порядок и точные ссылки собраны в статье [о замене водительских прав](/integration/driver_license/). [↩](#user-content-fnref-16) 18. Правно-информациони систем Республики Сербии: [Закон о налоге на доходы граждан, статья 7](https://reg.pravno-informacioni-sistem.rs/api/viewdoc?doctype=reg\®actid=438284\&uuid=8d7c110b-252e-41b2-bff9-35a15a22dc37). [↩](#user-content-fnref-17) [↩2](#user-content-fnref-17-2) 19. ФНС России: [«Я являюсь резидентом РФ и одновременно другой страны»](https://www.nalog.gov.ru/rn77/fl/interest/dual_nationality/rezident_rf/); налоговый статус физлица определяется по 183 дням фактического нахождения в России за календарный год. [↩](#user-content-fnref-18) 20. ФНС России: [уведомление об открытии счёта за пределами РФ](https://www.nalog.gov.ru/rn77/fl/interest/account_opening/); исключение из части требований для физлиц-резидентов, находящихся за пределами РФ более 183 дней в календарном году. [↩](#user-content-fnref-19) 21. МУП Сербии: [Закон об иностранцах](https://www.mup.gov.rs/wps/wcm/connect/527e5178-ec4b-4b5b-9d1a-1a73ddef1e3a/pdf%2Blat-Zakon%2Bo%2Bstrancima%2B2023.pdf?CVID=oJwVhsY\&MOD=AJPERES), статьи 77–80, 120 и 122. Незаконное пребывание влечёт решение о возвращении; общий срок добровольного возвращения составляет 7–30 дней, возможны предусмотренные законом исключения, запрет на въезд и обжалование; штраф за незаконное пребывание составляет 50 000–150 000 динаров. [↩](#user-content-fnref-20) [↩2](#user-content-fnref-20-2) [↩3](#user-content-fnref-20-3) [↩4](#user-content-fnref-20-4) [↩5](#user-content-fnref-20-5) [↩6](#user-content-fnref-20-6) # Здравоохранение и медицинское страхование в Сербии > Как подключиться к RFZO, зарегистрировать себя и членов семьи через CROSO, получить здравствену картицу, выбрать врача, оформить ДМС и вернуть расходы. Главное В Сербии есть три разных механизма: обязательное страхование через **RFZO**, добровольное страхование для частной медицины и прямая оплата услуг. Наличие [РВП или ВНЖ](/arrival/boravak/) само по себе не подключает к RFZO. ## Три способа получать медицинскую помощь [Заголовок раздела «Три способа получать медицинскую помощь»](#три-способа-получать-медицинскую-помощь) | Механизм | Как получить | Где лечиться | | ------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------- | | Обязательное страхование RFZO | Работа, предпринимательство, страхование как член семьи, другое законное основание или самостоятельное включение | Государственная система и учреждения, работающие по договору с RFZO | | Добровольное медицинское страхование | Купить индивидуальный или получить корпоративный полис | Клиники из сети страховщика либо возврат расходов по правилам договора | | Прямая оплата | Записаться и оплатить счёт | Государственное учреждение как платный пациент или частная клиника | ## Кто может быть застрахован через RFZO [Заголовок раздела «Кто может быть застрахован через RFZO»](#кто-может-быть-застрахован-через-rfzo) Иностранец может получить статус застрахованного лица: * по собственному основанию — например, трудоустройство или самостоятельная деятельность; * как член семьи застрахованного; * через самостоятельное включение в обязательное страхование, если выполнены условия закона.[1](#user-content-fn-1) Точный комплект документов зависит от основания. До визита в филию RFZO подготовьте паспорт, документ о пребывании и регистрации адреса, подтверждение основания страхования и документы о родстве, если оформляете члена семьи. ### PIO, RFZO и CROSO: куда идти сначала [Заголовок раздела «PIO, RFZO и CROSO: куда идти сначала»](#pio-rfzo-и-croso-куда-идти-сначала) Регистрация обязательного социального страхования построена вокруг **единой заявки (`jedinstvena prijava`) в CROSO** — Центральный реестр обязательного социального страхования. День принятия этой заявки CROSO считается днём её принятия всеми организациями обязательного социального страхования.[1](#user-content-fn-1) Поэтому в обычной ситуации не нужно самостоятельно проходить две одинаковые регистрации по схеме «сначала PIO, потом RFZO». Сначала должно быть корректно зарегистрировано основание страхования в CROSO; после этого медицинский статус и документы страхования обслуживаются через RFZO.[1](#user-content-fn-1) Кто передаёт единую заявку, зависит от основания: * при трудоустройстве её подаёт работодатель; * для предпринимателя первичную регистрацию передаёт **APR** как орган, ведущий реестр предпринимателей; * в предусмотренных случаях заявку вносит уполномоченный сотрудник организации обязательного социального страхования или RFZO; * если податель не имеет технической возможности подать электронную заявку, документы можно представить в RFZO, где уполномоченный сотрудник вносит данные в CROSO.[1](#user-content-fn-1) После успешной регистрации формируется **M-A** — подтверждение принятой единой заявки. Сохраните его: по нему удобно проверить основание и дату регистрации.[1](#user-content-fn-1) Если M-A уже есть, не начинайте регистрацию заново Если в M-A указаны правильные основание и дата, отдельный поход в PIO только ради повторной регистрации обычно не нужен. Если RFZO не видит статус, покажите M-A в RFZO и попросите проверить запись в CROSO вместо подачи второй заявки наугад.[1](#user-content-fn-1) ### Страхование членов семьи [Заголовок раздела «Страхование членов семьи»](#страхование-членов-семьи) Не покупайте отдельный полис автоматически. Сначала проверьте, можно ли оформить супруга и детей как членов семьи уже застрахованного лица. Член семьи — отдельное `osigurano lice`, поэтому его нужно **отдельно зарегистрировать**, а не предполагать, что супруг или ребёнок автоматически появился в системе вместе с основным застрахованным. CROSO указывает, что статус застрахованного члена семьи возникает **со дня подачи соответствующей заявки**.[1](#user-content-fn-1) Не откладывайте регистрацию семьи Если основной застрахованный уже зарегистрирован, это само по себе не создаёт задним числом страховой статус супругу или ребёнку. Для члена семьи датой начала статуса является день подачи его заявки.[1](#user-content-fn-1) RFZO вправе запросить доказательство родства, статуса пребывания и отсутствия другого приоритетного основания страхования. Для документов, выданных за границей, может потребоваться судебный перевод и надлежащее удостоверение. Если основное страхование идёт через работодателя, сначала попросите работодателя или его бухгалтерию проверить регистрацию членов семьи через CROSO: RFZO прямо предусматривает обновление данных членов семьи работника через эту систему. Если работодатель не может оформить конкретный случай или возникают вопросы по основанию, обратитесь в RFZO с документами о родстве и страховании.[1](#user-content-fn-1) ### Самостоятельное включение [Заголовок раздела «Самостоятельное включение»](#самостоятельное-включение) RFZO ежегодно публикует размер взноса для лиц, которые самостоятельно включаются в обязательное страхование. В **2026 году** он составляет **5 283,60 RSD в месяц**.[2](#user-content-fn-2) Не используйте старую сумму из форумов или чатов: она меняется по годам. Перед отъездом снимитесь с самостоятельного страхования Если иностранец самостоятельно включился в обязательное страхование, обязанность платить взнос продолжается, пока он сам не подаст в филию или испоставу RFZO заявление о снятии с этого основания. RFZO отдельно рекомендует сделать это **до отъезда из Сербии**, если вы больше не будете пользоваться самостоятельным включением.[1](#user-content-fn-1) ### Куда обращаться [Заголовок раздела «Куда обращаться»](#куда-обращаться) Используйте официальный [список филий и испостав RFZO](https://www.rfzo.rs/index.php/kontakt), а не адрес из старой инструкции. В Белграде филия RFZO для города сейчас работает по адресу **Vojvode Milenka 4**, по рабочим дням с **7:30 до 15:30**. Общий контакт-центр RFZO: **0700/333-443**.[3](#user-content-fn-6) Отдельные белградские испоставы могут находиться по другим адресам, поэтому перед визитом проверьте в официальном справочнике именно подразделение, которое обслуживает ваше обращение.[3](#user-content-fn-6) ## Здравствена картица и временное подтверждение [Заголовок раздела «Здравствена картица и временное подтверждение»](#здравствена-картица-и-временное-подтверждение) После регистрации в системе оформите **карту медицинского страхования** (*kartica zdravstvenog osiguranja*, KZO). Пока карта изготавливается, запросите временное подтверждение страхования. Закон признаёт документом страхования не только карту, но и подтверждение, выданное RFZO.[4](#user-content-fn-3) Не воспринимайте временную бумагу как документ «только для экстренных случаев»: объём прав определяется вашим страховым статусом, а не материалом носителя. Проверьте действительность карты на сайте RFZO или через учреждение. Неактивная карта может указывать на проблему с регистрацией или взносами. ## Выбранный врач [Заголовок раздела «Выбранный врач»](#выбранный-врач) Для постоянного обслуживания выберите: * врача общей практики; * педиатра для ребёнка; * гинеколога; * стоматолога — в пределах прав, покрываемых обязательным страхованием. Выбранный врач открывает медицинскую документацию, назначает лечение, выписывает рецепты и направления. Частное заключение можно показать государственному врачу, но оно не заменяет государственное направление, больничный или другой документ, который должен оформить врач системы RFZO. ## Что покрывает обязательное страхование [Заголовок раздела «Что покрывает обязательное страхование»](#что-покрывает-обязательное-страхование) Состав покрытия определяется законом, подзаконными актами, медицинскими показаниями и процедурой направления. Обычно система включает: * первичную помощь; * консультации специалистов по направлению; * диагностику и лабораторные исследования; * госпитализацию; * экстренную помощь; * лекарства и медицинские изделия из утверждённых перечней; * профилактику и вакцинацию; * ведение беременности и роды в государственной системе. Доступность конкретной услуги не означает, что её можно получить без направления, комиссии, участия в стоимости или ожидания. ### Особая защита детей и беременных [Заголовок раздела «Особая защита детей и беременных»](#особая-защита-детей-и-беременных) Для детей, беременных и женщин в течение 12 месяцев после родов закон предусматривает дополнительные гарантии реализации права на медицинскую помощь. Если карта не подтверждается, не уходите после устного отказа: попросите регистратуру проверить статус в RFZO и выдать письменное объяснение. ## Если услугу не дают в течение 30 дней [Заголовок раздела «Если услугу не дают в течение 30 дней»](#если-услугу-не-дают-в-течение-30-дней) Если покрываемая услуга не относится к официальному листу ожидания и учреждение не может оказать её в течение 30 дней, можно выполнить её в другом учреждении или частной практике и потребовать возврат расходов.[5](#user-content-fn-4) 1. Получите форму **PZ** либо дату записи, внесённую в направление и заверенную печатью. 2. Оплатите услугу и сохраните оригиналы медицинских документов, фискального чека и именного счёта. 3. Подайте заявление **REF 1** в свою филию RFZO. 4. Дождитесь решения филии о правомерности и размере возврата. Исключения включают услуги с установленными листами ожидания и отдельные регулярные контрольные осмотры. ## Добровольное медицинское страхование [Заголовок раздела «Добровольное медицинское страхование»](#добровольное-медицинское-страхование) Для граждан России используйте [сравнение индивидуального ДМС](/med/dms/). Перед оплатой проверьте статус пребывания, ранее существовавшие заболевания, каренцу, `participacija`, подлимиты, предварительную авторизацию и правила лечения вне сети. | Условие | [Dunav](/med/dms/dunav/) | [Wiener](/med/dms/wiener/) | [DDOR](/med/dms/ddor/) | [Triglav](/med/dms/triglav/) | [UNIQA](/med/dms/uniqa/) | | --------------------------------- | -------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- | | Гражданину РФ | **Да** | **Да** | **Да** | **Да** | **Да, подтверждено практикой** | | Что нужно по статусу | Зарегистрированное пребывание; документ подтвердить в оферте | Зарегистрированное `boravište`; документ подтвердить в оферте | Временное пребывание | Паспорт + `beli karton` | Статус и документы подтвердить в новой оферте | | Русский / английский | Английский официально; русский консультант | Официальные условия на русском | Русский представитель; язык call-centre проверить | Английские условия; русский не подтверждён | Русский консультант и анкета — практика; английский call-centre — практика | | Амбулатория | По оферте | **1 000–3 000 EUR** | От **1 000 EUR** | **1 000–5 000 EUR** | Vital Start: **1 000 / 1 500 / 2 000 EUR** | | Стационар | Можно включить | До **100 000 EUR** в старшем варианте | Комбинированные варианты до **100 000 EUR** | **5 000–100 000 EUR** | Vital Elegant; текущий лимит — из оферты | | Медицинская анкета / андеррайтинг | Да при индивидуальном оформлении | Может потребоваться | Да при первом индивидуальном договоре в предусмотренных условиях | Да; после 50 лет дополнительная форма | Условия подтвердить новой офертой | | Ранее существовавшие болезни | Обычно исключаются или принимаются отдельно после оценки риска | Страховщик оценивает риск; возможны ограничения или изменение премии | Обычно не покрываются без отдельного принятия риска | Могут быть приняты после раскрытия и оценки риска | Условия только из новой оферты | | Общая каренца | По риску; maternity отдельно | По договору | Полис действует после 24:00 при уплаченной премии; общая каренца **2 месяца**, с исключениями | **2 месяца** | Текущий срок — из новой оферты | | Участие пациента | Базово **15%** + возможное сетевое участие | По полису | `opšte` / `obavezno učešće` по полису | По полису | По новой оферте | | Вне сети | `Refundacija` по договору | Возможна при покрываемой и обоснованной услуге | Нужна предварительная авторизация; участие может быть до **30%** | Публично заявлено **70%** оплаченной услуги | `Refundacija` по договору | | Как обращаться | Сначала медицинский contact centre | Call-centre / Wiener Zdravlje | Contact centre / `moj.ddor` | Перед каждым визитом сначала Triglav | MedUNIQA | | Главное проверить | 15% + сетевые доплаты | `preautorizacija` дорогих и стационарных услуг | Общую и обязательную `participacija` | Согласование до визита | Актуальность индивидуальных условий | `Participacija / učešće` — доля медицинского счёта, которую оплачивает пациент. Франшиза — часть расходов, которую страховщик не оплачивает, если она прямо предусмотрена договором. Подлимит — максимальная сумма по конкретной услуге. Если общий лимит полиса 100 000 EUR, а подлимит родов 2 000 EUR, расходы сверх 2 000 EUR оплачивает пациент. ### Беременность и роды [Заголовок раздела «Беременность и роды»](#беременность-и-роды) | Условие | [Dunav](/med/dms/dunav/) | [Wiener](/med/dms/wiener/) | [DDOR](/med/dms/ddor/) | [Triglav](/med/dms/triglav/) | [UNIQA](/med/dms/uniqa/) | | -------------------- | ------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------- | | Когда оформить | Не позднее чем за **4 месяца до беременности** | **До беременности** | **До зачатия**; ПДР должна быть не раньше 9 месяцев от первого включения | **До беременности**, maternity-каренца **9 месяцев** | **До беременности**; текущую каренцу запросить в оферте | | Ведение беременности | По отдельному лимиту | По отдельному лимиту | По отдельному лимиту | До **1 000 EUR** в публичной линейке | Vital Elegant; текущий лимит — из оферты | | Роды | Естественные; кесарево по показаниям | Естественные; кесарево по показаниям | Естественные; кесарево по показаниям | До **2 000 EUR**; кесарево по показаниям | Текущий индивидуальный лимит — из оферты | | Доплата | 15% + возможное сетевое участие + превышение подлимита | `participacija` + превышение подлимита | `participacija` + превышение подлимита | По полису + превышение подлимита | По новой оферте + превышение подлимита | | Новорождённый | Первый месяц — по соответствующему покрытию | Нарушения здоровья первые **30 дней** — по соответствующему покрытию | Первый месяц — по соответствующему покрытию | Проверить в оферте | Проверить в оферте | До покупки maternity-покрытия письменно подтвердите дату начала риска, каренцу, лимит ведения беременности, отдельный лимит родов, `participacija`, роддом, порядок авторизации и покрытие новорождённого. Для выбора роддома и порядка планового или экстренного поступления используйте [статью о родах в Сербии](/adaptation/birth/clinics/). ## Страховка для РВП и ВНЖ [Заголовок раздела «Страховка для РВП и ВНЖ»](#страховка-для-рвп-и-внж) Для подачи на [РВП](/arrival/boravak/) требуется доказать наличие медицинского страхования, действующего в Сербии. Не применяйте автоматически требование о покрытии **30 000 EUR**: такая сумма характерна для отдельных визовых режимов и не является универсальным правилом для каждого основания РВП в Сербии. Проверяйте текущий перечень документов в статье [о РВП и ВНЖ](/arrival/boravak/) и в процедуре, по которой подаёте заявление. Полис, подходящий для миграционной процедуры, может быть слишком узким для реального лечения. ## Медицинская помощь за границей [Заголовок раздела «Медицинская помощь за границей»](#медицинская-помощь-за-границей) Сербская карта RFZO не работает за границей как универсальная туристическая страховка. Перед поездкой: 1. проверьте, есть ли соглашение о социальном страховании с нужной страной; 2. получите у выбранного врача заключение о состоянии здоровья; 3. оформите в RFZO предусмотренную справку или формуляр; 4. купите отдельную туристическую страховку, если покрытие RFZO недостаточно. При частной временной поездке RFZO покрывает по этой процедуре прежде всего экстренную помощь, необходимую для устранения непосредственной угрозы жизни и здоровью.[6](#user-content-fn-5) ## Экстренная помощь [Заголовок раздела «Экстренная помощь»](#экстренная-помощь) * **194** — скорая медицинская помощь. Маршрут обращения, дежурные учреждения и проверенные адреса экстренной помощи в Нови-Саде собраны в статье [медицина и экстренная помощь](/med/). ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [ДМС в Сербии](/med/dms/) * [РВП и ВНЖ в Сербии](/arrival/boravak/) * [Медицина и экстренная помощь](/med/) * [Русскоязычные врачи](/med/doctors/) * [Беременность и медицинское наблюдение](/adaptation/birth/med/) * [Больничный, декрет и выплаты](/adaptation/birth/maternity/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. RFZO: [пријава на обавезно здравствено осигурање](https://www.rfzo.rs/index.php/prijavanaos/prijavanaosiguranje) — единая электронная заявка, подача работодателем, передача регистрации предпринимателя через APR, возможность внесения через RFZO и определение статуса филией; CROSO: [как подать единую заявку](https://croso.gov.rs/lat/Kako_podneti_prijavu/index.php) — принятая заявка передаётся организациям обязательного социального страхования и формируется M-A; RFZO: [частые вопросы застрахованных лиц](https://www.rfzo.rs/index.php/osiguranalica/najcescap) — работа с данными членов семьи через CROSO. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) [↩6](#user-content-fnref-1-6) [↩7](#user-content-fnref-1-7) [↩8](#user-content-fnref-1-8) [↩9](#user-content-fnref-1-9) [↩10](#user-content-fnref-1-10) 2. [RFZO: самостоятельное включение в обязательное страхование](https://www.rfzo.rs/index.php/ukljucivanje). [↩](#user-content-fnref-2) 3. [RFZO: контакты филий и испостав](https://www.rfzo.rs/index.php/kontakt): филия за город Белград — Vojvode Milenka 4, рабочие дни 7:30–15:30; контакт-центр 0700/333-443. [↩](#user-content-fnref-6) [↩2](#user-content-fnref-6-2) 4. [RFZO: карта и подтверждение медицинского страхования](https://www.rfzo.rs/index.php/osiguranalica/ekartica). [↩](#user-content-fnref-3) 5. [RFZO: возврат расходов и правило 30 дней](https://rfzo.rs/index.php/osiguranalica/refundacija). [↩](#user-content-fnref-4) 6. [RFZO: медицинская помощь при временном пребывании за границей](https://rfzo.rs/index.php/osiguranalica/zz-u-ino/hitna-pomoc-ino). [↩](#user-content-fnref-5) # Форма белого картона > Онлайн-форма для заполнения и печати белого картона — регистрации места пребывания иностранца в Сербии. Заполните данные латиницей и перед печатью проверьте их по паспорту и сведениям о месте проживания. [Форма белого картона](/beli-karton.html) Интерактивная форма откроется внутри страницы. [Открыть отдельно](/beli-karton.html) Порядок и сроки регистрации описаны в статье [«Белый картон: регистрация иностранца в Сербии»](/arrival/beli-karton/). # RSLive за месяц: новые статьи, новый редакционный стандарт и два контрибьютора > Что изменилось в RSLive с 4 июля по 4 августа 2026 года: новые инструкции, переработанные разделы, обновления движка и редакционной политики. За период с 4 июля по 4 августа 2026 года RSLive изменился сильнее, чем видно по отдельным страницам. Мы добавили и существенно переработали десятки материалов, очистили статьи от остатков старого движка, выстроили перелинковку между ключевыми инструкциями и зафиксировали редакционные правила, которые раньше существовали главным образом как рабочая практика. Ниже — не журнал коммитов, а карта изменений, которые имеют значение для читателя. ## Переезд, легализация и работа [Заголовок раздела «Переезд, легализация и работа»](#переезд-легализация-и-работа) Базовые миграционные статьи пересобраны вокруг актуальной сербской терминологии и реальных процедур. В материалах о [временном проживании](/arrival/boravak/), [едином разрешении на проживание и работу](/arrival/jedinstvena-dozvola/), [постоянном проживании](/integration/stalni/) и [гражданстве](/integration/passport/) теперь последовательнее разделены разные правовые статусы. Мы вернули в эти статьи единую сравнительную таблицу, чтобы условия, права и ограничения не расходились между несколькими копиями. Статья о постоянном проживании снова содержит подробный порядок подачи, а не только краткое описание основания. Руководство по [фрилансу](/arrival/freelance/) обновлено с учётом режима самостоятельного декларирования доходов в 2026 году. Раздел о работе дополнен правилами единого разрешения, смены работодателя и вопросами, которые стоит проверить до подписания договора. Отдельно расширена тема [РВП по волонтёрству](/arrival/boravak/volontiranje/). Теперь статья не сводит этот путь к одной организации и не обещает, что срок такого проживания автоматически будет засчитан для постоянного проживания. В ней отдельно описаны закон, официальная процедура, известная административная практика и риск иной оценки конкретного дела. Для шести организаций созданы самостоятельные фактологические справки: NOF, Caritas Šabac, Mladi istraživači Srbije, Volonterski centar Vojvodine, ADRA Serbia и Udruženje Svetlost. ## Налоги, бизнес и повседневные документы [Заголовок раздела «Налоги, бизнес и повседневные документы»](#налоги-бизнес-и-повседневные-документы) Разделы о налогах и предпринимательстве получили практические инструкции по ePorezi, экологическому сбору, переносу и возврату переплаты, прекращению деятельности предпринимателя и изменению адреса. Обновлена навигация по [ведению бизнеса](/arrival/business/) и [налогам](/gov/taxes/), исправлены устаревшие ссылки и данные в справочных таблицах. Появилось пять новых руководств для ситуаций, которые раньше были разбросаны по чатам и устным советам: * [нотариусы и нотариальные действия](/gov/notary/); * [защита прав потребителей](/gov/consumer-rights/); * [семейные документы и акты гражданского состояния](/gov/family/); * [почта, международные посылки и таможня](/arrival/post/); * [въезд в Сербию с домашними животными](/move/pets/). В этих статьях сделан упор на компетенцию учреждения, последовательность действий и документы, которые нужно проверить перед обращением. Там, где порядок зависит от муниципалитета, перевозчика, страны отправления или конкретного основания, это указано прямо. ## Медицина, беременность и образование [Заголовок раздела «Медицина, беременность и образование»](#медицина-беременность-и-образование) Материал о [здравоохранении и медицинском страховании](/arrival/zdravlje/) переработан целиком. В нём разведены государственное страхование RFZO, частное страхование и прямая оплата, добавлены экстренная помощь, права пациента и порядок возмещения расходов. Устаревшие цены и обобщения, которые нельзя было подтвердить актуальными источниками, удалены. Раздел о [беременности и рождении ребёнка](/adaptation/birth/) теперь охватывает наблюдение, подготовку к родам, выбор роддома, больничный и выплаты, послеродовой уход, патронаж, eBeba и документы новорождённого. Это не одна огромная статья, а связанный набор инструкций для разных этапов. Переработан и раздел об [образовании](/edu/): уровни сербской системы, поступление иностранцев, школьное, академическое и профессиональное признание документов теперь описаны раздельно. Обновлена статья о [признании дипломов](/arrival/nostrifikacija/) и приведена в порядок терминология ECTS/ESPB. ## Русскоязычное сообщество и чувствительные темы [Заголовок раздела «Русскоязычное сообщество и чувствительные темы»](#русскоязычное-сообщество-и-чувствительные-темы) Статистика русскоязычной миграции обновлена данными за 2024–2025 годы, а методика оценок стала прозрачнее. Но заметнее всего изменился подход к организациям и конфликтным сюжетам. Появилась подробная справка об объединении [«Русская диаспора в Сербии»](/arrival/boravak/volontiranje/russian-diaspora/). Описание организации, результаты проверки публичных данных и история публичного конфликта разделены, чтобы исследовательские заметки не выглядели как основной энциклопедический текст. Архивные снимки публикаций используются только для подтверждения того, что именно было опубликовано; они не превращаются в доказательство действий, которых из них установить нельзя. КСОРС Сербии вынесен в [отдельную статью](/adaptation/russians/ksors/). Рядом появились материалы о [Национальном совете русского национального меньшинства](/adaptation/russians/national-council/) и [Русском доме в Белграде](/adaptation/russians/russian-house/). В этих статьях юридический статус, состав, публичная деятельность, государственные связи и политические интерпретации описываются раздельно. Принадлежность к системе публичной дипломатии не подменяется обвинением, а критика организации не замалчивается и не выдаётся за установленный факт без источника. Для исторического и культурного контекста добавлена статья [«Добро пожаловать в Рашку»](/lifestyle/history/raska/). Она объясняет разницу между исторической областью Рашка и русским уничижительным употреблением слова «Рашка», а также разбирает несколько тем, на которых приезжий может случайно вступить в конфликт с сербским собеседником. ## Что изменилось в движке [Заголовок раздела «Что изменилось в движке»](#что-изменилось-в-движке) Контентные изменения сопровождались переработкой Astro/Starlight-движка. Для контента введено каноническое поле `live`, связывающее исходный MDX-файл с опубликованной страницей. Для поискового заголовка добавлено отдельное поле `seoTitle`: видимый заголовок статьи, подпись в меню и HTML title больше не обязаны быть одной и той же строкой. Структурированные данные теперь отдельно описывают страницу и публикацию, а для внутренних страниц формируется `BreadcrumbList` без добавления лишних хлебных крошек в интерфейс. В редакционном блоке могут отображаться автор, рецензент, дата последнего изменения и дата проверки источников. Автоматический аудит проверяет JSON-LD, канонические адреса, внутренние ссылки и согласованность метаданных. Боковое меню научилось корректно читать вложенные `sidebar.label`, `sidebar.order` и `sidebar.hidden`. Поэтому длинный заголовок может сохранять полезный поисковый контекст, а подпись в меню — оставаться короткой. Если отдельная подпись не задана, движок убирает из неё избыточное «в Сербии». Исправлена генерация изображений для социальных сетей. Она больше не зависит от случайного системного шрифта на сервере: в сборке используются локальные Noto Sans с кириллицей и сербской латиницей. Для каждой страницы создаются горизонтальная и квадратная карточки, а тематические стикеры выбираются автоматически. Справочные данные в Supabase также прошли ревизию: удалены устаревшие служебные идентификаторы и дублирующие ограничения, нормализованы ссылки, исправлены отдельные контакты, удалены точные дубли и записи, которые больше нельзя было считать надёжными. Таблицы врачей и русскоязычных сообществ теперь не обрезаются прежним низким лимитом. ## Как изменилась редакционная политика [Заголовок раздела «Как изменилась редакционная политика»](#как-изменилась-редакционная-политика) Главное изменение месяца — не объём опубликованного текста, а правила, по которым он появляется. Мы зафиксировали [редакционную политику](/about/editorial-policy/), правила контрибьюции, карту контента и документацию MDX-компонентов. Контентный репозиторий теперь является явным источником истины для статей и маршрутов, а отдельный репозиторий движка — для Astro, компонентов, сборки, редиректов и динамических данных. В статьях требуется различать: * норму закона; * официальную инструкцию ведомства; * установленную процедуру; * практику конкретного учреждения; * пользовательский опыт; * редакционную оценку или гипотезу. Эти уровни могут дополнять друг друга, но больше не должны незаметно превращаться один в другой. Дата изменения файла также отделена от даты содержательной проверки источников. Исправление опечатки может обновить Git-дату, но не означает, что редакция заново проверила закон, тариф или перечень документов. Поэтому поле «Источники проверены» выставляется вручную и не имитируется динамической подписью «обновлено сегодня». Уточнены и статусы экспертов. Ссылка на статью юриста или врача не означает, что этот специалист проверил материал RSLive. Мы отдельно обозначаем цитирование опубликованного источника, специально полученный комментарий и полноценную рецензию конкретной версии текста. Для организаций и публичных конфликтов действует тот же принцип: статья должна показывать, что подтверждено реестром, официальным сайтом, документом или публичным сообщением, а где начинается интерпретация. Читателю не предлагается самостоятельно доделывать редакционное расследование по инструкции; в статье публикуются результаты проверки и пределы того, что удалось установить. ## Что почитать в первую очередь [Заголовок раздела «Что почитать в первую очередь»](#что-почитать-в-первую-очередь) Для практической пользы начните с новых инструкций о [почте и таможне](/arrival/post/), [нотариусах](/gov/notary/) и [защите прав потребителей](/gov/consumer-rights/). Они закрывают повседневные ситуации, в которых особенно легко потерять время из-за неправильного учреждения или неполного комплекта документов. Тем, кто выбирает основание для проживания, полезно перечитать [общую статью о РВП](/arrival/boravak/), [единое разрешение](/arrival/jedinstvena-dozvola/) и большой материал о [волонтёрстве](/arrival/boravak/volontiranje/). Для понимания русскоязычной инфраструктуры стоит открыть статьи о [КСОРС](/adaptation/russians/ksors/), [Национальном совете](/adaptation/russians/national-council/) и [Русском доме](/adaptation/russians/russian-house/): вместе они показывают три разные институциональные модели, которые в бытовых обсуждениях часто смешивают. А для перерыва от документов появился архив [стикеров RSLive](/about/stickers/). В нём собраны 110 опубликованных PNG и 109 сохранившихся SVG-исходников, история маскота Петара Отишића и ссылки на наборы для мессенджеров. ## Ещё два контрибьютора [Заголовок раздела «Ещё два контрибьютора»](#ещё-два-контрибьютора) За этот месяц к проекту присоединились ещё два участника. [minikill](https://github.com/minikill) исправил ссылки и описание модели работы Polako Finance в статье об интернет-эквайринге. [egorozh](https://github.com/egorozh) добавил Ovdix в руководство по [покупке и продаже подержанных вещей](/lifestyle/second-hand/). Он сразу указал, что является основателем сервиса. После редакционной проверки в статье осталось фактологическое описание площадки, автоматического перевода объявлений и переписки, без рекламных обещаний. Обе правки прошли тот же процесс, что и редакционные изменения: проверку источника, формулировок, ссылок и границ утверждений. Открытый контентный репозиторий нужен именно для этого — чтобы полезное дополнение можно было предложить публично, обсудить и проверить до публикации. За месяц RSLive стал не просто больше. Энциклопедия стала заметно строже к источникам, яснее в терминологии и удобнее для совместной работы. Ошибки и устаревшие сведения всё ещё возможны, но теперь понятнее, как они проверяются, исправляются и кем подтверждается новая информация. # Добро пожаловать в "Инструкцию по Сербии" > Данная вики-страница предназначена помочь вам в переезде и адаптации, поскольку данная информация доступна и понятна тем, кто уже интегрирован, и недосягаема для новоприбывших. Информация в ней собрана из разных локальны Данная вики-страница предназначена помочь вам в переезде и адаптации, поскольку данная информация доступна и понятна тем, кто уже интегрирован, и недосягаема для новоприбывших. Информация в ней собрана из разных локальных чатов и сообществ, гайдов, с сайтов госучреждений и собственного опыта[1](#user-content-fn-1). Приглашаю кураторов, готовых взять на себя актуализацию профильных разделов. Если вы смотрите эту страницу, вы либо думаете о переезде, либо уже переехали. У каждого свои причины, свои [плюсы](/lifestyle/proscons/) и [минусы](/lifestyle/proscons/) есть у любой страны, и часто они субъективны. Надеюсь, что информация будет вам полезна. [Telegram](https://t.me/rslive_ru) | [Источники](/sources/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. \[Список источников]\(/sources/ [↩](#user-content-fnref-1) # Где дороже: в России или в Сербии? > При переезде в другую страну вопрос стоимости жизни становится одним из ключевых. Многие россияне, планирующие переезд в Сербию, интересуются, насколько дороже или дешевле жить в этой стране по сравнению с Россией. В дан При переезде в другую страну вопрос стоимости жизни становится одним из ключевых. Многие россияне, планирующие [переезд в Сербию](/move/), интересуются, насколько дороже или дешевле жить в этой стране по сравнению с Россией. В данной статье рассмотрены основные аспекты расходов, такие как жильё, продукты питания, транспорт, медицина и развлечения, чтобы помочь читателям оценить различия в стоимости жизни между Россией и Сербией. ## 1. Жильё и коммунальные услуги [Заголовок раздела «1. Жильё и коммунальные услуги»](#1-жильё-и-коммунальные-услуги) **Жильё** — одна из основных статей расходов. В Сербии цены на аренду жилья варьируются в зависимости от города: Белград значительно дороже небольших городов, таких как Нови-Сад или Ниш. В России ситуация схожа: стоимость аренды выше в крупных городах (Москва, Санкт-Петербург) и значительно ниже в регионах. * **Аренда квартиры**: в Белграде аренда однокомнатной квартиры в центре обойдётся в среднем 500-1000 евро в месяц, что сопоставимо с ценами в Москве. В небольших сербских городах цены ниже и могут начинаться от 200 евро. * **Коммунальные услуги**: в Сербии услуги ЖКХ (вода, отопление, электричество) обойдутся в среднем на 10-20% дешевле, чем в крупных российских городах, но дороже, чем в российских регионах. * **Покупка недвижимости**: средняя стоимость квадратного метра в Белграде близка к ценам в Москве, тогда как в других сербских городах цены могут быть на 30-50% ниже. В итоге, если сравнивать цены на жильё в столицах, значительной разницы в стоимости нет, однако в регионах России жильё дешевле. ## 2. Продукты питания [Заголовок раздела «2. Продукты питания»](#2-продукты-питания) Цены на продукты питания в Сербии и России часто зависят от импорта, но существуют различия в стоимости и доступности продуктов. В Сербии некоторые продукты могут стоить дороже, поскольку страна импортирует их из Евросоюза. * **Основные продукты**: хлеб, молоко, яйца и мясо стоят примерно одинаково в обеих странах, но в России часто встречаются более низкие цены на сезонные фрукты и овощи. * **Мясные продукты**: свинина и говядина в Сербии могут быть дороже на 10-20% по сравнению с российскими ценами. * **Сыры и молочные продукты**: в Сербии выбор сыров больше, но цены на качественные сыры обычно выше, чем в России. В целом, продуктовая корзина в Сербии немного дороже, чем в среднем по России, особенно для тех, кто предпочитает импортные продукты. ## 3. Транспортные расходы [Заголовок раздела «3. Транспортные расходы»](#3-транспортные-расходы) Стоимость проезда на общественном транспорте и владения автомобилем в Сербии и России также различается. * **Общественный транспорт**: в Белграде месячный проездной стоит около 2200 динар (\~18 евро), разовая поездка — 50 динар, дневной проездной — 120 динар. В Москве месячный проездной — около 2800 рублей (\~27 евро), но на фоне московского метро он предоставляет больше возможностей по маршрутам и частоте. В регионах России месячный проездной дешевле и может составлять 1000-1500 рублей. * **Топливо**: стоимость бензина в Сербии составляет около 200 динар за литр (около 1,7 евро), тогда как в России — около 58 рублей за литр (около 0,55 евро). В итоге, топливо в Сербии почти в 3 раза дороже, чем в России, что делает владение автомобилем затратнее. Таким образом, для владельцев автомобилей содержание машины в Сербии обойдется значительно дороже, особенно с учётом цен на бензин и техническое обслуживание. ## 4. Здравоохранение [Заголовок раздела «4. Здравоохранение»](#4-здравоохранение) Медицинские услуги в Сербии платные, за исключением случаев, когда у человека есть медицинская страховка, покрывающая базовые услуги. В России доступ к государственным клиникам в большинстве случаев бесплатный, однако качество медицинских услуг зависит от региона. * **Страхование**: медстраховка в Сербии обязательна для резидентов и позволяет получить базовые медицинские услуги. Частная страховка может обойтись в 50-100 евро в месяц, что является значительным расходом. * **Частная медицина**: посещение частного врача в Сербии стоит в среднем 20-30 евро за приём, что выше средней стоимости частных консультаций в России. В итоге, расходы на медицину в Сербии для тех, кто не имеет государственной страховки, выше, чем в России, особенно если человек планирует пользоваться услугами частных клиник. ## 5. Развлечения и досуг [Заголовок раздела «5. Развлечения и досуг»](#5-развлечения-и-досуг) Развлечения и досуг составляют важную часть жизни, и расходы в этой категории также различаются. В целом, кафе и рестораны в Сербии немного дешевле, чем в России, особенно в сравнении с Москвой и Санкт-Петербургом. * **Рестораны и кафе**: обед в кафе Белграда обойдется в среднем в 8-15 евро, что примерно на 10-20% дешевле, чем в Москве. В маленьких городах цены еще ниже. * **Спортивные и культурные мероприятия**: цены на билеты в кино и театры сопоставимы с российскими. Абонемент в фитнес-зал в Белграде стоит около 30-50 евро, что чуть дороже среднего российского абонемента. Таким образом, расходы на досуг в Сербии ниже, чем в Москве, но выше, чем в российских регионах. ## 6. Итоговое сравнение [Заголовок раздела «6. Итоговое сравнение»](#6-итоговое-сравнение) Сравнение стоимости жизни в Сербии и России показывает, что Сербия может быть немного дороже в ряде аспектов, особенно если учитывать цены на топливо, медицинские услуги и аренду жилья в Белграде. Однако, для жителей Москвы и Санкт-Петербурга жизнь в Сербии может показаться более доступной, особенно с учётом цен на продукты и развлечения. Для тех, кто планирует переезд из регионов России, Сербия может показаться дороже в некоторых категориях. Однако качество жизни, мягкий климат и удобное расположение в Европе делают её привлекательной для россиян, несмотря на более высокие цены в отдельных сферах. В конечном счёте, всё зависит от образа жизни и города, в котором человек планирует жить. # Является ли Сербия безопасной страной? > Сербия — страна с богатой историей и разнообразной культурой, привлекающая множество туристов и инвесторов. Вопрос безопасности является актуальным для жителей и гостей страны. В данной статье мы рассмотрим различные асп Сербия — страна с богатой историей и разнообразной культурой, привлекающая множество туристов и инвесторов. Вопрос безопасности является актуальным для жителей и гостей страны. В данной статье мы рассмотрим различные аспекты безопасности в Сербии, включая уровень преступности, коррупции и общую атмосферу в стране. ## 1. Уровень преступности [Заголовок раздела «1. Уровень преступности»](#1-уровень-преступности) Сербия по рейтингам считается одной из наиболее безопасных стран Европы, и уровень преступности здесь сравнительно низок. * **Кражи и преступления против собственности**: Хотя кражи иногда имеют место, они происходят редко и зачастую совершаются не сербами. Туристы и местные жители могут чувствовать себя в безопасности, если будут соблюдать стандартные меры предосторожности, такие как хранение ценностей в безопасном месте и внимание к окружающей обстановке. * **Насильственные преступления**: Уровень насильственных преступлений в Сербии ниже, чем в некоторых других странах региона, что делает страну безопасной для проживания и посещения. ## 2. Уровень коррупции [Заголовок раздела «2. Уровень коррупции»](#2-уровень-коррупции) Уровень коррупции в Сербии считается низким по сравнению с другими странами региона, хотя некоторые признаки монополизации экономики могут иметь место. * **Прозрачность в бизнесе**: Сербия активно работает над улучшением делового климата и снижением уровня коррупции, внедряя меры по повышению прозрачности и ответственности в государственных структурах. * **Правоохранительные органы**: Реформы в правоохранительных органах направлены на борьбу с коррупцией и обеспечение безопасности граждан. ## 3. Общая атмосфера [Заголовок раздела «3. Общая атмосфера»](#3-общая-атмосфера) Общая атмосфера в Сербии очень дружелюбная, и большинство местных жителей открыты для общения с туристами. Культура гостеприимства глубоко укоренилась в сербском обществе. * **Гостеприимство**: Сербы известны своим теплом и готовностью помочь, что создаёт приятную атмосферу для иностранцев. * **Культурное разнообразие**: Сербия — это многонациональная страна, и местные жители обычно проявляют интерес к культурным различиям, что способствует взаимопониманию. ## 4. Заключение [Заголовок раздела «4. Заключение»](#4-заключение) В целом, Сербия является безопасной страной для жизни и путешествий. Несмотря на редкие случаи преступлений, уровень безопасности остаётся высоким. Страна предлагает богатый культурный опыт и дружелюбную атмосферу, что делает её привлекательной для туристов и иностранцев. Соблюдая простые меры предосторожности и проявляя уважение к местным обычаям, можно наслаждаться всем, что эта прекрасная страна может предложить. # Является ли Сербия хорошей страной для переезда? > Переезд в Сербию становится популярным решением для иммигрантов, включая граждан России, Украины и других стран. Причины выбора Сербии варьируются от культурных и экономических факторов до социальных и политических. Дава [Переезд в Сербию](/move/) становится популярным решением для иммигрантов, включая граждан России, Украины и других стран. Причины выбора Сербии варьируются от культурных и экономических факторов до социальных и политических. Давайте разберем, что делает эту страну привлекательной для переезда, и какие особенности могут повлиять на решение о проживании здесь. ## Преимущества переезда в Сербию [Заголовок раздела «Преимущества переезда в Сербию»](#преимущества-переезда-в-сербию) ### 1. Умеренные цены на жилье и продукты [Заголовок раздела «1. Умеренные цены на жилье и продукты»](#1-умеренные-цены-на-жилье-и-продукты) Сербия отличается сравнительно доступной стоимостью жизни. Хотя цены на жилье и некоторые товары увеличились из-за притока мигрантов, особенно в крупных городах, аренда и продукты по-прежнему дешевле, чем во многих странах Европы. Например, **стоимость аренды квартиры** в Белграде может составлять **800–1000 евро в центре** и около **400–500 евро в пригородах**, что все же меньше, чем в других столицах Европы. ### 2. Упрощенные визовые требования [Заголовок раздела «2. Упрощенные визовые требования»](#2-упрощенные-визовые-требования) Граждане некоторых стран могут находиться в Сербии без визы до 30 дней, а для россиян, белорусов и украинцев возможен долгосрочный визаран. Хотя легализация требует вложений, многие используют визараны для долгосрочного пребывания. С 2024 года появилась возможность получения **гражданства после трёх лет проживания**, что облегчает планы на [постоянное проживание](/integration/stalni/). ### 3. Благоприятное отношение и большая русская община [Заголовок раздела «3. Благоприятное отношение и большая русская община»](#3-благоприятное-отношение-и-большая-русская-община) Сербы в целом лояльно относятся к иммигрантам из России и Украины, что подтверждается отсутствием дискриминации на законодательном уровне. После переезда компании Яндекс и миграции русскоязычных специалистов здесь сформировалось **[крупное русское сообщество](/adaptation/russians/)**, развиваются культурные мероприятия и концерты артистов, которые в России больше не выступают. Также доступны фестивали и международные бренды. ### 4. Политическая нейтральность [Заголовок раздела «4. Политическая нейтральность»](#4-политическая-нейтральность) Сербия сохраняет нейтральную позицию в международной политике, не вводила санкций против России и, соответственно, продолжает поддерживать экономические и дипломатические связи. Это упрощает финансовые транзакции, например, доступны **международные банковские карты**, которые сложно получить в России. ## Особенности и трудности жизни в Сербии [Заголовок раздела «Особенности и трудности жизни в Сербии»](#особенности-и-трудности-жизни-в-сербии) ### 1. Ограниченные карьерные возможности [Заголовок раздела «1. Ограниченные карьерные возможности»](#1-ограниченные-карьерные-возможности) Хотя в Сербии есть спрос на квалифицированных специалистов, особенно в IT-сфере, общий рынок труда остаётся сравнительно узким. Зарплаты в большинстве сфер ниже, чем в Западной Европе, и хотя средняя зарплата растёт, она составляет около **825 евро в месяц** (август 2024 года). Это означает, что для некоторых специалистов может быть сложно найти высокооплачиваемую работу. ### 2. Инфраструктура и уровень жизни [Заголовок раздела «2. Инфраструктура и уровень жизни»](#2-инфраструктура-и-уровень-жизни) Инфраструктура в крупных городах, таких как Белград и Нови-Сад, достаточно развита, но в сельских районах всё ещё существуют проблемы с транспортом, медициной и другими услугами. Для мигрантов, привыкших к высокому уровню медицинских услуг, качество медицинской помощи в Сербии может показаться ниже, чем в развитых странах. ### 3. Административные процедуры [Заголовок раздела «3. Административные процедуры»](#3-административные-процедуры) Процедура легализации проживания может быть довольно сложной и требовать значительных вложений времени и средств. [Визараны](/arrival/visarun/) помогают на первых этапах, но для долгосрочного проживания иммигрантам важно учитывать [затраты на оформление](/gov/taxes/) [видов на жительство](/arrival/boravak/) или гражданства. ## Заключение [Заголовок раздела «Заключение»](#заключение) Сербия действительно может быть хорошей страной для переезда для тех, кто ищет более спокойную и доступную альтернативу западноевропейским странам. Основные преимущества включают сравнительно низкую стоимость жизни, благоприятное отношение к мигрантам и нейтральную внешнюю политику. Однако потенциальным иммигрантам следует учесть, что рынок труда ограничен, а инфраструктура требует улучшений. Ситуация может измениться в ближайшие годы, так как Сербия активно развивается, привлекая иностранных инвесторов и специалистов. Для получения актуальной информации и деталей по переезду рекомендуется обратиться к официальным источникам и изучить последние данные на [сайте Министерства иностранных дел Сербии](https://www.mfa.gov.rs). # Как относятся к ЛГБТ в Сербии? > Сербия — страна с богатыми культурными и религиозными традициями, где отношение к ЛГБТ-сообществу в последние годы претерпело некоторые изменения. Вопрос толерантности к ЛГБТ-людям остаётся сложной темой, которая вызывае Сербия — страна с богатыми культурными и религиозными традициями, где отношение к ЛГБТ-сообществу в последние годы претерпело некоторые изменения. Вопрос толерантности к ЛГБТ-людям остаётся сложной темой, которая вызывает активные дискуссии в обществе и СМИ. В данной статье рассмотрены основные аспекты отношения к ЛГБТ в Сербии, включая законодательство, общественное мнение и ситуацию с правами ЛГБТ-людей. ## 1. Законодательство [Заголовок раздела «1. Законодательство»](#1-законодательство) Законодательство Сербии постепенно движется в сторону обеспечения прав ЛГБТ-сообщества, хотя его реализация и защита остаются сложной задачей. * **Запрет дискриминации**: Законодательство Сербии запрещает дискриминацию по признаку сексуальной ориентации в трудовой сфере, образовании, и других областях. Соответствующие положения прописаны в законе о труде и в законе о защите от дискриминации. * **Однополые браки**: Однополые браки в Сербии не признаются. Существуют отдельные политические группы, которые поднимают вопрос о легализации однополых партнёрств, однако в обществе эта тема вызывает значительные противоречия и не имеет широкой поддержки. * **Права на усыновление**: ЛГБТ-пары в Сербии не имеют права на усыновление. Также на законодательном уровне отсутствуют положения, регулирующие права и обязательства таких пар в семейных вопросах. В целом, хотя законодательные нормы обеспечивают определённые гарантии защиты от дискриминации, права ЛГБТ-сообщества в Сербии ограничены по сравнению со странами Европейского Союза. ## 2. Общественное мнение [Заголовок раздела «2. Общественное мнение»](#2-общественное-мнение) Общественное мнение по отношению к ЛГБТ-сообществу в Сербии зачастую неоднозначное, и это связано с различными факторами, такими как культурные традиции и влияние религии. * **Религиозный фактор**: Сербская православная церковь играет значительную роль в жизни общества и оказывает влияние на формирование мнения о ЛГБТ. Вера и традиционные ценности, которые проповедуются церковью, влияют на значительную часть населения, поддерживающую традиционные взгляды на семью и брак. * **Социальное давление**: ЛГБТ-люди могут сталкиваться с дискриминацией, предвзятым отношением и даже агрессией. Это особенно заметно в небольших городах и сельских районах, где к ЛГБТ относятся с настороженностью или осуждением. В крупных городах, таких как Белград, ситуация несколько более лояльная, но всё же остаётся сложной. * **Изменение взглядов среди молодёжи**: Ситуация постепенно меняется, и молодое поколение проявляет больше терпимости и открытости к ЛГБТ-сообществу. Таким образом, мнение общества по отношению к ЛГБТ всё ещё разделено, и терпимость к ЛГБТ-людям во многом зависит от региона, возраста и уровня образования населения. ## 3. Ситуация с правами ЛГБТ в Сербии [Заголовок раздела «3. Ситуация с правами ЛГБТ в Сербии»](#3-ситуация-с-правами-лгбт-в-сербии) Сербия сталкивается с вызовами в обеспечении безопасности и равных возможностей для всех граждан. * **Доступ к образованию и работе**: В образовательных учреждениях и на рабочих местах ЛГБТ-люди могут сталкиваться с дискриминацией. Однако крупные компании и организации, особенно в столице, чаще принимают инклюзивные политики в отношении ЛГБТ. * **Белградский Прайд**: Одним из заметных событий для ЛГБТ-сообщества является Белградский Прайд, который ежегодно привлекает большое внимание общественности и СМИ. Прайд в Белграде сопровождается усиленными мерами безопасности и поддержкой международных организаций. Несмотря на это, парад регулярно сталкивается с угрозами и протестами со стороны радикальных групп. * **Поддержка от международного сообщества**: Международные организации и посольства западных стран оказывают поддержку ЛГБТ-сообществу в Сербии, активно участвуют в Прайд-параде и содействуют защите прав человека в регионе. Положение ЛГБТ-людей в Сербии постепенно улучшается, но остаётся подверженным давлению со стороны консервативных слоёв общества и религиозных групп. ## 4. Вывод [Заголовок раздела «4. Вывод»](#4-вывод) Отношение к ЛГБТ в Сербии находится на стадии изменений, однако в обществе существует расхождение традиционных взглядов с пропагандируемой культурой толерантности. Законодательные изменения и социальная работа помогают продвигать идеи толерантности и равноправия, но на практике Сербия далека от полного принятия ЛГБТ-сообщества. Будущее прав ЛГБТ в Сербии во многом зависит от того, насколько быстро будет происходить культурное и социальное развитие страны, а также от взаимодействия с Европейским Союзом и международным сообществом. Молодое поколение в крупных городах постепенно становится более открытым и терпимым к ЛГБТ-сообществу. Значительное влияние оказывает нахождение представителей ЛГБТ-сообщества на высших государственных должностях. # Как в Сербии относятся к русским? > В последние годы, особенно с увеличением миграции россиян в Сербию, интерес к тому, как местное население относится к русским, значительно возрос. Сербы и русские разделяют общие культурные, религиозные и исторические св В последние годы, особенно с увеличением миграции россиян в Сербию, интерес к тому, как местное население относится к русским, значительно возрос. Сербы и русские разделяют общие культурные, религиозные и исторические связи, что часто становится основой для тёплого и дружелюбного отношения. В этой статье мы рассмотрим, как сербы воспринимают русских и какие факторы влияют на это восприятие. ## 1. Исторические и культурные связи [Заголовок раздела «1. Исторические и культурные связи»](#1-исторические-и-культурные-связи) Исторически Сербия и Россия поддерживали тесные отношения, основанные на православной вере, славянских корнях и общей истории. Русские и сербы сражались на одной стороне во время многих войн, что оставило глубокий след в сознании обоих народов. Для многих сербов Россия — это братская страна, на которую можно положиться в сложные моменты. * **Общее религиозное наследие** – православие объединяет русских и сербов, и многие сербы воспринимают Россию как защитника православной веры. * **Славянская общность** – схожесть языка и культуры создаёт ощущение близости и взаимопонимания между народами. * **Поддержка в сложные времена** – Россия поддерживала Сербию в политических и военных конфликтах, что укрепило дружеские отношения. ## 2. Дружелюбие и гостеприимство [Заголовок раздела «2. Дружелюбие и гостеприимство»](#2-дружелюбие-и-гостеприимство) Сербы известны своим гостеприимством и часто проявляют открытость по отношению к приезжим. Это особенно заметно в отношении русских, которых сербы считают «своими». Русские, приезжающие в Сербию, часто отмечают доброжелательность и готовность помочь со стороны местных жителей. * **Желание помочь** – многие сербы готовы помочь русским адаптироваться в новой стране, дать советы по бытовым вопросам и интеграции. * **Дружеское общение** – сербы часто проявляют интерес к русской культуре, задают вопросы и стремятся узнать больше о жизни в России. * **Поддержка русских мероприятий** – сербы активно посещают русские культурные события и участвуют в праздниках, таких как День Победы, поддерживая культурные связи. ## 3. Политическое восприятие и медиавлияние [Заголовок раздела «3. Политическое восприятие и медиавлияние»](#3-политическое-восприятие-и-медиавлияние) Хотя Сербия стремится к вступлению в Европейский Союз, страна сохраняет нейтралитет в отношении России, не присоединившись к санкциям. Сербские СМИ часто представляют Россию в позитивном свете, подчеркивая её независимость и силу. Это формирует положительное восприятие России и её граждан среди сербов. * **Дружественная политика** – сербское правительство стремится сохранять тёплые отношения с Россией, что поддерживает позитивный имидж русских в Сербии. * **Медиавлияние** – сербские СМИ склонны акцентировать внимание на позитивных аспектах взаимодействия с Россией, что укрепляет доверие и симпатию к русским. * **Политическая поддержка** – россияне в Сербии часто ощущают, что их поддерживают на уровне общественного мнения и политики. ## 4. Интерес к русской культуре и языку [Заголовок раздела «4. Интерес к русской культуре и языку»](#4-интерес-к-русской-культуре-и-языку) Русская культура и язык вызывают значительный интерес среди сербов. Многие сербы с удовольствием изучают русский язык, слушают русскую музыку, смотрят фильмы и интересуются историей и традициями России. В Белграде и других крупных городах можно встретить русские культурные центры и курсы русского языка. * **Популярность русского языка** – в школах и на языковых курсах можно найти группы для изучения русского языка, так как многие сербы считают русский язык полезным и интересным. * **Любовь к русской музыке и литературе** – сербы активно слушают русскую музыку, читают русских классиков и посещают культурные мероприятия, связанные с Россией. * **Кино и театр** – русские фильмы и театральные постановки регулярно показываются в Сербии, и они имеют популярность среди местного населения. ## 5. Проблемы и вызовы адаптации [Заголовок раздела «5. Проблемы и вызовы адаптации»](#5-проблемы-и-вызовы-адаптации) Несмотря на позитивное отношение к русским, некоторые трудности всё же могут возникать. В первую очередь, это вызвано увеличением потока мигрантов, что иногда приводит к экономической и культурной напряжённости. Некоторые местные жители опасаются, что приток русских может повлиять на рынок недвижимости или рынок труда. * **Цены на недвижимость** – с увеличением спроса со стороны россиян, цены на жилье в некоторых районах выросли, что вызывает недовольство местных жителей. * **Конкуренция на рынке труда** – некоторые сербы обеспокоены тем, что приезжие могут занимать рабочие места, особенно в IT-сфере, где русские специалисты составляют конкуренцию. * **Культурная адаптация** – русским иногда сложно адаптироваться к местным традициям, и это может привести к недопониманию. ## 6. Итог: общее отношение к русским [Заголовок раздела «6. Итог: общее отношение к русским»](#6-итог-общее-отношение-к-русским) В целом, отношение к русским в Сербии можно охарактеризовать как положительное и дружелюбное. Большинство сербов воспринимают русских как «братский народ» и с теплотой относятся к их присутствию в стране. Культурные и исторические связи между Сербией и Россией способствуют формированию взаимного уважения и симпатии, несмотря на отдельные трудности, которые могут возникать в процессе адаптации. Сербы, как правило, приветствуют русских, и, в отличие от некоторых других европейских стран, здесь россияне ощущают поддержку и понимание. Эта атмосфера делает Сербию привлекательной для жизни и работы для всё большего числа русских мигрантов. # Какая средняя зарплата в Сербии? > Средняя зарплата в Сербии демонстрирует устойчивый рост на протяжении последних лет, что подтверждается данными Статистического управления Республики Сербия. По состоянию на август 2024 года, **средняя чистая зарплата** Средняя зарплата в Сербии демонстрирует устойчивый рост на протяжении последних лет, что подтверждается данными Статистического управления Республики Сербия. По состоянию на август 2024 года, **средняя чистая зарплата** составила **96 649 сербских динаров (RSD)**, что приблизительно соответствует **825 евро** в зависимости от курса валют. В сравнении с аналогичным периодом прошлого года это представляет собой рост на **14,6% в номинальном выражении** и на **9,2% в реальном выражении**, учитывая инфляцию. ## Медианная зарплата [Заголовок раздела «Медианная зарплата»](#медианная-зарплата) Важно также учитывать **медианную зарплату**, которая предоставляет более точное представление о распределении доходов среди населения. Медианная зарплата составляет **75 575 динаров**, что означает, что половина работников в Сербии зарабатывает менее этой суммы. Такая разница между средней и медианной зарплатами указывает на существование значительных различий в доходах между более высокооплачиваемыми и низкооплачиваемыми категориями сотрудников. ## Влияние инфляции и распределение доходов [Заголовок раздела «Влияние инфляции и распределение доходов»](#влияние-инфляции-и-распределение-доходов) В 2024 году инфляция в Сербии составила **около 4,2% в годовом исчислении** (по состоянию на сентябрь), что существенно влияет на покупательную способность. В связи с этим рост зарплат играет важную роль в компенсации инфляции и поддержании уровня жизни сербских работников. Однако разница между средней и медианной зарплатами подчеркивает существование неравномерного распределения доходов в стране, что остаётся значимой социальной и экономической проблемой. ## Источник информации [Заголовок раздела «Источник информации»](#источник-информации) Актуальные данные о заработной плате в Сербии можно найти в последних публикациях на сайте [Статистического управления Республики Сербия](https://www.stat.gov.rs). # Когда Сербия будет в ЕС? > Сербия официально начала процесс интеграции в Европейский Союз в 2003 году, когда страна получила статус потенциального кандидата на вступление. В 2012 году Сербия стала официальным кандидатом на вступление, что стало ва Сербия официально начала процесс интеграции в Европейский Союз в 2003 году, когда страна получила статус потенциального кандидата на вступление. В 2012 году Сербия стала официальным кандидатом на вступление, что стало важным шагом на пути к интеграции. В 2014 году начались переговоры о присоединении, и с тех пор Сербия стремится выполнить требования ЕС, чтобы приблизиться к полноправному членству. ## Прогресс в переговорах и ключевые проблемы [Заголовок раздела «Прогресс в переговорах и ключевые проблемы»](#прогресс-в-переговорах-и-ключевые-проблемы) Несмотря на ряд достижений, переговоры о присоединении Сербии продвигаются медленно. Основные проблемы, тормозящие процесс, включают вопросы верховенства закона, защиты прав человека и свободы СМИ. ЕС настаивает на реформах в этих сферах, считая их основополагающими для страны-члена. Однако наиболее серьёзной проблемой остаётся вопрос статуса Косова. ЕС требует, чтобы Сербия нормализовала свои отношения с Косово, но в сербском обществе и правительстве эта тема остаётся чувствительной и вызывает противоречивые реакции. ## Мнения общественности и политиков в Сербии [Заголовок раздела «Мнения общественности и политиков в Сербии»](#мнения-общественности-и-политиков-в-сербии) Общественное мнение в Сербии по вопросу евроинтеграции неоднозначное. Согласно опросам, примерно половина сербов поддерживает вступление в ЕС, но большая часть населения также обеспокоена возможной потерей культурной идентичности и независимости. Политики в Сербии, стремящиеся сохранить популярность, зачастую балансируют между выполнением требований ЕС и поддержанием дружественных отношений с Россией, которая традиционно является союзником Сербии. ## Сербия в БРИКС [Заголовок раздела «Сербия в БРИКС»](#сербия-в-брикс) Одновременно с публичной политикой и изменением законодательства под требования страны-участницы Европейского Союза Сербия периодически заявляет о своём желании параллельно участвовать в экономическом объединении БРИКС, что вызывает обеспокоенность стран Запада и сомнения в необходимости ускорения процессов интеграции. На данный момент Сербия находится в выгодном положении страны, обладающей высоким экономическим потенциалом и сохранившей дипломатические отношения с противоположными сторонами нынешнего политического кризиса, что даёт ей возможности для переговоров и манёвров. ## Литий и золото [Заголовок раздела «Литий и золото»](#литий-и-золото) В 2023 году Сербия официально заявила о нахождении месторождений золота и Лития, что сильно повлияло на позицию страны в международной торговле. До этого Сербия чаще представлялась аграрной страной с развивающейся сферой услуг и IT, однако теперь делегации со всего мира (Китай, Израиль, страны ЕС, Казахстан и прочие) наносят регулярные визиты и заключают с Сербией партнёрские экономические соглашения. ## Ожидаемая дата вступления [Заголовок раздела «Ожидаемая дата вступления»](#ожидаемая-дата-вступления) На данный момент точной даты вступления Сербии в ЕС не существует. Есть оптимистичные заявления о возможном членстве Сербии в ЕС в 2027 году, когда в Сербии будет проходить международная выставка EXPO 2027, к которой ЕС осуществляет масштабные финансовые вложения и устанавливает политические связи. По прогнозам, достижение полного соответствия требованиям ЕС может занять несколько лет, и даже после выполнения всех условий процесс ратификации может быть длительным. Официальные представители ЕС предполагают, что страны Западных Балкан могут стать членами к середине 2030-х годов, однако конкретные сроки зависят от выполнения условий и стабильности политической ситуации в регионе. ## Заключение [Заголовок раздела «Заключение»](#заключение) Процесс вступления Сербии в ЕС остаётся сложным и многогранным. Хотя страна добилась определённых успехов, ей предстоит решить ряд значительных вопросов, чтобы приблизиться к членству. В настоящее время не определена конкретная дата вступления, но Сербия продолжает вести переговоры и проводить реформы, чтобы удовлетворить условия ЕС. Как и в других странах-кандидатах, финальное решение будет зависеть от внутренней готовности и политической воли как самой Сербии, так и Европейского Союза. # Кого поддержала Сербия в войне с Украиной? > С момента начала конфликта между Россией и Украиной Сербия занимает официально нейтральную позицию, стремясь избежать прямой поддержки какой-либо из сторон. Сербия не присоединилась к санкциям против России, несмотря на С момента начала конфликта между Россией и Украиной Сербия занимает официально нейтральную позицию, стремясь избежать прямой поддержки какой-либо из сторон. Сербия не присоединилась к санкциям против России, несмотря на давление со стороны Европейского Союза, к которому страна стремится присоединиться. Вместе с тем, Сербия поддержала резолюции ООН, осуждающие военные действия, но воздерживается от шагов, которые могли бы ухудшить её отношения с Россией. ## Дипломатические отношения с Россией [Заголовок раздела «Дипломатические отношения с Россией»](#дипломатические-отношения-с-россией) Россия остаётся одним из ключевых союзников Сербии, поддерживая её позицию по вопросу непризнания независимости Косова. Это историческое партнёрство и взаимопонимание заставляют сербское правительство искать баланс между требованиями международного сообщества и сохранением дружеских отношений с Москвой. Россия рассматривается сербами как защитник православной общины и культурный союзник, что осложняет для Белграда принятие антироссийских мер. ## Влияние Европейского Союза и стремление к интеграции [Заголовок раздела «Влияние Европейского Союза и стремление к интеграции»](#влияние-европейского-союза-и-стремление-к-интеграции) Сербия является кандидатом на вступление в ЕС и активно развивает отношения с Западом. ЕС оказывает значительное влияние на Сербию, побуждая её дистанцироваться от России. Несмотря на это, правительство Сербии старается минимизировать негативное воздействие на свои экономические и политические связи с Россией. Официальные заявления часто подчеркивают поддержку территориальной целостности Украины, но воздерживаются от открытого осуждения России. ## Общественное мнение в Сербии [Заголовок раздела «Общественное мнение в Сербии»](#общественное-мнение-в-сербии) Сербское общество, в основном, сохраняет дружественное отношение к России, что отражается в публичных обсуждениях, акциях и культурных мероприятиях. Многие сербы поддерживают Россию, что объясняется общими историческими, культурными и религиозными корнями. В то же время в обществе также присутствует и понимание необходимости евроинтеграции, поэтому Сербия старается сохранять нейтралитет и избегать чрезмерной политической поляризации. ## Заключение [Заголовок раздела «Заключение»](#заключение) Таким образом, Сербия занимает осторожную позицию в конфликте, поддерживая суверенитет Украины на уровне международных организаций, но отказываясь присоединяться к санкциям против России. Это позволяет Сербии поддерживать баланс между Востоком и Западом, оставаясь нейтральной страной, которая стремится сохранить хорошие отношения как с Россией, так и с ЕС. Такой подход позволяет Сербии минимизировать внутренние разногласия и защитить свои национальные интересы. # Основные налоговые обязательства до конца года в Сербии > До конца года предпринимателям Сербии необходимо предоставить данные отчётности и заплатить налоги. В указанные даты также необходимо учитывать и другие налоговые обязательства, такие как авансовые платежи налога на приб ## Основные налоговые обязательства до конца года в Сербии [Заголовок раздела «Основные налоговые обязательства до конца года в Сербии»](#основные-налоговые-обязательства-до-конца-года-в-сербии) До конца года предпринимателям Сербии необходимо предоставить данные отчётности и заплатить налоги. В указанные даты также необходимо учитывать и другие налоговые обязательства, такие как авансовые платежи налога на прибыль организаций, подача отчетности по акцизам (например, на электроэнергию) и уплата акцизов за соответствующие периоды. #### Крайние сроки для уплаты налогов и подачи отчетности [Заголовок раздела «Крайние сроки для уплаты налогов и подачи отчетности»](#крайние-сроки-для-уплаты-налогов-и-подачи-отчетности) * **11 декабря**: * Подать налоговую декларацию на премии нежизненного страхования (Образец PP-PPNO) и оплатить соответствующий налог за ноябрь. * Подать декларацию по налогу на добавленную стоимость (НДС) на Образце PPPDV и оплатить НДС за ноябрь. * **15 декабря**: * Оплатить авансовые платежи налога и взносов на доходы от самостоятельной деятельности за ноябрь. * Подать уведомление от предпринимателей о намерении выплатить личное вознаграждение в 2025 году либо о его невыплате в 2024 году. * Уплатить взносы за ноябрь: * для священнослужителей; * для граждан, работающих за границей; * для иностранных пенсионеров. * Подать налоговую декларацию и уплатить взносы на обязательное социальное страхование для основателей или участников хозяйственных обществ (Образец PP OD-O). * Подать НДС-декларацию (Образец PPPDV) и оплатить налог за ноябрь. * Подать Образец PID PDV 1 для регистрации статуса плательщика НДС, если в ноябре были выполнены условия для этого. * **29 декабря**: * Оплатить акцизы за период с 1 по 15 декабря. #### Источники [Заголовок раздела «Источники»](#источники) Информация взята с портала Biznis.rs: * [Biznis.rs — налоговые обязательства до конца года](https://biznis.rs/vesti/srbija/sta-sve-od-poreskih-obaveza-dolazi-na-naplatu-do-kraja-godine/) # Почему русские едут в Сербию? > С момента усиления международных санкций против России, многие россияне начали рассматривать переезд за границу как способ поиска новых возможностей и безопасности. Сербия, с её уникальной культурой и близостью к России С момента усиления международных санкций против России, многие россияне начали рассматривать переезд за границу как способ поиска новых возможностей и безопасности. Сербия, с её уникальной культурой и близостью к России в плане менталитета, стала одной из популярных стран для эмиграции. Данная статья рассматривает основные причины, по которым русские выбирают Сербию для временного или постоянного проживания. ## 1. Легкость въезда и пребывания [Заголовок раздела «1. Легкость въезда и пребывания»](#1-легкость-въезда-и-пребывания) Одной из главных причин популярности Сербии среди россиян является упрощённый визовый режим. Россияне могут пребывать в Сербии до 30 дней без визы, а продление пребывания возможно путём пересечения границы, что делает страну привлекательной для краткосрочного и среднего срока нахождения. Для получения временного вида на жительство (ВНЖ) есть несколько вариантов: * **Регистрация компании** – возможность получить ВНЖ при открытии бизнеса. * **Трудовой договор** – заключение контракта с сербским работодателем. * **Учеба** – возможность получения ВНЖ для студентов, обучающихся в сербских вузах. * **Семейные связи** – если близкий родственник уже живет в Сербии на законных основаниях, возможно получить ВНЖ по воссоединению семьи. ## 2. Экономические возможности [Заголовок раздела «2. Экономические возможности»](#2-экономические-возможности) Сербия активно развивает свою экономику, и страна предлагает хорошие условия для бизнеса. Налоги для малого бизнеса ниже, чем во многих европейских странах, а также существует возможность работы по системе паушального налогообложения, что привлекает предпринимателей. Основные преимущества: * **Невысокий уровень налогов** – для ИП налоговая ставка может составлять около 10%. * **Развитие IT-сектора** – Сербия активно привлекает IT-специалистов и предоставляет им льготные условия налогообложения. * **Низкая стоимость жизни** – продукты, аренда жилья и услуги в Сербии дешевле по сравнению с большинством европейских стран. ## 3. Благоприятные культурные и языковые факторы [Заголовок раздела «3. Благоприятные культурные и языковые факторы»](#3-благоприятные-культурные-и-языковые-факторы) Сербия и Россия имеют схожие культурные и религиозные традиции, что облегчает адаптацию для русских. Оба народа разделяют православные ценности, и между странами исторически сложились дружеские отношения. Языковой барьер минимален, так как многие слова в сербском и русском языках похожи, и большинство сербов хорошо понимают русский язык. * **Сходные религиозные ценности** – в Сербии большинство населения придерживается православия, что важно для религиозных россиян. * **Языковая близость** – русский и сербский языки относятся к одной славянской группе, что упрощает общение. * **Общие культурные черты** – любовь к традициям, музыке, праздникам, а также гостеприимство делают процесс интеграции более комфортным. ## 4. Политический нейтралитет и стабильность [Заголовок раздела «4. Политический нейтралитет и стабильность»](#4-политический-нейтралитет-и-стабильность) Сербия, будучи страной-кандидатом на вступление в Европейский Союз, сохраняет относительную политическую нейтральность и стабильность. Сербия не присоединилась к санкциям против России и сохраняет дружелюбные отношения с Россией, что делает её безопасным местом для русских, не согласных с международными санкциями и политическими ограничениями. * **Нейтральное отношение к России** – Сербия продолжает дипломатические отношения и сотрудничество с Россией. * **Политическая стабильность** – отсутствие резких политических колебаний и поддержка баланса между Западом и Востоком. ## 5. Географическая и климатическая привлекательность [Заголовок раздела «5. Географическая и климатическая привлекательность»](#5-географическая-и-климатическая-привлекательность) Сербия предлагает мягкий климат и удобное географическое расположение, что делает её привлекательной как для жизни, так и для путешествий по Балканскому полуострову и Европе. Мягкий климат Сербии напоминает юг России, что комфортно для россиян. * **Мягкий климат** – зима мягче, чем в центральной России, а лето теплое и длительное. * **Транспортная доступность** – удобные связи с Европой и другими странами. ## 6. Сообщество и поддержка русскоязычных [Заголовок раздела «6. Сообщество и поддержка русскоязычных»](#6-сообщество-и-поддержка-русскоязычных) За последние годы в Сербии сформировалось крупное сообщество русскоязычных эмигрантов, которое активно поддерживает новых приезжих. В крупных городах, таких как Белград и Нови-Сад, открыты русскоязычные школы, детские сады, кафе, магазины и другие заведения. В социальных сетях можно найти множество групп, где можно получить помощь и советы по адаптации в Сербии. ## Заключение [Заголовок раздела «Заключение»](#заключение) Сербия привлекает россиян благодаря сочетанию доступных экономических условий, культурной близости, языкового удобства и стабильной политической обстановки. Всё больше россиян выбирают Сербию для жизни, работы или ведения бизнеса, находя здесь благоприятные условия для личного и профессионального роста. # Почему Сербия была под санкциями? > Введение санкций против Сербии стало одним из тяжёлых последствий для страны, вовлечённой в этнические и политические конфликты на Балканах. Эти санкции наложили значительный отпечаток на экономику, общественное мнение и Введение санкций против Сербии стало одним из тяжёлых последствий для страны, вовлечённой в этнические и политические конфликты на Балканах. Эти санкции наложили значительный отпечаток на экономику, общественное мнение и место Сербии в мировом сообществе. Для сербов санкции и их последствия воспринимаются как часть борьбы, инициированной извне, направленной на подрыв силы и единства югославских народов. При этом роль международных организаций в этих событиях остаётся предметом критики в сербском обществе. ## 1. Разрушение Югославии и начало этнических чисток [Заголовок раздела «1. Разрушение Югославии и начало этнических чисток»](#1-разрушение-югославии-и-начало-этнических-чисток) На фоне разрушения Югославии в 1990-е годы этнические и культурные различия внутри государства усилились до военных конфликтов. Западные державы оказывали поддержку выходу отдельных республик, что привело к масштабным столкновениям и этническим чисткам. Эти конфликты сопровождались массовыми убийствами сербов католиками и мусульманами. Тысячи сербов были убиты по национальному признаку, многие семьи изгнаны и вынуждены были бежать из своих домов. Европа и США, искусственно подогревая напряжение, поощряли националистические движения, расшатывая стабильность и единство Югославии. Поддержка стремлений к независимости отдельных республик от Югославии помогала ослабить крупное интегрированное государство, представлявшее собой потенциального экономического и политического конкурента на международной арене. Аналогичный сценарий ранее использовался в СССР: национализм разжигался как средство подрыва крупных интегрированных государств. Западные страны таким образом стремились предотвратить появление мощных и независимых игроков в Восточной Европе, способных конкурировать с ЕС и США. ## 2. Роль санкций и их влияние на Сербию [Заголовок раздела «2. Роль санкций и их влияние на Сербию»](#2-роль-санкций-и-их-влияние-на-сербию) После начала конфликтов на Балканах против Сербии были введены санкции, которые касались практически всех аспектов экономики. Санкции со стороны ООН и стран Запада включали в себя торговую блокаду, замораживание активов и прекращение доступа к международным рынкам. Эти меры на долгие годы изолировали Сербию от внешнего мира, что привело к стремительному падению уровня жизни и серьёзным экономическим последствиям. Однако для сербского общества такие санкции стали очередным подтверждением избирательного подхода международного сообщества, которое игнорировало масштабные преступления против сербов в других республиках. Сербы видели в санкциях несправедливое наказание, направленное на разрушение их страны и ослабление влияния на Балканах. ## 3. Косовский конфликт и военная интервенция НАТО [Заголовок раздела «3. Косовский конфликт и военная интервенция НАТО»](#3-косовский-конфликт-и-военная-интервенция-нато) Конфликт в Косово в 1999 году стал кульминацией напряжения в регионе. НАТО оправдало свою интервенцию в Косово гуманитарными мотивами, заявляя о защите прав албанского населения, но бомбардировки привели к массовым разрушениям и гибели мирных жителей, в том числе сербов. Этот акт интервенции часто рассматривается сербами как незаконное вмешательство во внутренние дела суверенного государства, нарушение международного права и очередной пример двойных стандартов. Эти события усилили негативное восприятие международных институтов среди сербов. После окончания конфликта значительная часть сербского населения Косово подверглась насилию, была изгнана или вынуждена покинуть свои дома, а остатки их культурного наследия – церкви и монастыри – подвергались осквернению и уничтожению. ## 4. Идеологическое и политическое давление Запада [Заголовок раздела «4. Идеологическое и политическое давление Запада»](#4-идеологическое-и-политическое-давление-запада) Разрушение Югославии и вмешательство Запада в дела региона рассматриваются в сербском обществе как часть идеологической и экономической борьбы, направленной на демонтаж мощных интегрированных государств Восточной Европы. В то время как Югославия развивалась и предоставляла своим гражданам достойный уровень жизни, государства Западной Европы и США видели в ней опасного конкурента, который мог создать альтернативный путь развития для других стран региона. Исторические примеры, когда граждане из соседних социалистических стран, таких как Румыния, стремились попасть в Югославию за лучшей жизнью, свидетельствуют о привлекательности страны как экономически успешного и культурно интегрированного общества. Однако стремление сохранить единство и самостоятельность в условиях растущего национализма и внешнего давления оказалось непреодолимым вызовом. ## Заключение [Заголовок раздела «Заключение»](#заключение) Санкции против Сербии стали для сербов символом международной несправедливости и подтверждением того, что разрушение их страны поддерживалось внешними силами. Распад Югославии был частью более широкой стратегии Запада, направленной на дестабилизацию и ослабление крупных, многонациональных государств. Эти события оставили глубокий след в общественном сознании, укрепив у сербов чувство недоверия к международным организациям, стремление к самостоятельности и стремление защитить свою культуру и историю от внешнего давления. События 1990-х годов и последствия санкций по сей день остаются важным уроком для сербского общества и напоминают о значении независимости и единства перед лицом международного давления. # Почему Сербия любит Россию? > Сербия и Россия имеют глубокие исторические, культурные и религиозные связи, которые укреплялись на протяжении столетий. Ощущение братства и взаимопомощи между этими странами не ограничивается политикой и экономикой — он Сербия и Россия имеют глубокие исторические, культурные и религиозные связи, которые укреплялись на протяжении столетий. Ощущение братства и взаимопомощи между этими странами не ограничивается политикой и экономикой — оно коренится в общей истории и духовных ценностях. Ниже рассмотрим ключевые причины, по которым многие сербы испытывают симпатию к России и почему эти отношения остаются крепкими в современном мире. ## Исторические связи [Заголовок раздела «Исторические связи»](#исторические-связи) Сербия и Россия веками поддерживали друг друга, особенно в периоды войн и сложных политических ситуаций. Еще в Османский период Россия часто выступала на стороне сербов, предоставляя им дипломатическую и военную поддержку. Одним из самых значимых моментов стало участие России в освобождении Сербии от османского владычества в 19 веке. Этот опыт сформировал чувство благодарности и привязанности, которое сохраняется до сих пор. В обеих странах сохраняется память о Первой мировой войне, когда Россия поддержала Сербию после убийства эрцгерцога Франца Фердинанда. Этот исторический союз укрепил восприятие России как надежного союзника, готового защитить славянские народы в трудные времена. ## Культурная и религиозная близость [Заголовок раздела «Культурная и религиозная близость»](#культурная-и-религиозная-близость) Сербы и русские имеют общие культурные и религиозные корни. Оба народа исповедуют православие, а их церкви активно взаимодействуют и поддерживают друг друга. Роль православной веры играет ключевую роль в поддержании близких связей. Например, храмы в Сербии нередко строятся при содействии русских меценатов, и они несут значимую духовную связь для обоих народов. Культурное влияние также проявляется в языке, литературе и искусстве. В XX веке русский язык был обязательным предметом в сербских школах, и многие сербы с теплотой вспоминают это время. Литература и кинематограф, а также российская музыка и балет нашли своих преданных поклонников в Сербии, что добавляет к близости народов. ## Политические и экономические отношения [Заголовок раздела «Политические и экономические отношения»](#политические-и-экономические-отношения) Сербия и Россия часто разделяют схожие взгляды на международную политику. Так, Россия неизменно поддерживает позицию Сербии в вопросе непризнания независимости Косова, что чрезвычайно важно для сербов. Россия стала одним из немногих союзников Сербии в этом вопросе, поддерживая её на международной арене и блокируя резолюции ООН, направленные на признание Косова. Экономические отношения между странами также тесны. Россия — один из основных торговых партнеров Сербии, поставляя нефть, газ и другие ресурсы по выгодным условиям. Сербия, в свою очередь, экспортирует свои сельскохозяйственные и промышленные товары в Россию. Этот взаимный экономический интерес укрепляет сотрудничество и помогает Сербии обходить европейские санкции. ## Современные вызовы и влияние Запада [Заголовок раздела «Современные вызовы и влияние Запада»](#современные-вызовы-и-влияние-запада) Несмотря на дружеские отношения с Россией, Сербия активно развивает отношения и с Западом, стремясь присоединиться к Европейскому Союзу. Это иногда вызывает напряженность в политике, так как Сербия балансирует между желанием интеграции в ЕС и сохранением хороших отношений с Россией. Для сербов Россия остается стратегическим партнером, но в условиях политической поляризации Сербия старается придерживаться нейтральной позиции. ## Народная поддержка [Заголовок раздела «Народная поддержка»](#народная-поддержка) Среди сербского населения распространены положительные настроения в отношении России. Многие сербы выражают солидарность с русскими в сложные времена, разделяя общее мнение о культурном и духовном братстве. Это также проявляется в поддержке российской культуры, языка и образа жизни. На улицах Белграда нередко можно встретить российские флаги и символику, а также различные культурные мероприятия, посвященные дружбе народов. ## Заключение [Заголовок раздела «Заключение»](#заключение) Любовь сербов к России — это сочетание исторической благодарности, культурной и духовной близости, а также политической и экономической поддержки. Хотя Сербия стремится к интеграции в европейское сообщество, её связи с Россией остаются важным элементом национальной идентичности и международной политики. Для многих сербов Россия по-прежнему символизирует силу и верность своим союзникам, что особенно ценно в современном мире. # Почему Сербия — лучшая страна для иммиграции русских? > Сербия становится всё более популярным направлением для иммиграции русских граждан. Эта страна предлагает множество преимуществ, которые делают её привлекательной для жизни и работы. В данной статье мы рассмотрим ключевы Сербия становится всё более популярным направлением для иммиграции русских граждан. Эта страна предлагает множество преимуществ, которые делают её привлекательной для жизни и работы. В данной статье мы рассмотрим ключевые причины, по которым Сербия считается одной из лучших стран для иммиграции русских. ## 1. Культурная и языковая близость [Заголовок раздела «1. Культурная и языковая близость»](#1-культурная-и-языковая-близость) Сербия и Россия имеют много общего в культурном, историческом и языковом плане. * **Язык**: Сербский и русский языки относятся к славянской группе, что облегчает общение и интеграцию для русскоязычных иммигрантов. Многие сербы понимают русский язык, что помогает в адаптации. * **Культура**: Общие культурные традиции, религия и праздники создают ощущение родства и комфорта для русских граждан. ## 2. Доступные цены на жизнь [Заголовок раздела «2. Доступные цены на жизнь»](#2-доступные-цены-на-жизнь) Сербия предлагает достаточно низкий уровень жизни по сравнению с большинством стран Западной Европы. * **Жилищные расходы**: Аренда жилья и стоимость жизни в целом значительно ниже, чем в России и других европейских странах. В Белграде аренда однокомнатной квартиры может варьироваться от 80,000 до 100,000 динар (670–835 евро) в центре и вдвое меньше на окраинах. * **Продукты и услуги**: Цены на продукты питания и услуги остаются доступными, что позволяет поддерживать комфортный уровень жизни. ## 3. Простота получения виз и ПМЖ [Заголовок раздела «3. Простота получения виз и ПМЖ»](#3-простота-получения-виз-и-пмж) Сербия предлагает более лояльные условия для получения визы и постоянного места жительства. * **Визовая политика**: Россияне могут находиться в Сербии без визы всего 30 дней. Тем не менее, этот срок можно обнулить, выезжая в соседние страны и возвращаясь обратно, что позволяет многим иммигрантам оставаться в Сербии на более длительный срок, не тратя средства на легализацию. * **ПМЖ и гражданство**: Процедура получения постоянного места жительства и гражданства достаточно проста. Гражданство можно получить после трёх лет проживания в стране, что делает Сербию привлекательной для долгосрочной иммиграции. ## 4. Развивающаяся экономика и рынок труда [Заголовок раздела «4. Развивающаяся экономика и рынок труда»](#4-развивающаяся-экономика-и-рынок-труда) Сербия демонстрирует стабильный экономический рост, что открывает возможности для трудоустройства. * **Работа в разных сферах**: В стране растёт спрос на специалистов в различных областях, таких как IT, инженерия, медицина и туризм. Это создаёт хорошие условия для трудовой иммиграции. * **Поддержка предпринимательства**: Сербия предлагает привлекательные условия для открытия и ведения бизнеса, включая налоговые льготы для стартапов. ## 5. Приветливое общество и культурное разнообразие [Заголовок раздела «5. Приветливое общество и культурное разнообразие»](#5-приветливое-общество-и-культурное-разнообразие) Сербы известны своим гостеприимством и дружелюбием. * **Социальная интеграция**: Русские иммигранты легко находят общий язык с местными жителями и быстро адаптируются в обществе. * **Культурные мероприятия**: Сербия славится своими культурными традициями, фестивалями и праздниками, что позволяет новым жителям активно участвовать в жизни страны и находить новых друзей. ## 6. Увеличение русскоязычного комьюнити [Заголовок раздела «6. Увеличение русскоязычного комьюнити»](#6-увеличение-русскоязычного-комьюнити) После массовой эмиграции русских и переезда таких компаний, как Яндекс, в 2022 году в Сербии образовалось огромное русское комьюнити. * **Развлечения и культура**: В стране проводятся концерты артистов, которые больше не выступают в России, а также различные фестивали и культурные мероприятия. * **Доступ к брендам**: В Сербии доступны все международные бренды, а также международные банковские карты. * **Отсутствие санкций**: Сербия не вводила санкций против России и не дискриминирует русских или украинцев, что создаёт комфортные условия для жизни и работы. ## 7. Прекрасная природа и климат [Заголовок раздела «7. Прекрасная природа и климат»](#7-прекрасная-природа-и-климат) Сербия обладает разнообразным климатом и красивыми природными ландшафтами. * **Природа**: Горы, реки и озёра делают страну идеальным местом для любителей активного отдыха на природе. * **Климат**: Континентальный климат обеспечивает чётко выраженные времена года, что может быть приятным контрастом для жителей более холодных регионов России. ## 8. Заключение [Заголовок раздела «8. Заключение»](#8-заключение) Таким образом, Сербия представляет собой отличное место для иммиграции русских благодаря своей культурной близости, доступной стоимости жизни, простоте получения виз и постоянного места жительства, а также дружелюбному обществу и прекрасной природе. Эта страна открывает множество возможностей для новых жителей, что делает её одной из лучших стран для эмиграции. Каждый, кто решит переехать в Сербию, сможет найти здесь своё место и наслаждаться жизнью в этой удивительной стране. # Сербия — самая динамично растущая экономика Европы по росту ВВП > Аналитики Института политики и экономики юго-восточной Европы (IPESE) опубликовали отчёт, подтверждающий лидерство Сербии по росту ВВП среди европейских стран. Согласно их данным), за последние семь лет, начиная с 2018 г Аналитики Института политики и экономики юго-восточной Европы (IPESE) опубликовали отчёт, подтверждающий лидерство Сербии по росту ВВП среди европейских стран. Согласно их данным[1](#user-content-fn-1), за последние семь лет, начиная с 2018 года, валовой внутренний продукт в Сербии растет в два с половиной раза быстрее, чем в Евросоюзе. * За этот период ВВП Сербии увеличился на 26,5%, в то время как в ЕС — на 10,2%. За первые три месяца текущего года сербский ВВП вырос на 4,7%, а во втором квартале — на 4,2% по сравнению с аналогичными периодами 2023 года. Для Евросоюза и еврозоны этот показатель составляет 0,8% и 0,6% соответственно. * У Турции экономический рост несколько выше, однако инфляция в июле составила почти 62%, что является самым высоким уровнем в Европе. В Сербии, в свою очередь, июльская инфляция составила 4,3%. * Максимальный вклад в рост ВВП внесла строительная отрасль, которая за последние годы генерирует от 5,5% до 6,4% ВВП. В официальных данных указано, что во втором квартале этого года строительство добавило 0,7 процентных пункта к темпам роста ВВП, в то время как вся промышленность — 0,6 процентных пункта, а сельское хозяйство не внесло даже одной тысячной доли. * За последние шесть лет наибольшее увеличение наблюдается в инвестициях в дорожную инфраструктуру. * За последние 12 лет заработная плата в стране выросла на 134%, а занятость в июне достигла рекордного уровня: более 2 315 000 трудоустроенных. В начале августа предварительными результатами по этому вопросу делился министр финансов Синиша Мали. Полные данные текущего отчета можно найти на странице [IPESE](https://ipese.rs/serbia-at-the-top-of-europe-in-terms-of-gdp-growth-how-did-construction-become-a-key-factor/). ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. источник: [IPESE](https://ipese.rs/serbia-at-the-top-of-europe-in-terms-of-gdp-growth-how-did-construction-become-a-key-factor/) [↩](#user-content-fnref-1) # Дети > Короткая навигация по материалам о рождении детей, детских садах и школе в Сербии. Основной детский контент распределён по медицинским, образовательным, миграционным и социальным разделам сайта. Если ребёнок рождается в Сербии, начните с общего маршрута [беременности, родов и документов ребёнка](/adaptation/birth/). После рождения отдельно проверьте [медицинское страхование](/arrival/zdravlje/), идентификаторы [JMBG и EBS](/adaptation/ebs_jmbg_pib/) и оформление [временного пребывания](/arrival/boravak/). ## Образование [Заголовок раздела «Образование»](#образование) * [Детские сады](/children/kindergarten/) * [Школа](/children/school/) * [Школьное образование и порядок зачисления](/edu/school/) * [Система образования и признание иностранных документов](/edu/) Для адаптации ребёнка используйте материалы по [сербскому языку](/adaptation/srpski/) и [психологической адаптации после переезда](/adaptation/). ## Семья и поддержка [Заголовок раздела «Семья и поддержка»](#семья-и-поддержка) * [Рождение детей в Сербии](/adaptation/birth/) * [Уход за ребёнком](/adaptation/birth/care/) * [Больничный, декрет и выплаты](/adaptation/birth/maternity/) * [Социальная поддержка семей](/integration/social/) # Рождение ребёнка > Навигация по беременности, родам, декрету, патронажу, уходу и документам ребёнка в Сербии. Материалы о беременности, родах и первых документах собраны в разделе [«Рождение ребёнка в Сербии»](/adaptation/birth/). ## Основные страницы [Заголовок раздела «Основные страницы»](#основные-страницы) * [Беременность и медицинское наблюдение](/adaptation/birth/med/) * [Подготовка к родам](/adaptation/birth/prepare/) * [Роды и выбор роддома](/adaptation/birth/clinics/) * [Больничный, декрет и выплаты](/adaptation/birth/maternity/) * [Патронаж, врач и документы ребёнка](/adaptation/birth/after/) * [Уход за ребёнком](/adaptation/birth/care/) * [Здравоохранение и медицинское страхование](/arrival/zdravlje/) # Детские сады > Детский сад и обязательная подготовительная программа перед школой в Сербии: возраст, длительность, запись, eVrtić, дополнительная поддержка и что делать иностранной семье. В Сербии нужно различать обычный детский сад и **обязательную подготовительную предшкольную программу** (`pripremni predškolski program`, PPP) в год перед поступлением в первый класс. Для будущего первоклассника именно PPP является частью обязательной образовательной траектории.[1](#user-content-fn-1) Практический источник Бытовые детали этой страницы дополнены по коллективному гайду сообщества [«Белград школьный»](https://t.me/belgrade_school_chat), который ведёт [@Jane\_Kats](https://t.me/Jane_Kats). Правила обязательной программы и электронная запись перепроверены по Министерству образования и eUprava.[2](#user-content-fn-2) ## Обязательная `predškolska` [Заголовок раздела «Обязательная predškolska»](#обязательная-predškolska) Подготовительная программа обязательна для детей **от 5,5 до 6,5 лет** в год перед школой. Она длится не менее девяти месяцев и проводится по **четыре часа в день**. В государственном или муниципальном учреждении сама обязательная программа бесплатна.[1](#user-content-fn-1) PPP может проходить: * в государственной предшкольной организации (`predškolska ustanova`); * в частном детском саду, который имеет право реализовывать программу; * в основной школе, верифицированной для проведения PPP.[1](#user-content-fn-1) Поэтому «предшкольска» не обязательно означает ещё один полный год обычного детского сада. Для ребёнка-иностранца действует важное прямое правило Министерства: иностранный гражданин, ребёнок без гражданства и некоторые другие перечисленные категории записываются в предшкольное учреждение / PPP **на тех же условиях и в том же порядке, что и граждане Сербии**.[3](#user-content-fn-5) Равные условия — это одинаковая процедура записи Для обычных детсадовских групп порядок записи определяется статутом конкретного учреждения с согласия учредителя; в государственных и муниципальных учреждениях приоритет имеют дети из уязвимых групп. Для обязательной PPP действует отдельное правило: в предшкольное учреждение принимаются все дети в год перед поступлением в школу.[3](#user-content-fn-5) ## Как найти программу рядом с домом [Заголовок раздела «Как найти программу рядом с домом»](#как-найти-программу-рядом-с-домом) 1. Найдите предшкольную организацию (`predškolska ustanova`) своей белградской општины или другого муниципалитета. На её сайте обычно есть раздел `Upis dece` / `Konkurs`. 2. Уточните, где именно в вашем районе формируются группы PPP: в конкретных детских садах, школах или обоих типах учреждений. 3. Проверьте текущий срок конкурса. Он устанавливается конкретной предшкольной организацией и не обязан каждый год начинаться в одну дату.[4](#user-content-fn-3) 4. Если пользуетесь eUprava, ищите услугу `eVrtić`; для иностранного родителя в 2026 году действует отдельная услуга `eVrtić – roditelj stranac` там, где учреждение её подключило.[4](#user-content-fn-3) 5. После окончания программы сохраните подтверждение: при записи в первый класс школа получает сведения о завершённой PPP из реестров, а документ из частного учреждения может потребоваться принести лично.[5](#user-content-fn-4) Гайд «Школьного Белграда» отмечает, что в Белграде запись часто приходится примерно на весну и советует следить именно за сайтом `Predškolska ustanova` своей општины; в качестве примера в гайде приведена [PU Čukarica](https://pucukarica.rs/). Это практический ориентир, а не единый ежегодный срок для всего Белграда.[2](#user-content-fn-2) ## Иностранный родитель и eVrtić [Заголовок раздела «Иностранный родитель и eVrtić»](#иностранный-родитель-и-evrtić) Здесь исходный гайд уже частично устарел. С 2026 года eUprava отдельно запустила **`eVrtić – roditelj stranac`** для случаев, когда один или оба родителя — иностранные граждане с временным или постоянным проживанием в Сербии. Услуга доступна у тех предшкольных учреждений, которые открыли электронный конкурс.[4](#user-content-fn-3) Если услуга для нужной општины не активна, либо ваша ситуация не проходит через электронную форму, обращайтесь непосредственно в предшкольную организацию. Не откладывайте запись из-за того, что обычная форма `eVrtić` не подходит иностранному аккаунту. ## Дополнительная поддержка и IOP [Заголовок раздела «Дополнительная поддержка и IOP»](#дополнительная-поддержка-и-iop) Механизмы инклюзивного образования действуют и в дошкольных учреждениях. Если ребёнку трудно включаться, участвовать в общей программе или ему нужна дополнительная образовательная, медицинская или социальная поддержка, обсудите ситуацию с воспитателем и профессиональной службой учреждения. Министерство предусматривает индивидуализацию, команду дополнительной поддержки и при необходимости **индивидуальный образовательный план — IOP** (`individualni obrazovni plan`).[6](#user-content-fn-6) IOP готовят не сразу после обращения. Сначала учреждение применяет, фиксирует и оценивает меры индивидуализации и составляет педагогический профиль. Затем `Tim za dodatnu podršku detetu i učeniku` готовит IOP на основании этих материалов, а `pedagoški kolegijum` принимает IOP как отдельный акт учреждения.[6](#user-content-fn-6) `Interresorna komisija` выполняет другую функцию: она оценивает потребность ребёнка в дополнительной образовательной, медицинской и социальной поддержке. Комиссия не является обязательным участником каждого IOP.[6](#user-content-fn-6) Само по себе иностранное гражданство не создаёт автоматического права на IOP. Основанием является конкретная потребность ребёнка в дополнительной поддержке из-за трудностей с доступом, включением или участием в образовании либо по другим предусмотренным причинам.[6](#user-content-fn-6) Языковая адаптация — тоже повод обсудить поддержку Министерство публикует общие ресурсы по включению детей мигрантов в систему образования, в том числе материалы `Srpski kao strani jezik` — «сербский как иностранный». На официальной странице эти меры описаны прежде всего для школьников, поэтому для дошкольника уточняйте у учреждения, какие меры языковой адаптации оно может применить.[6](#user-content-fn-6) Незнание сербского само по себе не означает автоматического назначения IOP. ## Как проходят занятия [Заголовок раздела «Как проходят занятия»](#как-проходят-занятия) Официальная продолжительность обязательной программы — четыре часа в день.[1](#user-content-fn-1) По опыту родителей из «Школьного Белграда», это именно дошкольная подготовка в игровой форме, а не четыре часа школьных уроков за партой.[2](#user-content-fn-2) Гайд также отмечает, что некоторые основные школы примерно с зимы проводят собственные ознакомительные или игровые занятия для будущих первоклассников. Это дополнительная инициатива конкретной школы, не замена обязательной PPP; спрашивайте о ней в школе по месту проживания.[2](#user-content-fn-2) ## Дальше — первый класс [Заголовок раздела «Дальше — первый класс»](#дальше--первый-класс) Для набора 2026/27 запись в первый класс шла с 1 апреля по 31 мая 2026 года. Школа проверяет готовность ребёнка у психолога или педагога и получает часть документов электронно.[5](#user-content-fn-4) Подробно о возрасте, школе по территории проживания, иностранном ребёнке и документах — в статье [Зачисление ребёнка в школу](/edu/school/enrollment/). ## Обычный детский сад до обязательного года [Заголовок раздела «Обычный детский сад до обязательного года»](#обычный-детский-сад-до-обязательного-года) Обычное дошкольное пребывание до PPP — отдельная услуга. Стоимость, субсидии, приоритеты и сроки набора зависят от муниципалитета и учреждения. Не переносите автоматически правила обязательной предшкольной программы на ясельные и обычные детсадовские группы. Для электронной подачи проверяйте активные конкурсы в [eVrtić](https://euprava.gov.rs/); иностранному родителю — наличие варианта `eVrtić – roditelj stranac`.[4](#user-content-fn-3) ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Зачисление ребёнка в школу](/edu/school/enrollment/) * [Школьное образование](/edu/school/) * [Социальная поддержка](/integration/social/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Министерство образования — дошкольное образование](https://prosveta.gov.rs/prosveta/predskolsko-i-osnovno-obrazovanje-2/predskolsko-vaspitanje-i-obrazovanje/?pismo=lat), раздел `Pripremni predškolski program`: обязательность, возраст 5,5–6,5 лет, четыре часа в день не менее девяти месяцев и возможные типы учреждений. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) 2. [Коллективный гайд «Белград школьный»](https://docs.google.com/document/d/1qOnFzqeaxpMvXheovhGumf8EFi4B1vQXdfpS9WJDAec/edit?tab=t.0), редактор [@Jane\_Kats](https://t.me/Jane_Kats), сообщество [@belgrade\_school\_chat](https://t.me/belgrade_school_chat). [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) [↩4](#user-content-fnref-2-4) 3. [Министерство образования — запись детей в предшкольное учреждение](https://prosveta.gov.rs/upis-dece-u-predskolsku-ustanovu/?pismo=lat): ребёнок-иностранец и ребёнок без гражданства записываются по тем же условиям и процедуре, что и граждане Сербии; порядок записи определяется статутом учреждения с согласия учредителя; в публичных учреждениях приоритет имеют дети из уязвимых групп; все дети в год перед школой подлежат записи. [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) 4. [eUprava, 2 февраля 2026 — eVrtić и новая услуга для иностранного родителя](https://euprava.gov.rs/eVrtic-2026-vest); сроки конкурса публикует конкретная предшкольная организация. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) [↩4](#user-content-fnref-3-4) 5. [Министерство образования, 1 апреля 2026 — запись в первый класс](https://prosveta.gov.rs/vesti/pocinje-upis-u-prvi-razred-osnovne-skole/?pismo=lat): школа получает сведения о PPP из реестров, а подтверждение из частного учреждения родитель приносит лично. [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) 6. [Министерство образования — механизмы и меры инклюзивного образования](https://prosveta.gov.rs/prosveta/sistem-inkluzivnog-obrazovanja/mehanizm-i-mere-inkluzivnog-obrazovanjavanja/?pismo=lat): IOP для ребёнка в дошкольном учреждении, предварительные меры индивидуализации, педагогический профиль, команды поддержки, `pedagoški kolegijum`, межведомственная комиссия и общие ресурсы по образованию мигрантов; блок `Srpski kao strani jezik` на этой странице описан в школьном контексте. [↩](#user-content-fnref-6) [↩2](#user-content-fnref-6-2) [↩3](#user-content-fnref-6-3) [↩4](#user-content-fnref-6-4) [↩5](#user-content-fnref-6-5) # Среднее образование > Навигационная страница к материалам о школе и зачислении ребёнка в Сербии. Основная статья по школьному обучению уже есть: * [Школьное образование в Сербии](/edu/school/) Там собраны: * дошкольная подготовка, * начальная школа, * средняя школа, * алгоритм зачисления ребёнка, * документы для иностранных семей. # Авто- мото- вело- > Покупка и регистрация автомобиля, водительские документы, использование личного транспорта и страхование машин на иностранных номерах в Сербии. Раздел посвящён персональному транспорту в Сербии. Если автомобиль нужен только временно, начните с [аренды автомобиля](/arrival/rentacar/) и общего раздела [городского транспорта](/arrival/prevoz/). Для собственного автомобиля используйте последовательность: [покупка автомобиля](/drive/buy/) → [регистрация автомобиля](/drive/register_auto/). Иностранные водительские документы меняются по отдельной процедуре [замены прав](/integration/driver_license/); для получения сербской категории B с нуля используйте инструкцию [автошколы и экзаменов](/integration/autoobuka/). Практические отличия сербских правил движения, оборудования автомобиля, обязательной автоответственности и оформления ДТП собраны в [ПДД и автомобильных правилах Сербии](/move/pdd/). Для городской стоянки, зон и льготных карт жителей используйте отдельную инструкцию [по парковке](/drive/parking/). ## Автомобиль на российских номерах [Заголовок раздела «Автомобиль на российских номерах»](#автомобиль-на-российских-номерах) С 30 июня 2023 года членство Бюро зелёной карты России и Беларуси в системе Green Card приостановлено. Поэтому **российская зелёная карта не подтверждает страховое покрытие автомобиля в Сербии**. Для въезда автомобиля с российскими регистрационными знаками применяется пограничное страхование (`granično osiguranje`).[1](#user-content-fn-1) Не ориентируйтесь на старую цену 2023 года В старых русскоязычных материалах встречается конкретная годовая стоимость пограничной страховки. Не используйте её как текущий тариф: размер премии зависит от действующих тарифов и параметров полиса. Перед поездкой уточните стоимость и доступный срок страхования у страховщика или Бюро Green Card Сербии.[2](#user-content-fn-2) Пограничный полис подтверждает обязательное страхование ответственности за вред третьим лицам на территории, указанной в полисе. Он **не является каско**.[2](#user-content-fn-2) Перед въездом на российских номерах проверьте отдельно: * где на выбранном пограничном переходе оформляется `granično osiguranje`; * с какой даты и до какой даты действует полис; * совпадают ли VIN и регистрационный номер в полисе с документами автомобиля; * что требуется для дальнейшей регистрации автомобиля в Сербии, если вы планируете оставить его в стране. Для постановки автомобиля на сербский учёт МВД требует, среди прочего, доказательства обязательного страхования, происхождения и собственности автомобиля, технической исправности, уплаты таможенных обязательств и удостоверения личности владельца. Для иностранца при регистрации по паспорту МВД указывает также подтверждение разрешённого пребывания в Сербии **дольше шести месяцев**.[3](#user-content-fn-3) ### Если произошла авария с иностранным автомобилем [Заголовок раздела «Если произошла авария с иностранным автомобилем»](#если-произошла-авария-с-иностранным-автомобилем) Удружење осигуравача Србије ведёт сервис, через который потерпевший в Сербии может проверить, есть ли у иностранного страховщика назначенный сербский корреспондент для приёма и обработки требования о возмещении ущерба. Если корреспондента нет или нужна дополнительная помощь, можно обратиться в Бюро Green Card UOS.[4](#user-content-fn-4) Не откладывайте фиксацию ДТП и документов страхования. Общий порядок действий на месте аварии см. в статье [ПДД и автомобильные правила Сербии](/move/pdd/). ## Смена адреса [Заголовок раздела «Смена адреса»](#смена-адреса) При смене места проживания проверьте, требуется ли обновить автомобильные документы одновременно со [сменой адреса при РВП](/arrival/boravak/change-address/) или [постоянном проживании](/integration/stalni/change-address/). ## Источники [Заголовок раздела «Источники»](#источники) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Удружење осигуравача Србије: [приостановление членства Бюро зелёной карты России и Беларуси с 30 июня 2023 года](https://uos.rs/2023/06/21/rusija-i-belorusija-suspendovane-iz-sistema-zelene-karte-od-30-juna-lat/) — трансграничное движение автомобилей между этими странами и странами системы, включая Сербию, осуществляется по модели пограничного страхования. [↩](#user-content-fnref-1) 2. Удружење осигуравача Србије: [Green Card и пограничное страхование](https://uos.rs/zelena-karta/) и [FAQ Бюро Green Card](https://uos.rs/zelena-karta-2/) — пограничная страховка применяется, если автомобиль не имеет признаваемой Green Card либо зарегистрирован в стране вне действующей системы. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) 3. МВД Сербии: [внесение автомобиля в единый реестр транспортных средств](https://mup.gov.rs/wps/portal/sr/gradjani/dokumenta/registracija%20vozila/upis%20u%20jedinstveni%20registar%20vozila/) — перечень документов для регистрации, включая страхование, собственность, таможенные обязательства и документ иностранца. [↩](#user-content-fnref-3) 4. Удружење осигуравача Србије: [сервисы для граждан](https://uos.rs/cir/servisi-gradana-2/) и [Бюро Green Card](https://uos.rs/zelena-karta/) — поиск сербского корреспондента иностранного страховщика и контакты Бюро. [↩](#user-content-fnref-4) # Покупка автомобиля > ! Рынок автомобилей в Сербии характеризуется рядом особенностей: Популярные марки: преимущественно европейские бренды, такие как Volkswagen, Audi, Skoda (VAG) и французы. Растет популярность корейских машин. Универсалы и ## Общие сведения о рынке [Заголовок раздела «Общие сведения о рынке»](#общие-сведения-о-рынке) Рынок автомобилей в Сербии характеризуется рядом особенностей: * Популярные марки: преимущественно европейские бренды, такие как Volkswagen, Audi, Skoda (VAG) и французы. Растет популярность корейских машин. * Универсалы и дизельные автомобили являются предпочтительными, особенно среди сербских водителей. Кроме того, на рынке представлены как подержанные, так и новые автомобили. Цена часто зависит от пробега и состояния. ## Где искать автомобиль [Заголовок раздела «Где искать автомобиль»](#где-искать-автомобиль) Наиболее популярные онлайн-платформы для поиска автомобилей: * [Polovni Automobili](https://polovniautomobili.com) — основной ресурс для поиска автомобилей, где представлены объявления от частных продавцов и автодилеров. * Facebook-группы и сайты типа “KupujemProdajem”. ## Особенности покупки [Заголовок раздела «Особенности покупки»](#особенности-покупки) ### У кого покупать: частное лицо или автодилер? [Заголовок раздела «У кого покупать: частное лицо или автодилер?»](#у-кого-покупать-частное-лицо-или-автодилер) * **У частного лица**: * Можно найти более низкие цены, но есть риск дефектов. * Требуется нотариальное заверение и перевод документов. * **У автодилера**: * Проще организовать диагностику и проверку автомобиля. * Гарантия на техническое состояние машины. ### Покупка без ВНЖ [Заголовок раздела «Покупка без ВНЖ»](#покупка-без-внж) Иностранцы без вида на жительство (ВНЖ) могут купить автомобиль только по доверенности, пока не оформят ВНЖ. ## Покупка автомобиля из других стран [Заголовок раздела «Покупка автомобиля из других стран»](#покупка-автомобиля-из-других-стран) Импорт машин из Европы возможен, но сопряжен с высокими затратами на легализацию. Основные страны-поставщики: * Германия * Бельгия * Нидерланды ### Риски [Заголовок раздела «Риски»](#риски) * Некачественные автомобили * Высокие затраты на оформление ## Советы по выбору автомобиля [Заголовок раздела «Советы по выбору автомобиля»](#советы-по-выбору-автомобиля) * Избегайте автомобилей с подозрительно низкой ценой. * Проводите диагностику на предмет скрытых дефектов или скрученного пробега. * Пользуйтесь услугами профессионалов по подбору, если вы не уверены в своих знаниях. Полезные ссылки: * [Как купить машину в Сербии без ВНЖ](https://poisk.rs/country/serbia/33-kak_kupit_mashinu_v_serbii_bez_vnzh.html) * [Как купить машину из Германии в Сербии](https://poisk.rs/country/serbia/75-kak_kupit_mashinu_iz_germanii_v_serbii.html) # Парковка в Сербии > Как устроена уличная парковка в Сербии: зоны, SMS и приложения, льготные парковочные карты для жителей Белграда и Нови-Сада и почему правила нужно проверять по конкретному городу. Правила уличной парковки в Сербии устанавливаются на уровне города. Названия зон могут быть похожими, но тарифы, время контроля, максимальная продолжительность стоянки, SMS-номера и льготы для жителей отличаются. Перед оплатой ориентируйтесь на **знак непосредственно на улице** и официальный сервис конкретного города, а не на старую таблицу из блога. ## Белград [Заголовок раздела «Белград»](#белград) JKP `Parking servis` делит уличные места на зоны с ограничением времени и участки без такого ограничения. В центральной системе сейчас используются пять ограниченных зон: A (фиолетовая), 1 (красная), B (белая), 2 (жёлтая) и 3 (зелёная). Базовые лимиты составляют соответственно 30, 60, 120, 120 и 180 минут; в части зон предусмотрено продление. После исчерпания максимального времени действует ограничение на повторную парковку в той же зоне.[1](#user-content-fn-1) Зоны меняются В 2026 году Parking servis, например, менял зонирование в Земуне и вводил новые участки синей зоны. Поэтому цвет и режим конкретной улицы проверяйте в официальном поиске улиц Parking servisa или по дорожному знаку.[2](#user-content-fn-2) Оплатить обычную парковку можно способом, указанным на знаке: через SMS, приложение Parking servis и другие доступные для конкретной зоны каналы. Если SMS с иностранной SIM-карты не проходит, используйте приложение или другой официальный способ оплаты. ### Льготная карта жителя — PPK [Заголовок раздела «Льготная карта жителя — PPK»](#льготная-карта-жителя--ppk) Для жителей зонированной территории существует `povlašćena parking-karta` (PPK). Она даёт право парковаться без временного ограничения на первом свободном месте **в пределах зон/подзон, для которых действует конкретная карта**; это не резервирование личного места.[3](#user-content-fn-3) Официально для физического лица в Белграде требуются документы, подтверждающие: * место жительства в соответствующей зоне; * владение легковым автомобилем. Parking servis указывает `lična karta` и `saobraćajna dozvola`; физическому лицу может быть выдано не более двух PPK. Оформление и оплата доступны через eParking/e-šalter и в отделениях пользовательского сервиса.[3](#user-content-fn-3) Иностранец с сербским ВНЖ Публичная инструкция белградского Parking servisa сформулирована через `lična karta` и не описывает отдельный пакет документов для иностранца. Не переносите из старых русскоязычных инструкций фиксированный список «паспорт + белый картон»: уточните, каким документом сервис примет ваше зарегистрированное проживание, через e-šalter или отделение. У PPK есть собственная карта совместимых подзон: некоторые карты действуют не только в одной подзоне, но и в перечисленных соседних. Проверяйте это по официальной карте подзон.[4](#user-content-fn-4) ## Нови-Сад [Заголовок раздела «Нови-Сад»](#нови-сад) В Нови-Саде действует `povlašćena stanarska parking karta`. Право на неё официально описано для физического лица, у которого в удостоверении личности зарегистрировано место жительства на улице с платной парковкой и которое владеет автомобилем.[5](#user-content-fn-5) Карта действует не по всему городу, а в определённом **жилом блоке (`stanarski blok`)** вокруг места жительства. На 15 августа 2026 года Parking servis Novi Sad указывает цену **300 RSD в месяц или 3600 RSD в год** и документы `lična karta` + `saobraćajna dozvola`; заявление можно подать через портал или оформить в кассе.[5](#user-content-fn-5) ## Если пришёл eDPK или машину увёз «паук» [Заголовок раздела «Если пришёл eDPK или машину увёз «паук»»](#если-пришёл-edpk-или-машину-увёз-паук) В Белграде на сайте Parking servisa есть отдельные проверки: * выписана ли электронная дневная парковочная карта (`eDPK`); * куда эвакуировано транспортное средство.[6](#user-content-fn-6) Если считаете начисление ошибочным, не игнорируйте его: проверьте номер автомобиля, зону, время и подтверждение оплаты, затем используйте официальный канал рекламации. ## Практический алгоритм [Заголовок раздела «Практический алгоритм»](#практический-алгоритм) 1. Смотрите знак на той стороне улицы, где оставляете автомобиль. 2. Проверьте цвет/номер зоны и часы, когда действует контроль. 3. Оплатите парковку указанным на знаке способом. 4. Сохраните подтверждение платежа до конца стоянки. 5. Если живёте в зоне постоянно, проверьте право на PPK/станарскую карту и сравните её цену с ожидаемыми расходами на почасовую парковку. 6. При переезде сначала обновите адресные документы, затем переоформляйте льготную парковку. См. также: [ПДД и автомобильные правила](/move/pdd/), [покупка автомобиля](/drive/buy/), [регистрация автомобиля](/drive/register_auto/). ## Источники [Заголовок раздела «Источники»](#источники) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. JKP Parking servis Beograd: [зональная система парковки](https://www.parking-servis.co.rs/zonski-sistem-parkiranja). [↩](#user-content-fnref-1) 2. JKP Parking servis Beograd: [новости и изменения зон](https://www.parking-servis.co.rs/lat/vesti) и [синяя зона на Autokomandi](https://www.parking-servis.co.rs/vesti/plava-parking-zona-na-autokomandi). [↩](#user-content-fnref-2) 3. JKP Parking servis Beograd: [месячная подписка и PPK](https://www.parking-servis.co.rs/lat/mesecna-pretplata-u-zonama). [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) 4. JKP Parking servis Beograd: [карты подзон для владельцев PPK](https://www.parking-servis.co.rs/mape-podzona). [↩](#user-content-fnref-4) 5. JKP Parking servis Novi Sad: [льготная парковочная карта жителя](https://parkingns.rs/pretplatne-parking-karte/povlascena-stanarska-parking-karta/). [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) 6. JKP Parking servis Beograd: [официальный сервис](https://www.parking-servis.co.rs/lat) — проверка eDPK, эвакуированных автомобилей, e-šalter и поиск улиц по зонам. [↩](#user-content-fnref-6) # Регистрация автомобиля > ! ---- В Сербии иностранные граждане могут зарегистрировать автомобиль на своё имя при наличии временного вида на жительство (привремени боравак) сроком более 6 месяцев или постоянного вида на жительство (стални боравак) Кому можно? В Сербии иностранные граждане могут зарегистрировать автомобиль на своё имя при наличии временного вида на жительство (привремени боравак) сроком более 6 месяцев или постоянного вида на жительство (стални боравак). В статусе туриста авто можно “приобрести” только по аналогу “генеральной доверенности”, до недавнего времени существовавшей в РФ. **Процедура регистрации автомобиля:** * **Техосмотр:** Обратитесь в лицензированный пункт техосмотра (технички преглед), предпочтительно в тот, который имеет право самостоятельно выдавать регистрационные наклейки (налепнице). * **Оплата сборов:** Уплатите установленные налоги и сборы, включая таможенные пошлины, налог на добавленную стоимость (PDV) и другие обязательные платежи. * **Подача документов:** Предоставьте необходимые документы в местное подразделение Министерства внутренних дел (МУП), ответственное за регистрацию транспортных средств. **Необходимые документы:** * **Удостоверение личности:** Паспорт или иной документ, подтверждающий право на пребывание в Сербии свыше 6 месяцев. * **Доказательство права собственности:** Документы, подтверждающие ваше право собственности на автомобиль. * **Свидетельство о технической исправности:** Выданное оператором техосмотра, действительно на всей территории Сербии и выданное не более чем за 30 дней до подачи заявления. * **Страхование ответственности (ОСАГО):** Действующее на весь период, указанный в заявлении о регистрации. * **Квитанции об оплате:** Подтверждения оплаты таможенных пошлин, налогов и обязательных сборов (за выдачу свидетельства о регистрации, номерных знаков, налепницы, сбор за загрязнение окружающей среды и коммунальные сборы). После успешной регистрации вы получите: * **Свидетельство о регистрации (саобраћајна дозвола):** Разрешение на участие автомобиля в дорожном движении.[1](#user-content-fn-1) * **Номерные знаки (регистарске таблице).** * **Регистрационную наклейку (регистрациона налепница):** Размещается в нижнем правом углу лобового стекла с внутренней стороны.[2](#user-content-fn-2) Через год необходимо обновить регистрационную наклейку, повторяя процедуру ежегодно. ### Подробнее [Заголовок раздела «Подробнее»](#подробнее) * [Официальный сайт МУП](http://mup.gov.rs/wps/portal/sr/gradjani/dokumenta/registracija+vozila/registracija+vozila) * [Prva registracija motornog vozila u Republici Srbiji](https://registracija-vozila.rs/105-uncategorised/1193-prva-registracija-motornog-vozila-u-republici-srbiji) * [Как зарегистрировать автомобиль в Сербии имея ВНЖ?](https://poisk.rs/country/serbia/34-kak_zaregistrirovat_avtomobil_v_serbii_imeya_vnzh.html) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1.  [↩](#user-content-fnref-1) 2.  [↩](#user-content-fnref-2) # Образование > Система образования Сербии и процедуры признания иностранных школьных документов и дипломов: ENIC/NARIC, академическое и профессиональное признание. Эта страница — карта сербской системы образования и процедур признания иностранных документов. Для поступления в университет, выбора вуза, стоимости, стипендий и РВП по учёбе используйте отдельный подробный гайд [«Высшее образование в Сербии»](/edu/university/). Для школы — раздел [школьного образования](/edu/school/). Не используйте «нострификацию» как универсальное название В официальных материалах различаются признание иностранного школьного документа, академическое признание диплома для продолжения образования и профессиональное признание диплома для трудоустройства. Неправильно выбранная процедура приводит к лишним переводам, расходам и потере времени. ## Как устроены уровни образования [Заголовок раздела «Как устроены уровни образования»](#как-устроены-уровни-образования) Ниже описана внутренняя структура сербской системы. Она помогает понять названия школ и программ, но сама по себе не устанавливает эквивалентность иностранного аттестата или диплома. | Уровень | Как устроен | | ----------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Предшкольное образование — `predškolsko vaspitanje i obrazovanje` | Охватывает детей от ясельного возраста до поступления в школу. Подготовительная предшкольная программа в год перед школой обязательна. | | Основное образование — `osnovno obrazovanje i vaspitanje` | Обязательное восьмилетнее обучение. Первый цикл охватывает 1–4 классы, второй — 5–8 классы.[1](#user-content-fn-1) | | Среднее образование — `srednje obrazovanje` | Гимназии дают четырёхлетнее общее образование. Профессиональные программы обычно длятся три или четыре года. Отдельно существуют художественные и военные средние школы.[2](#user-content-fn-2) | | Высшее образование — `visoko obrazovanje` | Включает академические (`akademske`) и профессионально-прикладные (`strukovne`) программы, организованные по степеням и выраженные в баллах ECTS / `ESPB`.[3](#user-content-fn-3) | Подробные ступени высшего образования, список университетов и академий, программы на английском и правила поступления иностранцев вынесены в [отдельную статью о высшем образовании](/edu/university/). ## Какую процедуру выбрать [Заголовок раздела «Какую процедуру выбрать»](#какую-процедуру-выбрать) | Задача | Куда обращаться | | ------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Поступить на первый курс после школы, оконченной за пределами Сербии | Откройте [гайд по высшему образованию](/edu/university/), проверьте конкурс выбранного факультета и начните признание иностранного документа о среднем образовании в Агентстве квалификаций (`Agencija za kvalifikacije`). | | Продолжить учёбу в сербской основной или средней школе | Подайте заявление на признание иностранного школьного документа в Агентство квалификаций. | | Поступить в магистратуру, докторантуру или перевестись после иностранного вуза | Запрашивайте академическое признание (`akademsko priznavanje`) в самостоятельном высшем учебном заведении, где планируете продолжать образование. | | Использовать иностранный диплом для трудоустройства | Проверьте, требуется ли профессиональное признание (`profesionalno priznavanje`), и при необходимости подайте заявление в ENIC/NARIC-центр Агентства квалификаций. | | Работать по профессии со специальными условиями допуска | После признания диплома отдельно запросите требования у профильного органа или профессиональной организации. Общая процедура признания не определяет все условия допуска к конкретной профессии. | Агентство квалификаций признаёт иностранные документы об основном и среднем образовании, а также проводит профессиональное признание иностранных дипломов о высшем образовании. Академическое признание для продолжения высшего образования проводит самостоятельное высшее учебное заведение.[4](#user-content-fn-4)[5](#user-content-fn-5) ## Высшее образование и поступление иностранцев [Заголовок раздела «Высшее образование и поступление иностранцев»](#высшее-образование-и-поступление-иностранцев) Иностранец может поступать на аккредитованные программы высшего образования; условия конкретного набора, вступительные испытания, язык и стоимость публикует вуз или факультет в актуальном конкурсе. Равные условия по предыдущему образованию не означают автоматического бюджетного места или одинаковой стоимости для гражданина Сербии и иностранца.[5](#user-content-fn-5) В [отдельном гайде по высшему образованию](/edu/university/) собраны: * все актуальные категории университетов и академий из руководства NAT; * особенности Университета обороны и Криминалистическо-полицейского университета; * программы на сербском и английском языках; * платное обучение, бюджет и государственные стипендии иностранцам; * порядок поступления после иностранной школы; * магистратура, докторантура и перевод; * РВП по учёбе, право студента на ограниченную работу и влияние учебного РВП на срок для ПМЖ. Если задача именно в признании документа, продолжайте по разделам ниже. ## Признание иностранного документа о среднем образовании [Заголовок раздела «Признание иностранного документа о среднем образовании»](#признание-иностранного-документа-о-среднем-образовании) Процедуру проводит ENIC/NARIC-центр Агентства квалификаций. Заявление можно начать электронно; официальная инструкция также предусматривает личную подачу и отправку по почте.[4](#user-content-fn-4)[6](#user-content-fn-6) Обычно потребуются: * оригинал документа или заверенная копия; * перевод, выполненный уполномоченным судебным переводчиком в Сербии; * документы о ранее оконченных классах; * доказательство оплаты; * свидетельство о рождении; * доверенность или документ о законном представительстве, если заявление подаёт другой человек. Apostille требуется не автоматически, а когда это предусмотрено для документа и страны выдачи. Перед заверением и переводом прочитайте актуальную инструкцию Агентства: требования зависят от вида школы, цели признания и международных соглашений.[6](#user-content-fn-6) Для поиска судебного переводчика используйте [справочник переводчиков](/map/prevodioci/). ## Академическое признание иностранного диплома [Заголовок раздела «Академическое признание иностранного диплома»](#академическое-признание-иностранного-диплома) Академическое признание нужно для продолжения высшего образования: поступления на следующий уровень или признания ранее пройденной части программы. Заявление подавайте в самостоятельное высшее учебное заведение, где планируете учиться. Оно оценивает уровень и результаты обучения, права, которые даёт диплом в стране выдачи, и наличие существенных различий с требованиями выбранной программы. Учебное заведение может потребовать дополнительные результаты обучения либо отказать, если установит существенную разницу. Закон устанавливает срок до 90 дней с момента получения полного заявления.[5](#user-content-fn-5) Точный список документов, пошлину и способ подачи проверяйте на сайте выбранного университета или академии. Не подавайте заявление на профессиональное признание в Агентство квалификаций, если цель — продолжение учёбы. ## Профессиональное признание иностранного диплома [Заголовок раздела «Профессиональное признание иностранного диплома»](#профессиональное-признание-иностранного-диплома) Профессиональное признание используется для трудоустройства и проводится ENIC/NARIC-центром Агентства квалификаций. Электронная подача доступна через сервис Агентства.[4](#user-content-fn-4)[7](#user-content-fn-7) До подачи уточните у работодателя или профильного органа, требуется ли решение о профессиональном признании для конкретной должности. Если для профессии установлены дополнительные условия допуска, проверяйте их отдельно: решение ENIC/NARIC описывает признанную квалификацию, но не заменяет требования профильной процедуры. ENIC/NARIC-центр указывает, что в этой процедуре признаются окончательные дипломы высших учебных заведений. Справка об окончании обучения, отдельная специализация или сертификат профессионального обучения не заменяют конечный диплом для этой процедуры.[4](#user-content-fn-4) ## Переводы и заверение документов [Заголовок раздела «Переводы и заверение документов»](#переводы-и-заверение-документов) Перед заказом перевода: 1. Откройте актуальную инструкцию ответственного органа. 2. Уточните, нужен ли оригинал, заверенная копия или электронный скан. 3. Проверьте, требуется ли Apostille или применяется международное соглашение. 4. Уточните, должен ли перевод выполнить судебный переводчик, зарегистрированный в Сербии. 5. Сверьте написание имени во всех документах и паспорте. 6. Не переводите весь архив документов, пока не определён точный перечень. Сохраняйте оригиналы, сканы, подтверждение электронной подачи и квитанции. Если документ выдан филиалом иностранного университета в другой стране, Агентство может запросить отдельное подтверждение аккредитации программы и качества обучения.[4](#user-content-fn-4) ## Полезные термины [Заголовок раздела «Полезные термины»](#полезные-термины) * `priznavanje strane školske isprave` — признание иностранного школьного документа; * `akademsko priznavanje` — академическое признание для продолжения образования; * `profesionalno priznavanje` — профессиональное признание для трудоустройства; * `sudski tumač` — судебный переводчик; * `konkurs za upis` — конкурс на поступление; * `prijemni ispit` — вступительный экзамен; * `školarina` — плата за обучение; * `rešenje o priznavanju` — решение о признании. ## Связанные страницы [Заголовок раздела «Связанные страницы»](#связанные-страницы) * [Высшее образование в Сербии](/edu/university/) * [Школьное образование](/edu/school/) * [РВП и ВНЖ в Сербии](/arrival/boravak/) * [Переводчики](/map/prevodioci/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Министерство просвещения Сербии — предшкольное и основное образование](https://prosveta.gov.rs/prosveta/predskolsko-i-osnovno-obrazovanje-2/). [↩](#user-content-fnref-1) 2. [Министерство просвещения Сербии — гимназии](https://prosveta.gov.rs/prosveta/srednje-obrazovanje/gimnazije/); [среднее профессиональное образование](https://prosveta.gov.rs/prosveta/srednje-obrazovanje/srednje-strucno-obrazovanje/); [структура среднего образования](https://prosveta.gov.rs/prosveta/srednje-obrazovanje/). [↩](#user-content-fnref-2) 3. [Министерство просвещения Сербии — виды и объём программ высшего образования](https://prosveta.gov.rs/prosveta/visoko-obrazovanje/vrste-i-obim-studija/). [↩](#user-content-fnref-3) 4. [Агентство квалификаций Сербии — ENIC/NARIC-центр](https://azk.gov.rs/stranica.php?id=95). [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) [↩3](#user-content-fnref-4-3) [↩4](#user-content-fnref-4-4) [↩5](#user-content-fnref-4-5) 5. [Закон о высшем образовании Сербии](https://reg.pravno-informacioni-sistem.rs/api/viewdoc?doctype=reg\®actid=438309\&uuid=9D52B199-6756-42D1-A1B2-CECCD6B0F8F5), в частности ст. 97 и 130–132. [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) [↩3](#user-content-fnref-5-3) 6. [Агентство квалификаций — инструкция по признанию иностранных документов о среднем образовании](https://azk.gov.rs/dokument.php?tip=1\&token=1b16u9tcln6s8c4.pdf). [↩](#user-content-fnref-6) [↩2](#user-content-fnref-6-2) 7. [Правительство Сербии — электронное признание дипломов, полученных за рубежом](https://www.srbija.gov.rs/tekst/442356/priznavanje-diploma-stecenih-u-inostranstvu.php). [↩](#user-content-fnref-7) # Школьное образование > Как устроены основная и средняя школа в Сербии, куда поступать иностранному ребёнку, как работает IOP и где найти инструкции по зачислению, экзаменам, языку и школьному быту. Сербская школа устроена не так, как российская: обязательная **основная школа** (`osnovna škola`) заканчивается после 8 класса, а затем ребёнок поступает в **среднюю школу** (`srednja škola`) — гимназию, профессиональную (`stručna`) или художественную (`umetnička`) школу. Для ребёнка, который уже учился за пределами Сербии, отдельно проверяйте признание иностранных школьных документов и правила поступления для иностранцев. Материал подготовлен на базе материалов сообщества «Белград школьный» Практическая часть этого раздела существенно дополнена по коллективному гайду сообщества [«Белград школьный»](https://t.me/belgrade_school_chat), который ведёт [@Jane\_Kats](https://t.me/Jane_Kats). Административные и правовые утверждения RSLive перепроверяет по действующим официальным источникам; опыт родителей отмечается отдельно как практика сообщества.[1](#user-content-fn-1) ## Куда идти с конкретным вопросом [Заголовок раздела «Куда идти с конкретным вопросом»](#куда-идти-с-конкретным-вопросом) * **Ребёнок переезжает в Сербию и нужно попасть в школу:** [зачисление и признание иностранных школьных документов](/edu/school/enrollment/). * **Ребёнок заканчивает 8 класс:** [малая матура и поступление в среднюю школу](/edu/school/secondary-admission/). * **Нужна русская, английская, международная или другая несербская программа:** [школы с несербскими программами](/edu/school/international/). * **Ребёнок не знает сербский или нужен русский как второй иностранный:** [языки и адаптация в школе](/edu/school/languages/). * **Нужны смены, каникулы, пропуски, eDnevnik, школьные документы, питание и принадлежности:** [школьный режим и быт](/edu/school/daily-life/). * **Нужны олимпиады, тесты прошлых лет, подготовка к экзаменам, материалы и помощь при проблемах:** [полезные школьные ресурсы](/edu/school/resources/). * **Нужен детский сад или обязательная предшкольная подготовка:** [детские сады](/children/kindergarten/). * **Нужно признать аттестат для поступления в вуз или иностранный диплом:** [признание образования и поступление в вуз](/edu/). ## Как устроена школьная система [Заголовок раздела «Как устроена школьная система»](#как-устроена-школьная-система) | Этап | Возраст / длительность | Что дальше | | ----------------------------------------------------------------------- | -------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | | Подготовительная дошкольная программа — `pripremni predškolski program` | Обязательный год перед школой | Поступление в 1 класс | | Основная школа — `osnovna škola` | 8 классов | После 8 класса — выпускной экзамен и поступление в среднюю школу | | Гимназия — `gimnazija` | 4 года | Обычно подготовка к высшему образованию | | Профессиональная школа — `stručna škola` | Обычно 3 или 4 года | Профессия; четырёхлетние программы также дают обычный путь к дальнейшему образованию | | Художественная школа — `umetnička škola` | Программа зависит от направления | Для поступления обычно проверяются специальные способности | Основное образование обязательно и длится восемь лет. Среднее образование в Сербии не продолжает школьную нумерацию: после 8 класса основной школы ученик снова становится учеником **1 класса средней школы** (`prvi razred srednje škole`).[2](#user-content-fn-2) В основной школе обычно выделяют два цикла: * **1–4 классы** — большую часть предметов ведёт один учитель (`učitelj` / `učiteljica`); * **5–8 классы** — предметное обучение у разных преподавателей (`nastavnik` / `nastavnica`). Средние школы делятся на гимназии, профессиональные и художественные; отдельные правила существуют для специализированных и билингвальных отделений.[3](#user-content-fn-3) ## Бесплатно ли государственное школьное образование иностранцам [Заголовок раздела «Бесплатно ли государственное школьное образование иностранцам»](#бесплатно-ли-государственное-школьное-образование-иностранцам) Закон об основах системы образования и воспитания устанавливает для иностранных граждан и лиц без гражданства право на образование на тех же условиях и способом, что и для граждан Сербии; государственное основное и среднее образование финансируется из публичных средств.[4](#user-content-fn-4) Это **право на доступ к системе образования**, а не обещание места в любой выбранной школе или конкретном отделении. При зачислении всё равно применяются правила территории школы, наличия мест, признания предыдущего образования и, после 8 класса, конкурсные или специальные процедуры. РВП и право на школу — разные вопросы Наличие или отсутствие временного пребывания само по себе не определяет право ребёнка на государственное основное и среднее образование. Но школа и другие органы могут запрашивать данные о ребёнке, адресе и законном представителе для своей административной процедуры. Миграционный статус семьи проверяйте отдельно по разделу [РВП и ВНЖ](/arrival/boravak/). ## Первый класс [Заголовок раздела «Первый класс»](#первый-класс) В первый класс основной школы обычно поступают дети, которым к началу учебного года исполняется от 6,5 до 7,5 лет. Для набора 2026/27 Министерство образования проводило запись с 1 апреля по 31 мая 2026 года; запись и назначение проверки готовности можно было организовать через eUprava, при этом школа получает часть данных из государственных реестров самостоятельно.[5](#user-content-fn-5) Если семья только переезжает, ребёнок учился за границей или поступает не в первый класс, используйте отдельную [инструкцию по зачислению](/edu/school/enrollment/): там разобраны признание школьных документов, середина учебного года и случаи после российского 8–11 класса. ## После 8 класса [Заголовок раздела «После 8 класса»](#после-8-класса) После окончания основной школы ребёнок сдаёт выпускной экзамен — `završni ispit`, в бытовой речи **малая матура**. Для обычного конкурса в среднюю школу учитываются школьные результаты за 6–8 классы и выпускной экзамен; специализированные, билингвальные и художественные направления могут требовать дополнительного вступительного экзамена.[6](#user-content-fn-6) Для детей, которые полностью окончили 7 класс или один из последних двух классов основной школы за пределами Сербии, правила предусматривают отдельный административный порядок зачисления сверх установленного числа мест (`preko broja`). Это не следует смешивать с обычным конкурсом по баллам.[7](#user-content-fn-7) Подробный расчёт баллов, `lista želja`, специальные экзамены, олимпиады, медицинские требования и порядок `preko broja` собраны на странице [Поступление в среднюю школу](/edu/school/secondary-admission/). ## Как выбирать школу [Заголовок раздела «Как выбирать школу»](#как-выбирать-школу) Для основной школы начните с территории проживания и официальных сведений о школе. Для средней школы смотрите не только название учреждения, но и конкретный **образовательный профиль** (`obrazovni profil`): одна профессиональная школа может иметь несколько направлений с разными проходными баллами и медицинскими требованиями. Полезные официальные базы: * [портал «Moja srednja škola»](https://www.mojasrednjaskola.gov.rs/) — выпускной экзамен, образовательные профили, календарь поступления и данные по распределению; * [статистика основных школ на Moja srednja škola](https://www.mojasrednjaskola.gov.rs/PrimarySchools) — результаты учеников выбранной школы; портал позволяет выбрать округ, општину и школу и посмотреть статистику достижений;[6](#user-content-fn-6) * [публикация Министерства образования](https://publikacija.mpn.gov.rs/) — сведения об основных и средних школах; * [раздел среднего образования Министерства](https://prosveta.gov.rs/prosveta/srednje-obrazovanje/?pismo=lat) — типы школ, документы и актуальные объявления. Единого официального «рейтинга школ Белграда» по качеству нет. Проходные баллы, результаты экзаменов и статистика могут быть полезны как косвенные ориентиры, но не измеряют все стороны конкретной школы. Сравнивайте школы по нескольким признакам — территории, сменам, языкам, программе, результатам и собственным впечатлениям после общения со школой — а не по одному среднему баллу. ## Каталог школ [Заголовок раздела «Каталог школ»](#каталог-школ) Ниже — рабочий каталог школ и образовательных проектов, собранный RSLive по официальным сайтам учреждений и материалам родительских сообществ. В него входят государственные, частные, международные и русскоязычные варианты Белграда и Нови-Сада; отдельные позиции помечены как неполностью подтверждённые. Это не официальный реестр и не рейтинг: перед поступлением проверяйте актуальные условия, юридический статус и документ об окончании непосредственно у школы. Отзывы в таблице — пользовательский опыт, а не подтверждение качества всей школы. Общий фильтр Введите текст Загрузка данных | Название ↕ | Языки ↕ | Город / район ↕ | Адрес ↕ | Стоимость ↕ | Возраст / режим ↕ | Особенности ↕ | Отзывы и комментарии ↕ | Статус ↕ | Источники ↕ | | ---------- | ------- | --------------- | ------- | ----------- | ----------------- | ------------- | ---------------------- | -------- | ----------- | | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Показать ещё ## Обучение не на сербском [Заголовок раздела «Обучение не на сербском»](#обучение-не-на-сербском) В Белграде работают частные и международные школы с российскими, британскими, Cambridge и другими программами. Юридический статус у них разный: **сербская верификация**, иностранная аккредитация и заявление самой школы о программе — не одно и то же. Перед оплатой проверяйте, какой документ ребёнок получит и кем он будет признан. Проверенный список и оговорки собраны на странице [Школы с несербскими программами](/edu/school/international/). ## Сербский для иностранного ребёнка [Заголовок раздела «Сербский для иностранного ребёнка»](#сербский-для-иностранного-ребёнка) Школа может организовать индивидуальную программу сербского языка для ученика, который не знает язык преподавания. С 2026/27 учебного года Министерство отдельно вводит **сербский как иностранный язык** для учеников-иностранцев в гимназиях.[3](#user-content-fn-3) При этом темп бытовой адаптации остаётся индивидуальным. Опыт родителей из «Школьного Белграда» показывает очень широкий диапазон — от быстрого включения в общение до адаптации, занимающей год и больше. Эти наблюдения не являются нормативным сроком; практические способы помощи ребёнку собраны в разделе [Языки и адаптация](/edu/school/languages/).[1](#user-content-fn-1) ## Индивидуальный образовательный план — IOP [Заголовок раздела «Индивидуальный образовательный план — IOP»](#индивидуальный-образовательный-план--iop) **Индивидуальный образовательный план** (`individualni obrazovni plan`, IOP) — это программа обучения и поддержки, которую школа принимает для конкретного ребёнка или ученика. Она применяется не только при инвалидности: право на дополнительную поддержку может быть связано с трудностями обучения, развития, поведения и эмоционального функционирования, социально или языково неблагоприятной средой, риском раннего прекращения обучения и другими причинами. IOP также предусмотрен для учеников с выдающимися способностями.[8](#user-content-fn-8) Министерство различает три вида IOP:[8](#user-content-fn-8) * **IOP1** — адаптируются условия, пространство, методы работы, учебники, материалы, организация занятий и способы поддержки, но не меняются сами образовательные результаты; * **IOP2** — дополнительно изменяются ожидаемые образовательные результаты и содержание по одному, нескольким или всем предметам; * **IOP3** — программа расширяется, углубляется и обогащается для ученика с выдающимися способностями. Сначала индивидуализация, потом IOP IOP не должен быть первым автоматическим шагом после диагноза, языковой трудности или плохих оценок. Правилник № 74/2018 предусматривает предварительное применение, фиксацию и оценку мер индивидуализации; предложение об IOP подают после этого, если ребёнку всё ещё нужна дополнительная поддержка.[9](#user-content-fn-9) Команда по инклюзивному образованию подаёт директору предложение об установлении права на IOP на основании оценки воспитателя, учителя, школьного специалиста или родителя. Школа письменно уведомляет родителя о поданном предложении. Родитель подписью подтверждает, что ознакомлен с предложением и причинами его подачи и согласен на разработку IOP.[10](#user-content-fn-10) После согласия на разработку формируется команда дополнительной поддержки, в которую входит родитель или другой законный представитель вместе с педагогами и специалистами. Эта команда разрабатывает IOP и участвует в его последующей оценке и изменении. Сам IOP принимает педагогический коллегиум по предложению команды по инклюзивному образованию.[8](#user-content-fn-8)[10](#user-content-fn-10) ### Что спросить у школы [Заголовок раздела «Что спросить у школы»](#что-спросить-у-школы) Если ребёнку трудно учиться или включаться в школьную жизнь, не начинайте разговор с требования «оформить IOP». Сначала попросите школу конкретно описать проблему и уже применённые меры поддержки: 1. **Поговорите с классным руководителем и школьным педагогом или психологом.** Опишите, где именно возникает барьер: язык, чтение, письмо, внимание, сенсорная нагрузка, поведение, коммуникация, мобильность или конкретный предмет. 2. **Попросите перечислить меры индивидуализации.** Это могут быть иное место в классе, дополнительное время, адаптированные задания, увеличенный шрифт, другой способ инструкции или проверки знаний, вспомогательные технологии и другие изменения.[8](#user-content-fn-8) 3. **Попросите зафиксировать результаты.** Если меры не помогают достаточно, команда по инклюзивному образованию может запустить процедуру установления права на IOP.[9](#user-content-fn-9) 4. **Прочитайте предложение до подписи.** Уточните, какой вид IOP предлагается, для каких предметов, какие результаты и способы оценивания меняются и кто отвечает за поддержку. 5. **Получите свою копию IOP и участвуйте в оценке.** План не является разовым ярлыком: команда должна отслеживать результативность и пересматривать поддержку.[8](#user-content-fn-8) Для выпускного, матуры и вступительных экзаменов необходимые адаптации предлагает и обосновывает команда дополнительной поддержки. При IOP1 могут адаптироваться условия, время и формат теста; для ученика по IOP2 школа готовит индивидуализированный содержательно изменённый тест в соответствии с его адаптированными образовательными результатами.[8](#user-content-fn-8) Для 2026/27 учебного года Министерство продолжает предоставлять бесплатные адаптированные учебники ученикам основной школы, которым нужны такие материалы, включая детей по IOP: доступны, например, увеличенный шрифт, Брайль и электронный формат.[11](#user-content-fn-11) ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Детские сады](/children/kindergarten/) * [Образование и признание документов](/edu/) * [Сербский язык](/adaptation/srpski/) * [РВП и ВНЖ](/arrival/boravak/) * [Судебные переводчики](/map/prevodioci/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Коллективный гайд сообщества «Белград школьный»](https://docs.google.com/document/d/1qOnFzqeaxpMvXheovhGumf8EFi4B1vQXdfpS9WJDAec/edit?tab=t.0), редактор [@Jane\_Kats](https://t.me/Jane_Kats), сообщество [@belgrade\_school\_chat](https://t.me/belgrade_school_chat). Используется как источник практического опыта и исходная карта тем; правовые и административные сведения перепроверены отдельно. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) 2. [Welcome to Serbia — «Образование и запись в школу»](https://welcometoserbia.gov.rs/obrazovanje-i-upis-u-skolu); Закон об основном образовании и воспитании (`Zakon o osnovnom obrazovanju i vaspitanju`). [↩](#user-content-fnref-2) 3. [Министерство образования Сербии — среднее образование](https://prosveta.gov.rs/prosveta/srednje-obrazovanje/?pismo=lat), включая программы гимназий, профессиональных и художественных школ и объявление от 14 июля 2026 года о сербском как иностранном языке для учеников-иностранцев. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) 4. Закон об основах системы образования и воспитания (`Zakon o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja`), ст. 3–4. [Официальный текст в Правно-информационной системе Республики Сербии](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/skupstina/zakon/2017/88/1/reg). [↩](#user-content-fnref-4) 5. [Министерство образования — запись в первый класс на 2026/27 учебный год](https://prosveta.gov.rs/vesti/pocinje-upis-u-prvi-razred-osnovne-skole/?pismo=lat). [↩](#user-content-fnref-5) 6. [Moja srednja škola](https://www.mojasrednjaskola.gov.rs/), включая разделы выпускного экзамена, календаря, образовательных профилей и [статистики основных школ](https://www.mojasrednjaskola.gov.rs/PrimarySchools). [↩](#user-content-fnref-6) [↩2](#user-content-fnref-6-2) 7. `Pravilnik o upisu učenika u srednju školu`, в частности ст. 4 и 7. [Сводный PDF, опубликованный Министерством для цикла 2025/26](https://prosveta.gov.rs/wp-content/uploads/2024/11/Pravilnik-o-upisu-ucenika-u-srednju-skolu-2025-2026.pdf); для фактического набора **2026/27** используйте текущие [документы конкурса на Moja srednja škola](https://www.mojasrednjaskola.gov.rs/Docs) и [раздел выпускного экзамена Министерства](https://prosveta.gov.rs/zavrsni-ispit/?pismo=lat), где публикуются календарь и документы текущего цикла. [↩](#user-content-fnref-7) 8. Министерство образования Сербии: [механизмы и меры инклюзивного образования](https://prosveta.gov.rs/prosveta/sistem-inkluzivnog-obrazovanja/mehanizm-i-mere-inkluzivnog-obrazovanjavanja/?pismo=lat) — виды IOP, состав команды, адаптации обучения и экзаменов. [↩](#user-content-fnref-8) [↩2](#user-content-fnref-8-2) [↩3](#user-content-fnref-8-3) [↩4](#user-content-fnref-8-4) [↩5](#user-content-fnref-8-5) [↩6](#user-content-fnref-8-6) 9. `Pravilnik o bližim uputstvima za utvrđivanje prava na individualni obrazovni plan, njegovu primenu i vrednovanje`, «Službeni glasnik RS» № 74/2018; актуальность акта подтверждена [перечнем релевантных нормативных актов ЗУОВ](https://portal.zuov.gov.rs/mod/page/view.php?forceview=1\&id=597), обновлённым 9 мая 2025 года. [↩](#user-content-fnref-9) [↩2](#user-content-fnref-9-2) 10. [eUprava — образование: «Школа рекомендует IOP для моего ребёнка, должен ли я его принять?»](https://euprava.gov.rs/obrazovanie). [↩](#user-content-fnref-10) [↩2](#user-content-fnref-10-2) 11. Министерство образования Сербии: [каталог адаптированных учебников на 2026/27 учебный год](https://prosveta.gov.rs/inkluzija/katalog-prilagodjenih-udzbenika-za-skolsku-2026-2027-godinu/). [↩](#user-content-fnref-11) # Школьный режим и быт > Смены, каникулы, пропуски, eDnevnik, школьные документы, форма, питание, принадлежности и другие бытовые детали сербской школы. Сербский школьный быт сильно зависит от конкретной школы. Закон и Министерство задают календарь, учёт посещаемости и документы, но смены, питание, одежда, связь с классным руководителем и даже список принадлежностей лучше уточнять на месте. Практические детали ниже существенно дополнены по коллективному гайду сообщества [«Белград школьный»](https://t.me/belgrade_school_chat), который ведёт [@Jane\_Kats](https://t.me/Jane_Kats). Такие наблюдения отмечены как практика, а формальные правила перепроверены отдельно.[1](#user-content-fn-1) ## Смены [Заголовок раздела «Смены»](#смены) Многие государственные школы Белграда работают в **две смены**. Распространённая схема — одна неделя утром, следующая после обеда. У младших классов режим иногда отличается от старших, а расписание может меняться по чётным / нечётным неделям.[1](#user-content-fn-1) Это не общегосударственное правило: конкретный режим смотрите на сайте школы или спрашивайте секретаря. ### Школы, которые сообщество отмечало как одно-сменные [Заголовок раздела «Школы, которые сообщество отмечало как одно-сменные»](#школы-которые-сообщество-отмечало-как-одно-сменные) В гайде приведён такой список Белграда:[1](#user-content-fn-1) * OŠ „Sveti Sava“, Vračar; * OŠ „Đuro Strugar“, Novi Beograd; * OŠ „Braća Baruh“, Dorćol; * OŠ „Vojvoda Mišić“, Senjak; * OŠ „Radojka Lakić“, Savski venac; * OŠ „Kralj Petar I“, центр Белграда; * OŠ „Kralj Petar II Karađorđević“, Vračar. Список **неполный и изменчивый**. Перед выбором квартиры или школы уточните режим текущего учебного года непосредственно в учреждении. ## Календарь 2026/27 [Заголовок раздела «Календарь 2026/27»](#календарь-202627) Для школ по общереспубликанскому календарю 2026/27 Министерство установило:[2](#user-content-fn-2) * начало занятий — **1 сентября 2026 года**; * окончание первого полугодия для основной школы — **30 декабря 2026 года**; * для средней школы — **31 декабря 2026 года**; * начало второго полугодия — **18 января 2027 года**; * окончание занятий для 1–7 классов основной школы — **11 июня 2027 года**; * для 8 класса — **28 мая 2027 года**; * для 4 класса гимназии — **21 мая 2027 года**; * для выпускников профессиональных средних школ — **28 мая 2027 года**; * для остальных классов средней школы — **18 июня 2027 года**. Точные осенние, зимние и весенние неучебные дни смотрите в [разделе школьного календаря Министерства](https://prosveta.gov.rs/skolski-kalendar/) и на сайте своей школы. Воеводина может иметь отдельный календарь. Картинка — только визуальная памятка В исходном гайде были календари 2025/26 и 2026/27. Ниже сохранён только календарь **2026/27** как удобная визуальная памятка. Для изменений и следующего учебного года используйте текст выше и официальный раздел Министерства.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2)  ## Пропуски занятий [Заголовок раздела «Пропуски занятий»](#пропуски-занятий) Отсутствие бывает оправданным (`opravdani izostanak`) и неоправданным (`neopravdani izostanak`). Школа должна определить статус зарегистрированного пропуска сразу, но не позднее **восьми рабочих дней после возвращения ученика**.[3](#user-content-fn-3) Для основной школы действующее правило оценки поведения (`vladanje`) предусматривает отдельную оценку в связи с неоправданными пропусками:[3](#user-content-fn-3) | Неоправданные часы | Оценка поведения, связанная с посещаемостью | | -----------------: | ------------------------------------------- | | 8 | `vrlo dobro (4)` | | 9–15 | `dobro (3)` | | 16–25 | `zadovoljavajuće (2)` | | 26 и больше | `nezadovoljavajuće (1)` | В самом положении пороги сформулированы как «8 часов», «до 15», «до 25» и «26 и больше»; в таблице они разложены в непересекающиеся диапазоны для удобства чтения. Это не значит, что итоговая оценка за поведение механически определяется только числом пропусков: учитываются и другие показатели поведения и применённые воспитательные меры.[3](#user-content-fn-3) В средней школе действуют близкие пороги в отдельном положении об оценивании.[4](#user-content-fn-4) ### Сколько можно пропустить без справки [Заголовок раздела «Сколько можно пропустить без справки»](#сколько-можно-пропустить-без-справки) Единого бытового правила «ровно три дня всегда можно» нет. Гайд отмечает, что практика школ различается: где-то короткое отсутствие оправдывают по сообщению родителя, где-то строже требуют медицинское или иное подтверждение.[1](#user-content-fn-1) Поэтому в начале года спросите классного руководителя: * сколько дней родитель может оправдать самостоятельно; * кому сообщать об отсутствии; * какой документ нужен после болезни; * в какой срок его принести или загрузить. С 2025 года eDnevnik также получил функции, позволяющие родителю передавать причину отсутствия через систему.[5](#user-content-fn-5) ### Просьба заранее разрешить отсутствие [Заголовок раздела «Просьба заранее разрешить отсутствие»](#просьба-заранее-разрешить-отсутствие) Если ребёнок заранее пропустит занятия по семейной причине, практичнее не исчезать, а написать классному руководителю или школе заранее. Простой вариант на сербском: > Molim vas da odobrite izostanak mog deteta \[ime i prezime], učenika/učenice \[razred i odeljenje], od \[datum] do \[datum] zbog porodičnih obaveza. Hvala na razumevanju. Конкретно кто вправе одобрить более длинное отсутствие и нужен ли отдельный бланк, определяет школа. Показать пример просьбы из гайда  Это пример формата из гайда сообщества; адресата, даты и основание замените на свои.[1](#user-content-fn-1) ## Кружки при сменном расписании [Заголовок раздела «Кружки при сменном расписании»](#кружки-при-сменном-расписании) По опыту сообщества, школьные и внешкольные кружки либо учитывают сменность, либо назначаются вечером. С постоянными онлайн-занятиями в другом часовом поясе сложнее: чередование утренней и дневной смены может регулярно конфликтовать с ними.[1](#user-content-fn-1) Если кружок критически важен, выясните смены **до** заключения годового договора с внешней секцией. ## eDnevnik [Заголовок раздела «eDnevnik»](#ednevnik) Официальный `esDnevnik` заменил бумажный классный журнал как систему педагогической документации. В нём ведутся оценки, пропуски, меры, похвалы и другие записи; родительский портал позволяет следить за ребёнком.[6](#user-content-fn-6) С апреля 2025 года система дополнена: * отдельным ученическим порталом; * отображением домашних и письменных заданий; * планируемыми активностями и пройденными темами; * уведомлениями родителю об оценках и пропусках; * цифровыми копиями части документов; * возможностью электронной коммуникации со школой.[5](#user-content-fn-5) Родительский вход: [moj.esDnevnik](https://moj.esdnevnik.rs/login). ### Иностранный ребёнок и отсутствие JMBG [Заголовок раздела «Иностранный ребёнок и отсутствие JMBG»](#иностранный-ребёнок-и-отсутствие-jmbg) Иностранцу не нужно «выдумывать JMBG». Сербская образовательная система использует единый образовательный номер `JOB`; для иностранного гражданина предусмотрен **временный JOB**, который учреждение получает через образовательную информационную систему.[7](#user-content-fn-7) Гайд «Школьного Белграда» фиксирует практическую проблему: не каждый сотрудник школы сразу знает, как завести иностранца в eDnevnik. Родители успешно просили школу обратиться в техническую поддержку и передать имя, фамилию, дату рождения и пол ребёнка для создания нужного идентификатора.[1](#user-content-fn-1) Если у ребёнка уже есть `Evidencijski broj stranca` (EBS), сообщите его школе, но не настаивайте, что именно EBS должен быть «логином»: внутреннюю связку с `JOB` оформляет школа / поддержка. Что сказать школе Если вам отвечают «без JMBG электронный дневник невозможен», попросите проверить процедуру `privremeni JOB za stranog državljanina` и при необходимости отправить запрос в поддержку esDnevnik/JISP.[7](#user-content-fn-7) ## Бумажный дневник [Заголовок раздела «Бумажный дневник»](#бумажный-дневник) Официальный бумажный классный журнал заменён eDnevnik.[6](#user-content-fn-6) При этом обычная маленькая тетрадь или блокнот ребёнка может использоваться для записи домашнего задания — это уже не государственный документ. Гайд отмечает бытовую реальность: учитель нередко просто объявляет домашнее задание в конце урока, а ребёнок сам должен его записать или запомнить.[1](#user-content-fn-1) После обновления eDnevnik часть домашних заданий может появляться и в системе, но не рассчитывайте, что каждый учитель всегда дублирует всё онлайн.[5](#user-content-fn-5) ## `Đačka knjižica` [Заголовок раздела «Đačka knjižica»](#đačka-knjižica) `Đačka knjižica` — ученическая книжка. По описанию сообщества, в неё вносят итоговые сведения и оценки; существуют разные варианты для ступеней обучения.[1](#user-content-fn-1) Практически она особенно важна ближе к соревнованиям и экзаменам: школа может потребовать фотографию ученика, печать и подпись. Не покупайте книжку вслепую — спросите у школы точный вид для класса и текущего года. ## `Svedočanstvo` [Заголовок раздела «Svedočanstvo»](#svedočanstvo) `Svedočanstvo` — официальное школьное свидетельство. В основной школе отдельные годовые свидетельства особенно важны в старших классах, потому что результаты 6–8 классов участвуют в [поступлении в среднюю школу](/edu/school/secondary-admission/). После завершения ступени выдаётся документ об окончании соответствующего образования.[1](#user-content-fn-1) Не выбрасывайте старые школьные документы после перехода в следующий класс: они могут понадобиться при поступлении, переводе или признании образования за границей. После средней школы сохраните **свидетельства за каждый год обучения и итоговую диплому / документ о завершении средней школы**. Гайд отдельно предупреждает об этом, и действующие конкурсы факультетов Белградского университета подтверждают практический смысл: при поступлении обычно запрашиваются свидетельства всех четырёх классов четырёхлетней средней школы вместе с дипломой о завершённом среднем образовании.[1](#user-content-fn-1)[8](#user-content-fn-9) Точный формат оригиналов, копий и заверения проверяйте в конкурсе конкретного факультета. ## Форма, сменная обувь и одежда [Заголовок раздела «Форма, сменная обувь и одежда»](#форма-сменная-обувь-и-одежда) Единой обязательной формы для всех государственных школ Сербии нет. Конкретная школа устанавливает правила внешнего вида во внутренних актах.[1](#user-content-fn-1) По родительскому опыту часто встречаются базовые требования: закрытая повседневная одежда, запрет пляжной обуви и вещи, уместные для учебного учреждения. **Сменная обувь как российская универсальная практика обычно не требуется**, но правила конкретной школы имеют приоритет.[1](#user-content-fn-1) ### Физкультура [Заголовок раздела «Физкультура»](#физкультура) Часто нужны отдельные кроссовки и простая спортивная одежда; в некоторых школах просят белую футболку и тёмный низ. Не закупайте форму до сообщения учителя. ## Как общаться с классным руководителем [Заголовок раздела «Как общаться с классным руководителем»](#как-общаться-с-классным-руководителем) Классный руководитель (`odeljenjski starešina`, в разговоре часто `razredni/razredna`) обычно сообщает родителям рабочий канал связи. По опыту Белграда это телефон, Viber, email или родительская группа.[1](#user-content-fn-1) Для важных вопросов лучше писать коротко и конкретно: дата, ребёнок, класс, что произошло и что именно вы просите подтвердить. ## Еда [Заголовок раздела «Еда»](#еда) Единой модели школьного питания нет. В части школ дети приносят перекус, покупают еду поблизости или пользуются школьным буфетом; где-то можно отдельно заказать `užina` — школьный перекус. В некоторых учреждениях есть полноценное питание.[1](#user-content-fn-1) Уточните: * есть ли столовая / буфет; * можно ли заказать `užina`; * разрешено ли ребёнку выходить из школы на большой перемене; * есть ли ограничения по продуктам. ## Рюкзак и учебники [Заголовок раздела «Рюкзак и учебники»](#рюкзак-и-учебники) Гайд предупреждает, что учебники и тетради часто крупные и тяжёлые, поэтому слишком маленький рюкзак быстро становится неудобным. В некоторых школах есть шкафчики, но рассчитывать на них заранее нельзя.[1](#user-content-fn-1) Учебники покупайте только после того, как школа сообщит издательство и комплект: Министерство ведёт официальный каталог разрешённых учебников, а школа выбирает конкретные издания из него.[9](#user-content-fn-8) ### Подержанные учебники [Заголовок раздела «Подержанные учебники»](#подержанные-учебники) По опыту сообщества, в Белграде подержанные учебники продают частники в районе **Kosovska** за Скупштиной; в конце августа появляются районные развалы. Есть и русскоязычный Telegram-чат [@serbia\_books](https://t.me/serbia_books).[1](#user-content-fn-1) Цены у продавцов на Kosovska могут различаться: гайд советует сначала спросить стоимость у нескольких продавцов и только потом покупать.[1](#user-content-fn-1) Сверяйте **издательство, предмет, класс и год программы**: одинаковое название учебника не гарантирует, что школа использует именно это издание. ## Первое сентября [Заголовок раздела «Первое сентября»](#первое-сентября) Российская модель с обязательной линейкой и букетом учителю для Сербии не типична. По опыту сообщества дети обычно приходят в обозначенное школой время и идут в класс; для первоклассников школа может отдельно организовать торжественную встречу.[1](#user-content-fn-1) Цветы не являются ожидаемым обязательным атрибутом. ## Тетради и канцелярия [Заголовок раздела «Тетради и канцелярия»](#тетради-и-канцелярия) Не покупайте полный набор заранее: учителя сообщают требования в начале года.[1](#user-content-fn-1) Часто нужны: * простые и цветные карандаши, ластик, линейка; * клей и ножницы; * тетради, нередко формата A4, в клетку и линейку; * циркуль — обычно со старших начальных классов; * принадлежности для рисования. Гайд отмечает, что маленькие тонкие тетради российского формата используются реже, а портфель из-за A4-учебников и тетрадей может быть тяжёлым. Для младших детей родители иногда выбирают более тонкие A4-тетради.[1](#user-content-fn-1) ### ИЗО [Заголовок раздела «ИЗО»](#изо) Фраза `blok broj ...` означает альбом / блок бумаги определённого размера; продавцы в `knjižara` обычно понимают номер. Краски лучше покупать после указания учителя: школа может попросить акварель, темперу или конкретный набор. Для больших блоков удобна плоская `torba za blok`.[1](#user-content-fn-1) ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Зачисление ребёнка в школу](/edu/school/enrollment/) * [Языки и адаптация](/edu/school/languages/) * [Поступление в среднюю школу](/edu/school/secondary-admission/) * [Полезные школьные ресурсы](/edu/school/resources/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Коллективный гайд «Белград школьный»](https://docs.google.com/document/d/1qOnFzqeaxpMvXheovhGumf8EFi4B1vQXdfpS9WJDAec/edit?tab=t.0), редактор [@Jane\_Kats](https://t.me/Jane_Kats), сообщество [@belgrade\_school\_chat](https://t.me/belgrade_school_chat). [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) [↩6](#user-content-fnref-1-6) [↩7](#user-content-fnref-1-7) [↩8](#user-content-fnref-1-8) [↩9](#user-content-fnref-1-9) [↩10](#user-content-fnref-1-10) [↩11](#user-content-fnref-1-11) [↩12](#user-content-fnref-1-12) [↩13](#user-content-fnref-1-13) [↩14](#user-content-fnref-1-14) [↩15](#user-content-fnref-1-15) [↩16](#user-content-fnref-1-16) [↩17](#user-content-fnref-1-17) [↩18](#user-content-fnref-1-18) [↩19](#user-content-fnref-1-19) [↩20](#user-content-fnref-1-20) [↩21](#user-content-fnref-1-21) [↩22](#user-content-fnref-1-22) [↩23](#user-content-fnref-1-23) 2. [Министерство образования — школьный календарь 2026/27](https://prosveta.gov.rs/skolski-kalendar/), отдельные календари основной и средней школы; для школ Воеводины действует календарь Покраинского секретариата. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) 3. `Pravilnik o ocenjivanju učenika u osnovnom obrazovanju i vaspitanju`, «Službeni glasnik RS» 10/2024: [официальный текст в Правно-информационной системе Республики Сербии](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/ministarstva/pravilnik/2024/10/5/reg). [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) 4. `Pravilnik o ocenjivanju učenika u srednjem obrazovanju i vaspitanju`, «Službeni glasnik RS» 10/2024: [официальный текст в Правно-информационной системе Республики Сербии](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/ministarstva/pravilnik/2024/10/6/reg). [↩](#user-content-fnref-4) 5. [Министерство образования, 10 апреля 2025 — новые функции esDnevnik](https://prosveta.gov.rs/vesti/od-15-aprila-nove-funkcii-u-okviru-esdnevnika-sa-ciljem-unapredjenja-obrazovnog-procesa-i-smanjenja-pedagoske-administracije/?pismo=lat). [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) [↩3](#user-content-fnref-5-3) 6. [Министерство образования — электронные сервисы / esDnevnik](https://prosveta.gov.rs/prosveta/digitalizacija-u-prosveti-i-nauci/eservisi/?pismo=lat): система ведёт педагогическую документацию и заменила бумажный журнал. [↩](#user-content-fnref-6) [↩2](#user-content-fnref-6-2) 7. Закон об основах системы образования и воспитания, положения о `Jedinstveni obrazovni broj (JOB)`: для иностранного гражданина предусмотрен временный JOB, который учреждение получает через JISP. [Официальный текст в Правно-информационной системе Республики Сербии](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/skupstina/zakon/2017/88/1/reg). [↩](#user-content-fnref-7) [↩2](#user-content-fnref-7-2) 8. Университет Белграда, действующие условия поступления 2026/27: [Fakultet političkih nauka — документы для конкурса](https://www.fpn.bg.ac.rs/sr-lat/upis-na-osnovne-akademske-studije-2026-2027-godine-kalendar-upisa-dokumentacija-za-prijavu-na-konkurs-i-onlajn-prijava-na-konkurs) и [Tehnološko-metalurški fakultet — документы для зачисления](https://www.tmf.bg.ac.rs/sr-lat/vesti/2026/06/obavestenje-o-terminima-upisa-na-osnovne-akademske-studije-i-neophodnoj-dokumentaciji-prvi-upisni-rok): свидетельства всех четырёх классов средней школы и диплома / документ о завершении среднего образования. [↩](#user-content-fnref-9) 9. [Министерство образования — каталог учебников основной школы 2026/27](https://prosveta.gov.rs/prosveta/udzbenici/udzbenici-za-osnovnu-skolu/?pismo=lat). [↩](#user-content-fnref-8) # Зачисление ребёнка в школу > Как иностранному ребёнку поступить в основную или среднюю школу в Сербии: первый класс, перевод в течение года, признание иностранных школьных документов и выбор класса. Порядок зависит прежде всего от того, **какой законченный класс ребёнок уже имеет**, а не от российского названия ступени. Если обучение проходило за пределами Сербии, завершённые школьные годы обычно нужно признать через Агентство квалификаций (`Agencija za kvalifikacije`). Неполный учебный год — отдельная ситуация: Агентство признаёт законченный уровень или отдельные законченные классы, а не несколько месяцев обучения.[1](#user-content-fn-1) Откуда взялась практическая часть Подробности о том, как семьи фактически договариваются со школами, беседуют с психологом и доносят решение о признании позже, перенесены из коллективного гайда [«Белград школьный»](https://t.me/belgrade_school_chat), который ведёт [@Jane\_Kats](https://t.me/Jane_Kats). Это опыт сообщества, а не обязательная процедура для каждой школы.[2](#user-content-fn-2) ## Быстрый выбор сценария [Заголовок раздела «Быстрый выбор сценария»](#быстрый-выбор-сценария) | Ситуация | Что делать | | --------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Ребёнок впервые идёт в 1 класс | Обратитесь в школу по месту проживания; для набора 2026/27 запись шла 1 апреля–31 мая. Иностранный законченный школьный документ не нужен, если ребёнок ещё не завершал школьный класс.[3](#user-content-fn-3) | | Ребёнок учился в 1 классе за границей, но год не закончил | Возьмите справку о факте обучения и обсудите продолжение 1 класса со школой. Признать как завершённый класс здесь нечего.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) | | Закончен 1–7 класс за границей | Начните признание последнего завершённого класса / школьных документов в Агентстве квалификаций и одновременно связывайтесь со школой.[1](#user-content-fn-1) | | Закончен 8 класс за границей | Признайте основное образование и переходите к правилам [поступления в среднюю школу](/edu/school/secondary-admission/). | | Закончен российский 9 класс или старше | Не определяйте сербский класс автоматически. Подайте документы на признание; решение и программа конкретной школы определят, какой год можно зачесть и потребуется ли сдавать разницу предметов.[1](#user-content-fn-1) | ## Первый класс [Заголовок раздела «Первый класс»](#первый-класс) В первый класс основной школы поступает ребёнок, которому к 1 сентября исполняется не менее 6,5 и не более 7,5 лет. Ребёнок 6–6,5 лет также может быть принят, если проверка готовности показывает достаточную зрелость.[4](#user-content-fn-4) Для набора 2026/27 Министерство установило период записи **с 1 апреля по 31 мая 2026 года**. Через `eZakazivanje` на eUprava можно было назначить визит; школа получает из государственных реестров свидетельство о рождении, данные о месте жительства, подтверждение предшкольной программы и государственный медицинский осмотр, когда такие данные доступны в системе. Документы из частной медицины или частного предшкольного учреждения родитель приносит сам.[3](#user-content-fn-3) 1. Определите основную школу, к территории которой относится адрес проживания. Школа обязана принимать детей со своей территории; ребёнка из другой территории она может принять при наличии возможностей.[4](#user-content-fn-4) 2. Свяжитесь со школой и уточните процедуру для иностранного ребёнка. Для семьи без доступа к сербским электронным сервисам практичнее рассчитывать на личное обращение. 3. Подготовьте документы, которых нет в сербских реестрах. Для иностранного свидетельства о рождении школа может запросить перевод судебного переводчика — уточните это до заказа перевода. 4. Пройдите школьную проверку готовности у психолога / педагога. Это не конкурсный вступительный экзамен.[4](#user-content-fn-4) 5. Уточните предшкольную подготовку и медосмотр, если они ещё не завершены. Если хотите школу **не по территории проживания**, закон позволяет подать просьбу в выбранную школу; официальный портал указывает срок до 1 февраля года поступления. Решение зависит от возможностей школы.[4](#user-content-fn-4) ## Если ребёнок переезжает в середине 1 класса [Заголовок раздела «Если ребёнок переезжает в середине 1 класса»](#если-ребёнок-переезжает-в-середине-1-класса) Агентство квалификаций прямо указывает, что признанию подлежит законченное образование или конкретные **законченные классы**; один семестр либо более короткий период как отдельная квалификация не признаётся.[1](#user-content-fn-1) По опыту «Школьного Белграда», в такой ситуации родители берут в прежней школе справку, что ребёнок учился, переводят её на сербский и обращаются в сербскую школу. Часто проводится обычная беседа со школьным психологом. Это разумная практическая схема, но конкретный комплект документов определяет школа.[2](#user-content-fn-2) ## Если закончен 1–7 класс за границей [Заголовок раздела «Если закончен 1–7 класс за границей»](#если-закончен-17-класс-за-границей) Нужно признание иностранного школьного документа. Официальный портал Welcome to Serbia прямо направляет семьи, окончившие основную школу или её часть за рубежом, в Агентство квалификаций.[4](#user-content-fn-4) 1. Найдите ближайшие школы и спросите о наличии места. Личное обращение часто оказывается быстрее переписки — это практическое наблюдение сообщества, а не формальная обязанность.[2](#user-content-fn-2) 2. Параллельно начните процедуру признания завершённых классов в Агентстве квалификаций. 3. Если школа готова начать обучение до готового решения, получите у Агентства подтверждение подачи и договоритесь, когда донести окончательное решение. Школа не обязана применять одинаковую практику во всех случаях.[2](#user-content-fn-2) 4. Если самостоятельно найти место не получается, обратитесь в соответствующую школьную управу Министерства (`školska uprava`). Для Белграда это **Školska uprava Beograd, Zahumska 14**, `subeograd@prosveta.gov.rs`; актуальные контакты публикует Министерство.[5](#user-content-fn-5) Не ждите решения молча Гайд «Школьного Белграда» отмечает, что многие семьи начинают искать школу ещё во время признания документов. Это полезно: процедура Агентства и поиск свободного места могут идти параллельно. Но договорённость о временном начале занятий получите непосредственно от школы.[2](#user-content-fn-2) ## Признание иностранных школьных документов [Заголовок раздела «Признание иностранных школьных документов»](#признание-иностранных-школьных-документов) Процедуру проводит ENIC/NARIC-центр Агентства квалификаций. На дату проверки заявление можно подать **электронно, лично или почтой**. Адрес Агентства: **Majke Jevrosime 51, Beograd**. На актуальной странице ENIC/NARIC есть отдельные формы, инструкции и платёжные документы для основного и среднего образования.[1](#user-content-fn-1)[6](#user-content-fn-6) В гайде — старая платёжка В исходном документе сохранилась ссылка на прежний PDF платёжки. С **1 января 2025 года** действует новый тариф Агентства: **6 100 динаров** за признание документа основного образования и **8 900 динаров** за документ среднего образования.[7](#user-content-fn-10) Перед оплатой всё равно открывайте текущую `Uplatnica` на странице ENIC/NARIC: реквизиты и `poziv na broj` не нужно переписывать из старого гайда. ### Что подготовить для основной школы [Заголовок раздела «Что подготовить для основной школы»](#что-подготовить-для-основной-школы) Действующая на сайте Агентства инструкция для признания документов основного образования требует, в частности:[1](#user-content-fn-1) * оригинал `svedočanstvo` или заверенную копию документа о **последнем законченном классе** либо окончании основной школы; * `Apostille`, если он требуется для документа соответствующей страны; * перевод этого школьного документа у уполномоченного судебного переводчика в Сербии; * доказательства всех предыдущих законченных классов — для последнего нужен оригинал или заверенная копия, для предыдущих достаточно предусмотренных инструкцией копий; * подтверждение оплаты сбора. Для документов, выданных в **Черногории, Хорватии и Боснии и Герцеговине**, инструкция Агентства отдельно указывает, что перевод не требуется.[1](#user-content-fn-1) Не «личное дело», а школьные документы Гайд советует переводить `личное дело из школы`. Это полезное бытовое описание старой практики, но текущая официальная инструкция формулирует комплект через `svedočanstvo` последнего законченного класса и подтверждения предыдущих классов. Поэтому сначала возьмите именно те документы, которые перечисляет Агентство, и только затем заказывайте переводы. ### Пошаговая подача [Заголовок раздела «Пошаговая подача»](#пошаговая-подача) 1. На странице ENIC/NARIC выберите **основное** или **среднее** образование и сначала прочитайте соответствующую инструкцию.[6](#user-content-fn-6) 2. Соберите школьные документы, `Apostille` — когда он нужен — и переводы судебного переводчика. Для поиска переводчика используйте [справочник судебных переводчиков](/map/prevodioci/). 3. Откройте актуальную платёжку Агентства и оплатите сбор: на дату проверки 6 100 динаров за основное или 8 900 динаров за среднее образование.[7](#user-content-fn-10) 4. Подайте заявление электронно либо передайте заявление и комплект лично / почтой. После успешно принятой электронной заявки подтверждение о начале процедуры автоматически приходит на указанный email; при личной подаче документов основной или средней школы подтверждение выдаётся на приёме.[8](#user-content-fn-11) 5. Если Агентству не хватает документов, оно направит требование о дополнении с отдельным сроком. Не игнорируйте его: неполный комплект не считается нормально поданным для исчисления обычного срока решения.[8](#user-content-fn-11) 6. После решения следуйте указаниям Агентства о выдаче и оригиналах. Если при подаче использовались заверенные копии, оригинальные школьные документы могут потребоваться для сверки при получении решения.[1](#user-content-fn-1) Показать пример онлайн-формы из исходного гайда  Скриншоты сохранены как архивный пример интерфейса из гайда «Белград школьный». Они помогают понять логику формы — данные заявителя, школьного документа, предыдущих классов и приложений, — но не являются инструкцией по текущему расположению полей. Форму и требования всегда открывайте заново на сайте Агентства.[2](#user-content-fn-2)[6](#user-content-fn-6) ### Сколько ждать [Заголовок раздела «Сколько ждать»](#сколько-ждать) Официальный срок, который указывает Агентство, — **60 дней от надлежащим образом поданного полного заявления**. При неполной документации процедура затягивается на время дополнения.[8](#user-content-fn-11) Гайд «Школьного Белграда» фиксирует более широкий фактический разброс — от примерно недели до нескольких месяцев.[2](#user-content-fn-2) Это полезно для планирования, но не заменяет официальный срок: быстрый частный случай нельзя обещать следующему заявителю. ### Подтверждение для школы до готового решения [Заголовок раздела «Подтверждение для школы до готового решения»](#подтверждение-для-школы-до-готового-решения) Это особенно полезная деталь из гайда, которую подтверждает само Агентство: после успешной электронной подачи подтверждение о начатой процедуре приходит на email; при личной подаче основного или среднего образования его выдают сразу.[8](#user-content-fn-11) Эту бумагу / электронное подтверждение можно показать школе, пока окончательное решение ещё готовится. Примет ли школа ребёнка до решения, согласуйте с самой школой. ## Что именно признаёт Агентство [Заголовок раздела «Что именно признаёт Агентство»](#что-именно-признаёт-агентство) Ключевое правило для переезжающих посреди учебного года: Агентство рассматривает **законченное образование или отдельные законченные классы**. Семестр, четверть или несколько месяцев сами по себе не превращаются в законченный сербский класс.[1](#user-content-fn-1) Именно поэтому нельзя обещать универсальную таблицу «российский класс = сербский класс». Решение зависит от реально законченного образования и представленных документов. ## В какой класс попадёт ребёнок [Заголовок раздела «В какой класс попадёт ребёнок»](#в-какой-класс-попадёт-ребёнок) Для основной школы нумерация 1–8 внешне совпадает с российской, но окончательное продолжение обучения определяет не бытовое сравнение программ, а признанные документы и решение школы. Гайд «Школьного Белграда» фиксирует распространённую практику: семьи иногда просят оставить ребёнка на год повторно, если есть существенная разница программ, возраст ребёнка заметно меньше одноклассников или переезд пришёлся на неудобный момент. Такое решение нельзя считать гарантированным — обсуждайте его с Агентством и школой.[2](#user-content-fn-2) После сербского 8 класса основная школа заканчивается. Дальше начинается 1 класс гимназии или другой средней школы. ## После российского 9, 10 или 11 класса [Заголовок раздела «После российского 9, 10 или 11 класса»](#после-российского-9-10-или-11-класса) В гайде описаны два практических сценария: 1. признать документ об окончании 8 класса и поступать в 1 класс сербской средней школы, фактически повторив учебный год; 2. пытаться продолжить среднее образование с учётом уже завершённых лет, после признания документов. Второй вариант **не означает автоматическое правило** «российский 9 класс = сербский 2 класс». Содержание программ отличается; школа может определить недостающие предметы или экзамены разницы (`razlika predmeta`). Чем ближе ребёнок к выпускному классу, тем сложнее может быть согласовать полноценное продолжение программы. Поэтому сначала получите решение о признании и письменную позицию конкретной школы.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) ## Собеседование с психологом [Заголовок раздела «Собеседование с психологом»](#собеседование-с-психологом) При переходе иностранного ребёнка школы нередко организуют разговор со школьным психологом или педагогом. По опыту сообщества, формат бывает от короткого разговора с родителями до беседы с самим ребёнком о предыдущей школе, интересах и трудностях. Не путайте это с конкурсным вступительным экзаменом.[2](#user-content-fn-2) ## Какие документы часто нужны школе [Заголовок раздела «Какие документы часто нужны школе»](#какие-документы-часто-нужны-школе) Единого универсального списка для всех сценариев нет. Практически стоит иметь под рукой: * паспорт ребёнка и документ законного представителя; * иностранное свидетельство о рождении и, если школа требует, перевод; * регистрацию адреса / данные о проживании; * иностранные школьные документы; * решение Агентства о признании либо подтверждение начатой процедуры, если школа согласилась принять его временно; * медицинские документы для первого класса и тех образовательных профилей, где состояние здоровья является условием обучения. Не превращайте белый картон в условие самого права на образование Закон даёт иностранцам право на образование на тех же условиях, что и гражданам Сербии.[9](#user-content-fn-7) Подтверждение адреса и идентификационные документы могут быть нужны для конкретного административного действия, но это отдельный вопрос от существования права ребёнка учиться. ## РВП по школьному обучению [Заголовок раздела «РВП по школьному обучению»](#рвп-по-школьному-обучению) `Školovanje` является предусмотренным законом основанием временного пребывания иностранца. Для несовершеннолетнего заявление подаёт законный представитель; актуальные требования и электронные/личные способы подачи смотрите в [разделе РВП и ВНЖ](/arrival/boravak/) и на официальном Welcome to Serbia.[10](#user-content-fn-8) В исходном гайде есть подробный личный опыт подачи семьи в **2023 году** с тогдашним набором копий, банковской выпиской и страховкой. Мы не переносим этот старый комплект как действующую инструкцию: с 2024 года миграционная процедура существенно менялась. Сохраняется важный вывод — обучение в школе может быть основанием пребывания, а для постоянного проживания время на основании обучения учитывается по специальному правилу: если иностранец позднее меняет основание, **половина** времени, проведённого по учёбе/обучению, засчитывается в требуемый период.[11](#user-content-fn-9) ## Если ребёнок позже возвращается в российскую школу [Заголовок раздела «Если ребёнок позже возвращается в российскую школу»](#если-ребёнок-позже-возвращается-в-российскую-школу) Гайд приводит персональный письменный ответ российского Росаккредагентства. Главный полезный смысл ответа: ведомство различает **завершённый уровень образования** и промежуточные оценки / незавершённые классы; вопрос о том, как зачесть промежуточное обучение и в какой класс принять ребёнка, в описанной ситуации оставлен принимающей российской образовательной организации.[2](#user-content-fn-2) В самом ответе для описанного запроса названы 8 и 12 классы как завершённые ступени сербского школьного образования. Мы **не переносим эту фразу как полное описание всех сербских средних программ**: официальная сербская система включает и трёхлетние профессиональные программы наряду с четырёхлетними.[12](#user-content-fn-12) Нам не удалось независимо восстановить именно это персональное письмо из публичного официального источника. Поэтому используйте его как **зафиксированный в гайде ответ ведомства**, а перед возвращением запросите актуальные правила у выбранной российской школы и, если требуется формальное признание документа, у компетентного российского органа. ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Поступление после 8 класса](/edu/school/secondary-admission/) * [Языки и адаптация](/edu/school/languages/) * [Школьный режим и быт](/edu/school/daily-life/) * [Судебные переводчики](/map/prevodioci/) * [РВП и ВНЖ](/arrival/boravak/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Агентство квалификаций Сербии, ENIC/NARIC: [официальная страница центра](https://azk.gov.rs/stranica.php?id=95) и размещённая там инструкция по признанию иностранных документов основного образования. Инструкция перечисляет `svedočanstvo`, перевод, предыдущие классы и доказательство оплаты, а также правила предъявления оригиналов. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) [↩6](#user-content-fnref-1-6) [↩7](#user-content-fnref-1-7) [↩8](#user-content-fnref-1-8) [↩9](#user-content-fnref-1-9) [↩10](#user-content-fnref-1-10) [↩11](#user-content-fnref-1-11) 2. [Коллективный гайд «Белград школьный»](https://docs.google.com/document/d/1qOnFzqeaxpMvXheovhGumf8EFi4B1vQXdfpS9WJDAec/edit?tab=t.0), редактор [@Jane\_Kats](https://t.me/Jane_Kats), сообщество [@belgrade\_school\_chat](https://t.me/belgrade_school_chat). [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) [↩4](#user-content-fnref-2-4) [↩5](#user-content-fnref-2-5) [↩6](#user-content-fnref-2-6) [↩7](#user-content-fnref-2-7) [↩8](#user-content-fnref-2-8) [↩9](#user-content-fnref-2-9) [↩10](#user-content-fnref-2-10) [↩11](#user-content-fnref-2-11) [↩12](#user-content-fnref-2-12) 3. [Министерство образования — запись в первый класс на 2026/27 учебный год](https://prosveta.gov.rs/vesti/pocinje-upis-u-prvi-razred-osnovne-skole/?pismo=lat). [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) 4. [Welcome to Serbia — «Образование и запись в школу»](https://welcometoserbia.gov.rs/obrazovanje-i-upis-u-skolu). [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) [↩3](#user-content-fnref-4-3) [↩4](#user-content-fnref-4-4) [↩5](#user-content-fnref-4-5) 5. [Министерство образования — адресар школьных управ](https://prosveta.gov.rs/o-ministarstvu/skolske-uprave/?pismo=lat), Školska uprava Beograd: Zahumska 14. [↩](#user-content-fnref-5) 6. [Агентство квалификаций — ENIC/NARIC](https://azk.gov.rs/stranica.php?id=95): электронные формы, заявления, инструкции и платёжные документы отдельно для основного и среднего образования. [↩](#user-content-fnref-6) [↩2](#user-content-fnref-6-2) [↩3](#user-content-fnref-6-3) 7. Агентство квалификаций, `Pravilnik o visini takse za javne usluge koje pruža Agencija za kvalifikacije`, «Službeni glasnik RS» 83/2024, применяется с 1 января 2025 года: 6 100 RSD для документов основного и 8 900 RSD для документов среднего образования. [Текст правила на сайте Агентства](https://azk.gov.rs/dokument.php?tip=1\&token=ajnro8r2mu8g0kc.pdf). [↩](#user-content-fnref-10) [↩2](#user-content-fnref-10-2) 8. [Агентство квалификаций — часто задаваемые вопросы](https://azk.gov.rs/stranica.php?id=106) и официальный информационный материал ENIC/NARIC: подтверждение электронной / личной подачи, требование дополнить неполный комплект и срок 60 дней от надлежащим образом поданного заявления. [↩](#user-content-fnref-11) [↩2](#user-content-fnref-11-2) [↩3](#user-content-fnref-11-3) [↩4](#user-content-fnref-11-4) 9. Закон об основах системы образования и воспитания (`Zakon o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja`), ст. 3–4. [Официальный текст в Правно-информационной системе Республики Сербии](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/skupstina/zakon/2017/88/1/reg). [↩](#user-content-fnref-7) 10. [Welcome to Serbia — временное пребывание](https://welcometoserbia.gov.rs/temporary-residence), основание `education / schooling`. [↩](#user-content-fnref-8) 11. [Welcome to Serbia — постоянное проживание](https://welcometoserbia.gov.rs/permanent-residence), актуализировано 28 июля 2026 года: специальное правило учёта времени, проведённого по основанию учёбы/обучения. [↩](#user-content-fnref-9) 12. [Министерство образования Сербии — среднее образование](https://prosveta.gov.rs/prosveta/srednje-obrazovanje/?pismo=lat): профессиональное среднее образование включает трёх- и четырёхлетние образовательные профили. [↩](#user-content-fnref-12) # Школы с несербскими программами > Русские, английские, немецкая, французская и международные школы Белграда: программа, язык, сербская верификация и что проверять перед поступлением. В Белграде есть школы с российской, британской, Cambridge, немецкой, французской и смешанной программой. При выборе важнее не рекламное название программы, а **какой юридический статус имеет школа и какой документ получит ребёнок**. «Лицензия» может означать разные вещи Под словом «лицензия» могут скрываться разные статусы: * верификация Министерства образования Сербии как образовательного учреждения; * иностранная аккредитация, например Cambridge или французская AEFE; * договор с другой школой, которая фактически выдаёт итоговый документ; * собственная программа образовательного центра. Перед оплатой попросите точное название юридического лица, номер решения / аккредитации и образец документа, который получит ребёнок. Практическим дополнением к официальным источникам служит гайд сообщества [«Белград школьный»](https://t.me/belgrade_school_chat), который ведёт [@Jane\_Kats](https://t.me/Jane_Kats).[1](#user-content-fn-1) ## Российская программа и обучение на русском [Заголовок раздела «Российская программа и обучение на русском»](#российская-программа-и-обучение-на-русском) ### Школа при Посольстве России [Заголовок раздела «Школа при Посольстве России»](#школа-при-посольстве-россии) [Школа при Посольстве России в Сербии](https://www.shkolaserb.ru/) — ведомственная российская школа, работающая по российским федеральным образовательным стандартам. Не рассчитывайте на обычный открытый приём для любой русскоязычной семьи.[1](#user-content-fn-1) Перед переездом запросите у школы актуальные категории приёма и условия поступления. ### Школа имени Валентины Терешковой [Заголовок раздела «Школа имени Валентины Терешковой»](#школа-имени-валентины-терешковой) [Русская школа имени Валентины Терешковой](https://ruskaskola.edu.rs/ru/) работает в Белграде. В актуальной информации о поступлении школа указывает обучение по российской программе для **7–11 классов**, сдачу ОГЭ/ЕГЭ в Белграде и получение российского аттестата через Горчаковский лицей МГИМО.[2](#user-content-fn-2) Школа также фигурирует в официальных перечнях верифицированных частных / иностранных школ Министерства образования Сербии с решениями по российской образовательной программе.[3](#user-content-fn-3) Проверьте документ на своей ступени Школа указывает обучение 7–11 классов и российскую итоговую аттестацию через партнёрскую структуру МГИМО. Перед поступлением уточните, какой именно документ получает ребёнок на своей ступени и как оформлен его статус в Сербии.[2](#user-content-fn-2) ### Intellectum Academy [Заголовок раздела «Intellectum Academy»](#intellectum-academy) [Intellectum Academy](https://intellectum.academy/) — частная основная школа в Белграде с сербской верификацией. На своём сайте школа указывает номер лицензии **022-05-284/2024-07/1**, обучение в 1–8 классах на русском и сербском с усиленным английским и выдачу сербских документов государственного образца об окончании `osnovna škola`.[4](#user-content-fn-4) В официальном перечне Министерства Intellectum Academy также присутствует, но идентификатор решения там указан отдельно — **022-05-284/2024-07**, дата решения **11 апреля 2025 года**.[3](#user-content-fn-3) Поэтому эти два номера не следует описывать как буквально одинаковые. Для семьи, которая хочет встроиться именно в сербскую систему, это принципиально отличается от школы, выдающей только иностранный документ: после 8 класса ученик следует сербской процедуре малой матуры и [поступления в среднюю школу](/edu/school/secondary-admission/). ### London Gates Belgrade [Заголовок раздела «London Gates Belgrade»](#london-gates-belgrade) [London Gates Belgrade](https://belgrade.londongates.org/ru) — международная начальная школа Cambridge. На текущем сайте указаны **Cambridge Primary Years 1–6**, распределённые по классам 0–4 для детей примерно 5,5–11 лет. В классах 0–2 обучение билингвальное: английский и русский; в 3–4 основное обучение идёт на английском, русский язык и литература сохраняются отдельно.[5](#user-content-fn-5) Школа заявляет аккредитацию Cambridge International и верификацию Министерством образования Сербии как иностранной основной школы; она присутствует и в официальном перечне Министерства.[3](#user-content-fn-3)[5](#user-content-fn-5) Это не следует описывать как полноценную российскую школу: российский компонент есть, но основная международная траектория — Cambridge. ### UNIT College [Заголовок раздела «UNIT College»](#unit-college) [UNIT College](https://lyceum-unit.ru/serbia) работает в Сербии и предлагает русскоязычное школьное образование / сопровождение российской программы.[6](#user-content-fn-6) Если UNIT College заявляет статус сербской `osnovna škola`, запросите номер решения о верификации и сверьте его с актуальным официальным перечнем.[3](#user-content-fn-3) Перед поступлением выясните: * кто является юридическим исполнителем программы; * какая школа выдаёт аттестат; * российский это документ, сербский или иной; * требуется ли отдельная аттестация / прикрепление. ### «Платан» [Заголовок раздела ««Платан»»](#платан) [«Платан»](https://platan.school/) в 2026/27 позиционирует себя как билингвальную школу для подростков **от 10 лет** со смешанным форматом: ежедневное онлайн-обучение и четыре очные сессии в год. Сайт говорит о возможности получить американский документ об окончании школы.[7](#user-content-fn-7) Заявленный американский документ сам по себе не подтверждает сербскую верификацию школы. До заключения договора запросите номер сербского решения о верификации, если школа заявляет такой статус, а также точное название американского аккредитующего или выдающего документ учреждения.[3](#user-content-fn-3)[7](#user-content-fn-7) ## Немецкая программа [Заголовок раздела «Немецкая программа»](#немецкая-программа) [Deutsche Schule Belgrad](https://www.dsbelgrad.com/) — Немецкая школа Белграда. Школа указывает признание немецкими образовательными органами и Министерством образования Сербии; основное обучение ведётся на немецком языке, сербский изучается как язык страны или иностранный язык.[8](#user-content-fn-8) ## Французская программа [Заголовок раздела «Французская программа»](#французская-программа) [École française de Belgrade](https://efb.rs/) — Французская школа Белграда, учреждение сети AEFE. Школа имеет французскую `homologation`; на собственном сайте также указывает признание Министерством образования Сербии как иностранного образовательного учреждения с 2016 года.[9](#user-content-fn-9) Программа охватывает дошкольную, начальную и среднюю ступени. ## Англоязычные и международные школы [Заголовок раздела «Англоязычные и международные школы»](#англоязычные-и-международные-школы) Для сравнения используйте также следующие англоязычные и международные школы из практического гайда сообщества.[1](#user-content-fn-1) Программы и аккредитации могут меняться, поэтому перепроверяйте их перед оплатой. | Школа | Что заявлено сейчас | | ---------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | [Brook Hill International School](https://brookhill.edu.rs/) | Англоязычная Cambridge-траектория от раннего возраста до Upper Secondary; школа заявляет Cambridge и признание Министерством Сербии.[10](#user-content-fn-10) | | [PRIMA International School](https://prima.edu.rs/) | Preschool, Primary и Secondary; Cambridge International, обучение преимущественно на английском.[11](#user-content-fn-11) | | [British International School](https://www.british-int-school.org.uk/) | Международная британская школа в Белграде; перед поступлением проверьте текущие ступени и итоговые квалификации на сайте школы. | | [International School of Belgrade](https://www.isb.rs/) | Международная школа; перед поступлением проверьте текущую программу и возрастные ступени непосредственно у ISB. | | [International Nursery and Primary School](https://ips.edu.rs/) | Англоязычное дошкольное / начальное образование; проверьте текущую аккредитацию и продолжение траектории после primary. | | [Chartwell International School](https://chartwell.edu.rs/) | British National Curriculum, Cambridge IGCSE / AS / A Level; школа заявляет Cambridge и признание Министерством Сербии.[12](#user-content-fn-12) | Официальный список верифицированных частных и международных школ Министерства полезнее рекламных агрегаторов: проверяйте его вместе с сайтом самой школы.[3](#user-content-fn-3) ## Сербская + английская программа [Заголовок раздела «Сербская + английская программа»](#сербская--английская-программа) Сербскую программу с английским или международным компонентом предлагают, в частности:[1](#user-content-fn-1) * [Obrazovni sistem „Ruđer Bošković“](https://osboskovic.edu.rs/) — частная образовательная система с сербскими и международными программами; * [OŠ „Miloš Crnjanski“](http://www.oscrnjanski.edu.rs/) — основная школа; конкретный объём билингвального обучения проверяйте по текущему плану школы; * [Savremena gimnazija](https://www.savremena-gimnazija.edu.rs/) — предлагает национальную программу на сербском, комбинированную сербско-английскую программу и отдельную Cambridge International траекторию на английском. В комбинированной программе ученик получает сербскую национальную и Cambridge-компонент программы.[13](#user-content-fn-13) Не путайте билингвальную школу и сербское билингвальное отделение Частная школа может сама строить смешанную программу. В государственных гимназиях есть отдельные официальные билингвальные отделения, где не менее части сербской программы преподаётся на иностранном языке и для поступления сдаётся языковой экзамен. Их правила описаны в разделе [поступления после 8 класса](/edu/school/secondary-admission/). ## Как проверить школу перед договором [Заголовок раздела «Как проверить школу перед договором»](#как-проверить-школу-перед-договором) 1. Попросите полное юридическое название школы и номер сербского решения о верификации, если школа заявляет сербскую лицензию. 2. Найдите учреждение в актуальном перечне Министерства. Сверьте не только название, но и **ступень и программу**, на которые выдано решение.[3](#user-content-fn-3) 3. Если заявлена Cambridge / IB / AEFE / другая иностранная система, проверьте школу также в реестре соответствующей международной организации. 4. Попросите образец документа об окончании именно того класса / ступени, на которую поступает ребёнок. 5. Спросите, кто проводит итоговую аттестацию и кто юридически выдаёт документ, если обучение идёт по партнёрской или дистанционной модели. 6. Если позже планируется переход в сербскую школу, заранее уточните, понадобится ли [признание иностранного школьного документа](/edu/school/enrollment/). ## Частные школы: таблица сообщества [Заголовок раздела «Частные школы: таблица сообщества»](#частные-школы-таблица-сообщества) Для первичного сравнения частных школ используйте таблицу **[serbia-private-schools-2025-2026](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1_P3zOd96hwcIYHmh_DnFRRWSck_JViES8j7Q-AcSUWk/edit)**, которую ведёт `@DZhokhov`.[1](#user-content-fn-1) Это **не официальный реестр** и таблица относится к конкретному учебному периоду. Используйте её для первичного сравнения школ, а юридический статус, программу, стоимость и документ об окончании перепроверяйте по актуальным официальным источникам и у самой школы. ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Школьное образование](/edu/school/) * [Зачисление и признание документов](/edu/school/enrollment/) * [Поступление в среднюю школу](/edu/school/secondary-admission/) * [Языки и адаптация](/edu/school/languages/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Коллективный гайд «Белград школьный»](https://docs.google.com/document/d/1qOnFzqeaxpMvXheovhGumf8EFi4B1vQXdfpS9WJDAec/edit?tab=t.0), редактор [@Jane\_Kats](https://t.me/Jane_Kats), сообщество [@belgrade\_school\_chat](https://t.me/belgrade_school_chat). [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) 2. [Школа имени Валентины Терешковой — поступление](https://ruskaskola.edu.rs/ru/postuplenie/), актуальная информация о программе 7–11 классов и российской итоговой аттестации. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) 3. Министерство образования Сербии, [перечень верифицированных частных основных школ по состоянию на 31 декабря 2025 года](https://prosveta.gov.rs/wp-content/uploads/2026/02/Verifikovane-privatne-osnovne-skole-31122025.pdf); для части недавно открытых учреждений дополнительно сверялись более ранние официальные перечни и номера решений. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) [↩4](#user-content-fnref-3-4) [↩5](#user-content-fnref-3-5) [↩6](#user-content-fnref-3-6) [↩7](#user-content-fnref-3-7) 4. [Intellectum Academy](https://intellectum.academy/), номер лицензии, указанный школой, 022-05-284/2024-07/1 и описание программы 1–8 классов. [↩](#user-content-fnref-4) 5. [London Gates Belgrade — о школе](https://belgrade.londongates.org/ru/about) и [Primary](https://belgrade.londongates.org/ru/primary). [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) 6. [UNIT College — Сербия](https://lyceum-unit.ru/serbia). [↩](#user-content-fnref-6) 7. [«Платан»](https://platan.school/), сведения о формате 2026/27 и заявленном американском документе. [↩](#user-content-fnref-7) [↩2](#user-content-fnref-7-2) 8. [Deutsche Schule Belgrad — Schulprogramm](https://www.dsbelgrad.com/uber-uns/schulprogramm/). [↩](#user-content-fnref-8) 9. [École française de Belgrade — французская программа](https://efb.rs/enseignement-francais/) и [история / статус школы](https://efb.rs/historique-de-lecole/). [↩](#user-content-fnref-9) 10. [Brook Hill International School](https://brookhill.edu.rs/), разделы программы и accreditation. [↩](#user-content-fnref-10) 11. [PRIMA International School](https://prima.edu.rs/), Preschool / Primary / Secondary и Cambridge International. [↩](#user-content-fnref-11) 12. [Chartwell International School — About](https://chartwell.edu.rs/about) и Cambridge / Serbian Ministry accreditation. [↩](#user-content-fnref-12) 13. [Savremena gimnazija — программы](https://www.savremena-gimnazija.edu.rs/upis/struktura-ponude/) и [Combined Programme](https://eng.savremena-gimnazija.edu.rs/combined-curriculum/). [↩](#user-content-fnref-13) # Языки и адаптация в школе > Сербский для иностранного ребёнка, иностранные языки в сербских школах, русский как второй язык и практическая адаптация после переезда. Ребёнка, который не говорит по-сербски, можно включать в сербскую систему образования: незнание языка не является основанием автоматически отправлять семью в частную русскоязычную школу. Закон и программы предусматривают языковую поддержку, но её реальный объём зависит от школы.[1](#user-content-fn-1) Практические наблюдения этой страницы собраны в том числе по коллективному гайду сообщества [«Белград школьный»](https://t.me/belgrade_school_chat), который ведёт [@Jane\_Kats](https://t.me/Jane_Kats). Там, где речь идёт о темпе адаптации или конкретном списке школ с русским, это отмечено как опыт сообщества, а не официальная гарантия.[2](#user-content-fn-2) ## Сербский как иностранный [Заголовок раздела «Сербский как иностранный»](#сербский-как-иностранный) Сербская система предусматривает программы для учеников, которые не знают язык обучения. Министерство прямо указывает, что средняя школа может реализовывать индивидуальную программу сербского языка для такого ученика; в системе инклюзивного образования действует программа `Srpski kao strani jezik`.[1](#user-content-fn-1)[3](#user-content-fn-3) С **2026/27 учебного года** Министерство отдельно объявило введение предмета **«сербский как иностранный» для всех учеников гимназий — иностранных граждан**. Это новая мера: старый родительский опыт, где семья полностью решала языковой вопрос самостоятельно, уже не описывает систему целиком.[4](#user-content-fn-4) Спросите школу прямо о программе поддержки При поступлении задайте не общий вопрос «помогаете ли вы иностранцам», а конкретный: кто ведёт `srpski kao strani jezik`, сколько часов получает ребёнок, есть ли индивидуальный план и как оценивают предметы в первые месяцы. ## Как быстро ребёнок начинает говорить [Заголовок раздела «Как быстро ребёнок начинает говорить»](#как-быстро-ребёнок-начинает-говорить) Единого срока нет. Гайд «Школьного Белграда» описывает очень широкий родительский опыт:[2](#user-content-fn-2) * некоторые дети находят друзей почти сразу и через пару месяцев уже уверенно общаются; * для многих примерно **полгода** становится заметной точкой, когда языка начинает хватать для повседневной учёбы; * у застенчивого или тяжело переживающего переезд ребёнка адаптация может занять **год и больше**. Это не статистическая норма и не прогноз для конкретного ребёнка. Возраст, характер, предыдущие языки, коллектив и поддержка учителей сильно меняют картину. ## Что реально помогает [Заголовок раздела «Что реально помогает»](#что-реально-помогает) По опыту сообщества полезны:[2](#user-content-fn-2) * занятия сербским с преподавателем, особенно с лексикой школьных предметов; * мультфильмы, видео и книги на сербском, соответствующие возрасту; * отдельные списки терминов по математике, биологии, истории и другим предметам; * живое общение со сверстниками вне уроков; * приглашение сербских одноклассников домой и совместные занятия; * психологическая поддержка, если трудность связана уже не только с языком, но и с самим переездом. Для взрослых и общей языковой базы см. [Сербский язык](/adaptation/srpski/). ## Иностранные языки в сербской основной школе [Заголовок раздела «Иностранные языки в сербской основной школе»](#иностранные-языки-в-сербской-основной-школе) По школьной программе первый иностранный язык начинается уже в первом цикле основной школы; на практике чаще всего это английский. Второй иностранный язык во многих школах появляется с 5 класса; набор языков определяет конкретная школа.[2](#user-content-fn-2)[5](#user-content-fn-5) Гайд отдельно отмечает две белградские школы с усиленной языковой традицией: * **OŠ „Drinka Pavlović“** — немецкий; школа много лет реализует усиленное изучение немецкого и DSD-направление; * **OŠ „Vladislav Ribnikar“** — французский; школа исторически известна сербско-французским билингвальным обучением.[6](#user-content-fn-6) Перед выбором школы проверяйте программу именно текущего набора: языковой профиль может зависеть от класса и поколения. ## Можно ли сдавать русский вместо второго иностранного [Заголовок раздела «Можно ли сдавать русский вместо второго иностранного»](#можно-ли-сдавать-русский-вместо-второго-иностранного) По опыту «Школьного Белграда», если в своей школе русского нет, родители договариваются через секретаря школы о сдаче русского в другой школе, где есть преподаватель. Домашняя школа связывается с принимающей и согласует экзамен.[2](#user-content-fn-2) Полезная формулировка для секретаря: > Желим да моје дете полаже руски језик као страни језик. Молим вас да проверите са школом у којој постоји настава руског језика како можемо да организујемо полагање испита. Это **не универсальная электронная услуга** и не обещание, что любая школа обязана немедленно организовать экзамен в выбранном месте. Сначала поговорите с секретарём и классным руководителем. ## Школы Белграда, где сообщество отмечало русский язык [Заголовок раздела «Школы Белграда, где сообщество отмечало русский язык»](#школы-белграда-где-сообщество-отмечало-русский-язык) Список ниже основан на пользовательском гайде сообщества и служит практической зацепкой. Наличие русского как второго иностранного в каждом конкретном классе этих школ **не подтверждено единым актуальным официальным перечнем на 2026/27**. Поэтому используйте список как точки для звонка, а не как гарантию.[2](#user-content-fn-2) ### Батайница, Земун и Нови-Београд [Заголовок раздела «Батайница, Земун и Нови-Београд»](#батайница-земун-и-нови-београд) * OŠ „Branko Radičević“, Batajnica * OŠ „Borislav Pekić“, Bežanijska kosa * OŠ „Petar Kočić“, Zemun * OŠ „Laza Kostić“, Novi Beograd * OŠ „Jovan Dučić“, Novi Beograd * OŠ „Đuro Strugar“, Novi Beograd * OŠ „Branko Radičević“, Novi Beograd * OŠ „20. oktobar“, Novi Beograd * OŠ „Kneginja Milica“, Novi Beograd — **в пользовательском гайде актуальность русского отдельно помечена как сомнительная; проверяйте особенно внимательно**.[2](#user-content-fn-2) ### Вождовац, Врачар и Савски-венац [Заголовок раздела «Вождовац, Врачар и Савски-венац»](#вождовац-врачар-и-савски-венац) * OŠ „Sveti Sava“, Vračar * OŠ „Veselin Masleša“, Voždovac * OŠ „Vojvoda Stepa“, Voždovac * OŠ „Dositej Obradović“, Voždovac * OŠ „Zmaj Jova Jovanović“, Voždovac * OŠ „Stefan Nemanja“, Senjak ### Чукарица, Раковица и окрестности [Заголовок раздела «Чукарица, Раковица и окрестности»](#чукарица-раковица-и-окрестности) * OŠ „Miroslav Antić“, Bele Vode * OŠ „Đorđe Krstić“, Žarkovo * OŠ „Ljuba Nenadović“, Žarkovo * OŠ „Ivo Andrić“, Rakovica * OŠ „Miloje Vasić“, Kaluđerica ### Звездара, Палилула и Стари-град [Заголовок раздела «Звездара, Палилула и Стари-град»](#звездара-палилула-и-стари-град) * OŠ „Ivan Goran Kovačić“, Zvezdara * OŠ „Desanka Maksimović“, Zvezdara * OŠ „Jovan Popović“, Karaburma * OŠ „Arčibald Rajs“, Karaburma * OŠ „Oslobodioci Beograda“, Palilula * OŠ „Braća Baruh“, Stari grad * OŠ „Milena Pavlović Barili“, Višnjička Banja Почему список не является официальным Список собран родителями и уже содержит пометку о возможном устаревании одного пункта. Не считайте его официальным перечнем без проверки текущего набора. При звонке спросите: `Koji je drugi strani jezik u petom razredu za školsku 2026/2027? Da li učenik može da polaže ruski?` ## Если ребёнок уже учил другой второй язык [Заголовок раздела «Если ребёнок уже учил другой второй язык»](#если-ребёнок-уже-учил-другой-второй-язык) При переводе между школами иностранные языки могут не совпасть: например, ребёнок учил немецкий, а в новой школе второй язык — французский. Не ждите конца полугодия. Сразу спросите: * можно ли продолжать прежний язык в другой школе; * будет ли организован экзамен; * как школа оценит предмет в переходный период; * нужен ли индивидуальный план. Тот же подход полезен иностранцу, который хочет использовать русский как наиболее сильный второй язык. ## Язык и оценки в первые месяцы [Заголовок раздела «Язык и оценки в первые месяцы»](#язык-и-оценки-в-первые-месяцы) Право на образование не означает, что все предметы автоматически перестают оцениваться до полного освоения сербского. Конкретную поддержку и способ включения ребёнка определяет школа в рамках образовательных правил.[1](#user-content-fn-1) Поэтому при поступлении полезно отдельно обсудить с классным руководителем и педагогом: 1. какие предметы сейчас создают языковую, а не предметную трудность; 2. где ребёнку нужны словари / дополнительное объяснение; 3. есть ли дополнительные занятия (`dopunska nastava`); 4. как школа будет отслеживать прогресс сербского; 5. к кому обращаться, если ребёнок перестал понимать задания или избегает общения. ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Зачисление ребёнка в школу](/edu/school/enrollment/) * [Школьный режим и быт](/edu/school/daily-life/) * [Полезные школьные ресурсы](/edu/school/resources/) * [Сербский язык](/adaptation/srpski/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Министерство образования — среднее образование](https://prosveta.gov.rs/prosveta/srednje-obrazovanje/?pismo=lat): школа может реализовывать индивидуальную программу сербского языка для учеников, не знающих язык преподавания. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) 2. [Коллективный гайд «Белград школьный»](https://docs.google.com/document/d/1qOnFzqeaxpMvXheovhGumf8EFi4B1vQXdfpS9WJDAec/edit?tab=t.0), редактор [@Jane\_Kats](https://t.me/Jane_Kats), сообщество [@belgrade\_school\_chat](https://t.me/belgrade_school_chat). [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) [↩4](#user-content-fnref-2-4) [↩5](#user-content-fnref-2-5) [↩6](#user-content-fnref-2-6) [↩7](#user-content-fnref-2-7) 3. [Министерство образования — механизмы инклюзивного образования](https://prosveta.gov.rs/prosveta/sistem-inkluzivnog-obrazovanja/mehanizm-i-mere-inkluzivnog-obrazovanjavanja/?pismo=lat), раздел о `Srpski kao strani jezik` и поддержке учеников, не знающих язык обучения. [↩](#user-content-fnref-3) 4. [Министерство образования — раздел среднего образования](https://prosveta.gov.rs/prosveta/srednje-obrazovanje/?pismo=lat), объявление от 14 июля 2026 года «Novina u srednjim školama od 2026/2027. godine – srpski kao strani jezik za učenike strane državljane». [↩](#user-content-fnref-4) 5. [Министерство образования — каталоги учебников основной школы на 2026/27](https://prosveta.gov.rs/prosveta/udzbenici/udzbenici-za-osnovnu-skolu/?pismo=lat), где иностранный язык присутствует как обязательный предмет первого цикла и `prvi strani jezik` во втором цикле; конкретный второй язык определяет школа и учебный план. [↩](#user-content-fnref-5) 6. Французское билингвальное обучение OŠ „Vladislav Ribnikar“ подтверждалось государственными материалами о сербско-французском билингвальном образовании; усиленная немецкая программа OŠ „Drinka Pavlović“ и DSD-направление публично описываются школой и партнёрскими образовательными источниками. Перед поступлением проверяйте текущий набор. [↩](#user-content-fnref-6) # Школьные ресурсы > Официальные сведения о школах, подготовка к малой матуре, олимпиады, учебники и порядок действий при буллинге, насилии и дискриминации. Здесь собраны ресурсы, которые полезны уже после выбора школы: официальные карточки учреждений, материалы к выпускному экзамену, олимпиады, учебники и алгоритмы действий при проблемах. Список существенно дополнен по коллективному гайду сообщества [«Белград школьный»](https://t.me/belgrade_school_chat), который ведёт [@Jane\_Kats](https://t.me/Jane_Kats). Ссылки проверены заново; устаревшие и сомнительные источники не выдаются за действующие официальные.[1](#user-content-fn-1) ## Информация о конкретной школе [Заголовок раздела «Информация о конкретной школе»](#информация-о-конкретной-школе) [Дигитална публикација Министерства](https://publikacija.mpn.gov.rs/) содержит карточки основных и средних школ: тип учреждения, языки и другие базовые сведения. На дату проверки публичная версия помечена как издание **2024/25**, поэтому используйте её для ориентации, а текущий режим работы, смены и языки подтверждайте у самой школы.[2](#user-content-fn-2) Для поступления после 8 класса используйте прежде всего [Moja srednja škola](https://www.mojasrednjaskola.gov.rs/) и раздел [образовательных профилей](https://mojasrednjaskola.gov.rs/HighSchoolEducationalProfiles). ## Подготовка к малой матуре [Заголовок раздела «Подготовка к малой матуре»](#подготовка-к-малой-матуре) ### Тесты прошлых лет [Заголовок раздела «Тесты прошлых лет»](#тесты-прошлых-лет) Завод за оценку качества образования (`Zavod za vrednovanje kvaliteta obrazovanja i vaspitanja`) публикует [тесты проведённых выпускных экзаменов](https://ceo.edu.rs/%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D1%80%D1%88%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%82-%D1%83-%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D1%83/%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D1%80%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B8%D1%81%D0%BF/) вместе с инструкциями по оцениванию и спецификациями. На странице уже есть комплект за **2025/26** по сербскому, математике и пяти предметам по выбору.[3](#user-content-fn-3) На том же сайте есть раздел **пробного выпускного экзамена** и официальные сборники для подготовки. Начинайте с этих материалов: они ближе всего к реальному формату экзамена. Если ищете бумажный сборник в книжном магазине, полезная фраза из гайда — **`zbirka zadataka za malu maturu`**. Новые издания обычно ищут ближе к экзаменационному циклу; перед покупкой проверьте год и предмет, чтобы не взять прошлую редакцию.[1](#user-content-fn-1) ### eVežbaonica [Заголовок раздела «eVežbaonica»](#evežbaonica) [eVežbaonica](https://evezbaonica.zvkov.gov.rs/) — официальный интерактивный портал Министерства и Завода. Можно генерировать задания трёх уровней сложности по семи предметам: сербскому / родному языку, математике, физике, химии, биологии, истории и географии.[4](#user-content-fn-4) В январе 2026 года часть участников сообщества с подключением SBB в Белграде сообщала, что портал у них не открывался, тогда как через мобильный интернет работал.[1](#user-content-fn-1) На дату нашей проверки в августе 2026 года портал доступен, поэтому воспринимайте это только как датированный пример сетевой проблемы, а не текущее ограничение. ### Дополнительная бесплатная подготовка [Заголовок раздела «Дополнительная бесплатная подготовка»](#дополнительная-бесплатная-подготовка) [Mala-matura.com](https://www.mala-matura.com/) предлагает бесплатные онлайн-курсы, интерактивные уроки и симуляции экзамена. Это **частный проект LINKgroup / ITHS**, не официальный портал Министерства; используйте его как дополнение, а правила экзамена сверяйте с Moja srednja škola и Заводом.[5](#user-content-fn-5) Сообщество также ведёт [список авторов и литературных произведений по программе](https://docs.google.com/document/d/16qH_GcrZEKPtHsFY6gW1QP0rboCgoE-j711ttLhnKLA/edit?usp=sharing). Используйте его как неофициальную шпаргалку, а не нормативный перечень.[1](#user-content-fn-1) Для специализированных гимназий задания прошлых лет и описание вступительных экзаменов ищите в [официальном разделе Министерства](https://prosveta.gov.rs/prosveta/srednje-obrazovanje/gimnazije/specijalizovne-gimnazije-i-odeljenja/?pismo=lat). Подробнее о процедуре — в статье [Поступление в среднюю школу](/edu/school/secondary-admission/). ## Онлайн-уроки [Заголовок раздела «Онлайн-уроки»](#онлайн-уроки) [Moja škola на RTS Planeta](https://mojaskola.rtsplaneta.rs/) сохраняет видеоуроки по школьной программе. Проект создавался как государственная образовательная медиатека и остаётся полезен, если ребёнку нужно ещё раз услышать объяснение темы на сербском.[6](#user-content-fn-6) Для иностранного ребёнка это одновременно тренировка предметной школьной лексики. ## Учебники [Заголовок раздела «Учебники»](#учебники) Министерство публикует каталоги **разрешённых учебников**: * [дошкольное и основное образование](https://prosveta.gov.rs/prosveta/udzbenici/udzbenici-za-osnovnu-skolu/?pismo=lat) — на странице уже есть изменения каталога для 2026/27; * [средние школы](https://prosveta.gov.rs/prosveta/udzbenici/udzbenici-za-srednju-skolu/) — каталог и изменения для гимназий и профессиональных школ.[7](#user-content-fn-7) Школа выбирает конкретные учебники из разрешённого каталога. Поэтому сначала получите список **издательства и комплекта от школы**, потом покупайте новые или подержанные книги. Осторожно с неофициальными PDF учебников В сети встречаются полные PDF учебников без ясного разрешения правообладателя. Для поиска конкретного учебника начинайте с официального каталога и легальных учебных ресурсов, а не с зеркал и неофициальных библиотек. ## Олимпиады и соревнования [Заголовок раздела «Олимпиады и соревнования»](#олимпиады-и-соревнования) Главный источник — [календарь соревнований и смотров Министерства](https://prosveta.gov.rs/skolski-i-studentski-zivot/kalendar-takmicenja-i-smotri/?pismo=lat). Министерство утверждает организаторов и даты на каждый учебный год. На **7 августа 2026 года** на странице ещё опубликован календарь 2025/26; календарь 2026/27 следует проверить позже, когда он появится.[8](#user-content-fn-8) Баллы при поступлении дают не за любое соревнование Для дополнительных баллов после 8 класса важно, входит ли соревнование и его уровень в официальный календарь и соответствует ли результат правилам приёма. Сам диплом от частной олимпиады ещё не означает конкурсные баллы. См. [Поступление в среднюю школу](/edu/school/secondary-admission/). ### Математика и информатика [Заголовок раздела «Математика и информатика»](#математика-и-информатика) [Друштво математичара Србије](https://dms.rs/matematika-osnovne-skole/) публикует программу, правила, текущие объявления, результаты и архив заданий по математике; там же есть разделы соревнований по информатике. В 2026 году сайт публиковал актуальную информацию о муниципальном, окружном и государственном этапах.[9](#user-content-fn-9) ### Физика [Заголовок раздела «Физика»](#физика) За текущими объявлениями следите через [Друштво физичара Србије](https://www.dfs.rs/). Старый отдельный сайт соревнований `takmicenja.dfs.rs` сам предупреждает, что после 2021/22 больше не обновляется; его можно использовать только как архив. [Архив задач прошлых лет](https://www.dfs.rs/takmicenja1/PrethodneGodine/zadaci.html) при этом остаётся полезным.[10](#user-content-fn-10) ### Биология, история и филология [Заголовок раздела «Биология, история и филология»](#биология-история-и-филология) Дополнительные тематические архивы:[1](#user-content-fn-1) * [BiologijaKP — материалы соревнований по биологии](https://biologijakp.com/category/takmicenja/takmicenja-osnovna/); * [Istorijska riznica — материалы по истории](https://istorijskariznica.rs/takmicenja-iz-istorije/); * материалы Общества сербского языка и литературы при Филологическом факультете Белградского университета. Это полезные предметные источники, но **даты и официальный статус конкретного соревнования** всё равно проверяйте по календарю Министерства.[8](#user-content-fn-8) ## Буллинг и насилие в школе [Заголовок раздела «Буллинг и насилие в школе»](#буллинг-и-насилие-в-школе) Государственная платформа [Čuvam te](https://cuvamte.gov.rs/) описывает порядок защиты детей от дискриминации, насилия, травли и пренебрежения. В каждой образовательной организации должен существовать **Team za zaštitu od diskriminacije, nasilja, zlostavljanja i zanemarivanja** — школьная команда защиты.[11](#user-content-fn-11) Если ребёнок подвергается насилию в школе, официальный порядок для родителя начинается так:[12](#user-content-fn-12) 1. Сообщите классному руководителю (`odeljenjski starešina`). Если ситуация не требует немедленного вызова экстренных служб, практично продублировать обращение письменно — например, по email или через писарницу — и кратко перечислить факты и требуемые меры защиты. 2. Если уже обращались и реакция вас не устраивает, обратитесь к директору школы. Попросите зарегистрировать обращение и сообщить, какие меры приняты. 3. Директор созывает команду защиты, которая собирает информацию, оценивает уровень ситуации и определяет дальнейшие меры. 4. Если школа не реагирует после обращения, обратитесь в образовательную инспекцию (`prosvetna inspekcija`) и/или компетентную школьную управу (`školska uprava`). Школа обязана работать с ситуацией и тогда, когда конфликт между её учениками произошёл **за пределами школы** и школе об этом стало известно.[12](#user-content-fn-12) ### Что означает уровень насилия [Заголовок раздела «Что означает уровень насилия»](#что-означает-уровень-насилия) Оценка уровня нужна школе не для формальной маркировки случая, а для выбора глубины вмешательства. Один и тот же вид поведения может потребовать более высокого уровня мер, если насилие повторяется, прежняя воспитательная работа не дала результата, последствия стали тяжелее, группа действует против одного ребёнка или один ребёнок подвергается насилию повторно.[13](#user-content-fn-22) | Уровень | Кто действует | Что должно происходить | | ------- | -------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | I | классный руководитель, учитель или воспитатель вместе с родителем | усиленная воспитательная работа с классом, группой или конкретными учениками; при повторении или тяжёлых последствиях случай переводится на более высокий уровень | | II | классный руководитель + педагог/психолог + команда защиты + директор | обязательное участие родителя, усиленная воспитательная работа; если она неэффективна, директор открывает воспитательно-дисциплинарную процедуру и применяет предусмотренную меру | | III | директор + команда защиты | усиленная воспитательная работа, воспитательно-дисциплинарная процедура и соответствующая мера обязательны; подключаются компетентные внешние службы — центр социальной работы, здравоохранение, полиция и другие органы по обстоятельствам случая; меры фиксируются в оперативном плане защиты | На II–III уровнях участие команды защиты означает не просто «поговорить с детьми». Команда участвует в оценке риска, предлагает меры, готовит **`operativni plan zaštite`**, отслеживает его выполнение и оценивает эффект. По общему правилу школа информирует родителя и включает его в подготовку и реализацию плана защиты ребёнка.[11](#user-content-fn-11)[13](#user-content-fn-22) На III уровне участие родителя не является безусловным: если его включение не отвечает интересам ребёнка, может причинить ему вред, угрожать безопасности или препятствовать процедуре, директор привлекает компетентный центр социальной работы, полицию или прокуратуру в зависимости от обстоятельств.[13](#user-content-fn-22) Третий уровень не заменяется школьной беседой На III уровне официальный порядок предусматривает обязательное включение компетентных органов и служб вместе со школой. Если ситуация по фактам выглядит тяжёлой, а школа ограничивается только устным разговором, запросите письменно, какой уровень определила команда защиты, какие меры приняты и существует ли оперативный план защиты.[13](#user-content-fn-22) Если есть непосредственная угроза жизни или безопасности ребёнка, не ждите школьной переписки: звоните в полицию **192**, скорую помощь **194** или другую подходящую экстренную службу.[14](#user-content-fn-24) Профильный контакт Министерства образования — `zastitaodnasilja@prosveta.gov.rs`, телефон **011/3619-526** — предназначен для вопросов образовательной процедуры и защиты от насилия и дискриминации, а не заменяет экстренный вызов.[15](#user-content-fn-23) ## Дискриминация в школе [Заголовок раздела «Дискриминация в школе»](#дискриминация-в-школе) В образовательной системе дискриминация рассматривается отдельно от обычного конфликта или травли. К защищаемым признакам относятся, среди прочего, **гражданство, статус мигранта или перемещённого лица, национальная или этническая принадлежность и язык**. Дискриминацией может быть не только прямое оскорбление: правила прямо относят к ней необоснованное ограничение равного доступа к дошкольному, основному или среднему образованию, препятствия при зачислении, исключение из системы, ограничение участия в занятиях и отказ в предусмотренных законом мерах поддержки из-за личного признака.[16](#user-content-fn-20) Для иностранной семьи это означает, что проблему стоит квалифицировать точнее. Сам по себе спор с учителем, учеником или администрацией ещё не доказывает дискриминацию. Зафиксируйте, **с каким личным признаком вы связываете неравное обращение** и чем ситуация отличается от отношения к другим детям в сопоставимых обстоятельствах. Министерство образования по состоянию на август 2026 года продолжает включать в систему защиты и Положение о критериях распознавания дискриминации (`Sl. glasnik RS`, 22/2016), и отдельное Положение о действиях учреждения при подозрении или установленной дискриминации (`Sl. glasnik RS`, 65/2018).[16](#user-content-fn-20) Если есть основания подозревать дискриминацию: 1. **Сохраните факты.** Запишите даты, участников, конкретные слова или решения, сохраните переписку, документы и контакты свидетелей. 2. **Укажите личный признак.** В обращении прямо напишите, связываете ли вы неравное обращение с гражданством, миграционным статусом, национальностью, языком или другим защищаемым признаком. 3. **Сообщите школе.** Обратитесь к классному руководителю, директору и/или школьной команде защиты. Попросите рассматривать сообщение именно как возможное дискриминационное поведение, если для этого есть основания. 4. **При отсутствии реакции идите выше.** Используйте образовательную инспекцию (`prosvetna inspekcija`) и компетентную школьную управу (`školska uprava`). На странице Министерства о системе защиты также опубликованы контакты профильного сектора по вопросам насилия и дискриминации.[16](#user-content-fn-20) 5. **При необходимости подайте отдельную жалобу Поверенному по защите равноправия** (`Poverenik za zaštitu ravnopravnosti`). Такая жалоба бесплатна; её можно подать письменно, по email со сканом подписанного обращения, в электронной форме с электронной подписью или устно на протокол. Укажите, кто подвергся дискриминации, со стороны кого, что произошло и какие есть доказательства.[17](#user-content-fn-21) Жалоба Поверенному — отдельная процедура Обращение к Поверенному по защите равноправия не является следующей ступенью внутри школьной администрации. Это самостоятельный государственный механизм защиты от дискриминации; школьные и инспекционные процедуры могут идти параллельно в зависимости от ситуации. ## Если ребёнок пропал [Заголовок раздела «Если ребёнок пропал»](#если-ребёнок-пропал) **Не ждите условные «24/48 часов»**, если несовершеннолетний пропал и вы не знаете, где он. Сообщите полиции о пропаже сразу и передайте свежую фотографию и известные обстоятельства.[1](#user-content-fn-1) В Сербии действует система срочного публичного оповещения **„Pronađi me“**. Это сербская система по модели Amber Alert: при пропаже несовершеннолетнего полиция решает, соответствует ли случай критериям публичной активации; при активации информация распространяется через телевидение, радио, мобильных операторов и транспортные информационные экраны.[18](#user-content-fn-13) Pronađi me активирует полиция Родитель не «включает Amber Alert» самостоятельно. Сначала заявляется пропажа; решение о публичной активации системы принимает полиция по установленным критериям.[18](#user-content-fn-13) Практические советы сообщества:[1](#user-content-fn-1) * сразу предупредите школу / сад и людей, которые могли видеть ребёнка; * держите свежую фотографию, на которой ребёнок выглядит так же, как сейчас; * заранее договоритесь в семье, как ребёнок сообщает, куда идёт и что делает при разряженном телефоне; * если семья использует геолокацию на телефоне или детских часах, объясните ребёнку, что это инструмент экстренной связи и безопасности, а не повод постоянно контролировать каждое движение; * следите, чтобы у ребёнка была возможность зарядить телефон. Гайд также называет белградскую волонтёрскую координаторку `@yapa_home`, связанную с опытом добровольческих поисков.[1](#user-content-fn-1) Это **не официальный экстренный канал** и не замена обращению в полицию; контакт сохраняем только как дополнительный ресурс сообщества после официального заявления. ## Дополнительные образовательные возможности [Заголовок раздела «Дополнительные образовательные возможности»](#дополнительные-образовательные-возможности) ### Научная станция «Петница» [Заголовок раздела «Научная станция «Петница»»](#научная-станция-петница) [Istraživačka stanica Petnica](https://petnica.rs/) — независимый научно-образовательный центр, а не школа и не замена школьной программе. Основные программы рассчитаны на учащихся примерно **14–20 лет**; большинство курсов, лагерей и семинаров предназначено для старшеклассников и строится вокруг самостоятельного исследования, логического мышления, работы с источниками и научной коммуникации. Оценок и школьных дипломов «Петница» не выдаёт.[19](#user-content-fn-14) Для мотивированного школьника это один из заметных способов получить углублённый опыт в естественных, технических, общественных и медицинских науках за пределами обычной школьной программы. ### Технологические и инновационные программы [Заголовок раздела «Технологические и инновационные программы»](#технологические-и-инновационные-программы) Кроме олимпиад и «Петницы», у школьников и будущих студентов есть технологические площадки с отдельными образовательными наборами. Возраст, город и условия участия зависят от конкретной программы. * [Naučno-tehnološki park Beograd](https://ntpark.rs/) проводит программы по инновациям и предпринимательству для студентов, а отдельные мероприятия открывает и старшеклассникам. Например, One Health Hackathon 2026 был рассчитан на студентов и учеников средних школ.[20](#user-content-fn-17) * [Startit](https://startit.rs/programi-za-decu/) публикует детские программы по программированию; на странице проекта указаны бесплатные занятия для школьников разных возрастов в нескольких Startit-центрах. Перед регистрацией проверьте, какой город и набор открыт сейчас.[21](#user-content-fn-18) * [Naučno-tehnološki park Novi Sad](https://www.ntpns.rs/students?lang=sr) ориентирует постоянные программы прежде всего на студентов: хакатоны, развитие навыков, предпринимательство, практики и связи с технологическими компаниями. Это скорее ресурс «на следующий этап» для старшеклассника, который планирует техническое образование в Нови-Саде.[22](#user-content-fn-19) Это не замена школьным кружкам и не постоянное расписание: конкретные наборы и возрастные ограничения меняются, поэтому смотрите текущие объявления самих организаций. ### Обучение на языках национальных меньшинств [Заголовок раздела «Обучение на языках национальных меньшинств»](#обучение-на-языках-национальных-меньшинств) Сербская система предусматривает обучение на языках национальных меньшинств и отдельный предмет `Maternji jezik/govor sa elementima nacionalne kulture` для учеников, которые учатся на сербском. В каталоге учебников на **2026/27** Министерство отдельно указывает полное обучение на восьми языках национальных меньшинств и публикует соответствующие комплекты учебников.[23](#user-content-fn-15) Пример — государственная школа **„Petro Kuzmjak“** в Руски-Крстуре: в актуальной базе Obrazovanje для неё указаны четырёхлетние общеобразовательные программы (`opšti tip`) как на сербском, так и на русинском языке.[24](#user-content-fn-16) Русинский — не русский `Rusinski` — русинский язык, язык национального меньшинства в Сербии. Его не следует путать с `ruski` — русским языком. ## Возврат в российскую школу [Заголовок раздела «Возврат в российскую школу»](#возврат-в-российскую-школу) Вопрос о зачёте промежуточных сербских классов и приведённый в гайде ответ Росаккредагентства находится в [инструкции по зачислению и признанию документов](/edu/school/enrollment/). ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Школьное образование](/edu/school/) * [Поступление в среднюю школу](/edu/school/secondary-admission/) * [Школьный режим и быт](/edu/school/daily-life/) * [Языки и адаптация](/edu/school/languages/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Коллективный гайд «Белград школьный»](https://docs.google.com/document/d/1qOnFzqeaxpMvXheovhGumf8EFi4B1vQXdfpS9WJDAec/edit?tab=t.0), редактор [@Jane\_Kats](https://t.me/Jane_Kats), сообщество [@belgrade\_school\_chat](https://t.me/belgrade_school_chat). [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) [↩6](#user-content-fnref-1-6) [↩7](#user-content-fnref-1-7) [↩8](#user-content-fnref-1-8) 2. [Дигитална публикација Министерства образования](https://publikacija.mpn.gov.rs/), карточки учреждений основного и среднего образования; публичная версия на дату проверки обозначена как 2024/25. [↩](#user-content-fnref-2) 3. [Завод за вредновање квалитета образовања и васпитања — тесты проведённых выпускных экзаменов](https://ceo.edu.rs/%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D1%80%D1%88%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%82-%D1%83-%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D1%83/%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D1%80%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B8%D1%81%D0%BF/) , включая материалы 2025/26. [↩](#user-content-fnref-3) 4. [eVežbaonica](https://evezbaonica.zvkov.gov.rs/), официальный портал подготовки, созданный Министерством образования и Заводом за оценку качества образования. [↩](#user-content-fnref-4) 5. [Mala-matura.com](https://www.mala-matura.com/), бесплатный частный проект подготовки LINKgroup / ITHS. [↩](#user-content-fnref-5) 6. [Moja škola — RTS Planeta](https://mojaskola.rtsplaneta.rs/). [↩](#user-content-fnref-6) 7. Министерство образования: [каталог учебников для основной школы](https://prosveta.gov.rs/prosveta/udzbenici/udzbenici-za-osnovnu-skolu/?pismo=lat) и [для средней школы](https://prosveta.gov.rs/prosveta/udzbenici/udzbenici-za-srednju-skolu/). [↩](#user-content-fnref-7) 8. [Министерство образования — календарь соревнований и смотров](https://prosveta.gov.rs/skolski-i-studentski-zivot/kalendar-takmicenja-i-smotri/?pismo=lat): календарь утверждается для каждого учебного года; на дату проверки опубликован 2025/26. [↩](#user-content-fnref-8) [↩2](#user-content-fnref-8-2) 9. [Друштво математичара Србије — математика, основные школы](https://dms.rs/matematika-osnovne-skole/), текущие объявления и архив соревнований. [↩](#user-content-fnref-9) 10. Друштво физичара Србије: [официальный сайт](https://www.dfs.rs/) и [архив задач прошлых лет](https://www.dfs.rs/takmicenja1/PrethodneGodine/zadaci.html); старый `takmicenja.dfs.rs` прямо отмечен как больше не обновляемый. [↩](#user-content-fnref-10) 11. [Čuvam te — команда школы по защите от дискриминации, насилия, издевательств и пренебрежения](https://cuvamte.gov.rs/sr/sta-je-nasilje/o-timu-skole-za-zastitu-od-diskriminacije-nasilja-zlostavljanja-i-zanemarivanja/). [↩](#user-content-fnref-11) [↩2](#user-content-fnref-11-2) 12. [Čuvam te — частые вопросы](https://cuvamte.gov.rs/sr/sta-je-nasilje/najcesca-pitanja-i-odgovori-na-jednom-mestu/), официальный порядок обращения родителя при школьном насилии. [↩](#user-content-fnref-12) [↩2](#user-content-fnref-12-2) 13. [Čuvam te — меры школы в зависимости от уровня насилия](https://cuvamte.gov.rs/sr/sta-je-nasilje/mere-koje-ustanova-preduzima-u-zavisnosti-od-nivoa-nasilja-nad-detetomucenikom/) и [случаи подключения других учреждений](https://cuvamte.gov.rs/sr/sta-je-nasilje/situacije-kada-se-ukljucuju-druge-ustanove-/). Министерство образования продолжает указывать соответствующий Правилник о протоколе как действующий профильный нормативный акт в 2026 году. [↩](#user-content-fnref-22) [↩2](#user-content-fnref-22-2) [↩3](#user-content-fnref-22-3) [↩4](#user-content-fnref-22-4) 14. Правительство Сербии: [экстренные номера 192, 193, 194 и 112](https://www.srbija.gov.rs/vest/182468/od-1-januara-novi-brojevi-policije-i-hitnih-sluzbi.php); звонки на эти номера бесплатны. [↩](#user-content-fnref-24) 15. [Министерство образования — действия при насилии и дискриминации в учреждениях](https://prosveta.gov.rs/prosveta/sistem-prevencije-i-zastite-od-nasilja-i-diskriminacije-obrazovanje/postupanje-u-situacijama-nasilja-i-diskriminacije-u-skolama/?pismo=lat), включая контакт профильной группы по предотвращению насилия и дискриминации. [↩](#user-content-fnref-23) 16. Национальная платформа Čuvam te: [что считается дискриминацией в образовании](https://cuvamte.gov.rs/sr/vest/sta-je-diskriminacija-u-obrazovanju/4332.php); Министерство образования: [система предотвращения и защиты от насилия и дискриминации](https://prosveta.gov.rs/prosveta/sistem-prevencije-i-zastite-od-nasilja-i-diskriminacije-obrazovanje/?pismo=lat), где перечислены действующие профильные положения 22/2016 и 65/2018. [↩](#user-content-fnref-20) [↩2](#user-content-fnref-20-2) [↩3](#user-content-fnref-20-3) 17. Поверенный по защите равноправия: [подача жалобы из-за дискриминации](https://ravnopravnost.gov.rs/rs/diskriminacija/prituzba-zbog-diskriminacije/) — допустимые способы подачи, обязательные сведения, доказательства и отсутствие пошлины. [↩](#user-content-fnref-21) 18. [МВД Сербии — платформа „Pronađi me“](https://pronadjime.mup.gov.rs/): система срочного публичного оповещения при исчезновении несовершеннолетнего; пример реальной активации в 2026 году опубликован [Правительством Сербии](https://www.srbija.gov.rs/vest/969866/aktiviran-sistem-pronadji-me-zbog-nestanka-devojcice-dunje-necic-iz-novog-sada.php). [↩](#user-content-fnref-13) [↩2](#user-content-fnref-13-2) 19. [Istraživačka stanica Petnica — программы](https://petnica.rs/programi/) и [программы для старшеклассников](https://petnica.rs/programi/programi-za-srednjoskolce/). [↩](#user-content-fnref-14) 20. [Naučno-tehnološki park Beograd — One Health Hackathon 2026](https://ntpark.rs/en/2026/03/28/one-health-hackathon-2026-selected-as-part-of-the-global-one-health-summit/): мероприятие объединяло студентов и учеников средних школ; текущий сайт парка также публикует образовательные и предпринимательские программы для молодёжи. [↩](#user-content-fnref-17) 21. [Startit — Programi za decu](https://startit.rs/programi-za-decu/): страница детских курсов и мастерских программирования; актуальный набор и города проверяйте перед регистрацией. [↩](#user-content-fnref-18) 22. [Naučno-tehnološki park Novi Sad — программы для студентов](https://www.ntpns.rs/students?lang=sr): развитие навыков, хакатон, предпринимательская программа, практики и карьерные возможности. [↩](#user-content-fnref-19) 23. [Министерство образования — образование на языках национальных меньшинств](https://prosveta.gov.rs/prosveta/obrazovanje-na-jezicima-nacionalnih-manjina/?pismo=lat) и [каталог учебников 2026/27](https://prosveta.gov.rs/prosveta/udzbenici/udzbenici-na-jezicima-nacionalnih-manjina/?pismo=lat). [↩](#user-content-fnref-15) 24. [Obrazovanje — OŠ i srednja škola sa domom učenika „Petro Kuzmjak“, Ruski Krstur](https://www.obrazovanje.rs/sr-lat/in/osnovna-skola-i-gimnazija-pjetro-kuzmjak-sa-domom-ucenika-ruski-krstur), источник данных на странице — Министерство образования Сербии. [↩](#user-content-fnref-16) # Поступление в среднюю школу > Малая матура, баллы за 6–8 классы, lista želja, специализированные экзамены и отдельный порядок поступления для детей с иностранными школьными документами. После 8 класса сербской основной школы ребёнок поступает в гимназию, профессиональную (`stručna`) или художественную (`umetnička`) среднюю школу. Для обычного конкурса основной результат складывается из школьной успеваемости за 6–8 классы и выпускного экзамена — `završni ispit`, который обычно называют **малой матурой**.[1](#user-content-fn-1) Если один из последних классов основной школы полностью закончен за границей, сначала найдите ниже раздел «Иностранное образование: `preko broja`»: для части иностранных учеников обычное конкурсное ранжирование вообще не является основным способом зачисления. Практический источник Эта инструкция сохраняет детали коллективного гайда [«Белград школьный»](https://t.me/belgrade_school_chat), который ведёт [@Jane\_Kats](https://t.me/Jane_Kats): работа с бумажной `lista želja`, фактическая подача иностранцами и проверка отметки о зачислении. Даты, формулы баллов и юридические условия перепроверены по Министерству и порталу Moja srednja škola.[2](#user-content-fn-2) ## Из чего складываются баллы [Заголовок раздела «Из чего складываются баллы»](#из-чего-складываются-баллы) Для обычного образовательного профиля максимальный конкурсный результат — **100 баллов**:[3](#user-content-fn-3) | Источник | Максимум | | ----------------------------------------- | -------: | | Успеваемость за 6, 7 и 8 класс | 60 | | Выпускной экзамен: сербский / родной язык | 14 | | Выпускной экзамен: математика | 14 | | Выпускной экзамен: предмет по выбору | 12 | | **Итого** | **100** | Средний балл (`opšti uspeh`) за каждый из 6, 7 и 8 классов умножается на 4. У круглого отличника получается `5 × 4 × 3 = 60`.[3](#user-content-fn-3) Для четырёхлетних образовательных профилей профессиональных школ общее правило конкурса требует не менее **50 баллов** по школьному успеху и выпускному экзамену, если специальное правило конкретного профиля не устанавливает иное.[3](#user-content-fn-3) ## Где посмотреть средний балл [Заголовок раздела «Где посмотреть средний балл»](#где-посмотреть-средний-балл) Если ребёнок учился в сербской школе, средний результат можно найти: * в годовом свидетельстве (`svedočanstvo`); * в eDnevnik, где отображается общий успех по годам; * в данных ученика на [Moja srednja škola](https://www.mojasrednjaskola.gov.rs/), если известен ученический код / идентификатор, который выдала школа. Гайд уточняет практическую деталь цикла 2026 года: десятизначную `šifru učenika` родители находили в `đačka knjižica` рядом с фотографией или узнавали у классного руководителя; тот же код использовался на экзаменационных материалах.[2](#user-content-fn-2) Если расположение кода в документах изменилось, запросите его непосредственно в школе. Сторонние калькуляторы могут быть удобны для прикидки, но итоговые данные сверяйте с порталом и школьными документами. ### Калькуляторы и прошлые проходные баллы [Заголовок раздела «Калькуляторы и прошлые проходные баллы»](#калькуляторы-и-прошлые-проходные-баллы) Гайд «Школьного Белграда» рекомендует несколько удобных неофициальных инструментов. Они работают и на дату нашей проверки, поэтому сохраняем их, но не подменяем ими государственный портал:[2](#user-content-fn-2) * [EduCompass — калькулятор баллов](https://educompass.rs/calculator/) автоматически считает до 60 баллов за 6–8 классы и до 40 за выпускной экзамен по действующей формуле; * [Bodovi.rs](https://bodovi.rs/) считает итог и показывает ориентировочный список школ и профилей. Сам сервис прямо предупреждает, что список строится по прошлым порогам, а официальный результат нужно проверять на Moja srednja škola; * [RoditeljSrbija — прошлые минимальные баллы по школам Белграда](https://roditeljsrbija.com/broj-bodova-potrebnih-za-upis-u-srednje-skole-beograd/12/) хранит таблицы за несколько предыдущих наборов. Публичная страница на дату проверки всё ещё размечена как справочник для 2025/26, поэтому используйте её как **исторический ориентир**, а не прогноз следующего конкурса. ## Если 6 класс закончен за границей [Заголовок раздела «Если 6 класс закончен за границей»](#если-6-класс-закончен-за-границей) Правила отдельно регулируют случай, когда ученик закончил **6 класс за пределами Сербии**, а 7 и 8 классы — в Сербии: вместо иностранного среднего балла за 6 класс для конкурсного расчёта засчитывается **20 баллов**. Результаты сербских 7 и 8 классов считаются обычным способом.[3](#user-content-fn-3) Это отличается от ситуации, когда за границей полностью закончен 7 класс или один из последних двух классов — тогда действует `preko broja`. ## Малая матура [Заголовок раздела «Малая матура»](#малая-матура) Выпускной экзамен состоит из трёх тестов:[1](#user-content-fn-1) 1. сербский язык и литература либо предусмотренный программой родной язык; 2. математика; 3. один выбранный предмет: биология, география, история, физика или химия. Каждый тест сначала оценивается по первичной шкале до 20, а в конкурсный результат переводится так: * язык — максимум 14; * математика — максимум 14; * предмет по выбору — максимум 12. На 2026 год выпускные экзамены проходили **15, 16 и 17 июня**. Ежегодные даты меняются, поэтому ориентируйтесь не на прошлогодний календарь, а на актуальный [Kalendar на Moja srednja škola](https://www.mojasrednjaskola.gov.rs/Calendars).[1](#user-content-fn-1) Весной проходит пробный выпускной экзамен. Он нужен, чтобы ребёнок познакомился с форматом и проверил подготовку; результат пробного экзамена не заменяет итоговую малую матуру. ### Как посмотреть результаты [Заголовок раздела «Как посмотреть результаты»](#как-посмотреть-результаты) Результаты и отсканированную работу публикуют через [Moja srednja škola](https://www.mojasrednjaskola.gov.rs/). Данные доступа / ученический код выдаёт школа и использует на экзаменационных материалах. Сохраните их до окончания поступления. Проверяйте данные до списка желаний Если ребёнок сдавал дополнительный вступительный экзамен, проверьте, что его результат появился в данных ученика на портале до подачи `lista želja`. Исправлять пропущенный результат после распределения намного сложнее.[2](#user-content-fn-2) ## Специализированные и художественные направления [Заголовок раздела «Специализированные и художественные направления»](#специализированные-и-художественные-направления) Для специализированных гимназических отделений и художественных школ одной малой матуры недостаточно: ребёнок сдаёт дополнительный **вступительный экзамен** (`prijemni ispit`). На 2026/27 учебный год регистрация шла 1–8 апреля, а экзамены — 8–17 мая 2026 года.[4](#user-content-fn-4) Точная система баллов зависит от направления. Например, для ряда специализированных отделений по естественным и гуманитарным дисциплинам вступительный тест даёт до **240 баллов**, а проходной минимум составляет 120; у филологических отделений — два теста до 120 баллов каждый с отдельными минимальными требованиями.[5](#user-content-fn-5) Не переносите формулу одного специального направления на другое. На странице [специализированных отделений Министерства](https://prosveta.gov.rs/prosveta/srednje-obrazovanje/gimnazije/specijalizovne-gimnazije-i-odeljenja/?pismo=lat) выберите нужный профиль и прочитайте его текущие правила и задания прошлых лет. ### Билингвальные отделения [Заголовок раздела «Билингвальные отделения»](#билингвальные-отделения) Для отделения, где часть сербской программы преподаётся на иностранном языке, проверяется язык примерно на уровне A2. Вступительный экзамен состоит из письменной части до 15 баллов и устной до 5; экзамен считается сданным при результате не менее 14 баллов, причём письменная часть должна дать не менее 9.[6](#user-content-fn-6) В профессиональном профиле с билингвальным преподаванием такой экзамен может выступать именно **условием допуска**, а не дополнительными конкурсными баллами — проверяйте правило выбранного профиля.[6](#user-content-fn-6) ## Баллы за олимпиады [Заголовок раздела «Баллы за олимпиады»](#баллы-за-олимпиады) Правила конкурса дают дополнительные баллы за призовые места на предусмотренных календарём международных и республиканских соревнованиях. В действующих правилах используются, в частности, такие значения:[3](#user-content-fn-3) | Уровень | I место | II место | III место | | ------------------------------------------------------ | ------: | -------: | --------: | | Международное соревнование из официального календаря | 12 | 10 | 8 | | Республиканское соревнование из официального календаря | 6 | 4 | 2 | Есть дополнительные правила о том, какие соревнования учитываются и как считать несколько результатов. Поэтому не складывайте все дипломы самостоятельно: перед подачей сверяйте признанные баллы с школой и порталом. ## `Lista želja`: список желаемых профилей [Заголовок раздела «Lista želja: список желаемых профилей»](#lista-želja-список-желаемых-профилей) После публикации результатов ребёнок подаёт **список желаний** (`lista želja`) — приоритетный перечень образовательных профилей. В обычной процедуре список может содержать до **20 вариантов**.[1](#user-content-fn-1) Пишите их **в настоящем порядке предпочтения**. Система проверяет варианты сверху вниз и распределяет ученика на первый профиль из списка, куда его баллов и места хватает. Поэтому не ставьте «безопасный» вариант первым, если ребёнок на самом деле больше хочет другой профиль. По практическому совету из гайда, если у семьи есть несколько приемлемых вариантов, **не ограничивайтесь одной-двумя строками**. Добавьте столько профилей, на которые ребёнок действительно согласен пойти, сколько нужно — вплоть до всех 20. Проходные баллы меняются от года к году, а более длинный список снижает риск остаться без распределения в первом круге только потому, что выбранные два профиля неожиданно выросли в баллах.[2](#user-content-fn-2) В строку вносится не просто название школы, а конкретный **код образовательного профиля**, название профиля и учреждение. Коды и актуальные профили смотрите в разделе [High School Educational Profiles](https://mojasrednjaskola.gov.rs/HighSchoolEducationalProfiles). Там же публикуются медицинские условия и ориентиры по прошлым проходным баллам. Гайд показывает бумажный бланк на 20 позиций и отдельно отмечает практическую деталь: если длинное название профиля физически не помещается в одну строку, родители занимали продолжением следующую строку, и такие бланки принимали. Это опыт сообщества, а не специальное правило заполнения; главное — однозначно указать код и профиль.[2](#user-content-fn-2) Показать бланк lista želja и пример заполнения  В коллаже сохранены три иллюстрации из гайда сообщества: пустой бланк, пример заполнения длинного названия и карточка профиля на Moja srednja škola. Интерфейс портала может меняться; код и актуальное название профиля всегда сверяйте на текущем портале.[2](#user-content-fn-2) На 2026 год подача списка желаний проходила **23–24 июня**. Даты следующего года проверяйте по календарю.[1](#user-content-fn-1) ### Бумажная форма для иностранцев [Заголовок раздела «Бумажная форма для иностранцев»](#бумажная-форма-для-иностранцев) Гайд «Школьного Белграда» фиксирует практику 2026 года: семьи без возможности подать список через электронный кабинет заполняли бумажную форму в основной школе; форму можно было получить в школе или купить в магазинах `Službeni glasnik`. В июне 2026 года в гайде указана цена 36 динаров.[2](#user-content-fn-2) Это **датированный бытовой опыт**, а не постоянный тариф или гарантированное правило следующего года. Если ребёнок не является гражданином Сербии, заранее спросите в основной школе, где и в каком виде именно ему подавать `lista želja`. ## Распределение и запись [Заголовок раздела «Распределение и запись»](#распределение-и-запись) После распределения результат появляется на портале. Гайд отмечает полезную деталь интерфейса 2026 года: блок `Podaci o učenicima` с результатом распределения мог появиться только после самого распределения, поэтому его отсутствие заранее не означало ошибку аккаунта.[2](#user-content-fn-2) Затем ребёнка нужно оформить в назначенную среднюю школу и представить требуемые документы. По опыту сообщества, выпускнику сербской основной школы важно забрать и сохранить годовые документы за 5–8 классы, подтверждение о сдаче выпускного экзамена и документ об окончании основной школы. В гайде комплект 2026 года визуально описан как **четыре жёлтых `svedočanstvo` за 5–8 классы и два синих документа** — `uverenje` о сдаче малой матуры и итоговое `svedočanstvo` об основном образовании. Цвет и дизайн бланка могут меняться, поэтому ориентируйтесь на название и содержание документа, а не на цвет бумаги.[2](#user-content-fn-2) Показать примеры документов после 8 класса  Это примеры из гайда сообщества. Цвет и дизайн бланков могут меняться; ориентируйтесь на название и содержание документа.[2](#user-content-fn-2) Для фактической записи школа может использовать заявление `prijava za upis`; в 2026 году бумажные бланки также продавались через `Službeni glasnik`.[2](#user-content-fn-2) Показать пример prijava za upis  Пример бумажного бланка из гайда сообщества; актуальную форму для своего набора получите в школе или по текущей процедуре.[2](#user-content-fn-2) По опыту семей из гайда в цикле 2026 года после приёма заявления на портале появлялась отметка **`Podneta prijava za upis`**. Она могла отобразиться не сразу, поэтому отсутствие галочки в тот же момент ещё не означало потерю документов. При личной подаче важнее убедиться на месте, что сотрудник школы действительно зафиксировал заявление и ребёнка в своём списке; если отметка позже не появилась, свяжитесь со школой.[2](#user-content-fn-2) Медицинские требования в профессиональных школах Для части профессиональных образовательных профилей предусмотрены специальные требования к здоровью. Не заказывайте произвольную «справку для школы»: откройте карточку профиля на Moja srednja škola и проверьте конкретное условие. Если нужна медицинская оценка, дальнейший маршрут подскажет педиатр / дом здоровья.[7](#user-content-fn-7) Если ребёнок не распределён в первом круге, смотрите оставшиеся места и следующий срок в календаре. В 2026 году после первого и второго срока Министерство отдельно предусмотрело дополнительный августовский круг для оставшихся учеников.[8](#user-content-fn-8) ## Иностранное образование: `preko broja` [Заголовок раздела «Иностранное образование: preko broja»](#иностранное-образование-preko-broja) Это одна из самых важных деталей исходного гайда. Правила приёма предусматривают отдельный порядок **сверх установленного числа мест** (`preko broja`) для ученика, который:[3](#user-content-fn-3) * закончил основную школу за границей; или * полностью закончил за границей **один из последних двух классов** основной школы. Родитель / другой законный представитель подаёт письменное обращение с перечнем **не менее пяти** желаемых школ / образовательных профилей. Распределение проводит компетентный орган с учётом признанного иностранного образования и доступных возможностей.[3](#user-content-fn-3) ### Если 7 класс был за границей, а 8 класс — в Сербии [Заголовок раздела «Если 7 класс был за границей, а 8 класс — в Сербии»](#если-7-класс-был-за-границей-а-8-класс--в-сербии) Такой ученик сдаёт сербский выпускной экзамен, но сам факт 7 класса за границей переводит его в специальный порядок `preko broja`, а не в обычное конкурсное распределение по списку из 20 профилей.[3](#user-content-fn-3) ### Если 8 класс полностью закончен за границей [Заголовок раздела «Если 8 класс полностью закончен за границей»](#если-8-класс-полностью-закончен-за-границей) Сербскую малую матуру для завершения иностранной основной школы не нужно «досдавать» как условие признания. Сначала признаётся иностранное образование, затем применяется специальный порядок поступления.[3](#user-content-fn-3) ### Специализированное отделение [Заголовок раздела «Специализированное отделение»](#специализированное-отделение) `Preko broja` **не отменяет вступительный экзамен на способности**. Если выбран профиль, где такой экзамен обязателен, иностранный ученик должен его сдать и выполнить соответствующее условие.[3](#user-content-fn-3) ### Куда обращаться в Белграде [Заголовок раздела «Куда обращаться в Белграде»](#куда-обращаться-в-белграде) Гайд сообщества указывает для таких заявлений **Školska uprava Beograd, Zahumska 14**. Этот адрес подтверждается текущим адресаром Министерства; телефон и email лучше брать непосредственно из [официального адресара школьных управ](https://prosveta.gov.rs/o-ministarstvu/skolske-uprave/?pismo=lat).[2](#user-content-fn-2)[9](#user-content-fn-9) В гайде для такой процедуры фигурирует отдельный список из пяти желаний и практический срок подачи в конце мая — начале июня. Там же семьи описывают получение административного распределения **ближе к концу августа**.[2](#user-content-fn-2) Это полезный ориентир для планирования, но не нормативный срок: пять вариантов подтверждены правилом, а конкретные даты подачи и решения каждый год уточняйте в школьной управе. ## Как выбирать гимназию или профессиональную школу [Заголовок раздела «Как выбирать гимназию или профессиональную школу»](#как-выбирать-гимназию-или-профессиональную-школу) Нет универсального ответа «что лучше». Смотрите на траекторию: * гимназия — общее образование и обычная подготовка к дальнейшему поступлению; * четырёхлетняя профессиональная программа — конкретная квалификация плюс возможность продолжать образование; * трёхлетняя профессиональная программа — прежде всего подготовка к профессии; дальнейший образовательный маршрут отличается и требует отдельной проверки; * художественные и специализированные направления — профильная программа и дополнительный экзамен. Для ориентира используйте прошлогодние проходные баллы на [Moja srednja škola](https://www.mojasrednjaskola.gov.rs/), а также исторические таблицы и калькуляторы выше, но не воспринимайте прошлый минимум как обещание текущего года: он меняется вместе со спросом и результатами кандидатов. ## Календарь 2026/27 как пример [Заголовок раздела «Календарь 2026/27 как пример»](#календарь-202627-как-пример) Ниже — уже прошедшие даты набора на 2026/27 учебный год, полезные для понимания последовательности:[1](#user-content-fn-1)[4](#user-content-fn-4) * 27–28 марта 2026 — пробный выпускной экзамен; * 1–8 апреля — регистрация на специальные вступительные экзамены; * 8–17 мая — специальные вступительные экзамены; * 15–17 июня — малая матура; * 23–24 июня — `lista želja`; * 29 июня — результаты основного распределения. Для следующего учебного года не копируйте эти числа: в начале цикла откройте [Kalendar](https://www.mojasrednjaskola.gov.rs/Calendars) и внесите все сроки в календарь семьи. ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Зачисление и признание школьных документов](/edu/school/enrollment/) * [Языки и адаптация](/edu/school/languages/) * [Полезные школьные ресурсы](/edu/school/resources/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Moja srednja škola](https://www.mojasrednjaskola.gov.rs/) и [Kalendar](https://www.mojasrednjaskola.gov.rs/Calendars), официальный портал выпускного экзамена и поступления. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) [↩6](#user-content-fnref-1-6) 2. [Коллективный гайд «Белград школьный»](https://docs.google.com/document/d/1qOnFzqeaxpMvXheovhGumf8EFi4B1vQXdfpS9WJDAec/edit?tab=t.0), редактор [@Jane\_Kats](https://t.me/Jane_Kats), сообщество [@belgrade\_school\_chat](https://t.me/belgrade_school_chat). [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) [↩4](#user-content-fnref-2-4) [↩5](#user-content-fnref-2-5) [↩6](#user-content-fnref-2-6) [↩7](#user-content-fnref-2-7) [↩8](#user-content-fnref-2-8) [↩9](#user-content-fnref-2-9) [↩10](#user-content-fnref-2-10) [↩11](#user-content-fnref-2-11) [↩12](#user-content-fnref-2-12) [↩13](#user-content-fnref-2-13) [↩14](#user-content-fnref-2-14) [↩15](#user-content-fnref-2-15) [↩16](#user-content-fnref-2-16) 3. `Pravilnik o upisu učenika u srednju školu` задаёт формулы, конкурсные условия и специальный порядок для иностранного образования. [Сводный PDF правила, опубликованный Министерством для цикла 2025/26](https://prosveta.gov.rs/wp-content/uploads/2024/11/Pravilnik-o-upisu-ucenika-u-srednju-skolu-2025-2026.pdf) используется для текста нормы; фактический набор **2026/27**, ежегодные конкурсы и последующие дополнения сверены по текущим [документам Moja srednja škola](https://www.mojasrednjaskola.gov.rs/Docs) и [разделу выпускного экзамена Министерства](https://prosveta.gov.rs/zavrsni-ispit/?pismo=lat). [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) [↩4](#user-content-fnref-3-4) [↩5](#user-content-fnref-3-5) [↩6](#user-content-fnref-3-6) [↩7](#user-content-fnref-3-7) [↩8](#user-content-fnref-3-8) [↩9](#user-content-fnref-3-9) [↩10](#user-content-fnref-3-10) 4. [Министерство образования, 1 апреля 2026 — регистрация на экзамены специализированных гимназий, отделений и художественных школ](https://prosveta.gov.rs/vesti/pocinje-prijava-za-prijemne-ispite-za-specijalizovane-gimnazije-odeljenja-gimnazija-i-umetnicke-srednje-skole/?pismo=lat). [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) 5. [Министерство — специализированные отделения гимназий](https://prosveta.gov.rs/prosveta/srednje-obrazovanje/gimnazije/specijalizovne-gimnazije-i-odeljenja/?pismo=lat); например, страницы филологических, физико-математических, биолого-химических и историко-географических направлений описывают собственные тесты и проходные условия. [↩](#user-content-fnref-5) 6. [Министерство — отделения, где часть обучения ведётся на иностранном языке](https://prosveta.gov.rs/prosveta/srednje-obrazovanje/gimnazije/specijalizovne-gimnazije-i-odeljenja/odeljenja-u-kojima-se-deo-nastave-ostvaruje-na-stranom-jeziku/?pismo=lat). [↩](#user-content-fnref-6) [↩2](#user-content-fnref-6-2) 7. [Moja srednja škola — образовательные профили](https://mojasrednjaskola.gov.rs/HighSchoolEducationalProfiles), включая условия здоровья для конкретных профилей. [↩](#user-content-fnref-7) 8. [Министерство образования, 13 июля 2026 — завершение выпускного экзамена и основных сроков поступления](https://prosveta.gov.rs/vesti/uspesno-zavrsen-zavrsni-ispit-i-upis-ucenika-u-srednje-skole/?pismo=lat). [↩](#user-content-fnref-8) 9. [Министерство образования — адресар школьных управ](https://prosveta.gov.rs/o-ministarstvu/skolske-uprave/?pismo=lat). [↩](#user-content-fnref-9) # Высшее образование в Сербии > Как иностранцу поступить в вуз Сербии: права абитуриента, аккредитованные университеты и академии, платное и бесплатное обучение, программы на английском, признание документов, стипендии и РВП по учёбе. Иностранец может поступать на аккредитованные программы высшего образования в Сербии. Отдельного закрытого списка «вузов для иностранцев» в законе нет: для обычных гражданских программ ключевыми являются аккредитация, условия конкретного конкурса (`konkurs`), признание предыдущего образования и знание языка обучения.[1](#user-content-fn-1) Равные права не означают одинаковую стоимость Закон разрешает иностранцу поступать на аккредитованную программу на тех же условиях, что и гражданину Сербии, **в отношении предыдущего образования**, и гарантирует студентам равное качество обучения и защиту от дискриминации. Но закон не обещает иностранцу бюджетное место или ту же цену, что гражданину Сербии: стоимость и статус нужно проверять в конкурсе конкретного факультета на конкретный учебный год.[1](#user-content-fn-1) Если вам нужно не поступление, а признание иностранного аттестата или диплома, используйте отдельную страницу [об образовании и признании документов](/edu/). ## Что закон гарантирует иностранному абитуриенту [Заголовок раздела «Что закон гарантирует иностранному абитуриенту»](#что-закон-гарантирует-иностранному-абитуриенту) Статья 97 Закона о высшем образовании устанавливает, что иностранный гражданин может быть зачислен на аккредитованную программу на тех же условиях, что и гражданин Сербии, **в части предыдущего образования**. Абитуриент должен владеть языком, на котором идёт обучение; способ проверки языка определяет сам вуз.[1](#user-content-fn-1) После зачисления студент имеет, среди прочего, право на одинаково качественные условия обучения и защиту от дискриминации.[1](#user-content-fn-1) Практически это означает: * гражданство само по себе не закрывает иностранцу обычные гражданские университеты и программы; * требования к аттестату, диплому, вступительному экзамену и языку определяются законом, правилами вуза и актуальным конкурсом; * факультет может установить отдельную стоимость обучения для иностранных граждан; * у военных, полицейских и других специальных программ могут быть дополнительные требования к гражданству, проживанию, безопасности или порядку приёма. ## Какие вузы доступны [Заголовок раздела «Какие вузы доступны»](#какие-вузы-доступны) Надёжный ответ на вопрос «существует ли этот вуз и аккредитована ли программа» даёт **Национальный орган по аккредитации (`NAT`)**. Его руководство содержит все аккредитованные высшие учебные заведения и программы; аккредитация действует семь лет, поэтому проверять нужно не старый список из чата, а текущую запись NAT.[2](#user-content-fn-2) Проверяйте два уровня Сначала найдите само учебное заведение и программу в NAT. Затем откройте свежий `konkurs` именно факультета или школы: наличие аккредитации ещё не означает, что набор идёт в этом году или что на конкретную программу принимают иностранцев без специальных условий. ### Университеты, учредителем которых является Республика Сербия [Заголовок раздела «Университеты, учредителем которых является Республика Сербия»](#университеты-учредителем-которых-является-республика-сербия) В действующем руководстве NAT перечислены:[2](#user-content-fn-2) 1. **Университет Белграда** (`Univerzitet u Beogradu`); 2. **Университет искусств в Белграде** (`Univerzitet umetnosti u Beogradu`); 3. **Университет Нови-Сада** (`Univerzitet u Novom Sadu`); 4. **Университет Крагуеваца** (`Univerzitet u Kragujevcu`); 5. **Университет Ниша** (`Univerzitet u Nišu`); 6. **Университет Приштины** (`Univerzitet u Prištini`); 7. **Государственный университет Нови-Пазара** (`Državni univerzitet u Novom Pazaru`); 8. **Университет обороны** (`Univerzitet odbrane`); 9. **Криминалистическо-полицейский университет** (`Kriminalističko-policijski univerzitet`). Первые семь — обычная отправная точка для иностранного абитуриента: дальше проверяется конкурс конкретного факультета. Два последних требуют отдельной проверки условий. Для **Университета обороны** обычный конкурс 2026/27 на кадетские программы требует гражданство Сербии и место жительства в Сербии. При этом сам Университет отдельно указывает, что иностранные граждане могут обучаться в рамках межгосударственных соглашений и по правилам соответствующего подразделения — то есть это не обычный маршрут иностранного абитуриента.[3](#user-content-fn-3) В **Криминалистическо-полицейском университете** конкурс 2026/27 на первый курс основных программ открыт гражданам Сербии, имеющим непрерывное зарегистрированное место жительства в стране не менее года, и содержит дополнительные медицинские, психологические и проверочные требования.[4](#user-content-fn-4) ### Университеты и факультеты, учредителем которых не является Республика [Заголовок раздела «Университеты и факультеты, учредителем которых не является Республика»](#университеты-и-факультеты-учредителем-которых-не-является-республика) NAT выделяет отдельную категорию учреждений, учредителем которых не является Республика Сербия. В актуальном руководстве перечислены:[2](#user-content-fn-2) 1. Университет Singidunum; 2. Университет Megatrend; 3. Университет «Привредна академија» в Нови-Саде; 4. Университет Educons; 5. Университет Metropolitan; 6. Университет Union; 7. Университет Union – Nikola Tesla; 8. Университет Alfa BK; 9. Университет MB; 10. Европейский университет (`Evropski univerzitet`); 11. Университет в Нови-Пазаре (`Univerzitet u Novom Pazaru`). Не используйте слово «частный» как замену проверке статуса. Для поступления важны текущая аккредитация конкретного учреждения и программы, разрешение на работу учреждения и его конкурс.[2](#user-content-fn-2) ### Академии профессионально-прикладных исследований [Заголовок раздела «Академии профессионально-прикладных исследований»](#академии-профессионально-прикладных-исследований) В руководстве NAT также перечислены академии профессионально-прикладных исследований (`akademije strukovnih studija`):[2](#user-content-fn-2) 1. Beogradska akademija poslovnih i umetničkih strukovnih studija; 2. Akademija vaspitačko-medicinskih strukovnih studija; 3. Akademija strukovnih studija Beograd; 4. Akademija tehničko-vaspitačkih strukovnih studija; 5. Akademija strukovnih studija Južna Srbija; 6. Akademija strukovnih studija Šabac; 7. Akademija strukovnih studija Politehnika; 8. Akademija tehničko-umetničkih strukovnih studija Beograd; 9. Akademija strukovnih studija Šumadija; 10. Akademija strukovnih studija Kosovsko-metohijska; 11. Akademija strukovnih studija Zapadna Srbija; 12. Akademija strukovnih studija Toplička; 13. Akademija strukovnih studija Sirmijum. Кроме университетов и академий, в Сербии работают самостоятельные академические и профессионально-прикладные высшие школы (`visoke škole`). Их состав и аккредитация меняются чаще, поэтому вместо замороженного списка используйте [текущее руководство NAT](https://www.nat.rs/vodic-za-studente/) или русскоязычный каталог [Obrazovanje.rs](https://obrazovanje.rs/ru/vysshee-obrazovanie). Последний удобен для поиска, но финальную проверку аккредитации делайте в NAT.[2](#user-content-fn-2)[5](#user-content-fn-5) Факультет часто важнее названия университета В крупных сербских университетах конкурс, вступительный экзамен, документы и цена обычно публикуются на уровне факультета. Поэтому после выбора университета переходите на страницу нужного факультета и ищите раздел `Upis` / `Konkurs`. ## Как устроены степени [Заголовок раздела «Как устроены степени»](#как-устроены-степени) Сербское высшее образование включает академические (`akademske`) и профессионально-прикладные (`strukovne`) программы.[6](#user-content-fn-6) * **первая степень**: основные академические программы (`osnovne akademske studije`) — 180–240 ECTS; основные профессионально-прикладные (`osnovne strukovne studije`) — 180 ECTS; специализированные профессионально-прикладные — не менее 60 ECTS; * **вторая степень**: магистерские академические программы (`master akademske studije`) — 60–120 ECTS в зависимости от предыдущего образования; магистерские профессионально-прикладные (`master strukovne studije`) — не менее 120 ECTS после первой степени объёмом не менее 180 ECTS; существуют и специализированные академические программы; * **третья степень**: докторские программы (`doktorske studije`) — не менее 180 ECTS после ранее полученных не менее 300 ECTS; * интегрированные академические программы в медицинских науках могут иметь общий объём до 360 ECTS.[6](#user-content-fn-6) 60 ECTS соответствует средней учебной нагрузке одного учебного года. Название сербской степени помогает ориентироваться в системе, но не заменяет официальную процедуру признания иностранного диплома.[6](#user-content-fn-6) Не переводите степени механически Сербские названия программ относятся к внутренней структуре сербского высшего образования. Даже если в бытовом переводе их называют бакалавриатом, магистратурой и докторантурой, это не создаёт автоматической юридической эквивалентности иностранному диплому: для продолжения учёбы или использования диплома действует отдельная процедура признания.[6](#user-content-fn-6)[7](#user-content-fn-12) ## На каком языке можно учиться [Заголовок раздела «На каком языке можно учиться»](#на-каком-языке-можно-учиться) По закону основной язык высшего образования — сербский. Программа полностью на иностранном языке может проводиться, если она в таком виде аккредитована.[1](#user-content-fn-1) Для поиска программ на английском есть **Study in Serbia** — международная платформа Министерства образования Сербии и Фондации Tempus. Каталог 2026 года содержит более **180 аккредитованных bachelor, master и PhD программ**, которые идут полностью или частично на английском языке.[8](#user-content-fn-7) База Study in Serbia позволяет фильтровать программы по уровню, направлению и языку и сравнивать доступные сведения о продолжительности, стоимости и контактах учебного заведения. Используйте её для первичного поиска, после чего перепроверьте программу в NAT и откройте свежий конкурс факультета.[8](#user-content-fn-7) ## Платное, бюджетное и бесплатное обучение [Заголовок раздела «Платное, бюджетное и бесплатное обучение»](#платное-бюджетное-и-бесплатное-обучение) ### Обычное поступление иностранца [Заголовок раздела «Обычное поступление иностранца»](#обычное-поступление-иностранца) Размер `školarina` учебное заведение обязано определить до публикации конкурса; она устанавливается самим вузом и публикуется на его официальном сайте.[1](#user-content-fn-1) На практике в конкурсах государственных факультетов для иностранцев часто указана отдельная цена. Например, на 2026/27 учебный год:[9](#user-content-fn-8) | Пример | Самофинансирование для обычного кандидата | Иностранный гражданин | | ---------------------------------------------------- | ----------------------------------------: | --------------------: | | Юридический факультет Университета Белграда | 117 000 RSD | 2 465 € | | Сельскохозяйственный факультет Университета Белграда | 90 000 RSD | 2 200 € | | Экономический факультет Университета Нови-Сада | 108 000 RSD | 2 100 € | Это **примеры, а не единый тариф**. Цена зависит от факультета, программы, языка и учебного года. С 2025/26 закон предусматривает покрытие 50% референтной стоимости обучения в учреждениях, учредителем которых является Республика, но эта льгота прямо установлена для **граждан Республики Сербии**. На иностранца её автоматически переносить нельзя.[1](#user-content-fn-1) ### Можно ли иностранцу учиться бесплатно [Заголовок раздела «Можно ли иностранцу учиться бесплатно»](#можно-ли-иностранцу-учиться-бесплатно) Да, но бесплатное обучение нужно искать не как общее «право иностранца на бюджет», а через конкретную стипендиальную или межгосударственную программу. Министерство образования Сербии объединяет государственные стипендии иностранцам в три основных направления: проект **«Svet u Srbiji»**, проект **«Srbija za Srbe iz regiona»** и стипендии по двусторонним межгосударственным соглашениям.[10](#user-content-fn-9) **Двусторонние соглашения.** Для 2026/27 программа включает бесплатное обучение или профессиональное усовершенствование, **15 000 RSD в месяц**, бесплатные общежитие и питание в учреждениях студенческого стандарта, базовое медицинское страхование, бесплатную визу/пребывание в предусмотренном программой объёме и бесплатное признание документов. При этом стипендия не покрывает дорогу в Сербию и обратно, городской транспорт, учебные материалы и административную пошлину за изготовление биометрической карты пребывания.[10](#user-content-fn-9) Для **граждан Российской Федерации** в программе 2026/27 предусмотрено **30 стипендий** на основные, магистерские и докторские программы и профессиональное усовершенствование. Подаваться по этой линии можно только в факультеты/институты университетов, учредителем которых является Республика Сербия.[10](#user-content-fn-9) Заявление по двусторонней программе **не отправляется кандидатом напрямую в Министерство образования Сербии**. Сначала кандидат обращается в компетентный орган страны своего гражданства — например, министерство или государственное агентство, которое ведёт этот конкурс. Этот орган формирует основную и резервную номинации и передаёт список и документы Сербии дипломатическим путём. Индивидуальные заявления, в том числе присланные кандидатом по электронной почте, сербское Министерство не рассматривает.[10](#user-content-fn-9) До номинации кандидат должен связаться с выбранным сербским университетом или факультетом и получить подтверждение готовности принять его; копия такой переписки входит в комплект документов. Документы подаются с переводом на сербский или английский язык, а конкурс также требует медицинскую справку. Стипендия предполагает физическую мобильность — использовать её как полностью дистанционную программу нельзя.[10](#user-content-fn-9) 15 июля — срок для списка кандидатов, а не гарантия срока подачи у вас в стране В цикле 2026/27 сербское Министерство установило 15 июля 2026 года как срок получения списка номинированных кандидатов и их документов. Поскольку номинацию сначала оформляет компетентный орган страны кандидата, его внутренний срок может быть раньше. Для следующего цикла ищите новый национальный конкурс и новый ежегодный конкурс Министерства Сербии.[10](#user-content-fn-9) **«Svet u Srbiji».** Проект предназначен для кандидатов из государств — членов и наблюдателей Движения неприсоединения. Министерство указывает 127 государств Африки, Азии, Центральной и Южной Америки. В конкурсе 2026 года стипендия составляла **18 000 RSD в месяц** и включала проживание, питание и медицинское страхование; перед обучением на сербском стипендиаты проходят бесплатный интенсивный курс сербского языка.[10](#user-content-fn-9) **«Srbija za Srbe iz regiona».** Это отдельная программа для молодых представителей сербской национальной общины из стран региона, перечисленных в ежегодном конкурсе. На 2026/27 было предложено до **80 стипендий**; пакет включал бесплатное обучение, **18 000 RSD в месяц**, проживание и питание, страхование и бесплатное признание документов.[10](#user-content-fn-9) Дополнительно бывают Erasmus+, CEEPUS, университетские и факультетские стипендии. Их наличие и круг граждан проверяйте в [каталоге стипендий Obrazovanje.rs](https://www.obrazovanje.rs/ru/scholarships/) и на сайте выбранного вуза.[5](#user-content-fn-5) ## Как поступать после иностранной школы [Заголовок раздела «Как поступать после иностранной школы»](#как-поступать-после-иностранной-школы) По закону вуз публикует конкурс на поступление не позднее чем за **четыре месяца до начала учебного года**. Для иностранца есть ещё одна полезная возможность: вуз вправе разрешить тест способностей или экзамен для проверки специальных знаний и навыков через электронную связь с техническим контролем личности и работы кандидата либо провести его в сербском дипломатическо-консульском представительстве, компетентном для страны проживания кандидата, с согласия сербского МИД. Это право вуза, а не гарантированное право абитуриента на дистанционный вступительный экзамен, поэтому проверяйте условия конкретного конкурса.[1](#user-content-fn-1) 1. Выберите направление и язык обучения. Для английского начните с Study in Serbia; для полного рынка используйте NAT и сайты вузов. 2. Проверьте в NAT, что аккредитованы и учреждение, и конкретная программа.[2](#user-content-fn-2) 3. Откройте `konkurs` факультета на нужный учебный год. Проверьте даты, число мест, вступительные испытания, отдельные правила для иностранцев, язык и стоимость. 4. Если средняя школа окончена за пределами Сербии, начните признание иностранного документа о среднем образовании через Агентство квалификаций (`Agencija za kvalifikacije`). Подробная процедура — на странице [об образовании и признании документов](/edu/).[11](#user-content-fn-10) 5. Закажите только те переводы и заверения, которые требуют Агентство и конкретный конкурс. Не переводите весь архив документов заранее. 6. Подайте документы и сдайте вступительный экзамен или проверку способностей, если они предусмотрены программой. Если вы ещё не в Сербии, отдельно спросите факультет, применяет ли он предусмотренный законом дистанционный или консульский вариант испытания.[1](#user-content-fn-1) 7. После окончательного рейтинга выполните условия зачисления: представьте оригиналы, решение о признании или иной разрешённый конкурсом документ, страховку и подтверждение оплаты. 8. После зачисления отдельно оформляйте законное пребывание в Сербии. Статус студента сам по себе не заменяет визу D или РВП, когда они требуются. Требования к готовности решения о признании могут различаться даже между факультетами одного университета. Сельскохозяйственный факультет Университета Белграда в правилах 2026/27 допускает для части процедуры решение о признании **или подтверждение, что признание начато**. В конкурсе Юридического факультета специальный пункт для иностранных граждан перечисляет решение о признании, тогда как общий список документов допускает решение или подтверждение начатой процедуры. Поэтому уточняйте применимое правило у приёмной комиссии конкретного факультета и не переносите правило одного факультета на другой.[9](#user-content-fn-8)[12](#user-content-fn-11) Подтверждение начатой процедуры — не готовое решение Подтверждение о начатой процедуре может позволить подать документы или участвовать в конкурсе, если это прямо разрешено факультетом, но оно не гарантирует окончательное зачисление без решения о признании. Проверьте, к каким кандидатам относится такое послабление и к какой дате нужно представить окончательное решение.[9](#user-content-fn-8)[12](#user-content-fn-11) ## Если поступаете в магистратуру, докторантуру или переводитесь [Заголовок раздела «Если поступаете в магистратуру, докторантуру или переводитесь»](#если-поступаете-в-магистратуру-докторантуру-или-переводитесь) Для продолжения высшего образования после иностранного вуза используется **академическое признание** (`akademsko priznavanje`). Его проводит самостоятельное высшее учебное заведение, в котором вы хотите продолжать обучение.[7](#user-content-fn-12) Оно отличается от **профессионального признания** (`profesionalno priznavanje`) для трудоустройства, которым занимается ENIC/NARIC-центр Агентства квалификаций. Подробно обе процедуры разобраны на странице [«Образование»](/edu/). Университет Белграда, например, отдельно предупреждает абитуриентов следующего цикла, что процедуру академического признания для поступления в 2026/27 нужно начать не позднее чем за 15 дней до установленного факультетом срока подачи документов.[13](#user-content-fn-13) ## РВП по учёбе [Заголовок раздела «РВП по учёбе»](#рвп-по-учёбе) Обучение (`studiranje`) является самостоятельным основанием временного пребывания. Welcome to Serbia относит его к основанию «образование»; разрешение в зависимости от обстоятельств может выдаваться на срок до трёх лет.[14](#user-content-fn-14) Для основания `studiranje` МВД указывает, в частности:[15](#user-content-fn-15) * действующий документ личности; * адрес проживания и согласие владельца в предусмотренной форме; * средства на проживание; * медицинскую страховку; * подтверждение зачисления в аккредитованное высшее учебное заведение с указанной продолжительностью программы; * при продлении — подтверждение посещения программы с годом обучения и сроком программы; * оплату административных сборов и остальные документы по конкретной заявке. Зачисление не легализует пребывание автоматически Университет оформляет статус студента, а МВД — статус пребывания. После зачисления отдельно проверьте через Welcome to Serbia, нужна ли вам виза D и как подать на [РВП](/arrival/boravak/) с учётом гражданства и текущего законного пребывания.[14](#user-content-fn-14) Иностранец с урегулированным пребыванием **по основанию учёбы** имеет право работать до **16 часов в неделю**.[16](#user-content-fn-16) Если затем человек остаётся в Сербии и меняет основание пребывания, для общего трёхлетнего условия ПМЖ засчитывается только **половина** времени, проведённого на РВП по учёбе или школьному образованию.[17](#user-content-fn-17) ## Общежитие и студенческая медицина [Заголовок раздела «Общежитие и студенческая медицина»](#общежитие-и-студенческая-медицина) Официальный Welcome to Serbia указывает, что иностранные студенты могут пользоваться системой студенческих центров; в стране работают центры и общежития в Белграде, Нови-Саде, Крагуеваце, Нише и других университетских городах. Он также указывает на доступ иностранных студентов к медицинской помощи в студенческих поликлиниках по месту учёбы.[18](#user-content-fn-18) Наличие места, цена и порядок заселения зависят от статуса студента и конкретного конкурса студенческого центра. Не считайте общежитие автоматически включённым в обычную платную программу. Для правительственных стипендиатов условия могут быть другими — например, двусторонняя стипендия Сербии включает проживание и питание.[10](#user-content-fn-9) ## Где искать информацию по-русски [Заголовок раздела «Где искать информацию по-русски»](#где-искать-информацию-по-русски) * [Obrazovanje.rs на русском](https://obrazovanje.rs/ru/vysshee-obrazovanie) — поиск вузов, программ, общежитий и стипендий. Это удобно для первичного поиска; аккредитацию всё равно проверяйте в NAT.[5](#user-content-fn-5) * [Welcome to Serbia на русском](https://welcometoserbia.gov.rs/) — официальная миграционная информация по визам, пребыванию, работе и ПМЖ. * Русскоязычный гайд [«Как поступить в сербский вуз»](https://russian.rs/guides/kak-postupit-v-serbskij-vuz/) полезен как описание бытового маршрута абитуриента и опыта русскоязычного сообщества.[19](#user-content-fn-19) Русскоязычный опыт — не источник права Практические гайды полезны для понимания последовательности действий, но юридические выводы, стоимость и сроки перепроверяйте по NAT, Министерству, Welcome to Serbia и актуальному конкурсу факультета. Например, распространённая формула «иностранцы всегда только на внебюджете» слишком грубая: существуют отдельные государственные стипендии и межгосударственные механизмы.[10](#user-content-fn-9)[19](#user-content-fn-19) ## Короткий маршрут [Заголовок раздела «Короткий маршрут»](#короткий-маршрут) Если задача — поступить в Сербию впервые: 1. найдите программу в [NAT](https://www.nat.rs/vodic-za-studente/) или [Study in Serbia](https://studyinserbia.rs/); 2. откройте свежий конкурс факультета; 3. проверьте язык и реальную цену именно для иностранца; 4. запустите [признание школьного документа](/edu/); 5. сдайте вступительные испытания и зачислитесь; 6. после зачисления оформите [РВП по учёбе](/arrival/boravak/), если он нужен для вашего пребывания; 7. отдельно проверьте стипендии, общежитие и медицинское страхование. ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Образование и признание иностранных документов](/edu/) * [Школьное образование](/edu/school/) * [РВП и ВНЖ в Сербии](/arrival/boravak/) * [Здравоохранение и медицинское страхование](/arrival/zdravlje/) * [Переводчики](/map/prevodioci/) ## Источники [Заголовок раздела «Источники»](#источники) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Закон о высшем образовании Сербии](https://reg.pravno-informacioni-sistem.rs/api/viewdoc?doctype=reg\®actid=438309\&uuid=9D52B199-6756-42D1-A1B2-CECCD6B0F8F5), ст. 71, 95, 97, 98, 100 и 101 — язык обучения, поступление иностранцев, сроки публикации конкурса, возможность дистанционного или консульского вступительного испытания для иностранца, права студентов и правила определения стоимости. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) [↩6](#user-content-fnref-1-6) [↩7](#user-content-fnref-1-7) [↩8](#user-content-fnref-1-8) [↩9](#user-content-fnref-1-9) 2. Национальный орган по аккредитации (`NAT`): [руководство по аккредитованным высшим учебным заведениям и программам](https://www.nat.rs/vodic-za-studente/). Используйте актуальную электронную редакцию: состав и статус программ меняются. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) [↩4](#user-content-fnref-2-4) [↩5](#user-content-fnref-2-5) [↩6](#user-content-fnref-2-6) [↩7](#user-content-fnref-2-7) 3. Университет обороны: [поступление и конкурсы](https://www.uo.mod.gov.rs/lat/519/upisi-i-konkursi-na-univerzitetu-odbrane-519) — иностранные граждане обучаются по межгосударственным соглашениям и правилам подразделений; [конкурс Военной академии 2026/27](https://www.uo.mod.gov.rs/lat/1438/konkurs-za-prijem-kandidata-iz-gradjanstva-na-vojnu-akademiju-1438) требует гражданство Сербии и место жительства в стране для обычного кадетского набора. [↩](#user-content-fnref-3) 4. Криминалистическо-полицейский университет: [конкурс на основные программы 2026/27](https://www.kpu.edu.rs/cms/upis/osnovne-studije/10711-konkurs-upis-na-prvu-godinu-osnovnih-studija-2026) — гражданство Сербии, минимум год зарегистрированного места жительства и специальные условия отбора. [↩](#user-content-fnref-4) 5. Русскоязычная база [Obrazovanje.rs — высшее образование](https://obrazovanje.rs/ru/vysshee-obrazovanie), [типы вузов](https://obrazovanje.rs/ru/sistema-obrazovaniya/vysshee-obrazovanie/tipy-vysshikh-uchebnykh-zavedenii) и [стипендии](https://www.obrazovanje.rs/ru/scholarships/). [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) [↩3](#user-content-fnref-5-3) 6. Министерство образования Сербии: [виды и объём программ высшего образования](https://prosveta.gov.rs/prosveta/visoko-obrazovanje/vrste-i-obim-studija/). [↩](#user-content-fnref-6) [↩2](#user-content-fnref-6-2) [↩3](#user-content-fnref-6-3) [↩4](#user-content-fnref-6-4) 7. [Закон о высшем образовании Сербии](https://reg.pravno-informacioni-sistem.rs/api/viewdoc?doctype=reg\®actid=438309\&uuid=9D52B199-6756-42D1-A1B2-CECCD6B0F8F5), ст. 130–132; [Агентство квалификаций — ENIC/NARIC](https://azk.gov.rs/stranica.php?id=95). [↩](#user-content-fnref-12) [↩2](#user-content-fnref-12-2) 8. [Study in Serbia](https://studyinserbia.rs/about-us/who-we-are/) — международная платформа Министерства образования Сербии и Фондации Tempus; [база программ](https://studyinserbia.rs/catalogue-of-programmes/database-of-programmes/) и [каталог 2026 года](https://studyinserbia.rs/explore-the-2026-study-in-serbia-catalogue-a-complete-guide-for-international-students-interested-in-english-taught-programmes/). [↩](#user-content-fnref-7) [↩2](#user-content-fnref-7-2) 9. Примеры официальных конкурсов 2026/27: [Юридический факультет Университета Белграда](https://ius.bg.ac.rs/2026/06/08/%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B2%D1%83-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%83-%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%85-5/?pismo=lat), [Сельскохозяйственный факультет Университета Белграда](https://agrif.bg.ac.rs/sr-lat/upis/konkurs-za-upis-u-prvu-godinu-osnovnih-akademskih-studija-skolske-2026-2027-godine), [Экономический факультет Университета Нови-Сада](https://www.ef.uns.ac.rs/za-buduce-studente/osnovne-studije/2026/01-konkurs-1-rok/2026-1-konkurs-osnovne-studije.php). [↩](#user-content-fnref-8) [↩2](#user-content-fnref-8-2) [↩3](#user-content-fnref-8-3) 10. Министерство образования Сербии: [государственные стипендии иностранным студентам](https://prosveta.gov.rs/skolski-i-studentski-zivot/stipendije/stipendije-srbije-stranim-studentima/), [стипендии иностранцам по двусторонним соглашениям](https://prosveta.gov.rs/skolski-i-studentski-zivot/stipendije/stipendije-srbije-stranim-studentima/stipendije-stranim-drzavljanima-na-osnovu-bilateralnih-sporazuma/), [«Svet u Srbiji»](https://prosveta.gov.rs/skolski-i-studentski-zivot/stipendije/stipendije-srbije-stranim-studentima/stipendije-svet-u-srbiji/) и [«Srbija za Srbe iz regiona»](https://prosveta.gov.rs/skolski-i-studentski-zivot/stipendije/stipendije-srbije-stranim-studentima/srbija-za-srbe-iz-regiona/) — условия, порядок подачи и состав поддержки на 2026/27. [↩](#user-content-fnref-9) [↩2](#user-content-fnref-9-2) [↩3](#user-content-fnref-9-3) [↩4](#user-content-fnref-9-4) [↩5](#user-content-fnref-9-5) [↩6](#user-content-fnref-9-6) [↩7](#user-content-fnref-9-7) [↩8](#user-content-fnref-9-8) [↩9](#user-content-fnref-9-9) [↩10](#user-content-fnref-9-10) 11. Агентство квалификаций Сербии — [ENIC/NARIC-центр](https://azk.gov.rs/stranica.php?id=95). [↩](#user-content-fnref-10) 12. Сельскохозяйственный факультет Университета Белграда — [руководство по поступлению 2026/27](https://www.agrif.bg.ac.rs/sr-lat/upis/vodic-za-upis-2026-2027). [↩](#user-content-fnref-11) [↩2](#user-content-fnref-11-2) 13. Университет Белграда: [academic recognition / recognition of foreign higher education documents](https://www.bg.ac.rs/recognition/) — сроки и процедура для продолжения обучения. [↩](#user-content-fnref-13) 14. [Welcome to Serbia — временное пребывание](https://welcometoserbia.gov.rs/temporary-residence) — основание Education / Studying и общие правила выдачи временного пребывания. [↩](#user-content-fnref-14) [↩2](#user-content-fnref-14-2) 15. МВД Сербии: [Temporary residence — Studies](https://mup.gov.rs/wps/portal/en/information/temporary%2Bresidence/temporary%2Bresidence) — документы для основания `studiranje`. [↩](#user-content-fnref-15) 16. [Welcome to Serbia — право на труд](https://welcometoserbia.gov.rs/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3) — до 16 часов в неделю при урегулированном пребывании по учёбе. [↩](#user-content-fnref-16) 17. [Welcome to Serbia — постоянное проживание](https://welcometoserbia.gov.rs/%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE-%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0) — половина времени по учёбе/школьному образованию засчитывается после смены основания в общий трёхлетний срок. [↩](#user-content-fnref-17) 18. [Welcome to Serbia — условия жизни во время учёбы](https://welcometoserbia.gov.rs/living-conditions-during-studies) — студенческие центры, общежития и студенская медицинская помощь. [↩](#user-content-fnref-18) 19. Русскоязычный пользовательский гайд «Русской диаспоры Сербии»: [«Как поступить в сербский вуз»](https://russian.rs/guides/kak-postupit-v-serbskij-vuz/). Используется как практический вторичный источник, а не как источник права. [↩](#user-content-fnref-19) [↩2](#user-content-fnref-19-2) # RSLive in English > Selected RSLive materials in English: information about the project, practical guides for Serbia, and reference articles about Russians in Serbia. RSLive is a practical encyclopedia about relocation, documents, institutions and everyday life in Serbia. Most of the encyclopedia is written in Russian; the English edition is a **selective edition**, not a machine-translated copy of the whole site. It focuses on material that is useful on its own in English: information about RSLive, procedures that can be shared with an English-speaking landlord or other counterpart, and reference articles explaining Russian migration and Russian organisations in Serbia. ## About RSLive [Заголовок раздела «About RSLive»](#about-rslive) * **[About RSLive](/en/about/)** — how the encyclopedia is edited, checked and corrected. * **[RSLive stickers](/en/about/stickers/)** — the sticker pack, Open Graph illustrations and how they are used on the site. * **[Pig Peter and the RSLive mascot](/en/pig-peter/)** — the origin of the mascot and its Russian internet and emigration context. ## Guides [Заголовок раздела «Guides»](#guides) * **[How to register a foreigner’s stay through eUprava](/en/foreigner-residence-registration/)** — a standalone guide for a property owner: eID, ConsentID, a qualified electronic certificate and the electronic registration procedure. ### Hosting tourists in your own property [Заголовок раздела «Hosting tourists in your own property»](#hosting-tourists-in-your-own-property) Serbia has a special regime for a **private individual (`fizičko lice`)** who provides short-term tourist accommodation in an apartment, room or house (`domaća radinost`) or in a rural tourist household. The host must be the owner or co-owner of the property; a member of the owner’s household may provide the service with the owner’s written consent. The statutory limit is up to **30 individual beds and no more than 30 guests at the same time**.[1](#user-content-fn-1) For an apartment, room, house or rural tourist household, categorisation is handled by the local self-government unit (`JLS`) through the state **eTurista** system. The host’s eTurista account is opened through the JLS. Once the accommodation is operating legally, guests are registered and checked out through eTurista; the system also contains the data fields used for foreign guests and can generate a confirmation of stay after registration.[1](#user-content-fn-1) A private host also has separate annual obligations for the lump-sum tourist tax (`boravišna taksa`) and tax on income from accommodation services. For private individuals, the tourist tax is paid by the host in the amount set by the competent authority; it is not charged to the guest as a separate line in the same way as by companies and entrepreneurs.[1](#user-content-fn-1) For foreign property owners The public eTurista FAQ describes the private-host regime and ownership requirements but does not publish a complete separate onboarding procedure for a foreign owner. Before listing the property on Airbnb, Booking or another platform, ask the JLS where the property is located which identifiers and documents it requires for your eTurista profile and tax decisions. Ownership of the apartment alone is not the final step. Do not confuse commercial tourist accommodation with ordinary registration of a foreigner staying at a private address. The [eUprava landlord guide](/en/foreigner-residence-registration/) explains the latter procedure; a categorised accommodation provider must follow the eTurista regime for its guests.[1](#user-content-fn-1) ## Russians in Serbia [Заголовок раздела «Russians in Serbia»](#russians-in-serbia) * **[Russians in Serbia](/en/russians-in-serbia/)** — an overview of the different communities and institutions and why they should not be treated as one organisation. * **[Demographics](/en/russians-in-serbia/demographics/)** — temporary residence, permanent residence, citizenship data and how to read the statistics correctly. * **[KSORS](/en/russians-in-serbia/ksors/)** — the Coordinating Council of Organisations of Russian Compatriots in Serbia and its member organisations. * **[National Council of the Russian National Minority](/en/russians-in-serbia/national-council/)** — its legal status in Serbia, powers, elections and activities. * **[Russian House in Belgrade](/en/russians-in-serbia/russian-house/)** — its history, institutional status and programmes. The English edition grows when a topic benefits from a self-contained English-language page. It does not attempt to mirror every Russian-language article. ## Footnotes [Заголовок раздела «Footnotes»](#footnote-label) 1. [eTurista — current FAQ for accommodation providers](https://www.eturista.gov.rs/tekst/sr/331384/cesto-postavljena-pitanja.php): private-individual accommodation, ownership, 30-bed limit, categorisation, guest registration, tourist tax and accommodation-income tax. eTurista is the state tourism system under Serbia’s Ministry of Tourism and Youth. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) # About RSLive > The history of RSLive: why the project appeared, how the encyclopedia changed, and which principles remained. RSLive, the “Guide to Serbia”, is an open practical knowledge base about relocation, documents, work, business and everyday life in Serbia. RSLive began as a way to collect useful information that had been scattered across chats, personal guides, spreadsheets and official websites. The site and editing process changed over time, but the purpose remained the same: accumulate knowledge, verify it, correct errors and preserve the history of changes. ## How it began: not another guide [Заголовок раздела «How it began: not another guide»](#how-it-began-not-another-guide) By the time RSLive appeared, there was already plenty of information about life in Serbia. The problem was not scarcity but fragmentation and different rates of obsolescence. A personal guide records the situation at the time it is published. Later a law changes, a bank updates its requirements, an office moves or a link stops working. The old text can continue circulating even when it can no longer be corrected. A wiki made it possible to update information in one place, connect related material and preserve earlier versions. The archived project page stated the purpose directly: **“The accumulation and preservation of knowledge is the sole purpose of this wiki.”**[1](#user-content-fn-1) The same archive records two common problems of emigration: “You know nothing” and “You know nobody”. The first is addressed by a shared knowledge base; the second by people willing to contribute experience. RSLive was therefore conceived as a continuously updated encyclopedia rather than a personal blog. ## DokuWiki: the first version of the site [Заголовок раздела «DokuWiki: the first version of the site»](#dokuwiki-the-first-version-of-the-site) The first technical foundation was **DokuWiki**. It provided pages, internal links, editing and revision history without requiring a separate publishing system to be built first. As the project grew, tables, presentation tools and other functions were added. Material from thematic communities and personal notes also moved into the shared knowledge base.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) This established the main model of the project: useful information is collected in one place, then checked, corrected and expanded. ## Why DokuWiki was replaced [Заголовок раздела «Why DokuWiki was replaced»](#why-dokuwiki-was-replaced) As the encyclopedia grew, the site needed a better mobile experience, fast search, stable links, maps, interactive elements, language editions and offline access. DokuWiki served the first stage well, but further development became more difficult. The wiki principle itself did not depend on one engine: editable pages, revision history, linked material and collaborative work remained the important parts. ## Moving to a new engine [Заголовок раздела «Moving to a new engine»](#moving-to-a-new-engine) The encyclopedia moved to **Astro and Starlight**. The migration preserved not only text but also the practical functions of the articles: tables, step-by-step instructions, notes, maps, images and interactive elements.[3](#user-content-fn-3) Old page addresses were preserved as well. RSLive links already appeared in chats, bookmarks and other material, so a technical move was not supposed to break them. The former DokuWiki was kept as an archive. It remains useful for checking the completeness of the migration and the origin of older material.[3](#user-content-fn-3) ## Open editing [Заголовок раздела «Open editing»](#open-editing) Project texts are open to proposed changes through GitHub.[4](#user-content-fn-4) Before publication it is possible to see what is changing and what comments appeared during review. Accepted corrections are then published on the site. The editing method changed, while the principle of a shared and correctable knowledge base remained. ## Reviewing the migration [Заголовок раздела «Reviewing the migration»](#reviewing-the-migration) Moving to a new site did not automatically finish the migration. The old and new corpora continue to be compared to find missing details, broken links and excessive reductions. Such checks have already restored practical information that was partly lost during the original migration.[5](#user-content-fn-5) The editorial rule is simple: the absence of an official source does not automatically make a useful observation worthless. Institutional practice and user experience are preserved when they help with preparation and do not contradict established facts, but they remain separate from law and official procedure.[5](#user-content-fn-5) ## Offline access, language editions and an open licence [Заголовок раздела «Offline access, language editions and an open licence»](#offline-access-language-editions-and-an-open-licence) RSLive can be installed as a web application, and material can be saved in advance for use without a network connection.[6](#user-content-fn-6) The English and Serbian editions are developed selectively. They are standalone materials rather than automatic translations of the entire Russian encyclopedia.[7](#user-content-fn-7) Editorial content is distributed under **Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)**. The licence permits reuse and adaptation of covered text while preserving attribution and the same ShareAlike terms for derivative work.[8](#user-content-fn-8) ## What changed, and what did not [Заголовок раздела «What changed, and what did not»](#what-changed-and-what-did-not) The engine, editing method and available site features have changed over the life of the project. The main rules have remained stable. * **Knowledge accumulates.** Useful information is preserved during updates, while outdated information is corrected. * **Errors are corrected openly.** Revision history remains available for review. * **Levels of evidence stay separate.** Law, official procedure, institutional practice and user experience are described separately. * **Technology remains a tool.** It changes when that helps store, check and publish knowledge more effectively. ## A short timeline [Заголовок раздела «A short timeline»](#a-short-timeline) | Date | Event | | ------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **3 October 2024** | The first page of the future RSLive appears.[1](#user-content-fn-1) | | **13 October 2024** | The idea of a shared, accumulating knowledge base instead of “another guide” is recorded.[1](#user-content-fn-1) | | **14 April 2025** | A Telegram channel publicly announces that its material is moving into RSLive.[2](#user-content-fn-2) | | **30 April to early May 2026** | The encyclopedia moves from DokuWiki to Astro and Starlight; old links are preserved.[3](#user-content-fn-3) | | **22 May 2026** | Project texts open for public proposed changes through GitHub.[4](#user-content-fn-4) | | **7–8 August 2026** | Selective Serbian and English editions expand.[7](#user-content-fn-7) | | **August 2026** | Offline access expands.[6](#user-content-fn-6) | | **23 August 2026** | Editorial content moves to CC BY-SA 4.0; review of the old migration continues.[5](#user-content-fn-5)[8](#user-content-fn-8) | ## Editorial principles [Заголовок раздела «Editorial principles»](#editorial-principles) * **Verifiability.** Laws, official government websites and other primary sources take priority for legal, tax and administrative claims. * **Facts are separated from experience.** Legal rules, official procedures, institutional practice and personal experience are identified as different levels of information. * **Practical value is preserved.** A useful sequence of actions or dated user experience is not removed only because an official instruction does not mention it; its evidential level is identified instead. * **Currency.** Time-sensitive information is rechecked during substantive editing. * **Correctability.** Revision history is preserved. If you find an error, report it or propose a correction. * **Openness.** Project texts are open for review and proposed changes and are distributed under CC BY-SA 4.0. ## Who is responsible for the articles [Заголовок раздела «Who is responsible for the articles»](#who-is-responsible-for-the-articles) When a person’s name is shown with a publication, it identifies an editorial contribution to that material. For encyclopedic pages without a personal name, the responsible publisher is the RSLive editorial project. A listed name does not replace advice from a licensed lawyer, accountant, doctor or other regulated professional when such advice is required. During substantive review, current law and current primary sources take priority over an archived RSLive version. The archive is used to verify provenance and avoid losing useful practical details. ## How to propose a change [Заголовок раздела «How to propose a change»](#how-to-propose-a-change) * Open the relevant page and use its edit link. * [Create an issue](https://github.com/Antiokh/rslive_content/issues/new) if you find an error or outdated information. * Provide a primary source where possible and explain which statement it confirms or contradicts. * If you are reporting personal experience, include the place and approximate date so that one case is not presented as a universal rule. See also [RSLive stickers](/en/about/stickers/) and [Pig Peter and the RSLive mascot](/en/pig-peter/). ## Footnotes [Заголовок раздела «Footnotes»](#footnote-label) 1. The former RSLive DokuWiki archive records the first page on 3 October 2024 and the project-purpose page on 13 October 2024. Public [DokuWiki issue #4344](https://github.com/dokuwiki/dokuwiki/issues/4344) confirms that RSLive was running on DokuWiki in autumn 2024. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) 2. A [14 April 2025 post from the Telegram channel “Птичьи перелеты: Сербия”](https://t.me/s/ptica_story/507) announces participation in the shared wiki project about life in Serbia and the transfer of material to RSLive. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) 3. RSLive’s internal change history records the move from DokuWiki to the new engine in late April and early May 2026, preservation of functions and old addresses, and later archiving of the former site. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) 4. Public project history records project texts opening for proposed changes through GitHub on 22 May 2026: [RSLive Content](https://github.com/Antiokh/rslive_content). The public [Instructions for Serbia](https://rs.linkedin.com/company/rslive-ru) page describes the same contribution process. [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) 5. A [23 August 2026 change](https://github.com/Antiokh/rslive_content/commit/d253adb711aa8fe4e317b2013465b71105bd396e) records the restoration of practical information partly lost during migration of the childbirth guide. The [RSLive editorial policy](/about/editorial-policy/) requires law, official procedure, institutional practice and user experience to remain separate. [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) [↩3](#user-content-fnref-5-3) 6. RSLive’s internal change history records the installable web application in May 2026 and expanded offline access in August. [↩](#user-content-fnref-6) [↩2](#user-content-fnref-6-2) 7. Public project history records the [English](https://github.com/Antiokh/rslive_content/commit/cd2cba30177ffb6b4f57f564a6fc64135f6222a0) and [Serbian](https://github.com/Antiokh/rslive_content/commit/66e6085417d022cbd8ca707276e4e11b8f6d06a6) About pages appearing on 8 August 2026. [↩](#user-content-fnref-7) [↩2](#user-content-fnref-7-2) 8. The [licensing change](https://github.com/Antiokh/rslive_content/commit/5ad10830583a512aa9847bcb682ea8db80a64a76) records the move of editorial content to CC BY-SA 4.0 on 23 August 2026. [↩](#user-content-fnref-8) [↩2](#user-content-fnref-8-2) # Privacy Policy > How RSLive uses cookies, local browser storage and offline data, and what technical data may be processed by analytics services. # Privacy Policy [Заголовок раздела «Privacy Policy»](#privacy-policy) RSLive (rslive.ru) is a public encyclopedia. Registration is not required to read its materials, and the website does not create user profiles or personal accounts. The website nevertheless uses technical browser storage for interface settings and, when selected by the user, application and offline data. Separate analytics services are used to understand website traffic and operation. ## Data processed [Заголовок раздела «Data processed»](#data-processed) When you access the website, infrastructure may process technical data normally transmitted with a network request, including IP address, user-agent, request time, the address of the page opened, and technical information about website operation. The following services are used to analyze website traffic and operation: * Google Tag Manager; * Google Analytics; * Yandex Metrica. In its default web implementation, Google Analytics can collect user and session counts, approximate geolocation, and browser and device information; it uses the first-party `_ga` cookie to distinguish users and sessions when analytics storage is enabled.[1](#user-content-fn-1) Yandex Metrica uses anonymous browser identifiers that can be stored in cookies and `localStorage` to produce traffic and behavior statistics.[2](#user-content-fn-2) RSLive does not operate its own visitor registration system and does not store login or authorization data for reading the encyclopedia. ## Data stored on your device [Заголовок раздела «Data stored on your device»](#data-stored-on-your-device) Depending on which functions you use, the browser may store: * the selected display theme; * the expanded or collapsed state of sidebar sections; * confirmation that the cookies and storage notice has been read; * the local date of the latest standalone application launch; * a local marker recording whether an application, offline-download or manual update offer was shown on the current calendar day; * the user’s offline auto-update preference; * information about the presence and freshness of an existing offline copy; * temporary session data; * the complete offline copy itself, if the user explicitly chooses to download it. RSLive uses ordinary browser mechanisms for this purpose, including cookies, `localStorage`, `sessionStorage`, Cache Storage and a service worker. Locally stored interface or offline settings do not by themselves constitute a user account. ## Cookies and the storage notice [Заголовок раздела «Cookies and the storage notice»](#cookies-and-the-storage-notice) If the acknowledgement marker is absent, RSLive shows a notice about cookies and local storage on each page. Until the notice is acknowledged, the website does not show subsequent product prompts to install the application, download the complete offline copy or manually update it. The “Got it” action records that the notice has been read. It does not create an account or turn local technical settings into a user profile. If the browser blocks or clears website storage, settings may not persist, an offline copy may become unavailable, and the notice may be shown again. ## Purposes of processing [Заголовок раздела «Purposes of processing»](#purposes-of-processing) Local technical data is used to: * preserve interface settings; * limit application and offline-mode prompts to no more than once per local calendar day; * determine whether the standalone application was actually launched on the current day; * store and update the offline copy; * use a ready offline copy when the network is unavailable. Technical and statistical data handled by external services is used to: * measure traffic and demand for materials; * analyze page and navigation performance; * detect technical errors; * improve website structure and content; * protect and maintain the infrastructure. RSLive does not maintain its own advertising profile database for visitors. ## Third-party services [Заголовок раздела «Third-party services»](#third-party-services) Google Tag Manager is used to load and manage tags. Google Analytics and Yandex Metrica may store their own cookies or identifiers and receive technical information about visits according to the actual configuration of the counters and the providers’ current rules.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) Because external analytics is used, RSLive should not be described as a website that “tracks nothing and stores only settings”. Serbian personal-data law requires an appropriate legal basis for processing; Article 12 provides several possible legal bases, of which consent is only one.[3](#user-content-fn-3) ## Retention [Заголовок раздела «Retention»](#retention) Local settings normally remain until they are changed or removed, website data is cleared in the browser, or RSLive changes the technical format of a setting. Session data may disappear when the session ends. A complete offline copy remains in browser storage until the user removes it, browser site data is cleared, or the browser removes stored data under its own storage-management policy. RSLive does not state one universal retention period for statistics held by external analytics providers: actual periods depend on the service configuration and the provider’s current rules. ## Removing local data [Заголовок раздела «Removing local data»](#removing-local-data) The complete offline copy can be removed separately through RSLive controls. Removing it does not uninstall the application itself. Cookies, `localStorage`, `sessionStorage` and other site data can also be cleared through browser controls. After a full clear, RSLive will treat that browser as new: the theme and other preferences can reset and the cookies/storage notice can appear again. ## Data questions [Заголовок раздела «Data questions»](#data-questions) If you have a question about data processing on rslive.ru or believe RSLive processes personal data relating to you, contact the editors via [Telegram](https://t.me/antiokh). Do not post sensitive personal data in a public GitHub issue. Depending on the circumstances, Serbian personal-data law provides rights including access, rectification and completion, erasure, restriction, portability and objection. If contacting the controller does not resolve the matter, the data subject may lodge a complaint with the Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection.[4](#user-content-fn-4) ## Changes to this policy [Заголовок раздела «Changes to this policy»](#changes-to-this-policy) This policy may be updated if the infrastructure, analytics services or application behavior changes. The current version is always published on this page. As checked on 24 August 2026, the Commissioner’s current materials still refer to the Personal Data Protection Act (`Official Gazette of the Republic of Serbia`, No. 87/2018), while the Ministry of Justice is conducting a public consultation on a draft new act from 30 July to 10 September 2026. The draft is not presented here as law already in force.[3](#user-content-fn-3)[5](#user-content-fn-5) ## Footnotes [Заголовок раздела «Footnotes»](#footnote-label) 1. [Google Analytics Help — Data collection](https://support.google.com/analytics/answer/11593727?hl=en). [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) 2. [Yandex Metrica — Temporary files installed by Yandex Metrica](https://yandex.ru/support/metrica/en/general/cookie-usage). [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) 3. [Commissioner — legitimate interest and Article 12 of the Personal Data Protection Act](https://poverenik.rs/zastita-podataka-5/). [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) 4. [Commissioner — exercising personal-data rights](https://poverenik.rs/zastita-podataka/kako-da-ostvarite-svoja-prava/?script=lat). [↩](#user-content-fnref-4) 5. [Ministry of Justice of the Republic of Serbia — public consultations](https://mpravde.gov.rs/javne-rasprave). [↩](#user-content-fnref-5) # RSLive stickers > The pig mascot sticker pack: where to install it, how the illustrations are used on RSLive and how technical sticker names work. The pig holding a sign is the mascot of RSLive. A long-standing visual idea grew into sticker packs about Serbia and **Petar Otišić**: everyday situations, documents, transport, food, holidays and Serbian expressions. [Add the sticker pack to Telegram](https://t.me/addstickers/rslive_tg) ## Why there is a pig in the logo [Заголовок раздела «Why there is a pig in the logo»](#why-there-is-a-pig-in-the-logo) The RSLive mascot is called **Petar Otišić**. His ancestor is Pig Peter (*Поросёнок Пётр*), the character from books by Lyudmila Petrushevskaya illustrated by Alexander Reichstein. Three books about his adventures were published in 2002. Reichstein had moved to Finland in 1990, and the story of a travelling pig later acquired a second life in Russian internet culture as an image of leaving, migration and self-irony.  ### From a children’s book to an emigration meme [Заголовок раздела «From a children’s book to an emigration meme»](#from-a-childrens-book-to-an-emigration-meme) In the mid-2000s Pig Peter spread through Russian internet forums. Parody books, poems, a song and later an animated adaptation followed. The pig travelling on a tractor became particularly recognisable and was used by emigrant communities and in jokes about the Russian expression roughly meaning “time to get out”. That is why the character works on two levels: it is a funny children’s-book pig, but for part of the Russian-speaking internet it is also an ironic image of somebody deciding to leave a familiar environment and start elsewhere.  ### A new life in Serbia [Заголовок раздела «A new life in Serbia»](#a-new-life-in-serbia) RSLive imagined that Peter’s journey could have continued to Serbia and gave him a Serbian name: **Petar Otišić**. An early version kept the tractor from the well-known meme. After consultation with Serbian readers, the tractor was replaced by an aeroplane: a red tractor in Serbia has a strong association with the 1995 Operation Oluja and therefore carries a very different historical meaning from the Russian meme. Petar consequently became a symbol not only of departure but of arrival and a new beginning. His visual descendants remain in the RSLive identity and have grown into a larger sticker collection. For a fuller explanation of the character, see [Pig Peter and the RSLive mascot](/en/pig-peter/). ## What the collection contains [Заголовок раздела «What the collection contains»](#what-the-collection-contains) The stickers cover administrative and everyday topics: passports and residence documents, housing, work, public transport, travel, medicine, food, holidays and common situations in Serbia. Most stickers exist as SVG and prepared PNG files. The Telegram set is called **«Инструкция по Сербии (rslive.ru)»**. The gallery below contains the stickers that are also available to the site’s Open Graph image generator. Internal service illustrations are not included. Each entry has two identifiers: * a **human-readable title**, describing the scene or purpose of the illustration; * a **technical English name**, used as the `ogSticker` value in article frontmatter. For example, to use the passport illustration on an Open Graph card: ```yaml ogSticker: passport ``` Copy the technical name exactly and omit `.svg` or `.png`. The source files are available in the [public content repository](https://github.com/Antiokh/rslive_content/tree/main/src/content/docs/about/stickers/assets). Most stickers have both PNG and SVG sources; `pig-in-bushes` is retained only as PNG. Доступно для Open Graph: **149** *  **Автобус** `bus` *  **Автомобиль** `auto` *  **Балалайка** `balalajka` *  **Банковская карта** `payment-card` *  **Бег** `running` *  **Беговая дорожка** `treadmill` *  **Бибоп** `bebop` *  **Бизнесмен** `businessman` *  **Блогерка** `blogerka` *  **Бургер** `burger` *  **Бюрократия** `bureaucracy` *  **В дороге** `travelling` *  **Велосипед** `bike` *  **Весло** `veslo` *  **Вечеринка** `party` *  **Вилли Вонка** `willy-wonka` *  **Во все тяжкие** `breaking-bad` *  **Волонтёрская помощь** `volunteer-help` *  **Волшебник** `wizard` *  **Врач** `doctor` *  **Всё нормально, всё горит** `its-ok-on-fire` *  **Выпускник** `student-graduation` *  **Гамак** `gamak` *  **Гитара** `guitar` *  **Государственные шпионы** `state-spies` *  **Грустный и раздражённый** `sad-annoyed` *  **День святого Патрика** `saint-patrick` *  **Дешёвый дом** `cheap-house` *  **Джокер** `joker` *  **Диплом** `diploma` *  **Диско** `disco` *  **Добротный дом** `solid-house` *  **Договор мелким шрифтом** `small-font-contract` *  **Документы и бумаги** `paperwork` *  **Домашние животные** `pets` *  **Дон Корлеоне** `don-carleone` *  **Дорогая аренда** `overpriced-rent` *  **Доставка** `delivery` *  **Дракула** `dracula` *  **Жильё** `building-a-house` *  **Заткнись и возьми мои деньги** `shut-up-and-take-my-money` *  **Зимний Белград** `winter-belgrade-gasmask` *  **Инвестиции** `investments-stock` *  **Инструкция по Сербии** `logo` *  **Йога** `yoga` *  **Караоке** `karaoke` *  **Карта** `map` *  **Кафана** `kafana` *  **Кино** `cinema` *  **Ключи от дома** `house-keys` *  **Комиссия банкомата** `atm-fee` *  **Кофе** `kafa-coffee` *  **Крёстный отец** `godfather` *  **Кристаллы из «Во все тяжкие»** `breaking-bad-crystals` *  **Кубок** `trophy` *  **Кулич** `kulic` *  **Курва** `curva` *  **Лужа** `bara-luzha` *  **Лупа** `magnify` *  **Мастер** `builder-master` *  **Медаль** `medal` *  **Меню** `menu-restorant` *  **Металлист** `heavy-metal-guy` *  **Монтаж** `montage` *  **На кассе** `checkout` *  **Наушники** `headphones` *  **Не пить** `no-drinking` *  **Не разговаривать** `dont-talk` *  **Новый год** `christmas-tree` *  **Нотариус** `notarius` *  **Обмен валюты** `exchange` *  **Общественный транспорт** `javni-prevoz` *  **Обычный дом** `middle-house` *  **Одобрено** `approve` *  **Отвали** `fuckoff` *  **Отдых** `beach` *  **Отдых** `relax` *  **Очередь** `queue` *  **Панк** `punk` *  **Паспорт** `passport` *  **Пасха** `uskrs` *  **Пасха (Васкрс)** `vaskrs` *  **Пасхальное яйцо** `uskrs-jaje` *  **Пельмени** `pelmeni` *  **Пенсионер** `penzioner` *  **Переезд с вещами** `move-stuff` *  **Петар Отишић** `petar` *  **Печење** `pecenje` *  **Пицца** `pizza` *  **Плавание** `swimming` *  **Побитый поросёнок** `beaten` *  **Поезд** `train` *  **Поиск информации** `internet-research` *  **Полако** `polako` *  **Поросёнок в кустах** `pig-in-bushes` *  **Поход** `hiking` *  **Привет** `hi` *  **Психолог** `psychology` *  **Путаница алфавитов** `alphabets-mess` *  **Путешествие** `travel` *  **Пятачок** `pyatachok` *  **Работа и зарплата** `looking-for-salary` *  **Ракия** `rakija` *  **Распаковка посылки** `delivery-unpacking` *  **Расследование** `investigation` *  **Расчёты** `calculation` *  **Ребёнок** `child` *  **Ремонт** `repair` *  **Родительство** `parenting` *  **Российский флаг** `russian-flag` *  **Россия слышит** `russia-is-hearing` *  **Самолёт** `plane` *  **Свеча** `candle` *  **Селянин** `seljak` *  **Сербский флаг** `serbian-flag` *  **Сербское «јеботе»** `jebote` *  **Скрытая боль** `hide-the-pain-harold` *  **Слишком дорого** `expensive-crying` *  **Смех** `lol` *  **Смешной сербский** `funny-serbian` *  **Смог и загрязнение воздуха** `gas-smoke-gray` *  **Солнцезащитные очки** `sunglasses` *  **Список** `letter-list` *  **Спичка** `spichka` *  **Студентам нельзя** `students-no` *  **Судья** `judge-court` *  **Суши** `sushi` *  **Счастливый поросёнок** `happy` *  **Таможня** `carina-customs` *  **Телефон** `smartphone` *  **Телефонный звонок** `telephone` *  **Трактор** `tractor` *  **Тренировка** `workout` *  **Тяжёлая атлетика** `lifting` *  **Удостоверение** `id` *  **Уплатница** `uplatnica` *  **Учёба** `giant-book` *  **Учитель сербского** `srpski-teacher` *  **Фавикон** `favicon` *  **Холодная погода** `cold-weather` *  **Хрюн Моржов** `hryun` *  **Шашлык и роштиль** `shashlik-rostil` *  **Школьник** `schoolchild` *  **Эковолонтёр** `volunteer-ecology` *  **Это не я** `spiderman-not-me-scam` *  **Юрист** `lawyer` *  **Яйцо** `jaje` *  **eID** `eid` *  **IT** `it-pro` ## Where to install the stickers [Заголовок раздела «Where to install the stickers»](#where-to-install-the-stickers) * [Telegram: «Инструкция по Сербии (rslive.ru)»](https://t.me/addstickers/rslive_tg) * [Viber: part 1](https://stickers.viber.com/pages/custom-sticker-packs/11f01aea1b139edc8ca2edf0ebc6f9c9fa9a3732a156fc52) * [Viber: part 2](https://stickers.viber.com/pages/custom-sticker-packs/11f01aeaf4d85f4a9cc991a8e2f2ba35025b96f1f51e748e) * [Viber: part 3](https://stickers.viber.com/pages/custom-sticker-packs/11f01aeba0e94236b955a9ce031f1f72c9a266a2bad98542) The Viber collection had to be split because of the platform’s limit on the number of stickers in one pack. Pig-head stickers with numbers identify the corresponding Viber part and are not part of the Open Graph catalogue above. A separate Facebook sticker pack could not be added. Third-party applications can import Telegram stickers into WhatsApp, but RSLive does not currently maintain an official WhatsApp pack. The first public announcement of the packs is preserved in a [Facebook post](https://www.facebook.com/share/p/1J798L8x7b/). ## How stickers are used on the site [Заголовок раздела «How stickers are used on the site»](#how-stickers-are-used-on-the-site) RSLive can select a thematic illustration for a wide Open Graph card from the `ogSticker` field in frontmatter. For example, `passport` can be used for document articles, `javni-prevoz` for public transport and `building-a-house` for housing. If `ogSticker` is absent or the requested illustration is unavailable to the renderer, the generator uses a fallback image. Choose a technical name from the gallery above. A full sticker is shown only when the title leaves enough room. With long titles the text takes the full width of the card. The square image used by services with square previews keeps only a small pig-head favicon in the corner so the illustration does not compete with the text. ## Can the stickers be reused? [Заголовок раздела «Can the stickers be reused?»](#can-the-stickers-be-reused) You can share the packs and use them in ordinary messaging. If you need source artwork for a publication, integration or another sticker pack, contact the project through the [public repository](https://github.com/Antiokh/rslive_content/issues/new) and describe the platform and required format. # How to register a foreigner's stay through eUprava > A standalone guide for a property owner: eID, ConsentID, a qualified electronic certificate and electronic registration of a foreigner's stay through eUprava. This guide is intended for the owner of a flat or house where a foreign national is staying. The foreigner’s stay can be registered electronically through **eUprava**, without going to a police station.[1](#user-content-fn-1) Electronic submission requires an appropriate electronic identity. If you already use eID, ConsentID and a qualified electronic certificate, go directly to **Register the foreigner** below. ## What you need [Заголовок раздела «What you need»](#what-you-need) The procedure uses three connected systems: * **eID** — your electronic identity and account for Serbian government e-services; * **ConsentID** — a mobile application used to confirm your identity and approve electronic actions; * **qualified electronic certificate in the cloud** — a certificate providing a high level of assurance and remote qualified electronic signing. The ITE CA cloud certificate is issued free of charge.[2](#user-content-fn-2) The current eUprava page for **Prijava boravišta stranca** lists access with a qualified electronic certificate as a prerequisite for the service.[1](#user-content-fn-1) ## If you do not yet have eID and ConsentID [Заголовок раздела «If you do not yet have eID and ConsentID»](#if-you-do-not-yet-have-eid-and-consentid) ### 1. Register an eID account [Заголовок раздела «1. Register an eID account»](#1-register-an-eid-account) Open the official [eID portal](https://eid.gov.rs/) and create a user account. Complete the registration by confirming the email address through the message sent by the system.[3](#user-content-fn-3) ### 2. Install ConsentID [Заголовок раздела «2. Install ConsentID»](#2-install-consentid) Install the **ConsentID** application on your mobile phone. Activation requires activation parameters, normally provided as a QR code or corresponding data that can be entered manually.[4](#user-content-fn-4) ### 3. Obtain activation parameters [Заголовок раздела «3. Obtain activation parameters»](#3-obtain-activation-parameters) If you already have a qualified electronic certificate, you can generate ConsentID activation parameters electronically. Otherwise, obtain them in person at a registration point using an identification document. The official eID portal provides information about authorised registration points.[4](#user-content-fn-4) ### 4. Activate ConsentID [Заголовок раздела «4. Activate ConsentID»](#4-activate-consentid) Scan the QR code in ConsentID or enter the activation parameters manually and complete the activation.[4](#user-content-fn-4) ### 5. Activate a qualified electronic certificate in the cloud [Заголовок раздела «5. Activate a qualified electronic certificate in the cloud»](#5-activate-a-qualified-electronic-certificate-in-the-cloud) After ConsentID has been activated, you can request a qualified cloud electronic certificate through the eID system. The certificate issued by ITE CA is free and can be used for remote qualified electronic signatures and services requiring a high level of assurance.[2](#user-content-fn-2) ## What information to obtain from the foreigner [Заголовок раздела «What information to obtain from the foreigner»](#what-information-to-obtain-from-the-foreigner) Before starting the service, ask the foreign national to show the **passport or other document used to enter Serbia**. Registration data must be taken from the foreigner’s travel document or other entry document.[5](#user-content-fn-5) Also prepare: * the address where the foreigner is actually staying; * the foreigner’s telephone number and email address; * your own telephone number and email address; * the arrival date and any other information requested by the electronic form. Check names and document numbers directly against the travel document. Do not rely on a transcription copied from a message or contract if it differs from the document. ## Register the foreigner [Заголовок раздела «Register the foreigner»](#register-the-foreigner) 1. Open eUprava: [„Prijava boravišta stranca“](https://euprava.gov.rs/usluge/00008?isNew=True).[1](#user-content-fn-1) 2. Sign in with the electronic identity required by the service page. 3. Start the service. 4. Select the address where the foreigner is staying. 5. Enter the foreigner’s details exactly as shown in the travel document or other document used to enter Serbia.[5](#user-content-fn-5) 6. Enter the requested contact information, review the form and submit the registration.[1](#user-content-fn-1) 7. Save the electronic confirmation generated after successful submission and send a copy to the foreigner.[1](#user-content-fn-1) ## Which address can be selected [Заголовок раздела «Which address can be selected»](#which-address-can-be-selected) The service allows registration at your registered residence and at another property you own. When another property is used, it must be recorded in the Republic Geodetic Authority (RGZ) records and recognised in the Address Register so that the electronic service can offer it for selection.[1](#user-content-fn-1) If the expected property does not appear in the system, do not select a different address simply to complete the form. First check the property and address data in the competent registers or use another registration method available from the competent authority. ## How to know that registration is complete [Заголовок раздела «How to know that registration is complete»](#how-to-know-that-registration-is-complete) After a successful electronic submission, the system automatically creates an electronic confirmation of the foreigner’s registered stay.[1](#user-content-fn-1) Save the document and provide a copy to the foreigner as proof of the registered address. ## This is not temporary residence [Заголовок раздела «This is not temporary residence»](#this-is-not-temporary-residence) **Prijava boravišta stranca** is registration of the address where a foreigner is staying. It is not an application for **temporary residence** (*privremeni boravak*) and does not by itself grant temporary-residence status. ## If you already have eID [Заголовок раздела «If you already have eID»](#if-you-already-have-eid) If you already use ConsentID and a qualified electronic certificate, skip the preparatory section. You only need the foreigner’s details and access to the **Prijava boravišta stranca** service on eUprava. ## Footnotes [Заголовок раздела «Footnotes»](#footnote-label) 1. [eUprava — „Prijava boravišta stranca“](https://euprava.gov.rs/usluge/00008?isNew=True), checked 8 August 2026. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) [↩6](#user-content-fnref-1-6) [↩7](#user-content-fnref-1-7) 2. [eID — Qualified electronic certificate in the cloud](https://eid.gov.rs/sr-Latn-RS/kvalifikovani-elektronski-sertifikat-u-klaudu), checked 8 August 2026. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) 3. [eID — email confirmation after registration](https://registracija.eid.gov.rs/sr-Latn-RS/uspesna-registracija), checked 8 August 2026. [↩](#user-content-fnref-3) 4. [eID — ConsentID and activation parameters](https://eid.gov.rs/sr-Latn-RS/kako-do-parametara-za-aktivaciju-mobilne-aplikacije), checked 8 August 2026. [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) [↩3](#user-content-fnref-4-3) 5. Ministry of Internal Affairs of the Republic of Serbia, *Pravilnik o prijavi boravišta stranca*, Article 4. [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) # Pig Peter and the RSLive mascot > Where the Pig Peter meme came from, how it became associated with emigration and why the character appears in the RSLive identity. **Pig Peter** (Russian: *Поросёнок Пётр*) is a recognisable character in Russian internet culture and emigration humour. RSLive adapted the character into its own mascot, **Petar Otišić**. ## From children’s books to an internet meme [Заголовок раздела «From children’s books to an internet meme»](#from-childrens-books-to-an-internet-meme)  Pig Peter comes from books by Lyudmila Petrushevskaya illustrated by Alexander Reichstein. Three books about the character were published in 2002. Reichstein had moved from the Soviet Union to Finland in 1990. During the 2000s the character moved from children’s literature into Russian internet culture. Parody books, poems, a song and an animated adaptation appeared. The best-known visual motif became a pig setting off on a tractor. The story was easy to reinterpret as an emigration joke: a small character leaves a familiar place, travels elsewhere and tries to build a different life. This made Pig Peter compatible with the Russian expression roughly meaning “time to get out”, and the image was adopted by people and communities discussing relocation.  ## Why RSLive uses the character [Заголовок раздела «Why RSLive uses the character»](#why-rslive-uses-the-character) RSLive began as a practical encyclopedia for people moving to Serbia and trying to understand local procedures, institutions and everyday life. Pig Peter was a recognisable piece of Russian cultural context for part of that audience, so the project retained the joke but adapted it to Serbia. The RSLive version is called **Petar Otišić**. The surname is a wordplay on the Serbian verb *otići* — “to leave” or “to go away”. An early version preserved the tractor from the Russian meme. After consultation with Serbian readers, RSLive replaced it with an aeroplane. In Serbia, a red tractor is strongly associated with the refugee columns during the 1995 Operation Oluja and therefore has a historical meaning that is very different from the Russian internet joke.  The resulting character is not intended to represent Serbia or Serbian culture. It represents the migration history and self-irony of the project itself: departure is only the first part of the story; arrival, adaptation and learning how the new country works are what RSLive is about. ## From mascot to sticker pack [Заголовок раздела «From mascot to sticker pack»](#from-mascot-to-sticker-pack) Petar and related pig characters now appear throughout the RSLive visual identity. The project uses them in a large sticker collection covering documents, housing, work, transport, food, holidays and other situations in Serbia. See [RSLive stickers](/en/about/stickers/) for the full gallery, technical `ogSticker` names and links to the Telegram and Viber packs. # Russians in Serbia > An overview of Russian migration, communities and institutions in Serbia, including KSORS, the National Council of the Russian National Minority and Russian House. “Russians in Serbia” is not one legal or social category. Depending on context, the phrase can refer to Russian citizens with temporary residence, Russian citizens with permanent residence, people who declared Russian ethnicity in the census, Serbian citizens of Russian origin, or a wider Russian-speaking population that also includes citizens of other countries. These groups overlap, but they are not interchangeable and their statistics must not simply be added together. At the end of 2025 Serbia recorded 54,917 Russian citizens with valid temporary residence and 7,032 Russian citizens with permanent residence, while the 2022 census recorded 10,486 residents who declared Russian ethnicity.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) See [Demographics](/en/russians-in-serbia/demographics/) for the underlying migration statistics and methodological limitations. ## Main institutions and organisations [Заголовок раздела «Main institutions and organisations»](#main-institutions-and-organisations) The Russian and Russian-speaking population in Serbia has **no single body that represents everyone**. Three prominent structures have different legal status and functions: * **[KSORS](/en/russians-in-serbia/ksors/)** is a coordinating network of independent organisations of Russian compatriots. It is not a Serbian government body and does not automatically represent all Russian citizens or Russian speakers in Serbia. * **[National Council of the Russian National Minority](/en/russians-in-serbia/national-council/)** is a national-minority cultural self-government body within the Serbian legal system. Its statutory powers concern culture, education, information and official use of language and script. * **[Russian House in Belgrade](/en/russians-in-serbia/russian-house/)** is the Russian Centre for Science and Culture and an office of Rossotrudnichestvo. It is a Russian state institution abroad, not a Serbian public authority or a consulate. The same people or organisations may participate in joint events, and one institution may provide a venue or funding for another. This does not merge their legal status. When describing an event, distinguish the organiser, co-organiser, funder, venue, information partner and participant. ## Traditional associations and newer migrant communities [Заголовок раздела «Traditional associations and newer migrant communities»](#traditional-associations-and-newer-migrant-communities) Serbia had Russian émigré institutions and Serbian-Russian cultural societies long before the post-2022 migration wave. KSORS brings together many of these established regional and cultural associations. The National Council works with the Russian national minority under Serbian minority law. Russian House represents a separate Russian state cultural infrastructure. After 2022, new informal communities, professional networks, Telegram and Facebook groups, businesses and NGOs developed alongside the older institutions. Many are useful for everyday communication, but they do not acquire representative status merely because they have a large audience. For that reason, this English edition concentrates on structures whose legal status, public role or demographic significance can be described clearly. The much larger catalogue of Russian-language chats, channels and service directories remains in the Russian edition. ## Legal and consular support [Заголовок раздела «Legal and consular support»](#legal-and-consular-support) KSORS operates a **Centre for Legal Support of Compatriots in Serbia**. Its published consultation page lists contact points in Belgrade, Novi Sad, Niš and Subotica and says consultations are arranged in advance.[3](#user-content-fn-3) Community legal support is not a consulate or a Serbian lawyer The KSORS centre is a community legal-support project. Russian passports, citizenship confirmation, consular registration and notarial consular acts are handled by the Consular Section of the Russian Embassy. Advice and representation on Serbian law should be obtained from a Serbian lawyer or other authorised professional when professional legal responsibility is required.[3](#user-content-fn-3)[4](#user-content-fn-4) Published reports from outreach meetings show that questions have included Russian passports, documents for children, consular registration, civil-status documents, pensions, inheritance and property in Russia, and Serbian residence issues when a Serbian lawyer was present. The exact services vary from one outreach visit to another; an earlier service does not guarantee that it will be available at the next meeting.[3](#user-content-fn-3) ### Where to watch for future meetings [Заголовок раздела «Where to watch for future meetings»](#where-to-watch-for-future-meetings) * [KSORS legal support](https://sunarodnici.rs/category/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B0/) — archive of legal-support announcements and reports; * [KSORS announcements](https://sunarodnici.rs/category/%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%81/) — general upcoming-event feed; * [KSORS legal consultation](https://sunarodnici.rs/%D1%8E%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F/) — consultation contacts; * [Russian Embassy in Serbia](https://serbia.mid.ru/) — official consular information; * [Belgrade consular appointment system](https://belgrad.kdmid.ru/queue/) — regular appointments; * [outreach consular appointments](https://belgrad.kdmid.ru/queue-remote/) — appointments for announced outreach visits.[4](#user-content-fn-4) ## How to read claims about “the Russian community” [Заголовок раздела «How to read claims about “the Russian community”»](#how-to-read-claims-about-the-russian-community) Before treating a statement as applying to Russians in Serbia as a whole, ask what population or institution it actually describes: 1. **Citizenship:** Russian citizens recorded by Serbian migration authorities. 2. **Residence status:** temporary residence, permanent residence or another lawful stay category. 3. **Ethnicity:** people who voluntarily declared Russian ethnicity in the census. 4. **Membership:** members of a particular association, council, party, channel or informal community. 5. **Language:** a wider Russian-speaking audience, which is not identical to Russian citizenship or ethnicity. Keeping these categories separate prevents the most common errors in demographic and institutional descriptions. ## Related articles [Заголовок раздела «Related articles»](#related-articles) * [Demographics](/en/russians-in-serbia/demographics/) * [KSORS](/en/russians-in-serbia/ksors/) * [National Council of the Russian National Minority](/en/russians-in-serbia/national-council/) * [Russian House in Belgrade](/en/russians-in-serbia/russian-house/) ## Footnotes [Заголовок раздела «Footnotes»](#footnote-label) 1. [Migration Profile of the Republic of Serbia for 2025, KIRS](https://kirs.gov.rs/media/uploads/Migracioni%20profil%202025%20_final.pdf), tables 12 and 14; data shown as of 25 February 2026. [↩](#user-content-fnref-1) 2. [Statistical Office of the Republic of Serbia — 2022 Census](https://popis2022.stat.gov.rs/). [↩](#user-content-fnref-2) 3. [KSORS — legal consultation and contact points](https://sunarodnici.rs/%D1%8E%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F/). [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) 4. [Consular Section of the Russian Embassy in Serbia — appointment system](https://belgrad.kdmid.ru/queue/) and [outreach appointments](https://belgrad.kdmid.ru/queue-remote/). [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) # Demographics of Russians in Serbia > Temporary residence, permanent residence, citizenship and geographic distribution of Russian citizens and residents who identify as Russian in Serbia. Serbian statistics describe several different populations that are often mixed together in public discussion. The most important distinction is between **citizenship-based migration statistics** and **ethnicity recorded by the population census**. At the end of 2025, Russian citizens were the largest group of foreign nationals with valid temporary residence in Serbia: **54,917 people**, or **47.7%** of all 115,093 foreigners with valid temporary residence.[1](#user-content-fn-1) Russian citizens were also the largest group of permanently resident foreigners: **7,032 people**, or **35.9%** of the total 19,612.[1](#user-content-fn-1) These numbers do not mean that there were exactly 61,949 “Russians in Serbia”. The two residence categories are distinct administrative stocks, while citizens who acquired Serbian citizenship, short-term visitors, people who declared Russian ethnicity and Russian-speaking citizens of other states are measured differently. ## Residence statistics by year [Заголовок раздела «Residence statistics by year»](#residence-statistics-by-year) Russian citizens: temporary and permanent residence Loading Chart.js… Chart data | Year | Temporary residence | Permanent residence | | ----- | ------------------- | ------------------- | | 2,011 | 1,398 | 834 | | 2,012 | 1,743 | 806 | | 2,013 | 2,005 | 803 | | 2,014 | 2,429 | 562 | | 2,015 | 3,430 | 554 | | 2,016 | 2,677 | 620 | | 2,017 | 2,795 | 684 | | 2,018 | 2,976 | 785 | | 2,019 | 4,125 | 943 | | 2,020 | 3,887 | 824 | | 2,021 | 3,538 | 1,264 | | 2,022 | 22,351 | 1,355 | | 2,023 | 41,644 | 1,749 | | 2,024 | 51,203 | 2,700 | | 2,025 | 54,917 | 7,032 | The sharp break after 2021 reflects the post-2022 migration wave. In 2025 the stock of temporary residents continued to grow, but much more slowly than in 2022–2024, while the number of permanent residents increased sharply. The timing is consistent with part of the post-2022 population reaching the three-year residence threshold introduced by the amended Foreigners Act, but this is an interpretation of the timing rather than a published individual-level causal analysis.[1](#user-content-fn-1) ## First temporary-residence permits in 2025 [Заголовок раздела «First temporary-residence permits in 2025»](#first-temporary-residence-permits-in-2025) Serbia issued **32,922** first temporary-residence permits in 2025. Russian citizens received **9,003**, or **27.3%** of the total.[1](#user-content-fn-1) For all nationalities combined, employment was the most common basis for a first permit in 2025, accounting for **67%**. Russian citizens were also the largest nationality among first family-reunification permits (**3,654**, 55.5% of that category) and first study-related permits (**1,056**, 55.2%).[1](#user-content-fn-1) The report states that the displayed 2025 residence data were generated on **25 February 2026**. This matters when comparing figures from different official publications.[1](#user-content-fn-1) ## Acquisition of Serbian citizenship [Заголовок раздела «Acquisition of Serbian citizenship»](#acquisition-of-serbian-citizenship) The annual migration profiles published a separate number for former Russian citizens who acquired Serbian citizenship through 2024: Serbian citizenship acquired by former Russian citizens Loading Chart.js… Chart data | Year | Citizenship | | ----- | ----------- | | 2,011 | 47 | | 2,012 | 166 | | 2,013 | 52 | | 2,014 | 89 | | 2,015 | 99 | | 2,016 | 67 | | 2,017 | 82 | | 2,018 | 145 | | 2,019 | 135 | | 2,020 | 174 | | 2,021 | 197 | | 2,022 | 275 | | 2,023 | 532 | | 2,024 | 191 | The 2025 Migration Profile does **not** publish Russia as a separate row in the citizenship table; Russia is included in “Other”. A Russia-specific 2025 citizenship number therefore cannot be derived from that report without another official source.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) ## Geographic distribution [Заголовок раздела «Geographic distribution»](#geographic-distribution) The 2023 migration data used by RSLive recorded the following distribution of Russian citizens in the main cities: Distribution by area, 2023 Loading Chart.js… Chart data | Area | Russian citizens | | -------------------- | ---------------- | | Belgrade | 28,989 | | Novi Sad | 3,953 | | Niš | 3,514 | | Other municipalities | 7,469 | ## Census: Russian ethnicity is a different measure [Заголовок раздела «Census: Russian ethnicity is a different measure»](#census-russian-ethnicity-is-a-different-measure) According to Serbia’s 2022 census, **10,486 residents declared Russian ethnicity**.[3](#user-content-fn-3) This figure should not be compared directly with the number of Russian citizens holding residence permits. The census is based on usual residence and voluntary ethnic self-identification, whereas migration statistics are administrative data organised by citizenship and immigration status. A Serbian citizen of Russian ancestry may appear in the census category but not in foreigner-residence statistics. Conversely, a Russian citizen with temporary residence may identify with another ethnicity or may not fall within the census’s usual-residence population. ## How to use the numbers [Заголовок раздела «How to use the numbers»](#how-to-use-the-numbers) * Do not add temporary residence, permanent residence, citizenship and census ethnicity and call the result “the number of Russians”. * Check whether an official table describes a **stock at a given date** or **permits issued during a year**. * Keep first permits separate from renewals and from all valid permits. * Check the report date and methodological notes before comparing years: Serbia’s migration-law and reporting framework changed substantially in 2023–2024. ## Footnotes [Заголовок раздела «Footnotes»](#footnote-label) 1. [Migration Profile of the Republic of Serbia for 2025, Commissariat for Refugees and Migration](https://kirs.gov.rs/media/uploads/Migracioni%20profil%202025%20_final.pdf), especially tables 6, 10, 12 and 14. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) [↩6](#user-content-fnref-1-6) [↩7](#user-content-fnref-1-7) 2. [Migration Profile of the Republic of Serbia for 2024](https://kirs.gov.rs/media/uploads/Migracioni%20profil%20Republike%20Srbije%20za%202024-%20godinu.pdf). [↩](#user-content-fnref-2) 3. [Statistical Office of the Republic of Serbia — 2022 Census](https://popis2022.stat.gov.rs/). [↩](#user-content-fnref-3) # KSORS Serbia and its member organisations > History, structure, activities and public connections of the Coordinating Council of Organisations of Russian Compatriots in Serbia and the organisations in its network. The **Coordinating Council of Organisations of Russian Compatriots in Serbia (KSORS)** is a network of associations working with Russian culture, historical memory, education, children’s programmes, legal support and links with Russian institutions.[1](#user-content-fn-1) The council was created in 2009. Within the worldwide and regional system of coordinating councils of Russian compatriots, it is described as a mechanism for coordinating projects and programmes of compatriot organisations, preserving ethnocultural identity and maintaining links with Russia.[1](#user-content-fn-1) KSORS is **not a Serbian government body**, not a Russian diplomatic mission and not an automatic representative of every Russian citizen, ethnic Russian or Russian-speaking resident of Serbia. It is one organisational network within the broader [Russian community in Serbia](/en/russians-in-serbia/). According to public information in August 2026, **Alexander Ajdinović** is chair, **Svetlana Ilić** honorary chair with a deciding vote, and **Natalija Kocev** represents Serbia in the Regional Coordinating Council for Europe and North America. Its main public website is [sunarodnici.rs](https://sunarodnici.rs/) and the general contact is `ksorsserbia@gmail.com`.[2](#user-content-fn-2) ## How KSORS is organised [Заголовок раздела «How KSORS is organised»](#how-ksors-is-organised) KSORS acts as a coordinating platform between independent associations. It does not replace the organisations in its network and does not turn their projects into a single legal entity. Published materials show that the council: * holds national conferences and working meetings; * coordinates a shared calendar of cultural, commemorative and children’s events; * represents organisations at international compatriot meetings; * cooperates with the Russian Embassy, Russian House and regional and worldwide compatriot councils; * publishes announcements and reports from participating associations; * supports the Centre for Legal Support of Compatriots; * forms thematic sectors and project teams.[3](#user-content-fn-3)[4](#user-content-fn-4) The website publishes the KSORS regulations, including amendments from 2020, as well as some meeting records and conference documents.[5](#user-content-fn-5) The public archive is not a complete, continuously updated register of every voting participant, decision, financial report and allocation of responsibility for every project. For that reason, “KSORS organised”, “KSORS supported” and “organisations belonging to KSORS participated” should not be treated as interchangeable statements. ### Thematic sectors [Заголовок раздела «Thematic sectors»](#thematic-sectors) KSORS publications from 2025–2026 regularly mention information, youth, cultural and patriotic sectors. They identify **Natalija Miladinović** with the information sector, **Danila Danilović** with the youth sector and **Olga Litvina** with the patriotic sector.[6](#user-content-fn-6) The Centre for Legal Support is headed by **Dinara Beglova** according to KSORS publications.[7](#user-content-fn-7) These sectors are not separate legal entities. They describe the practical division of work within the council. Project teams and contacts can change more quickly than the organisation’s basic documents, so current programme contacts should be checked before use. ## Conferences and changes in membership [Заголовок раздела «Conferences and changes in membership»](#conferences-and-changes-in-membership) National conferences are the most visible format for reviewing work, priorities and participation in the council. Conferences in 2024 and 2025 were held at Russian House in Belgrade.[8](#user-content-fn-8) Following the conference of 6 December 2025, the association **Mir bez granica** from Sombor was admitted as an observer for one year. The same resolution listed historical memory, Russian language and culture, youth involvement, legal support and information work among the council’s priorities.[8](#user-content-fn-8) A contact list is not a formal registry KSORS contact pages and news reports are not always updated at the same time. An association may appear in contacts, participate only in selected projects, have observer status or remain active without much public output. Check current status both with KSORS and with the association itself. ## Organisations on the published contact list [Заголовок раздела «Organisations on the published contact list»](#organisations-on-the-published-contact-list) | Organisation | City | Main area of activity | Contact / resource | | ------------------------------------------------------- | ------------- | ------------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------- | | Vseslavets | Kruševac | Cultural and children’s programmes, Russian traditions | `sveslavica@gmail.com`, +381 62 461-834 | | General Cadet Association of Russian Cadet Corps Abroad | Belgrade | Cadet tradition, historical memory and ceremonial culture | [kadeti.org.rs](http://www.kadeti.org.rs/), `tatijanalazic@yahoo.com` | | Russian Compatriots Society “Luch” | Novi Sad | Cultural events and work with Russian-speaking residents | `queenanja.marina@gmail.com` | | Serbian-Russian Society “Bela Crkva” | Bela Crkva | Serbian-Russian ties, Russian emigration and cadet tradition | `vladimirkasteljanov@gmail.com` | | Russian Wave | Belgrade | Cultural work and community events | `ruski_talas@yahoo.com` | | ORS Dialog | Inđija | Educational and cultural programmes | `malihnn@mail.ru` | | Domovina | Aleksandrovac | Russian culture, traditions and compatriot activities | [domovina.org.rs](https://www.domovina.org.rs/) | | Society of Compatriots and Friends of Russia “Soyuz” | Belgrade | Children’s, cultural and commemorative programmes | `nvmiladinovic@gmail.com` | | Romashka | Pančevo | Russian émigré traditions and local commemorative activities | `rus.pancevo@yahoo.com` | | Naisus | Niš | Serbian-Russian cultural programmes, concerts and publishing | `dsrpnis@mail.ru` | | Heritage | Belgrade | Folk crafts and traditional culture | `serbia75@mail.ru` | | Alexander Nevsky | Subotica | Cultural, musical and educational programmes | [dsrpsu.org](http://dsrpsu.org/) | | Russian Theatre | Belgrade | Theatre productions | `russkijteatrbg@rambler.ru` | | Yakut-Serbian Friendship Society | Belgrade | Cultural ties between Yakutia and Serbia | +381 62 859-7214 | | Perception | Belgrade | Public KSORS materials do not clearly describe its activity | `kampeleo22@gmail.com` | | Mon Mirage dance studio | Subotica | Dance and stage programmes | `monmirage94@gmail.com` | The table is based on the KSORS contact page.[2](#user-content-fn-2) News reports also mention Mir bez granica, the Vostok information bureau, the legal-support centre and various project teams, whose legal and organisational status is not identical. ## Main areas of activity [Заголовок раздела «Main areas of activity»](#main-areas-of-activity) ### Cultural and children’s programmes [Заголовок раздела «Cultural and children’s programmes»](#cultural-and-childrens-programmes) Associations in the network organise concerts, holidays, school and children’s activities, exhibitions, competitions and local festivals. One of the better-known long-running projects is the “Russian Song” choir festival, which at different times involved KSORS, Russian House, schools, cultural centres and local institutions.[9](#user-content-fn-9) ### Historical memory [Заголовок раздела «Historical memory»](#historical-memory) KSORS and participating associations take part in wreath-laying, maintenance of memorials, commemorative motor rallies, conferences and programmes relating to Russian emigration and twentieth-century wars. Publicly described projects include the “We remember, we honour!” memorial motor rally.[10](#user-content-fn-10) ### Legal and consular support [Заголовок раздела «Legal and consular support»](#legal-and-consular-support) The Centre for Legal Support of Compatriots has operated under KSORS at least since 2022 and organises consultations and outreach meetings with the Consular Section of the Russian Embassy.[7](#user-content-fn-7) Outreach events in Niš and Subotica in 2025 covered passports, consular registration, notarial matters and other issues.[11](#user-content-fn-11) The centre is a community support project, not a consulate, Serbian public authority or law firm. ## Well-known events [Заголовок раздела «Well-known events»](#well-known-events) ### Maslenitsa [Заголовок раздела «Maslenitsa»](#maslenitsa) Maslenitsa events are held in several Serbian cities. The Belgrade celebration at Ada Ciganlija has in different years involved ORS Soyuz, KSORS, the Serbian branch of the International Foundation for the Spiritual Unity of Peoples, performers and independent volunteers.[12](#user-content-fn-12) For 2025 KSORS described the event as a joint project of Soyuz and the Serbian branch of the foundation and reported more than 500 visitors.[12](#user-content-fn-12) RSLive’s earlier information from a direct participant in preparations also indicates that volunteers outside the formal organisational structures performed a significant share of programme and on-site work. The most accurate description is therefore to identify the concrete role of each party rather than attribute the whole event to one organisation. ### Other projects [Заголовок раздела «Other projects»](#other-projects) The network also participates in the Russian Song festival, commemorative motor rallies, New Year and charity projects and outreach consular meetings.[9](#user-content-fn-9)[10](#user-content-fn-10)[11](#user-content-fn-11) ## How different sources describe KSORS [Заголовок раздела «How different sources describe KSORS»](#how-different-sources-describe-ksors) Russian compatriot-movement resources generally describe KSORS as an umbrella coordination structure preserving cultural identity and connecting associations with Russian institutions.[1](#user-content-fn-1) Serbian regional media more often mention it in connection with particular festivals, memorial events and cultural programmes.[9](#user-content-fn-9) In 2026 BBC News Serbian / Danas discussed KSORS in an article about the Russian Pravfond’s activity in Serbia, linking the council to the legal-support centre and a broader network of Serbian-Russian organisations and presenting critical assessments of political and information influence. The Russian side rejects such characterisations and describes Pravfond as a mechanism for legal assistance to compatriots.[13](#user-content-fn-13) That controversy concerns funding, institutional links and political context; it does not by itself demonstrate that every KSORS association or event is managed through one political command structure. ## What KSORS is — and is not [Заголовок раздела «What KSORS is — and is not»](#what-ksors-is--and-is-not) KSORS is best understood as a historically developed network of established compatriot organisations. It provides connections to cultural groups, regional associations, commemorative projects, legal support and Russian institutional infrastructure. At the same time, KSORS: * is not a state representative office of Russia or Serbia; * does not replace the Russian Embassy, Consular Section or Russian House; * does not automatically represent the entire Russian-speaking population of Serbia; * does not include every community created after 2022; * does not guarantee the legal status, activity or quality of every organisation appearing on its lists. Before cooperating with a particular project, check the legal entity, organiser, funding source, division of responsibility, volunteer conditions and current contact information. ## Related articles [Заголовок раздела «Related articles»](#related-articles) * [Russians in Serbia](/en/russians-in-serbia/) * [National Council of the Russian National Minority](/en/russians-in-serbia/national-council/) * [Russian House in Belgrade](/en/russians-in-serbia/russian-house/) ## Footnotes [Заголовок раздела «Footnotes»](#footnote-label) 1. [Worldwide Coordinating Council of Russian Compatriots — Serbia](https://m.vksrs.com/koordinatsionnye-sovety/map/rs/). [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) 2. [KSORS Serbia — contacts, leadership and organisation list](https://sunarodnici.rs/%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-2/). [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) 3. [KSORS Serbia — news and projects](https://sunarodnici.rs/author/kss/). [↩](#user-content-fnref-3) 4. [KSORS meeting in Niš, 29 September 2025](https://sunarodnici.rs/2025/09/29/4123/). [↩](#user-content-fnref-4) 5. [KSORS — regulations, records and conference documents](https://sunarodnici.rs/%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-2/). [↩](#user-content-fnref-5) 6. [KSORS — thematic sector leaders](https://sunarodnici.rs/2025/10/21/4192/); [patriotic sector](https://sunarodnici.rs/2026/04/16/4441/). [↩](#user-content-fnref-6) 7. [KSORS — Legal Support Centre and Dinara Beglova](https://sunarodnici.rs/2023/04/25/1640/). [↩](#user-content-fnref-7) [↩2](#user-content-fnref-7-2) 8. [KSORS — XVI national conference, 6 December 2025](https://sunarodnici.rs/2025/12/15/4338/). [↩](#user-content-fnref-8) [↩2](#user-content-fnref-8-2) 9. [RTK Kruševac — Russian Song regional competition](https://www.rtk.rs/2019/04/24/u-krusevcu-odrzano-regionalno-takmicenje-horova/); [KruševacGrad — festival final](https://krusevacgrad.rs/u-finalu-festivala-u-ruskom-domu-srebro-za-deciji-hor-kulturnog-centra/). [↩](#user-content-fnref-9) [↩2](#user-content-fnref-9-2) [↩3](#user-content-fnref-9-3) 10. [KSORS — “We remember, we honour! — 2025”](https://sunarodnici.rs/2025/07/01/3924/). [↩](#user-content-fnref-10) [↩2](#user-content-fnref-10-2) 11. [KSORS — outreach consular meeting in Niš](https://sunarodnici.rs/2025/09/29/4102/) and [Subotica](https://sunarodnici.rs/2025/12/12/4304/). [↩](#user-content-fnref-11) [↩2](#user-content-fnref-11-2) 12. [KSORS — Maslenitsa at Ada Ciganlija in 2025](https://sunarodnici.rs/2025/03/04/3525/) and [Maslenitsa 2024](https://sunarodnici.rs/2024/03/19/2562/). [↩](#user-content-fnref-12) [↩2](#user-content-fnref-12-2) 13. [BBC News Serbian / Danas — Pravfond and connected organisations in Serbia, 28 May 2026](https://www.danas.rs/bbc-news-serbian/sta-ruski-pravfond-koji-je-pod-sankcijama-eu-radi-u-srbiji/). [↩](#user-content-fnref-13) # National Council of the Russian National Minority > Legal status, powers, elections, leadership, financing and projects of the National Council of the Russian National Minority in Serbia. The **National Council of the Russian National Minority** (*Nacionalni savet ruske nacionalne manjine*) is a body of cultural self-government of the Russian national minority within Serbia’s legal system. It is not a private association, a representative office of the Russian Federation or a diplomatic institution. The council has legal personality and exercises public powers delegated by Serbian law in four areas: culture, education, information, and official use of language and script.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) It should be distinguished from [KSORS](/en/russians-in-serbia/ksors/). KSORS coordinates independent compatriot organisations, whereas the National Council is elected under Serbian law and forms part of the general system of national minority councils. ## Legal status and powers [Заголовок раздела «Legal status and powers»](#legal-status-and-powers) The Serbian Constitution allows members of national minorities to elect national councils in order to exercise collective rights and cultural self-government in culture, education, information and official use of language and script.[2](#user-content-fn-2) The Law on National Councils of National Minorities defines their detailed powers, election procedure, governing bodies and financing.[3](#user-content-fn-3) Within those statutory limits, a national council may among other things: * adopt its statute, financial plan and reports; * establish institutions and organisations in its areas of competence; * participate in the governance of institutions of particular importance to the minority; * submit opinions and proposals to public authorities; * participate in matters concerning curricula, textbooks and education in the minority language; * support media and information in the Russian language; * participate in decisions concerning official use of Russian language and script; * cooperate with Serbian authorities, other national councils and organisations abroad.[3](#user-content-fn-3) Who the council represents In legal terms, the council represents the Russian national minority in the fields specified by law. It is not a parliament of all Russian citizens in Serbia, does not automatically represent recent temporary residents, and does not decide immigration, citizenship, tax or consular matters. ## Establishment and elections [Заголовок раздела «Establishment and elections»](#establishment-and-elections) The first council was formed after the 2018 national minority council elections. The second convocation was elected in the general national minority council elections on 13 November 2022, with mandates allocated by the Republic Electoral Commission.[4](#user-content-fn-4) National council members are elected either directly or through an electoral assembly, depending on the number of registered voters belonging to the minority. Participation is tied not to Russian citizenship but to membership of the Russian national minority and entry in Serbia’s special electoral roll.[5](#user-content-fn-5) The post-2022 immigration wave therefore overlaps only partly with the Russian national minority as a Serbian constitutional-law category. A foreign national does not acquire voting rights for the council merely by obtaining temporary residence in Serbia. ## Composition and leadership [Заголовок раздела «Composition and leadership»](#composition-and-leadership) According to the council’s official information in August 2026, **Milovan Ćurčić** is president, **Larisa Milić** secretary, and **Arsen Plahin** and **Dragan Logvinov** vice-presidents. The executive committee is headed by **Žana Knežević**, with **Konstantin Orlov** as deputy.[6](#user-content-fn-6) The second convocation has 15 members. The membership list is published on the council’s website and in its meeting records.[1](#user-content-fn-1) The headquarters are at Braće Jovanovića 24, Pančevo. The main email is `kontakt@nsrnm.org`; official council documents also list `065 2960 450`.[7](#user-content-fn-7) ## How the council works [Заголовок раздела «How the council works»](#how-the-council-works) The council has committees corresponding to the four statutory areas: * culture; * education; * information; * official use of Russian language and script. In practice, its work includes competitions and cultural programmes, preparation and distribution of teaching materials, cooperation with schools and libraries, support for community projects and public information for members of the minority.[8](#user-content-fn-8) The council also cooperates with Serbia’s Ministry for Human and Minority Rights and Social Dialogue, provincial and local authorities, Russian institutions, Russian House and civic associations.[9](#user-content-fn-9) ## Main projects [Заголовок раздела «Main projects»](#main-projects) ### Russian language and education [Заголовок раздела «Russian language and education»](#russian-language-and-education) Language preservation and education are among the council’s most visible activities. In 2026 it ran the **“Living Russian Word”** programme, prepared a workbook for learning Russian and organised activities in several Serbian towns.[8](#user-content-fn-8) The council has statutory consultative and participatory powers in matters of curricula and textbooks affecting the minority. It does not, however, control all Russian-language teaching in Serbia and does not independently issue Serbian state diplomas. ### Cultural competitions and festivals [Заголовок раздела «Cultural competitions and festivals»](#cultural-competitions-and-festivals) The council supports literary, musical and visual-art projects, exhibitions, concerts, children’s competitions and programmes relating to Russian and Serbian-Russian culture. Financial or informational support for an event does not by itself mean that the council is its sole organiser.[10](#user-content-fn-10) ### Census and visibility of the minority [Заголовок раздела «Census and visibility of the minority»](#census-and-visibility-of-the-minority) Before the 2022 Census the council informed residents about their right to voluntarily declare Russian ethnicity.[11](#user-content-fn-11) The census recorded **10,486 residents of Serbia who declared Russian ethnicity**.[12](#user-content-fn-12) That figure is not the number of Russian citizens living in Serbia. The census uses usual residence and voluntary ethnic self-identification, while migration records are organised by citizenship and immigration status. ## Financing and reporting [Заголовок раздела «Financing and reporting»](#financing-and-reporting) Serbian law provides for national councils to be financed from the budgets of the Republic, the autonomous province and local governments, as well as donations and other lawful income.[3](#user-content-fn-3) Republic-level funding is allocated according to statutory criteria combining an equal share for registered councils with factors such as the size of the minority, the number of institutions and the scale of activities.[3](#user-content-fn-3) The council publishes individual decisions, competitions, meeting records and other documents, but they do not form a single complete archive of all financial and project reporting. To verify a specific grant or project, check the funding decision, contract, organiser’s report and the relevant budget record. ## Relations with Russia and political interpretations [Заголовок раздела «Relations with Russia and political interpretations»](#relations-with-russia-and-political-interpretations) Serbian law expressly permits national councils to cooperate with organisations and institutions in the minority’s state of origin.[1](#user-content-fn-1)[3](#user-content-fn-3) Contacts with the Russian Embassy, Russian House, cultural institutions and foundations are therefore not by themselves outside the normal national-minority framework. At the same time, the National Council is part of Serbia’s public-law system: its legal status, elections, powers and basic public financing are defined by Serbia. Describing it simply as a “Russian influence organisation” is legally imprecise. The opposite claim — that a national council is politically neutral by definition — would also be too broad. Political positions and controversial activities should be attributed to specific decisions, persons, partners and projects. ## When the council is relevant [Заголовок раздела «When the council is relevant»](#when-the-council-is-relevant) The council is relevant to questions concerning: * Russian-language and cultural programmes; * educational initiatives and teaching materials; * support for projects of the Russian national minority; * information in Russian; * collective cultural and language rights; * contacts with Serbian authorities in those fields. Russian passports, Russian citizenship and consular acts belong to the Russian Embassy. Temporary residence, permanent residence and Serbian citizenship are handled by the competent Serbian authorities. The National Council does not replace any of those procedures. ## Related articles [Заголовок раздела «Related articles»](#related-articles) * [Russians in Serbia](/en/russians-in-serbia/) * [KSORS](/en/russians-in-serbia/ksors/) * [Russian House in Belgrade](/en/russians-in-serbia/russian-house/) ## Footnotes [Заголовок раздела «Footnotes»](#footnote-label) 1. [National Council of the Russian National Minority — official website](https://nsrnm.org/). [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) 2. [Constitutional Court of Serbia — constitutional basis for national councils and Article 75](https://reg.pravno-informacioni-sistem.rs/api/Attachment/prilozi/426163/IUz_882_2010.htm). [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) 3. [Law on National Councils of National Minorities and Constitutional Court review](https://reg.pravno-informacioni-sistem.rs/api/Attachment/prilozi/426163/IUz_882_2010.htm). [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) [↩4](#user-content-fnref-3-4) [↩5](#user-content-fnref-3-5) 4. [National Council — 2022 election results and Republic Electoral Commission mandate decision](https://nsrnm.org/izbori-u-nacionalne-savete-nacionalnih-manjina-2022-rezultat-izbora-u-nacionalni-savet-ruske-nacionalne-manjine-odluka-rik-a-o-dodeli-mandata-clanovima-nsrnm/). [↩](#user-content-fnref-4) 5. [Republic Electoral Commission — elections for national minority councils](https://www.rik.parlament.gov.rs/tekst/79/o-izborima-za-clanove-nacionalnih-saveta-nacionalnih-manjina.php). [↩](#user-content-fnref-5) 6. [National Council — leadership](https://nsrnm.org/uprava/). [↩](#user-content-fnref-6) 7. [National Council — contact](https://nsrnm.org/kontakt/); [meeting record of 29 April 2026](https://nsrnm.org/wp-content/uploads/2026/05/%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-2_2026.pdf). [↩](#user-content-fnref-7) 8. [National Council — news and educational projects](https://nsrnm.org/). [↩](#user-content-fnref-8) [↩2](#user-content-fnref-8-2) 9. [National Council — cooperation with the Ministry for Human and Minority Rights](https://nsrnm.org/poruka-ministra-ministarstva-za-ljudska-i-manjinska-prava-i-drustveni-dijalog-nsrnm-u/). [↩](#user-content-fnref-9) 10. [National Council — “Magical World of Fairy Tales” exhibition](https://nsrnm.org/ru/mezdunarodna%D1%8F-v%D1%8Bstavka-detskih-risunkov-volsebn%D1%8B%D0%B9-mir-skazok-v-serbii-opovo-2022/). [↩](#user-content-fnref-10) 11. [National Council — 2022 Census information](https://nsrnm.org/ru/poleznie-ssilki/perepis%D1%8C-naseleni%D1%8F-2022-g/). [↩](#user-content-fnref-11) 12. [Statistical Office of the Republic of Serbia — 2022 Census](https://popis2022.stat.gov.rs/). [↩](#user-content-fnref-12) # Russian House in Belgrade > History, institutional status, programmes and public controversies surrounding the Russian Centre for Science and Culture in Belgrade. **Russian House in Belgrade** is the Russian Centre for Science and Culture and the Serbian office of the Russian federal agency Rossotrudnichestvo. It runs cultural, educational, language, historical and youth programmes, provides a venue for partner organisations and participates in Russian public diplomacy.[1](#user-content-fn-1) It is a Russian state institution abroad, not an independent community centre, a Serbian public authority or a consulate. Its history nevertheless predates modern Rossotrudnichestvo: the first Russian House in Belgrade was opened by Russian émigrés in the Kingdom of Yugoslavia in 1933.[2](#user-content-fn-2) ## In brief [Заголовок раздела «In brief»](#in-brief) Russian House: * represents Rossotrudnichestvo in Serbia; * does not perform consular functions or issue passports or visas; * organises its own events and provides a venue for other organisations; * runs Russian-language courses and educational programmes; * participates in information programmes for study in Russia and youth exchanges; * preserves and presents the history of Russian emigration and Russian-Serbian relations; * forms part of Russian state cultural and humanitarian policy. That last point is neither proof of intelligence or other unlawful activity nor a reason to describe the institution as a politically neutral private library. Specific accusations and specific programmes should be assessed separately. ## History [Заголовок раздела «History»](#history) ### Russian emigration and the House of Emperor Nicholas II [Заголовок раздела «Russian emigration and the House of Emperor Nicholas II»](#russian-emigration-and-the-house-of-emperor-nicholas-ii) After the Russian Revolution and Civil War, a large Russian émigré population settled in the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes. A Russian Cultural Committee was established in 1928, and the Russian House of Emperor Nicholas II opened in Belgrade on 9 April 1933. King Alexander I Karađorđević supported the project, and the building was designed by Russian architect Vasily Baumgarten.[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3) The House included a library, theatre, gymnasium and primary school, scientific and artistic associations, museum collections, publishing activities, a sports hall, restaurant and church. It was an infrastructure centre of Russian émigré life in Yugoslavia, not merely an event venue.[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3) ### After the Second World War [Заголовок раздела «After the Second World War»](#after-the-second-world-war) The building was damaged during the war. After the liberation of Belgrade, the pre-war émigré institutions ceased operating in their former form and the centre became the House of Soviet Culture. Its role in socialist Yugoslavia also depended on political relations between Belgrade and Moscow.[4](#user-content-fn-4) Since 1994 the institution has operated as the Russian Centre for Science and Culture. In the modern system it is a Rossotrudnichestvo office and publicly uses the name Russian House.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) ## Legal and institutional status [Заголовок раздела «Legal and institutional status»](#legal-and-institutional-status) Rossotrudnichestvo is the Russian federal agency responsible for relations with the CIS, compatriots abroad and international humanitarian cooperation. Russian Houses abroad operate as its representative offices or partner centres.[1](#user-content-fn-1) The Belgrade centre therefore: * belongs to the Russian state institutional system; * represents Russian cultural and humanitarian policy; * works with the Russian Embassy but is organisationally distinct from it; * has no powers of a Serbian public authority; * may cooperate with Serbian ministries, municipalities, universities, schools, museums and civic organisations. Russian House is not a consulate Passports, Russian citizenship, consular registration and consular notarial acts are handled by the Consular Section of the Russian Embassy. Russian House may provide a venue or publish information about a consular meeting, but it does not make consular decisions. ## Main areas of activity [Заголовок раздела «Main areas of activity»](#main-areas-of-activity) ### Cultural programme [Заголовок раздела «Cultural programme»](#cultural-programme) Russian House hosts concerts, theatre performances, exhibitions, film screenings, literary evenings, lectures and festivals. Some events are organised by the centre itself; others are organised by Russian or Serbian institutions and associations using the venue.[5](#user-content-fn-5) For that reason, distinguish the organiser, co-organiser, funder, venue, information partner and participant. The fact that an event took place at Russian House does not by itself mean that Rossotrudnichestvo designed its programme or endorsed every public statement made by a participant. ### Russian language and education [Заголовок раздела «Russian language and education»](#russian-language-and-education) The centre runs Russian-language courses and conversation programmes and supports olympiads, competitions and teacher-oriented activities.[6](#user-content-fn-6) Rossotrudnichestvo offices also distribute information about study in Russia under state scholarship quotas. Russian House can provide information and guidance to applicants, but admission decisions are made by the competent Russian authorities and educational institutions.[1](#user-content-fn-1) ### Youth and professional exchanges [Заголовок раздела «Youth and professional exchanges»](#youth-and-professional-exchanges) The “New Generation” programme brings young professionals, civic actors and representatives of professional communities to Russia for thematic visits. The Belgrade office participates in informing and selecting candidates from Serbia and the region.[7](#user-content-fn-7) ### Historical memory [Заголовок раздела «Historical memory»](#historical-memory) A significant part of the programme concerns Russian emigration, the Second World War and Russian-Serbian relations. The centre cooperates with archives, museums, historical societies, church bodies and veterans’ organisations.[8](#user-content-fn-8) ## Relations with Russian organisations in Serbia [Заголовок раздела «Relations with Russian organisations in Serbia»](#relations-with-russian-organisations-in-serbia) Russian House provides a venue for [KSORS](/en/russians-in-serbia/ksors/), individual compatriot associations, artistic groups and the [National Council of the Russian National Minority](/en/russians-in-serbia/national-council/). These are legally distinct structures: * Russian House is a Russian state representative office; * KSORS is a coordinating network of compatriot organisations; * the National Council is a cultural self-government body within Serbia’s legal system; * individual associations are separate legal entities or informal groups. A joint event does not make them one organisation. ## Contact details [Заголовок раздела «Contact details»](#contact-details) The official site lists **Kraljice Natalije 33, Belgrade**, telephone `+381 11 2642 178` and email `info@srb.rs.gov.ru`.[9](#user-content-fn-9) Team and management roles can change, so check the current official page before contacting a specific person. ## Why the institution is politically controversial [Заголовок раздела «Why the institution is politically controversial»](#why-the-institution-is-politically-controversial) Criticism and suspicion surrounding Russian Houses usually combine several different facts and interpretations: 1. the institution belongs to the Russian state and performs public diplomacy; 2. Rossotrudnichestvo works with compatriots, young people, media, experts and civic organisations; 3. since 2022 Russian state institutions in Europe have also been viewed through the context of war, sanctions and political influence; 4. some guests and programmes may have an explicit political, historical or patriotic framing; 5. media labels such as “influence centre” are often broader than a provable allegation of a specific unlawful act. These points establish the state and political-humanitarian character of the institution. They do not by themselves prove that employees or visitors belong to intelligence services. ## How to assess disputed claims [Заголовок раздела «How to assess disputed claims»](#how-to-assess-disputed-claims) It is useful to separate four levels: * **established fact:** Russian House is a Rossotrudnichestvo office; * **supported interpretation:** the institution promotes themes and an image of Russia consistent with its state mission; * **allegation:** a claim that the centre or a particular person engages in covert political, intelligence or other unlawful activity; * **evidence:** a court decision, official investigation, documents, a verifiable financial chain or other material demonstrating a specific act. Concerts and language classes do not invalidate every political criticism. Conversely, institutional affiliation with Rossotrudnichestvo is not automatic proof of intelligence activity. ## When Russian House can be useful [Заголовок раздела «When Russian House can be useful»](#when-russian-house-can-be-useful) Its most relevant resources concern: * cultural events and exhibitions; * Russian-language courses; * information about study in Russia; * youth and professional exchanges; * Russian-speaking artistic groups; * projects on the history of Russian emigration; * contacts with organisations of the established Russian community. It should not be used as a substitute for a consulate, a Serbian lawyer, a Serbian public authority or independent verification of politically disputed information. ## Related articles [Заголовок раздела «Related articles»](#related-articles) * [Russians in Serbia](/en/russians-in-serbia/) * [KSORS](/en/russians-in-serbia/ksors/) * [National Council of the Russian National Minority](/en/russians-in-serbia/national-council/) ## Footnotes [Заголовок раздела «Footnotes»](#footnote-label) 1. [Rossotrudnichestvo — official portal](https://rs.gov.ru/). [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) 2. [Culture.ru — history of Russian House in Belgrade](https://www.culture.ru/objects/2797/russkii-dom-v-belgrade). [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) [↩4](#user-content-fnref-2-4) 3. [House of Russian Abroad — 90th anniversary of Russian House in Belgrade](https://www.domrz.ru/press/news/46594_90_letie_so_dnya_otkrytiya_russkogo_doma_v_belgrade_/). [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) 4. [History of Russian House and the House of Soviet Culture in Yugoslavia](https://russkie.org/articles/russkiy-dom-v-belgrade/). [↩](#user-content-fnref-4) 5. [Russian House in Belgrade — news and programme](https://serbia.rs.gov.ru/). [↩](#user-content-fnref-5) 6. [TASS — interview for the 90th anniversary of Russian House, 9 April 2023](https://tass.ru/obschestvo/17483681). [↩](#user-content-fnref-6) 7. [Russian House in Belgrade — “New Generation” programme](https://serbia.rs.gov.ru/news/den-molodyozhi-2026/). [↩](#user-content-fnref-7) 8. [Russian Historical Society — joint historical and cultural projects](https://historyrussia.org/sobytiya/kruglyj-stol-posol-russkogo-mira-priurochennyj-k-90-letiyu-russkogo-doma-v-belgrade.html). [↩](#user-content-fnref-8) 9. [Russian House in Belgrade — official contact](https://serbia.rs.gov.ru/person/bushueva-anna/). [↩](#user-content-fnref-9) # Государство и бюрократия > Навигация по государственным органам, законам, полиции, справкам, налогам, электронным услугам и базовым действиям при чрезвычайной ситуации в Сербии. Начните с конкретной процедуры, а не с поиска общего «государственного органа»: миграционные вопросы, налоги, справки и судебные дела относятся к разным учреждениям. Если процедура понятна, но на месте возникли проблемы с очередью, кабинетом, записью или вызовом, используйте практическую памятку [как общаться в учреждениях Сербии](/adaptation/communication/): там собраны правила этикета и фразы для вежливого уточнения и повторной проверки. Для электронных заявлений и идентификации используйте [eUprava](/integration/euprava/), [eID](/adaptation/eid/) и [ConsentID](/adaptation/consentid/). Для налоговых деклараций, счетов и местных обязательств перейдите в раздел [налогов и пошлин](/gov/taxes/). Миграционные процедуры собраны в статьях о [белом картоне](/arrival/beli-karton/), [РВП и едином разрешении](/arrival/boravak/), [постоянном проживании](/integration/stalni/) и [гражданстве](/integration/passport/). Контакты подразделений МВД ищите на странице [Управы за иностранцев](/map/upravazastrance/). ## Если с вами взаимодействует полиция [Заголовок раздела «Если с вами взаимодействует полиция»](#если-с-вами-взаимодействует-полиция) Полицейские полномочия — не одна процедура. Проверка личности, вызов для получения сведений, доставление и задержание имеют разные основания и последствия. Действующий `Pravilnik o policijskim ovlašćenjima` регулирует порядок применения этих полномочий; МВД продолжает публиковать его в перечне действующих ведомственных нормативных актов.[1](#user-content-fn-5) ### Проверка личности [Заголовок раздела «Проверка личности»](#проверка-личности) Полиция может проверять личность только в предусмотренных законом ситуациях — например, при законной полицейской мере, на месте происшествия, при необходимости установить личность лица или по обоснованному запросу в случаях, установленных законом. Проверка обычно выполняется по удостоверению личности, паспорту или другому официальному документу с фотографией.[1](#user-content-fn-5) По общему правилу полицейский должен сообщить **причину проверки личности**. Закон предусматривает узкое исключение, когда раскрытие причины может помешать достижению цели проверки при сборе сведений об уголовном преступлении, преследуемом по должности.[1](#user-content-fn-5) Для иностранца практический документ — паспорт. Не спорьте на месте о бытовом вопросе «обязан ли я вообще носить паспорт»: если полиция законно устанавливает личность, отсутствие подходящего документа не прекращает проверку и может привести к более длительному установлению личности. ### Если полиция вызывает для получения сведений [Заголовок раздела «Если полиция вызывает для получения сведений»](#если-полиция-вызывает-для-получения-сведений) Письменный вызов должен содержать, в частности, подразделение МВД, дату, время и место явки, **причину вызова**, а в предусмотренных законом случаях — предупреждение о возможном доставлении при неявке и информацию о праве подозреваемого на защитника.[1](#user-content-fn-5) Если речь идёт о сборе сведений от граждан в рамках уголовного производства, Уголовно-процессуальный кодекс устанавливает дополнительные гарантии: в вызове указываются причина и качество, в котором вызывают человека; полиция не вправе в этой процедуре допрашивать гражданина как обвиняемого либо свидетеля; сбор сведений обычно может продолжаться не более **четырёх часов**, дольше — только с согласия лица; сведения нельзя получать принудительно. По просьбе гражданина ему выдают копию служебной записки о данных им сведениях.[2](#user-content-fn-6) Сначала выясните свой процессуальный статус Фразы «просто поговорить», «дать объяснение» и «прийти в полицию» сами по себе не определяют ваши права. Уточните причину вызова и в каком качестве вас вызывают. Если ситуация связана с возможным уголовным обвинением, не подменяйте юридическую консультацию общей памяткой из энциклопедии. ### Доставление и задержание [Заголовок раздела «Доставление и задержание»](#доставление-и-задержание) Перед доставлением полиция должна сообщить человеку на понятном ему языке причину доставления и проинформировать о праве уведомить семью или другое лицо и о праве на защитника.[1](#user-content-fn-5) Задержанному должны сообщить причину задержания и его права на родном или понятном ему языке. К базовым гарантиям относятся право не давать показания, право на защитника, возможность уведомить близкого человека и доступ к медицинской помощи. Для иностранца предусмотрена возможность по его требованию уведомить дипломатическое или консульское представительство государства гражданства и связаться с ним.[1](#user-content-fn-5)[3](#user-content-fn-7)[4](#user-content-fn-10) Официальная практика Национального механизма по предотвращению пыток при Защитнике граждан отдельно проверяет в полицейских участках именно эти гарантии: вручение уведомления о правах и решения о задержании, доступ к адвокату и врачу и возможность сообщить близкому человеку о лишении свободы.[3](#user-content-fn-7) Если вы иностранец и вас задержали Спокойно запросите уведомление о правах на языке, который понимаете, защитника и уведомление консульства, если оно вам нужно. Если есть травма, боль, хроническое заболевание или необходимое лекарство, прямо сообщите об этом и запросите медицинский осмотр. Зафиксировать состояние здоровья важно не только для лечения, но и для последующей проверки обстоятельств задержания.[1](#user-content-fn-5)[3](#user-content-fn-7) ### Как пожаловаться на действия полиции [Заголовок раздела «Как пожаловаться на действия полиции»](#как-пожаловаться-на-действия-полиции) МВД имеет отдельный **притужбени поступак** для случаев, когда человек считает, что действием или бездействием сотрудника МВД при исполнении служебных задач нарушены его права и свободы.[5](#user-content-fn-8) 1. Зафиксируйте дату, время, место, подразделение, описание действий, свидетелей и доступные доказательства. Имя сотрудника знать необязательно, если обстоятельства позволяют его установить.[5](#user-content-fn-8) 2. Подайте `pritužba` **в течение 30 дней** со дня предполагаемого нарушения. Жалобу обязано принять любое подразделение МВД: полицейский участок, управление или отделение.[5](#user-content-fn-8) 3. Жалобу можно подать письменно, по почте, электронно либо устно под протокол. Укажите свои данные, контактный адрес, место, время и конкретное действие или бездействие.[5](#user-content-fn-8) 4. Если на первом этапе ваши позиции с руководителем подразделения не совпали, жалоба передаётся Комиссии по рассмотрению жалоб. В неё входят два сотрудника полиции и представитель общественности.[5](#user-content-fn-8) 5. Если 30-дневный срок пропущен, обращение всё равно рассматривается, но в сокращённой процедуре; МВД указывает срок письменного уведомления о результате такой проверки до **60 дней**.[5](#user-content-fn-8) Жалоба в МВД не заменяет процессуальную жалобу, судебную защиту, сообщение о преступлении или другой предусмотренный законом способ защиты. После использования соответствующих средств можно также обратиться к [Защитнику граждан](/gov/ombudsman/); он регулярно рассматривает нарушения прав лиц, лишённых свободы, и контролирует действия полиции.[6](#user-content-fn-9) ## Экстренные номера и предупреждения [Заголовок раздела «Экстренные номера и предупреждения»](#экстренные-номера-и-предупреждения) Сохраните базовые номера в телефоне:[7](#user-content-fn-1) * **192** — полиция; * **193** — пожарно-спасательная служба; * **194** — скорая медицинская помощь. Звонки на экстренные номера бесплатны. При пожаре Сектор по чрезвычайным ситуациям МВД продолжает указывать **193** как номер пожарно-спасательной службы.[7](#user-content-fn-1)[8](#user-content-fn-2) Сообщите сначала главное Назовите место происшествия, что именно случилось, есть ли люди в опасности и номер для обратной связи. Не возвращайтесь в опасную зону за вещами после эвакуации. МВД использует платформу **UPOZORENJE!** для экстренных предупреждений о стихийных бедствиях и техногенных авариях. Предупреждение может прийти одноразовым SMS пользователям в зоне риска и одновременно распространяться через телевидение, радио, дорожные системы и официальные сайты. Следуйте именно инструкциям в актуальном предупреждении: они учитывают конкретную территорию и вид угрозы.[9](#user-content-fn-3) ## Что подготовить заранее [Заголовок раздела «Что подготовить заранее»](#что-подготовить-заранее) Сектор по чрезвычайным ситуациям МВД вместе с Миссией ОБСЕ подготовил семейное руководство по пожарам, наводнениям, землетрясениям, экстремальной погоде и другим угрозам; доступна в том числе русская версия.[10](#user-content-fn-4) Базовая домашняя подготовка: * договоритесь, как семья связывается и где встречается, если мобильная связь перегружена; * знайте основной и запасной выход из дома; * держите документы и важные медицинские сведения так, чтобы их можно было быстро взять; * имейте запас регулярно принимаемых лекарств, фонарь, заряженный power bank и питьевую воду; * объясните детям, как вызвать 192, 193 или 194 и назвать адрес; * не игнорируйте официальное распоряжение об эвакуации. ### Если возник пожар [Заголовок раздела «Если возник пожар»](#если-возник-пожар) Сначала выводите людей из опасной зоны и звоните **193**. Не пытайтесь тушить распространяющийся пожар ценой собственной безопасности. Если помещение заполнено дымом, не пользуйтесь лифтом; после выхода не возвращайтесь внутрь до разрешения спасателей.[8](#user-content-fn-2)[10](#user-content-fn-4) ### Если угрожает наводнение [Заголовок раздела «Если угрожает наводнение»](#если-угрожает-наводнение) Следите за официальными предупреждениями и распоряжениями местного штаба и МВД. При эвакуации берите только необходимое и уходите по указанному маршруту. Не входите и не въезжайте в движущуюся воду, глубину и состояние дороги под ней часто невозможно оценить.[9](#user-content-fn-3)[10](#user-content-fn-4) ### Если началось землетрясение [Заголовок раздела «Если началось землетрясение»](#если-началось-землетрясение) Во время сильных толчков защитите голову, отойдите от окон и предметов, которые могут упасть, и не бегите к лифту. После прекращения толчков осторожно покиньте повреждённое здание, если это безопасно, и учитывайте возможность повторных толчков.[10](#user-content-fn-4) Старое руководство, актуальная база Семейное руководство МВД/ОБСЕ опубликовано более десяти лет назад, поэтому телефоны, конкретные службы и текущие предупреждения проверяйте по современным ресурсам МВД. Базовые правила поведения при пожаре, наводнении и землетрясении остаются полезной подготовкой. По другим административным вопросам: * [законы Республики Сербия](/gov/law/); * [жалоба Защитнику граждан на работу государственного органа](/gov/ombudsman/); * [нотариус, заверение документов и доверенности](/gov/notary/); * [брак и семейные документы](/gov/family/); * [защита прав потребителей](/gov/consumer-rights/); * [справка об отсутствии судимости](/gov/notguilty/); * [юристы и адвокаты](/gov/lawyer/); * [суды Сербии](/gov/courts/); * [Посольство России в Сербии](/adaptation/russians/embassy/); * [судебные переводчики](/map/prevodioci/). ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. МВД Сербии: [перечень действующих нормативных актов](https://www.mup.gov.rs/wps/portal/sr/dokumenti/), включая `Pravilnik o policijskim ovlašćenjima`; действующая редакция Правилника — «Службени гласник РС» № 41/2019 и 93/2022. Для сверки консолидированного текста: [Pravilnik o policijskim ovlašćenjima](https://www.paragraf.rs/propisi/pravilnik-o-policijskim-ovlascenjima.html) и [Zakon o policiji](https://www.paragraf.rs/propisi/zakon_o_policiji.html). [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) [↩3](#user-content-fnref-5-3) [↩4](#user-content-fnref-5-4) [↩5](#user-content-fnref-5-5) [↩6](#user-content-fnref-5-6) [↩7](#user-content-fnref-5-7) 2. [Правно-информационный систем Республики Сербия — Уголовно-процессуальный кодекс, ст. 288](https://reg.pravno-informacioni-sistem.rs/api/viewdoc?uuid=8cffd776-731d-4b13-b9a1-2bb3208da77f): вызов граждан для получения сведений, длительность, запрет принуждения и копия служебной записки. [↩](#user-content-fnref-6) 3. Защитник граждан / Национальный механизм по предотвращению пыток: [проверка действий полиции в отношении задержанных](https://www.ombudsman.rs/index.php/2011-12-25-10-17-15/2011-12-26-10-05-05/7918-z-sh-i-ni-gr-d-n-pr-v-r-v-p-s-up-nj-p-lici), 25 декабря 2023 года; [рекомендации по фиксации доступа к защитнику](https://www.ombudsman.rs/index.php/2012-02-07-14-03-33/7056-un-pr-di-i-vid-n-ir-nj-s-v-riv-nj-pr-v-d-v-d-nih-i-z-drz-nih-lic-n-pris-up-br-ni-cu). [↩](#user-content-fnref-7) [↩2](#user-content-fnref-7-2) [↩3](#user-content-fnref-7-3) 4. ООН: [Венская конвенция о консульских сношениях, ст. 36](https://legal.un.org/ilc/texts/instruments/english/conventions/9_2_1963.pdf). [↩](#user-content-fnref-10) 5. МВД Сербии: [официальный порядок подачи жалобы на работу полиции — `Pritužbe na rad policije`](https://www.mup.gov.rs/wps/portal/sr/gradjani/), раздел о жалобах на работу полиции: срок 30 дней, способы подачи, первая стадия и Комиссия, сокращённая процедура. [↩](#user-content-fnref-8) [↩2](#user-content-fnref-8-2) [↩3](#user-content-fnref-8-3) [↩4](#user-content-fnref-8-4) [↩5](#user-content-fnref-8-5) [↩6](#user-content-fnref-8-6) 6. [Защитник граждан — права лиц, лишённых свободы](https://ombudsman.rs/index.php/o-nama/bl-s-i-r-d-z-sh-i-ni-gr-d-n); [подача жалобы Защитнику граждан](https://www.ombudsman.rs/index.php/prituzba). [↩](#user-content-fnref-9) 7. Правительство Сербии: [экстренные номера 192, 193 и 194](https://www.srbija.gov.rs/vest/182468/od-1-januara-novi-brojevi-policije-i-hitnih-sluzbi.php); актуальные муниципальные страницы также продолжают публиковать эти номера. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) 8. Сектор по чрезвычайным ситуациям МВД: [официальный портал](https://prezentacije.mup.gov.rs/svs/) и [контакты подразделений](https://prezentacije.mup.gov.rs/svs/opsteinfo.html); Правительство Сербии: [при обнаружении пожара немедленно звонить 193](https://www.srbija.gov.rs/vest/775507). [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) 9. МВД Сербии: [платформа UPOZORENJE!](https://upozorenje.mup.gov.rs/) — механизм SMS- и публичных предупреждений о стихийных бедствиях и техногенных авариях. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) 10. Миссия ОБСЕ в Сербии: [«Семейное руководство по поведению в чрезвычайных ситуациях»](https://serbia.osce.org/sr/node/118655), подготовленное Сектором по чрезвычайным ситуациям МВД и Миссией ОБСЕ; на странице доступна [русская версия](https://serbia.osce.org/sites/default/files/f/documents/3/b/118678.pdf). [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) [↩3](#user-content-fnref-4-3) [↩4](#user-content-fnref-4-4) # Сервисное бюро «Консул Прайм» > ! Сервисное бюро «Консул Прайм» — международная компания, оказывающая помощь российским гражданам за рубежом в подготовке и оформлении документов для решения жизненных ситуаций. Сервисное бюро оказывает следующие услуги: Сервисное бюро «Консул Прайм» — международная компания, оказывающая помощь российским гражданам за рубежом в подготовке и оформлении документов для решения жизненных ситуаций. ## Услуги [Заголовок раздела «Услуги»](#услуги) Сервисное бюро оказывает следующие услуги: * Подготовка документов для оформления виз, паспортов, свидетельств о рождении, браке и других консульских действий. * Консультирование по вопросам легализации документов и апостиля. * Организация записи на приём в консульский отдел. * Переводы и нотариальное заверение документов. * Предоставление информации по другим консульским вопросам. ## Контакты [Заголовок раздела «Контакты»](#контакты) * **Адрес офиса в Белграде:** ул. Макензијева 37, 2 этаж, офис 201. * **Телефон:** +7 (499) 673 09 99 (бесплатно для Москвы; для международных звонков в соответствии с тарифами вашего оператора связи). * **Мессенджеры:** [WhatsApp](https://wa.me/79608378587), [Telegram](https://t.me/konsulprime), [VK](https://vk.com/konsulprime). * **Электронная почта:** . * **Сайт:** [konsulprime.com](https://konsulprime.com). ## Режим работы [Заголовок раздела «Режим работы»](#режим-работы) Офис в Белграде работает: * **Понедельник–Пятница:** с 7 до 18 по московскому времени (UTC+3/MSK). * **Выходные:** суббота, воскресенье и праздничные дни. ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) Сервисное бюро «Консул Прайм» не является консульским учреждением, а предоставляет услуги в сотрудничестве с консульскими отделами Посольства Российской Федерации в различных странах. # Защита прав потребителей в Сербии > Как подать рекламацию продавцу, отказаться от дистанционной покупки, проверить туроператора и защитить права по туристическому пакету в Сербии. При проблеме с товаром или услугой сначала подайте продавцу официальную **рекламацию** — `reklamacija`. Не ограничивайтесь разговором с кассиром или перепиской без подтверждения получения. С 2 августа 2026 года действует новый закон Закон о защите потребителей из «Службенного гласника РС» № 35/2026 применяется с 2 августа 2026 года. Незавершённые к этой дате производства заканчиваются по правилам, по которым они были начаты.[1](#user-content-fn-1) Коротко Сообщите продавцу о несоответствии в течение двух месяцев после обнаружения, но не позднее двух лет после доставки. Получите номер рекламации и сохраните доказательства. Продавец отвечает в течение 8 дней; принятую рекламацию решает не позднее 15 дней, а по техническим товарам и мебели — 30 дней.[1](#user-content-fn-1) ## Когда можно подать рекламацию [Заголовок раздела «Когда можно подать рекламацию»](#когда-можно-подать-рекламацию) Рекламация используется, если: * товар или услуга не соответствуют договору; * обнаружен недостаток; * неправильно рассчитана цена; * продавец не выполнил согласованные условия; * возник другой спор по исполнению потребительского договора. Продавец отвечает за несоответствие товара договору, которое проявилось в течение двух лет после доставки. Для подержанного товара стороны могут согласовать более короткий срок, но не менее одного года. Если несоответствие проявилось в течение первого года, предполагается, что оно существовало при доставке, пока продавец не докажет обратное.[1](#user-content-fn-1) Потребитель обязан уведомить продавца о несоответствии в течение двух месяцев с момента, когда узнал о нём, и в любом случае не позднее двух лет после доставки.[1](#user-content-fn-1) Коммерческая гарантия производителя не отменяет законную ответственность продавца за соответствие товара договору. В пределах законного срока обращайтесь к продавцу, с которым заключён договор. ## Как подать рекламацию [Заголовок раздела «Как подать рекламацию»](#как-подать-рекламацию) 1. Соберите чек или другое доказательство покупки, договор, гарантийный лист, фотографии, переписку и описание недостатка. 2. Зафиксируйте дату обнаружения недостатка. 3. Сформулируйте требование: ремонт, замена, снижение цены, расторжение договора или исправление расчёта. 4. Передайте рекламацию способом, который позволяет подтвердить дату: на торговой точке, по телефону, электронной почте, через форму продавца либо письменно. 5. Получите письменное или электронное подтверждение и регистрационный номер. 6. Ответьте на предложение продавца в течение трёх дней после получения ответа, если продавец предложил способ решения. 7. Сохраните ответ продавца, сервисные документы и подтверждения передачи товара. 8. Если продавец отказал или не решил вопрос, перейдите к потребительской организации, внесудебному урегулированию или суду. Продавец обязан принять рекламацию, не вправе брать плату за установление несоответствия и должен без промедления выдать подтверждение либо сообщить регистрационный номер. Для подтверждения покупки достаточно предъявить чек или другое доказательство, например копию чека либо карточный слип.[1](#user-content-fn-1) ### Что написать [Заголовок раздела «Что написать»](#что-написать) Укажите: * имя и контакт; * продавца и место покупки; * дату и доказательство покупки; * точное описание проблемы; * дату обнаружения; * выбранное требование; * перечень приложений; * просьбу дать письменный ответ; * дату и подпись. Не передавайте единственный экземпляр оригинала документа, если достаточно копии. Оригинал предъявите для сверки и сохраните у себя. ## Сроки [Заголовок раздела «Сроки»](#сроки) | Событие | Срок | | ---------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | | Уведомление продавца о несоответствии | в течение 2 месяцев после обнаружения, но не позднее 2 лет после доставки | | Ответ продавца на рекламацию | не позднее 8 дней | | Ответ потребителя на предложение продавца | не позднее 3 дней после получения ответа | | Решение принятой рекламации | не позднее 15 дней | | Решение по техническим товарам и мебели | не позднее 30 дней | | Ответственность продавца за новый товар | 2 года | | Презумпция существования несоответствия при доставке | если проблема проявилась в течение 1 года | | Специальный выбор требований | первые 30 дней после доставки | | Предложение о внесудебном разрешении спора | не позднее 1 года со дня рекламации продавцу | Ответ продавца должен содержать решение по рекламации, обоснование отказа, позицию по требованию потребителя и конкретное предложение о сроке и способе решения. Срок решения приостанавливается с момента получения ответа продавца до ответа потребителя. Продление возможно один раз, по объективной причине и с согласия потребителя.[1](#user-content-fn-1) ## Какое решение можно требовать [Заголовок раздела «Какое решение можно требовать»](#какое-решение-можно-требовать) При несоответствии товара потребитель вправе требовать бесплатного ремонта или замены, соответствующего снижения цены либо расторжения договора. Обычно потребитель выбирает между ремонтом и заменой; продавец может отказать в конкретном способе, если он невозможен или создаёт несоразмерную нагрузку.[1](#user-content-fn-1) Снижение цены или расторжение применяются, в частности, если продавец не устранил несоответствие, отказался это сделать, проблема возникла снова после попытки устранения либо недостаток достаточно существенен. Расторжение невозможно при незначительном несоответствии; доказать его незначительность должен продавец.[1](#user-content-fn-1) Если несоответствие проявилось **в течение 30 дней после доставки**, потребитель вправе выбрать замену, соответствующее снижение цены или расторжение договора. Повторный ремонт после появления того же или другого недостатка возможен только с явно выраженного согласия потребителя.[1](#user-content-fn-1) Возврат исправного товара не является общим правилом Право вернуть качественный товар без объяснения причины обычно относится к дистанционным договорам и договорам вне торгового помещения. Обычный магазин не обязан принимать исправный товар только потому, что он не подошёл, если продавец добровольно не установил такое правило. ## Покупка через интернет или вне магазина [Заголовок раздела «Покупка через интернет или вне магазина»](#покупка-через-интернет-или-вне-магазина) При дистанционной покупке или договоре вне торгового помещения потребитель обычно может отказаться от договора без объяснения причины в течение 14 дней. Для товара срок обычно считается со дня получения товара потребителем или указанным им лицом, не являющимся перевозчиком.[1](#user-content-fn-1) Перед отправкой товара: * уведомите продавца способом, который можно доказать; * сохраните форму отказа или письмо; * сфотографируйте состояние и комплект; * используйте отслеживаемую доставку; * сохраните квитанцию; * проверьте, кто оплачивает обратную пересылку. Право на отказ имеет исключения. Оно, в частности, может не применяться к полностью оказанной услуге при соблюдении установленных условий, персонализированным и быстро портящимся товарам, распечатанным герметичным товарам отдельных категорий и некоторому цифровому содержимому.[1](#user-content-fn-1) ## Пакетный тур через сербское агентство [Заголовок раздела «Пакетный тур через сербское агентство»](#пакетный-тур-через-сербское-агентство) Если покупаете у сербского агентства пакетный тур (`turističko putovanje`) — например, размещение с перевозкой или другой комбинацией туристических услуг, — дополнительно действуют специальные правила Закона о защите потребителей и Закона о туризме.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-3) ### До оплаты [Заголовок раздела «До оплаты»](#до-оплаты) Проверьте, кто является **организатором путешествия** (`organizator putovanja`). Организатор работает по лицензии, которая регистрируется в публичном Реестре туризма APR. Посредник может продавать чужой пакет, поэтому название магазина или сайта, где вы платите, не всегда совпадает с организатором.[2](#user-content-fn-3) Перед заключением договора организатор или посредник должен предоставить на сербском языке существенную информацию о путешествии: маршрут и даты, транспорт, размещение, питание, цену, минимальное число участников, условия отказа и другие предусмотренные законом сведения. Сам договор о путешествии заключается письменно и передаётся путешественнику на бумаге, другом устойчивом носителе или электронно с подтверждением получения.[1](#user-content-fn-1) 1. **Найдите организатора в [Реестре туризма APR](https://www.apr.gov.rs/registri/turizam.2240.html).** Проверьте действующую лицензию и зарегистрированные данные. 2. **Сверьте программу и общие условия.** Не оплачивайте тур только по рекламе в Instagram, Telegram или переписке: получите договор, программу и условия путешествия. 3. **Получите подтверждение путешествия.** В нём должны быть данные организатора, поездки, цены и сведения о гарантии путешествия.[2](#user-content-fn-3) 4. **Проверьте гарантию путешествия.** Организатор обязан иметь гарантию на случай неплатёжеспособности и для возмещения ущерба из-за неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-3) 5. **Сохраните всё в исходном виде.** Договор, программу, подтверждение, условия, рекламу, платёж и переписку храните до окончания поездки и разрешения возможных претензий. ### Если не выдали подтверждение гарантии [Заголовок раздела «Если не выдали подтверждение гарантии»](#если-не-выдали-подтверждение-гарантии) Новый Закон о защите потребителей прямо предусматривает: если организатор или посредник не сообщил о гарантии путешествия или не выдал подтверждение гарантии, путешественник вправе **отказаться от договора**. Организатор должен вернуть все уплаченные средства не позднее **14 дней**, без удержания административных расходов.[1](#user-content-fn-1) ### Если поездка отменена или выполнена не полностью [Заголовок раздела «Если поездка отменена или выполнена не полностью»](#если-поездка-отменена-или-выполнена-не-полностью) Организатор отвечает за соответствие туристического путешествия договору, включая услуги перевозчика, отеля и других привлечённых исполнителей. О проблеме во время поездки сообщайте организатору без неоправданной задержки и сохраняйте доказательства.[1](#user-content-fn-1) Если организатор сам отменяет поездку по предусмотренным законом основаниям, уплаченные средства возвращаются не позднее **14 дней** после расторжения договора.[1](#user-content-fn-1) Закон о туризме также требует вернуть разницу между согласованной ценой и пропорционально уменьшенной ценой при неисполнении или неполном исполнении услуг.[2](#user-content-fn-3) Во время поездки сообщайте организатору о каждом несоответствии договору **без неоправданной задержки**. Такое сообщение о недостатке соответствия само по себе **не является формальной `reklamacija`**.[1](#user-content-fn-1) Если требуется формальная рекламация, её можно направить организатору, посреднику, через которого куплено путешествие, либо указанному организатором местному представителю или местной агенции. Выбирайте способ, позволяющий доказать дату и содержание обращения; посредник и местный представитель обязаны передать его организатору без неоправданной задержки.[1](#user-content-fn-1) Экскурсия и пакетный тур — не одно и то же Для экскурсии (`izlet`) Закон о туризме предусматривает иной режим: агентство должно отдельно указать, что защита гарантией путешествия для экскурсии не обеспечивается. Не переносите условия пакетного тура на однодневную экскурсию без ночёвки.[2](#user-content-fn-3) ## Если продавец отказал [Заголовок раздела «Если продавец отказал»](#если-продавец-отказал) Действуйте по порядку: 1. запросите мотивированный письменный ответ; 2. обратитесь в зарегистрированную организацию защиты потребителей; 3. подайте предложение о внесудебном разрешении потребительского спора; 4. при необходимости обратитесь в суд. Для внесудебного производства сначала нужно заявить рекламацию продавцу. Предложение отклоняется, если оно подано позже одного года со дня рекламации. Государственная платформа позволяет направить предложение уполномоченному нейтральному органу.[1](#user-content-fn-1)[3](#user-content-fn-2) Инспекция проверяет соблюдение обязанностей продавца, но не заменяет суд при споре о фактах, размере требования или возмещении ущерба. ## Что сохранить [Заголовок раздела «Что сохранить»](#что-сохранить) * чек, счёт, выписку или карточный слип; * заказ и условия продажи; * рекламу и описание товара на дату покупки; * фотографии и видео недостатка; * рекламацию и подтверждение её приёма; * ответ продавца и собственный ответ на предложение; * сервисные акты; * переписку; * квитанции о доставке; * сведения о продавце из чека или APR; * для туристического пакета — договор, программу путешествия, общие условия, подтверждение путешествия и **подтверждение гарантии путешествия**. ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Почта, посылки и таможенное оформление](/arrival/post/) * [Путешествия по Сербии](/lifestyle/travel/) * [Суды Сербии](/map/sud/) * [Юристы и адвокаты](/gov/lawyer/) * [Законы Республики Сербия](/gov/law/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Закон о защите потребителей, «Службени гласник РС» № 35/2026](https://www.parlament.gov.rs/upload/archive/files/cir/pdf/zakoni/14_saziv/1317-26.pdf), в том числе ст. 115–140 о туристических путешествиях и ст. 29–38, 56–59, 63, 181–190 и 215–220 о потребительских правах и рекламациях. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) [↩6](#user-content-fnref-1-6) [↩7](#user-content-fnref-1-7) [↩8](#user-content-fnref-1-8) [↩9](#user-content-fnref-1-9) [↩10](#user-content-fnref-1-10) [↩11](#user-content-fnref-1-11) [↩12](#user-content-fnref-1-12) [↩13](#user-content-fnref-1-13) [↩14](#user-content-fnref-1-14) [↩15](#user-content-fnref-1-15) [↩16](#user-content-fnref-1-16) [↩17](#user-content-fnref-1-17) [↩18](#user-content-fnref-1-18) [↩19](#user-content-fnref-1-19) [↩20](#user-content-fnref-1-20) 2. [APR: Реестр туризма](https://www.apr.gov.rs/registri/turizam.2240.html) и [инструкция для туристических агентств — организаторов путешествий](https://www.apr.gov.rs/registri/turizam/uputstva.2248.html); `Zakon o turizmu` («Službeni glasnik RS», № 17/2019), в частности ст. 58–60, 67–79. Консолидированный текст для чтения: [Paragraf](https://www.paragraf.rs/propisi/zakon_o_turizmu.html). [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) [↩4](#user-content-fnref-3-4) [↩5](#user-content-fnref-3-5) [↩6](#user-content-fnref-3-6) 3. [Министерство внутренней и внешней торговли: платформа внесудебного разрешения потребительских споров](https://vansudsko.must.gov.rs/). [↩](#user-content-fnref-2) # Суды Сербии > Как устроены суды Сербии, как найти компетентный суд, куда жаловаться на затягивание дела и где ставят апостиль. Суд в Сербии выбирают не по принципу «ближайший к адресу». Сначала определяется **вид дела и предметная компетенция**, затем территориальная компетенция конкретного суда. Для гражданских, уголовных, административных, хозяйственных и правонарушительных дел действуют разные ветви судебной системы.[1](#user-content-fn-1) Если у вас уже есть решение государственного органа, которое нужно оспорить, сначала прочитайте раздел об [административном споре в Управном суде](/gov/ombudsman/). Для справки о том, что уголовное производство не ведётся, используется отдельная инструкция [о справке из суда](/gov/notguilty/). ## Какие суды бывают [Заголовок раздела «Какие суды бывают»](#какие-суды-бывают) ### Суды общей юрисдикции [Заголовок раздела «Суды общей юрисдикции»](#суды-общей-юрисдикции) | Суд | Что обычно делает | | ---------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **Основной суд — `osnovni sud`** | большинство гражданских, семейных, трудовых, наследственных и исполнительных дел, а также уголовные дела, не отнесённые к более высокому суду; выполняет отдельные функции международной правовой помощи и удостоверения документов[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) | | **Высший суд — `viši sud`** | более тяжёлые уголовные дела, отдельные специальные гражданские споры, признание иностранных судебных решений в предусмотренных законом случаях и часть жалоб на решения основных судов[1](#user-content-fn-1)[3](#user-content-fn-3) | | **Апелляционный суд — `apelacioni sud`** | рассматривает жалобы на решения высших судов и те решения основных судов, для которых второй инстанцией не является высший суд; действует четыре апелляционных суда — Белград, Нови-Сад, Ниш и Крагуевац[1](#user-content-fn-1) | | **Верховный суд — `Vrhovni sud`** | высший суд Сербии; рассматривает предусмотренные законом чрезвычайные правовые средства и обеспечивает единообразие судебной практики[4](#user-content-fn-4) | ### Суды специальной юрисдикции [Заголовок раздела «Суды специальной юрисдикции»](#суды-специальной-юрисдикции) * **хозяйственные суды — `privredni sudovi`**: споры между хозяйствующими субъектами и другие коммерческие дела; второй инстанцией является Апелляционный хозяйственный суд; * **суды по правонарушениям — `prekršajni sudovi`**: рассматривают правонарушения (`prekršaji`); второй инстанцией является Апелляционный суд по правонарушениям; * **Управный суд — `Upravni sud`**: проверяет законность окончательных административных актов и рассматривает `ćutanje uprave` при выполнении процессуальных условий.[1](#user-content-fn-1)[5](#user-content-fn-5) Не путайте уголовное дело и prekršaj `Prekršaj` — отдельная категория правонарушения со своей судебной системой. Штраф за дорожное, общественно-порядковое или другое правонарушение не означает автоматически уголовное дело и не рассматривается обычным основным судом. ## Как найти нужный суд [Заголовок раздела «Как найти нужный суд»](#как-найти-нужный-суд) Официальный [Портал правосудия Сербии](https://portal.sud.rs/) публикует структуру судов, адреса, контакты и территории компетенции. Для основного суда важен не только город, но и конкретные муниципалитеты, которые входят в его территорию.[1](#user-content-fn-1) 1. Определите вид процедуры: гражданская, семейная, трудовая, уголовная, хозяйственная, правонарушительная или административная. 2. Проверьте, какой тип суда имеет предметную компетенцию. 3. На Портале правосудия найдите территорию конкретного суда и его отделения (`sudska jedinica`), если они есть. 4. Откройте официальный сайт самого суда и проверьте адрес нужного отдела, приёмную (`pisarnica`), часы работы и реквизиты пошлины. 5. В уже начатом деле всегда используйте точное обозначение и номер предмета (`broj predmeta`) из судебного документа. В Белграде, например, существуют Первый, Второй и Третий основные суды с разной территориальной компетенцией. Поэтому формула «идти в Первый основной суд, потому что он главный» неверна.[6](#user-content-fn-6) Дресс-код В суде и других госучреждениях соблюдайте [дресс-код](/integration/dresscode/). ## Жалоба на работу суда [Заголовок раздела «Жалоба на работу суда»](#жалоба-на-работу-суда) Участник судебного производства вправе подать **`pritužba na rad suda`**, если считает, что производство неоправданно затягивается, ведётся неправильно либо на его ход или исход оказывается недопустимое влияние. По такой жалобе действует председатель соответствующего суда.[7](#user-content-fn-7) Pritužba не заменяет апелляцию Через жалобу председателю суда нельзя пересмотреть законность и правильность судебного решения. Если вы не согласны с решением по существу, используйте предусмотренное процессуальным законом правовое средство и соблюдайте его срок.[7](#user-content-fn-7) В жалобе укажите: * название суда; * обозначение и номер дела; * кто вы в деле; * что именно происходит: длительное отсутствие процессуальных действий, проблемы с работой канцелярии, ненадлежащее ведение процедуры; * даты и факты; * контакт для ответа. Жалобу можно направить председателю суда напрямую. Верховный суд также принимает жалобы на работу нижестоящих судов для направления компетентному председателю; его инструкция требует подписанный документ с минимумом данных о суде, номере дела и сути проблемы.[7](#user-content-fn-7) ## Если дело затягивается: право на разумный срок [Заголовок раздела «Если дело затягивается: право на разумный срок»](#если-дело-затягивается-право-на-разумный-срок) Обычная `pritužba` на работу суда и **защита права на судебное разбирательство в разумный срок** — не одно и то же. Закон о защите права на судебное разбирательство в разумный срок предусматривает специальный `prigovor radi ubrzavanja postupka`, пока производство продолжается, а затем предусмотренные законом способы обжалования и компенсации.[8](#user-content-fn-8) Верховный суд продолжает рассматривать такие дела и в 2026 году; например, в марте 2026 года он рассматривал жалобу из-за непринятия решения по `prigovor radi ubrzavanja postupka` в деле Управного суда.[8](#user-content-fn-8) Если проблема — реальная длительность судебного дела, а не организационная ошибка, не ограничивайтесь письмом «прошу ускорить»: проверьте специальную процедуру разумного срока и при необходимости обратитесь к [адвокату](/gov/lawyer/). ## Апостиль и легализация документов [Заголовок раздела «Апостиль и легализация документов»](#апостиль-и-легализация-документов) Апостиль в Сербии ставит не один «центральный» белградский суд. Министерство юстиции указывает, что подпись и печать на публичном документе удостоверяет **председатель основного суда или назначенный им судья по территории органа, который выдал документ**.[2](#user-content-fn-2) Если страна назначения участвует в Гаагской конвенции об апостиле и для конкретного документа не действует более простой международный режим, основной суд ставит `Apostille`. Если требуется полная легализация, после суда возможны дальнейшие этапы через Министерство юстиции, МИД и дипломатическое представительство страны назначения.[2](#user-content-fn-2) Россия и Сербия Для российских и сербских документов сначала проверяйте двусторонние договоры и требования конкретного получателя: апостиль нужен не для каждого документа. Общая инструкция находится на странице [легализации документов](/integration/apostil/). ### Первый основной суд в Белграде [Заголовок раздела «Первый основной суд в Белграде»](#первый-основной-суд-в-белграде) Для документов, относящихся к его территориальной компетенции, Первый основной суд в Белграде выполняет международное удостоверение в здании **Bulevar Nikole Tesle 42a**, комната 18, по рабочим дням с 08:00 до 15:00. На август 2026 года суд указывает базовую пошлину за апостиль публичного документа **3 100 дин.**, но перед оплатой проверяйте текущую страницу суда.[9](#user-content-fn-9) Первый основной суд не обслуживает всю Сербию Суд территориально компетентен для белградских муниципалитетов Vračar, Zvezdara, Palilula, Savski Venac и Stari Grad; отдельные функции международной правовой помощи охватывают более широкую территорию. Для апостиля документа, выданного другим органом, сначала определите компетентный основной суд.[6](#user-content-fn-6)[2](#user-content-fn-2) [Первый основной суд в Белграде — Google Maps](about:blank) Здание на Bulevar Nikole Tesle 42a [Открыть отдельно](https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1730301979048!6m8!1m7!1s4Cqgc1GSWvK3K3vWiz9cww!2m2!1d44.82783065280042!2d20.41854354136685!3f125.17227887375932!4f7.258079726401007!5f2.299968626952992)  **Карта недоступна офлайн** Подключитесь к интернету, чтобы открыть карту. Для встроенной карты нужен JavaScript. [Открыть карту отдельно](https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1730301979048!6m8!1m7!1s4Cqgc1GSWvK3K3vWiz9cww!2m2!1d44.82783065280042!2d20.41854354136685!3f125.17227887375932!4f7.258079726401007!5f2.299968626952992). [Первый основной суд в Белграде — PlanPlus](about:blank) Карта объекта на PlanPlus [Открыть отдельно](https://www.planplus.rs/mapa/objekat/30739/16)  **Карта недоступна офлайн** Подключитесь к интернету, чтобы открыть карту. Для встроенной карты нужен JavaScript. [Открыть карту отдельно](https://www.planplus.rs/mapa/objekat/30739/16). ## Иностранные судебные решения [Заголовок раздела «Иностранные судебные решения»](#иностранные-судебные-решения) Иностранное судебное решение не получает в Сербии действие автоматически во всех случаях. Министерство юстиции указывает, что признание иностранных судебных решений относится к компетенции **высших и хозяйственных судов в зависимости от предмета**; применяются закон о международном частном праве и международные договоры.[3](#user-content-fn-3) Для брака и развода см. отдельную инструкцию [о семейных документах](/gov/family/). Для коммерческого или иного иностранного решения сначала определите вид дела, международный договор и компетентный суд. ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Юристы, адвокаты и бесплатная юридическая помощь](/gov/lawyer/) * [Защитник граждан и Управный суд](/gov/ombudsman/) * [Справка об отсутствии уголовного производства](/gov/notguilty/) * [Легализация документов и апостиль](/integration/apostil/) * [Брак и семейные документы](/gov/family/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Портал правосудия Сербии — суды общей юрисдикции](https://portal.sud.rs/cr/sudovi/sudovi-opste-nadleznosti), включая основные, высшие и апелляционные суды; структура и компетенция специальных судов публикуются на том же официальном портале. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) [↩6](#user-content-fnref-1-6) 2. [Министерство юстиции Сербии — легализация документов](https://mpravde.gov.rs/legalizacija-dokumenata): территориальная компетенция основного суда и дальнейшая цепочка полной легализации. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) [↩4](#user-content-fnref-2-4) 3. [Министерство юстиции Сербии — признание и исполнение иностранных судебных решений](https://mpravde.gov.rs/priznanje-i-izvrsenje-stranih-sudskih-odluka). [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) 4. [Верховный суд Сербии — официальный сайт](https://www.vrh.sud.rs/) и действующий Закон о судоустройстве (`Zakon o uređenju sudova`). [↩](#user-content-fnref-4) 5. [Портал правосудия — Управный суд](https://portal.sud.rs/cr/baza-znanja/Upravni-sud); практический порядок подачи административного иска описан также на [странице RSLive о Защитнике граждан и Управном суде](/gov/ombudsman/). [↩](#user-content-fnref-5) 6. [Первый основной суд в Белграде — территория компетенции](https://www.prvi.os.sud.rs/sekcija/65/nadleznost-prvog-osnovnog-suda-u-beogradu.php) и [актуальные адреса подразделений](https://www.prvi.os.sud.rs/sekcija/49/o-sudu.php). [↩](#user-content-fnref-6) [↩2](#user-content-fnref-6-2) 7. [Верховный суд — обращение сторон и жалобы на работу судов](https://www.vrh.sud.rs/sr-lat/obra%C4%87anje-stranaka-sudu): ст. 56 Закона о судоустройстве, основания жалобы и прямое указание, что через `pritužba` не проверяется законность судебного решения. [↩](#user-content-fnref-7) [↩2](#user-content-fnref-7-2) [↩3](#user-content-fnref-7-3) 8. [Верховный суд Сербии, Rž1 u 31/2026 от 5 марта 2026 года](https://www.vrh.sud.rs/sr-lat/r%C5%BE1-u-312026-157-pravni-lekovi-za-ubrzanje-postupka): суд прямо применяет Закон о защите права на судебное разбирательство в разумный срок («Службени гласник РС» № 40/2015 и 92/2023) к `prigovor radi ubrzavanja postupka` и последующей жалобе. [↩](#user-content-fnref-8) [↩2](#user-content-fnref-8-2) 9. [Первый основной суд в Белграде — Apostille](https://www.prvi.os.sud.rs/sekcija/98/apostil.php), актуальные часы, документы и пошлины на дату проверки. [↩](#user-content-fnref-9) # Брак и семейные документы в Сербии > Как иностранцу заключить брак в Сербии, использовать семейные документы, признать развод, получить защиту при насилии и разобраться с Алиментационным фондом. Гражданский брак в Сербии заключает **матичар** — должностное лицо, ведущее записи актов гражданского состояния. Документы и запись оформляет муниципальная или городская администрация по месту выбранной церемонии. Список документов не полностью унифицирован Государственный портал перечисляет базовый пакет, но матичар проверяет срок действия, легализацию и перевод документов и может запросить дополнительные подтверждения. До заказа справок отправьте сканы в выбранную службу и получите письменный список требований. ## Брак с участием иностранца [Заголовок раздела «Брак с участием иностранца»](#брак-с-участием-иностранца) Для иностранного гражданина официальный портал eUprava и город Белград указывают базовый пакет:[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) * действующий паспорт; * свидетельство о рождении на международном бланке либо должным образом легализованный документ; * справку о свободном семейном положении или другой документ компетентного органа о возможности вступить в брак; * перевод документов на сербский язык, выполненный уполномоченным судебным переводчиком; * дополнительные документы по требованию матичара. Форма легализации зависит от страны выдачи и международного договора. Для российских документов проверьте применимость соглашений и требования конкретного матичара в статье [«Легализация документов и апостиль»](/integration/apostil/). ## Как записаться [Заголовок раздела «Как записаться»](#как-записаться) 1. Выберите муниципалитет и свяжитесь со службой матичных книг — `matična služba`. 2. Сообщите гражданство обоих будущих супругов, предыдущее семейное положение и желаемое место церемонии. 3. Отправьте сканы документов и уточните срок их действия, легализацию, перевод и необходимость переводчика на церемонии. 4. Получите подтверждение даты и реквизиты административного сбора. 5. Представьте оригиналы в срок, установленный матичаром. 6. Явитесь на церемонию с паспортами, свидетелями и переводчиком, если его участие согласовано как обязательное. 7. Получите или закажите выписку из книги браков — `izvod iz matične knjige venčanih`. Не бронируйте площадку и невозвратные услуги до проверки документов. Справка о семейном положении может иметь ограниченный срок действия по правилам принимающей администрации. ## Переводчик на церемонии [Заголовок раздела «Переводчик на церемонии»](#переводчик-на-церемонии) Если один из супругов не понимает сербский язык в объёме, достаточном для осознанного заявления о вступлении в брак, заранее согласуйте участие судебного переводчика. Не рассчитывайте на перевод родственника или свидетеля без разрешения матичара. Судебного переводчика ищите в [справочнике переводчиков](/map/prevodioci/). ## Брак, заключённый за границей [Заголовок раздела «Брак, заключённый за границей»](#брак-заключённый-за-границей) ### Если один из супругов — гражданин Сербии [Заголовок раздела «Если один из супругов — гражданин Сербии»](#если-один-из-супругов--гражданин-сербии) Раздел eUprava о регистрации брака, заключённого за границей, относится к гражданам Республики Сербия, живущим за рубежом. Заявление подают через компетентное дипломатическо-консульское представительство либо матичару для внесения записи в сербскую книгу браков.[1](#user-content-fn-1) Официальная инструкция перечисляет: * иностранную выписку из книги браков на многоязычном бланке либо документ страны заключения брака; * апостиль или полную легализацию, если они требуются; * заверенный перевод на сербский язык кириллицей для документа на национальном бланке; * паспорта супругов; * заявление о фамилии после брака, если выбранная фамилия не следует из выписки.[1](#user-content-fn-1) ### Если оба супруга — иностранцы [Заголовок раздела «Если оба супруга — иностранцы»](#если-оба-супруга--иностранцы) Не считайте внесение брака в сербскую книгу браков общей процедурой для двух иностранных граждан: процитированная инструкция eUprava этого не подтверждает. Для использования брака перед сербским органом представьте иностранную выписку или свидетельство в форме, которую требует конкретный получатель: с применимой легализацией и переводом судебного переводчика. До подготовки документов запросите у МВД, суда, банка, матичара или другого учреждения письменный ответ, достаточно ли иностранного документа и нужна ли дополнительная процедура. Различайте запись и использование документа Внесение события в сербский реестр и предъявление иностранного свидетельства сербскому органу — разные процедуры. Не переносите требования, установленные для гражданина Сербии, на двух иностранных супругов. ## Выписка из книги браков [Заголовок раздела «Выписка из книги браков»](#выписка-из-книги-браков) Зарегистрированный пользователь eUprava с подходящим уровнем электронной идентификации может просматривать данные сербского реестра и заказывать электронную выписку. При ошибке в записи нужно обращаться в администрацию, которая ведёт соответствующую книгу.[3](#user-content-fn-3) Для настройки доступа используйте [eUprava](/integration/euprava/), [eID](/adaptation/eid/) и [ConsentID](/adaptation/consentid/). ## Иностранное решение о разводе [Заголовок раздела «Иностранное решение о разводе»](#иностранное-решение-о-разводе) Чтобы внести иностранный развод в сербскую книгу браков, предварительно нужно признать иностранное судебное решение в Сербии. Для семейных дел такие заявления рассматривает компетентный высший суд — `Viši sud`.[1](#user-content-fn-1)[4](#user-content-fn-4) Высший суд в Белграде для обращений в этот суд перечисляет следующий базовый пакет:[4](#user-content-fn-4) * заявление в двух экземплярах; * оригинал иностранного решения и две копии; * подтверждение его вступления в законную силу; * оригинал перевода судебного переводчика и две копии; * подтверждение гражданства заявителя; * свидетельство о рождении либо копию удостоверения личности или паспорта с местом рождения; * доверенность для получения корреспонденции, если заявитель живёт за границей. Это инструкция конкретного суда. Компетентный суд, число экземпляров, легализация, пошлина и дополнительные доказательства зависят от вида решения, страны его вынесения, международного договора и обстоятельств дела. До подачи получите требования суда, который будет рассматривать заявление. ## Брачный договор [Заголовок раздела «Брачный договор»](#брачный-договор) Супруги или будущие супруги могут отдельно урегулировать имущественные отношения брачным договором — `bračni ugovor`. Статья 188 Семейного закона требует заключать его в форме нотариально подтверждённого — солемнизованного — документа.[5](#user-content-fn-5) Не используйте шаблон, составленный для другой страны или чужой семьи. Перед подписанием: * определите имущество и обязательства; * проверьте права кредиторов и третьих лиц; * согласуйте применимое право при иностранном гражданстве или имуществе за границей; * подготовьте переводы и документы о собственности; * получите независимую консультацию, если интересы супругов различаются. Общие сведения о нотариальных формах и подготовке документа собраны в статье [«Нотариус в Сербии»](/gov/notary/). ## Если есть насилие или непосредственная угроза [Заголовок раздела «Если есть насилие или непосредственная угроза»](#если-есть-насилие-или-непосредственная-угроза) Закон о предотвращении насилия в семье охватывает **физическое, сексуальное, психологическое и экономическое насилие**. Защита не ограничена зарегистрированным браком: закон распространяется также на нынешних и бывших внебрачных и партнёрских отношений, определённых родственников, усыновителей и усыновлённых, приёмную семью и лиц, которые живут или жили в одном домохозяйстве.[6](#user-content-fn-6) О насилии или непосредственной опасности его совершения можно сообщить полиции или прокуратуре. Закон устанавливает обязанность безотлагательно сообщать о таком случае; государственная памятка также указывает, что обратиться может не только пострадавший, но и другой человек, которому известно или который подозревает о насилии.[6](#user-content-fn-6)[7](#user-content-fn-7) При непосредственной опасности Обращайтесь в полицию по номеру **192**. Не ждите завершения семейного спора, развода, миграционной процедуры или получения письменных доказательств, если существует непосредственная угроза жизни или здоровью.[8](#user-content-fn-8) После сообщения полиция оценивает риск. Закон предусматривает две срочные меры (`hitne mere`): **временное удаление возможного правонарушителя из квартиры** и **временный запрет контактировать с пострадавшим и приближаться к нему**.[6](#user-content-fn-6) Первоначальная мера полиции действует ограниченное время; прокурор может предложить её продление, а суд — продлить срочную меру до 30 дней.[6](#user-content-fn-6)[9](#user-content-fn-9) Центр социальной работы (`centar za socijalni rad`) участвует в защите и поддержке. Сообщить туда можно лично, по телефону, письменно, почтой или электронной почте. После сообщения центр безотлагательно передаёт информацию полиции; по ней полиция оценивает риск.[7](#user-content-fn-7) 1. **Если опасность непосредственная — сначала обеспечьте безопасность и сообщите полиции.** Назовите адрес, кто находится в опасности, есть ли оружие, травмы, дети и возможность безопасно разговаривать. 2. **Сохраните то, что можно сохранить без риска.** Решения, медицинские документы, сообщения, фотографии повреждений, данные свидетелей и номера предыдущих обращений могут помочь дальнейшей процедуре. 3. **Разделяйте срочную защиту и основное семейное или уголовное дело.** Срочная мера немедленно снижает риск; развод, опека, уголовное производство и долговременные меры защиты оформляются отдельно. 4. **Свяжитесь с центром социальной работы, если нужна социальная поддержка, безопасное размещение или защита ребёнка.** Компетентный центр определяется по месту проживания и обстоятельствам дела.[7](#user-content-fn-7)[10](#user-content-fn-10) 5. **При необходимости получите юридическую помощь.** См. [юристов, адвокатов и бесплатную юридическую помощь](/gov/lawyer/). ### Если есть травмы [Заголовок раздела «Если есть травмы»](#если-есть-травмы) Если вы получили телесные повреждения, официальная памятка МВД рекомендует **сразу обратиться за медицинской помощью**, сообщить, что произошло, и попросить медицинского работника документировать повреждения и обращение.[10](#user-content-fn-10) Сохраняйте медицинские документы и фотографии повреждений, если это можно сделать безопасно. Для последующей процедуры важнее медицинские документы: запись полицейского о видимых повреждениях не заменяет заключение врача.[10](#user-content-fn-10)[11](#user-content-fn-11) Если произошло сексуальное насилие, памятка МВД отдельно рекомендует обратиться к медицинскому работнику и по возможности не уничтожать потенциальные следы до осмотра.[10](#user-content-fn-10) Не ориентируйтесь на универсальные «окна в часах» из пользовательских гайдов: дальнейшие медицинские действия определяет врач с учётом конкретной ситуации. ### Если нужно безопасное место [Заголовок раздела «Если нужно безопасное место»](#если-нужно-безопасное-место) Центр социальной работы выясняет, какая помощь нужна, и помогает её организовать. Компетентные службы подскажут, где есть безопасный дом или другое подходящее место; выбор зависит от обстоятельств и города.[7](#user-content-fn-7)[12](#user-content-fn-12) Безопасное место не предоставляется автоматически после любого обращения в полицию. Не ориентируйтесь на адрес из старого пользовательского гайда: направление координируют компетентные службы. ### Что сказать полиции, если сербского недостаточно [Заголовок раздела «Что сказать полиции, если сербского недостаточно»](#что-сказать-полиции-если-сербского-недостаточно) Это практический минимальный набор фраз, а не официальный текст заявления: * `Zovem se …` — Меня зовут … * `Nalazim se na adresi …` — Я нахожусь по адресу … * `Potrebna mi je policija.` — Мне нужна полиция. * `Ne govorim dobro srpski.` — Я плохо говорю по-сербски. * `Potrebna mi je medicinska pomoć.` — Мне нужна медицинская помощь. * `Sa mnom su deca.` — Со мной дети. * `Ima oružje.` — У него/неё есть оружие. Сообщите адрес, происходит ли насилие сейчас, есть ли травмы, оружие и дети. По этим сведениям полиция оценивает ситуацию.[10](#user-content-fn-10) Практический опыт — не официальный срок Во внешних русскоязычных гайдах встречаются ориентиры по времени приезда патруля, конкретным маршрутам через отделения и другим деталям. Не используйте их как общее правило: проверенные официальные материалы не устанавливают универсального времени прибытия для таких вызовов. Практический порядок зависит от места и обстоятельств. Срочная защита доступна каждому лицу, а не только гражданам Сербии.[8](#user-content-fn-8) Если право на проживание связано с супругом или партнёром, отдельно получите юридическую консультацию о последствиях для [РВП](/arrival/boravak/). Не оставайтесь в опасной ситуации из-за страха потерять статус: обращение в полицию само по себе не прекращает его автоматически. ## Алиментационный фонд [Заголовок раздела «Алиментационный фонд»](#алиментационный-фонд) С 2025 года в Сербии действует **Алиментационный фонд** (`Alimentacioni fond`). Он предназначен для временного содержания ребёнка, когда уже существует исполнительный документ об алиментах, исполнительное производство начато, но взыскание с должника не удаётся полностью или частично.[13](#user-content-fn-13)[14](#user-content-fn-14) Фонд доступен не каждому ребёнку, живущему в Сербии Закон прямо требует, чтобы ребёнок был **гражданином Республики Сербия** и являлся взыскателем (`izvršni poverilac`) в исполнительном производстве по законному содержанию. Если ребёнок только живёт в Сербии по РВП или ПМЖ, этого недостаточно.[13](#user-content-fn-13) Родитель не начинает процедуру отдельным заявлением в Министерство. Её запускает публичный исполнитель (`javni izvršitelj`).[13](#user-content-fn-13) 1. **Получите исполнительный документ о содержании и начните исполнительное производство.** Без стадии принудительного взыскания право из фонда не возникает. 2. **Дождитесь установленного законом периода без полного взыскания.** Если исполнение не проведено полностью или частично более двух месяцев со дня вручения должнику решения об исполнении, публичный исполнитель обязан предложить взыскателю воспользоваться фондом.[13](#user-content-fn-13) 3. **Ответьте публичному исполнителю в течение восьми дней.** Нужно заявить согласие на временное содержание из фонда.[13](#user-content-fn-13) 4. **Исполнитель уведомляет Министерство.** После согласия взыскателя он электронно передаёт сведения о взыскателе, должнике, размере исполнения и исполнительные документы.[13](#user-content-fn-13) 5. **Министерство принимает решение и перечисляет средства.** Закон устанавливает срок 15 дней с момента получения уведомления. Размер временного содержания не может превышать минимальную сумму содержания по Семейному закону. Выплаты относятся только к периоду **после вынесения решения о выплате** и не погашают автоматически задолженность за предыдущие месяцы или период ожидания.[13](#user-content-fn-13) Фонд не освобождает должника от алиментов: государство взыскивает выплаченные за него средства в рамках исполнительного производства и, если необходимо, отдельно с процентами.[13](#user-content-fn-13) По данным Правительства на 18 июля 2026 года средствами фонда пользовались **889 детей**; к этой дате из фонда было выплачено **54 209 260 RSD**.[15](#user-content-fn-15) Актуальные разъяснения и отчёты публикует [Министерство по делам семьи и демографии](https://www.minbpd.gov.rs/alimentacioni-fond/). Если исполнительное производство уже идёт больше двух месяцев, но публичный исполнитель не предложил механизм фонда, запросите у него письменное объяснение со ссылкой на статьи 6–7 закона. ## Связь с миграционным статусом [Заголовок раздела «Связь с миграционным статусом»](#связь-с-миграционным-статусом) Свидетельство о браке само по себе не является разрешением на проживание. Иностранец отдельно подаёт заявление по подходящему основанию и подтверждает семейные отношения в объёме, требуемом МВД. См. [РВП и ВНЖ](/arrival/boravak/), [постоянное проживание](/integration/stalni/) и [гражданство](/integration/passport/). ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Нотариус и доверенности](/gov/notary/) * [Легализация документов и апостиль](/integration/apostil/) * [Судебные переводчики](/map/prevodioci/) * [Рождение ребёнка в Сербии](/adaptation/birth/) * [Юристы и адвокаты](/gov/lawyer/) * [Суды Сербии](/gov/courts/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Портал eUprava: брак и семейные отношения, включая регистрацию брака граждан Сербии и признание иностранного развода](https://euprava.gov.rs/brak-porodicni-odnosi). [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) 2. [Город Белград: запись на брак и документы иностранного гражданина](https://www.beograd.rs/lat/usluge/a109035/Maticne-knjige-zakazivanje-vencanja.html). [↩](#user-content-fnref-2) 3. [Портал eUprava: данные и электронная выписка из книги браков](https://euprava.gov.rs/maticna-knjiga-vencanih). [↩](#user-content-fnref-3) 4. [Высший суд в Белграде: компетенция и документы для признания иностранного судебного решения](https://bg.vi.sud.rs/tekst/2504/priznanje-strane-sudske-odluke.php). [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) 5. [Народная скупщина Сербии: Семейный закон и поправки 2015 года, включая нотариальную форму брачного договора](https://www.parlament.gov.rs/akti/doneti-zakoni/u-sazivu-od-16-%D0%B0prila-2014.3411.html). [↩](#user-content-fnref-5) 6. [Правно-информационная система Республики Сербия: Закон о предотвращении насилия в семье](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/skupstina/zakon/2016/94/1/reg), в частности ст. 3, 13 и положения о срочных мерах. [↩](#user-content-fnref-6) [↩2](#user-content-fnref-6-2) [↩3](#user-content-fnref-6-3) [↩4](#user-content-fnref-6-4) 7. Правительственная платформа по социальной интеграции: [как сообщить о насилии в семье](https://socijalnoukljucivanje.gov.rs/rs/najcesca-pitanja/), раздел «Porodica». [↩](#user-content-fnref-7) [↩2](#user-content-fnref-7-2) [↩3](#user-content-fnref-7-3) [↩4](#user-content-fnref-7-4) 8. МВД Сербии: [информация о насилии в семье](https://www.mup.gov.rs/wps/portal/sr/gradjani/saveti/%21ut/p/z1/tZddb9owGIX_CtLUS8uvv-LkkrXUiMK6Qb_IDXJih4WWJE0DXfvr51TbOjI13UbgxsI4j4-Pz-sYHOIbHGZ6my51leaZvnPf56G3OA8mHlFAz3wOBPpeX_kgfKoIw1c4xGGcVUX1Fc-LTXSXxos793R2BEUe2yrTR7AstVnpLD2CB721lWuLMi1Ku9a9Z90rNlW-1dnK1qQiTg2ecxknfiIpctNYxP3IIt-3FBkdRBGjkY4lwdcv0uCNTx9w2K589lAuprPFh7GuMjzaHa3GHnWjz4SaKM5AQG0ELSfHk6XTqKuvKM2SHN-EOjO6XNsyXWknKHyhtElqFXUlmwOUN3A6vsjg5GzgM3_4B0ENBzWBe2p6wihXBM-dLfL3Kfqn0J-4JXyeMVAXFF9vU_uIL7O8XLsNnr26HhkLHokNAhJLxCGJkHZuo8AQAJ8kBhKBnYR3ZpB7ztCOZ_SweHJY_GHNGe1rzqiZzx38iVeXQbq6vw_7rujzrLLfKnzzRtXr22pj77K8rvq8eKhstnK9AfESCAQgKSxDXAiBtOAGEZs4ea6wPcObq1THp3U1srP-WPpEUe_tVfrAIxoZiiQlBnEuAQWEExTY2BNJoCWn_p8m7lThKXSLb6gPDoqHsegWD5dEuAj0p-dA3VEzI117v5MwYHviR60HrJT_EmCT327WNqvfV6Vdbuqft677Wd_mWdpLe5vSmsi-sx-qZbuNTSIwUiPjg0acJYAi6nkoCgRPQMY8iqP2sAKV3eIbYR2wjvFKuffgZOKxiyl33ohDqgdFuvZ-J6wzvie-Nax1qf1DWF_vWL9i2_vRp9_Z5FnLefpXN7H283Qou8U31A_hkHgQolt84zw9pl17_3tE4YrtiR-9d4v-r4i2_w0o1mufPSF1jW6nw-ePn5A6jvzHi2T92jyxun8-2jaacTIZMLFcLxpN1Xj-J-bxO5gI39c%21/?1dmy=\&urile=wcm%3Apath%3A%2Fpublic_latin%2FPocetna%2FGradjani%2FSaveti%2FNasilje%2Bu%2Bporodici%2F). [↩](#user-content-fnref-8) [↩2](#user-content-fnref-8-2) 9. Правительство Сербии: [о применении срочных мер по Закону о предотвращении насилия в семье](https://www.srbija.gov.rs/vest/561576/potrebna-centralna-evidencija-slucajeva-nasilja-u-porodici.php) — суды продлевают срочную меру на 30 дней. [↩](#user-content-fnref-9) 10. МВД Сербии и UNDP: [«Postoji izlaz — korisne informacije za žene u situaciji nasilja»](https://www.mup.gov.rs/wps/wcm/connect/ec7727d8-8e7c-4b48-ab6f-56e985e7819d/web%2Bverzija%2BBrosura%2Bza%2Bzene%2Bu%2Bsituaciji%2Bnasilja%2B2024_v3.pdf?CVID=pCqlIoW\&MOD=AJPERES) — что сообщить полиции, когда обращаться за медицинской помощью и какие документы сохранить; актуальная версия на сайте МВД проверена 25.08.2026. [↩](#user-content-fnref-10) [↩2](#user-content-fnref-10-2) [↩3](#user-content-fnref-10-3) [↩4](#user-content-fnref-10-4) [↩5](#user-content-fnref-10-5) 11. Национальная платформа «Isključi nasilje»: [доказательства при насилии в семье](https://iskljuci-nasilje.rs/izvori-dokaza/), в том числе значение профессиональной медицинской документации. [↩](#user-content-fnref-11) 12. Правительство Сербии: [призыв сообщать о насилии в семье](https://www.srbija.gov.rs/vest/855979/poziv-gradjanima-da-prijavljuju-nasilje-u-porodici.php) — компетентные учреждения предоставляют информацию о доступных безопасных домах и убежищах. [↩](#user-content-fnref-12) 13. Народная скупщина Сербии: [Закон о реализации прав из Алиментационного фонда](https://www.parlament.gov.rs/akti/donetizakoni/doneti-zakoni.1033.html), «Службени гласник РС» № 51/2025. Ст. 6–8: после двух месяцев без полного взыскания исполнитель предлагает фонд; взыскатель отвечает в течение восьми дней; Министерство решает и перечисляет деньги в течение 15 дней; выплаты идут только за период после решения. Ст. 9–10 регулируют возврат средств государству. [↩](#user-content-fnref-13) [↩2](#user-content-fnref-13-2) [↩3](#user-content-fnref-13-3) [↩4](#user-content-fnref-13-4) [↩5](#user-content-fnref-13-5) [↩6](#user-content-fnref-13-6) [↩7](#user-content-fnref-13-7) [↩8](#user-content-fnref-13-8) 14. Министерство по делам семьи и демографии: [Алиментационный фонд](https://www.minbpd.gov.rs/alimentacioni-fond/) — официальный порядок и отчёты о работе фонда. [↩](#user-content-fnref-14) 15. Правительство Сербии: [Алиментационный фонд как системный механизм защиты права ребёнка](https://www.srbija.gov.rs/vest/987901/alimentacioni-fond-medju-najznacajnijim-sistemskim-resenjima-zastite-prava-deteta.php), данные по состоянию на 18 июля 2026 года. [↩](#user-content-fnref-15) # Законы Республики Сербия > Официальные источники законодательства Сербии, eKonsultacije, регистрация объединения (udruženje), пожертвования, доступ к публичной информации и защита от дискриминации. Здесь собраны официальные правовые источники и практические способы работать с законодательством Сербии: читать действующие акты, следить за их подготовкой, создавать объединения и пользоваться отдельными механизмами правовой защиты. ## Где читать законы [Заголовок раздела «Где читать законы»](#где-читать-законы) * [Правовая информационная система Республики Сербия](https://pravno-informacioni-sistem.rs) — официальный источник опубликованных нормативных актов. * [Paragraf](https://paragraf.rs) — коммерческий правовой портал с открытой частью материалов. Для юридически значимой проверки сверяйте текст с официальной Правовой информационной системой. ## Как участвовать в подготовке законов [Заголовок раздела «Как участвовать в подготовке законов»](#как-участвовать-в-подготовке-законов) Портал **eKonsultacije** используется для участия общественности в подготовке нормативных актов и документов публичной политики. На нём публикуются текущие и завершённые процессы, документы, сроки и формы сбора замечаний.[1](#user-content-fn-1) Официальный портал различает две стадии:[2](#user-content-fn-2) * **консультации (`konsultacije`)** — проводятся с самого начала подготовки и могут проводиться при мониторинге применения уже действующего акта; предметом работы служит рабочая версия документа; * **публичное обсуждение (`javna rasprava`)** — проводится по проекту нормативного акта (`nacrt`) или предложению документа публичной политики перед его принятием, в соответствии с программой публичного обсуждения. К заинтересованной общественности портал относит, в частности, физических и юридических лиц, объединения, фонды, университеты, исследовательские организации и экспертов.[2](#user-content-fn-2) Для полного набора функций портала и отправки комментариев требуется вход в систему.[1](#user-content-fn-1) 1. **Откройте eKonsultacije и отфильтруйте активные процессы.** Ищите по ведомству, теме или виду документа.[1](#user-content-fn-1) 2. **Определите вид процесса и прочитайте опубликованные материалы.** Для `konsultacije` проверьте объявление, рабочую версию и другие документы конкретного процесса. Для `javna rasprava` отдельно проверьте объявление, программу обсуждения, проект (`nacrt`) или предложение документа публичной политики и приложенные материалы.[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3) 3. **Подготовьте конкретное замечание.** Укажите спорное положение, предлагаемую формулировку или практическое последствие и кратко объясните причину. 4. **Отправьте комментарий способом, указанным в конкретном объявлении.** Помимо eKonsultacije, ведомство может принимать замечания по электронной почте или письменно.[4](#user-content-fn-4) 5. **После завершения процесса проверьте опубликованные итоги.** Для `javna rasprava` организатор публикует отчёт на своём сайте, а если предлагающим органом выступает орган государственной администрации — также на eKonsultacije.[3](#user-content-fn-3) Смотрите условия конкретного обсуждения Не переносите правила одного публичного обсуждения (`javna rasprava`) на другое. Сроки, форма комментария, адрес подачи и формат приложений указываются в объявлении конкретного органа. ## Как создать объединение (`udruženje`) [Заголовок раздела «Как создать объединение (udruženje)»](#как-создать-объединение-udruženje) `Udruženje` — добровольная негосударственная некоммерческая организация. Регистрация объединения в APR формально добровольна, но **статус юридического лица возникает только после внесения в Реестр объединений**.[5](#user-content-fn-5) Это не аналог `preduzetnik` или `d.o.o.`. Если основная цель — обычная коммерческая деятельность и распределение прибыли между владельцами, используйте подходящую [форму бизнеса](/arrival/business/), а не объединение. ### Может ли иностранец быть учредителем [Заголовок раздела «Может ли иностранец быть учредителем»](#может-ли-иностранец-быть-учредителем) Да. Учредителями могут быть сербские и иностранные физические и юридические лица. Нужно минимум **три учредителя**, при этом хотя бы один из них должен иметь `prebivalište` либо, для юридического лица, `sedište` на территории Сербии.[6](#user-content-fn-6) Не путайте сербское объединение с представительством иностранной НКО Если организация уже существует по праву другой страны и нужно открыть её представительство в Сербии, APR ведёт отдельный Реестр иностранных объединений. Это другая регистрационная процедура и другой комплект документов.[7](#user-content-fn-7) ### Название [Заголовок раздела «Название»](#название) Основное зарегистрированное название должно быть **на сербском языке кириллицей**. Устав может предусматривать название на языке и письменности национального меньшинства и перевод на один или несколько иностранных языков; такие варианты вносятся после основного сербского названия.[8](#user-content-fn-8) До учредительного собрания проверьте поиск APR: название не должно совпадать с уже зарегистрированным или надлежащим образом заявленным названием и не должно создавать смешение. APR также позволяет резервировать название.[8](#user-content-fn-8) ### Что принять на учредительном собрании [Заголовок раздела «Что принять на учредительном собрании»](#что-принять-на-учредительном-собрании) Подготовьте и примите: * учредительный акт (`osnivački akt`); * устав (`statut`); * протокол учредительного собрания (`zapisnik sa osnivačke skupštine`); * решение или другой акт об избрании представителя (`zastupnik`).[6](#user-content-fn-6) В уставе заранее определите цели, внутреннюю структуру и органы, полномочия, членство, порядок принятия решений, источники средств и распоряжение имуществом. Если объединение собирается непосредственно вести разрешённую законом хозяйственную деятельность, предусмотрите её в уставе до регистрации такой деятельности.[9](#user-content-fn-9) ### Документы для APR [Заголовок раздела «Документы для APR»](#документы-для-apr) APR требует две регистрационные формы:[6](#user-content-fn-6) 1. заявление о внесении объединения в Реестр объединений; 2. единую регистрационную форму `JRPPS`, через которую при регистрации формируется налоговый номер — `PIB`. К ним приложите: * учредительный акт; * оригинал устава; * оригинал или заверенную копию протокола учредительного собрания; * акт об избрании представителя; * заверенную копию удостоверения личности представителя, а для иностранца — заверенную копию проездного документа и требуемое подтверждение адреса пребывания; * подтверждение оплаты сбора; * дополнительные документы, если среди учредителей есть несовершеннолетний или применяется другая специальная ситуация.[6](#user-content-fn-6) Перед подачей скачайте **актуальные формы с сайта APR**. Не используйте сохранённый шаблон заявления многолетней давности. ### Сколько стоит и как подать [Заголовок раздела «Сколько стоит и как подать»](#сколько-стоит-и-как-подать) По тарифу APR, действующему на дату проверки 12 августа 2026 года, регистрация создания объединения стоит **8 000 RSD**.[10](#user-content-fn-10) APR использует обязательный `poziv na broj`, который формируется для платежа; не копируйте его из чужой квитанции. Документы можно подать:[11](#user-content-fn-11) * лично в APR в Белграде, Brankova 25; * через организационное подразделение APR; * заказной почтой на адрес APR. Заявителем выступает представитель объединения либо уполномоченное им лицо.[11](#user-content-fn-11) ### Срок решения и исправление ошибок [Заголовок раздела «Срок решения и исправление ошибок»](#срок-решения-и-исправление-ошибок) Если комплект соответствует требованиям, регистратор принимает решение в течение **пяти рабочих дней** со дня получения заявления APR.[6](#user-content-fn-6) Если заявление отклонено из-за устранимого недостатка, APR указывает причину. Если в течение **30 дней со дня публикации решения** подать новую заявку, сослаться на номер решения и устранить недостатки, уплачивается половина установленного регистрационного сбора.[6](#user-content-fn-6) PIB приходит через регистрацию При одновременной подаче формы `JRPPS` налоговый номер `PIB` формируется Налоговой администрацией и указывается в решении APR о регистрации объединения.[6](#user-content-fn-6) ### Реальный владелец (`stvarni vlasnik`) [Заголовок раздела «Реальный владелец (stvarni vlasnik)»](#реальный-владелец-stvarni-vlasnik) С 1 октября 2025 года действует новый Закон о Центральном реестре реальных владельцев. Новое зарегистрированное объединение, подпадающее под этот закон, должно не позднее **30 дней после регистрации** внести сведения о реальном владельце и одновременно загрузить документы, на основании которых он определён.[12](#user-content-fn-12) Для объединения реальным владельцем не обязательно является «учредитель» в бытовом смысле. Применяются критерии фактического контроля; если физическое лицо невозможно определить по основным критериям закона, реальным владельцем считается зарегистрированный представитель либо лицо, зарегистрированное как член органа субъекта. Кроме первоначальной записи APR требует ежегодно проверять сведения и затем в течение 30 дней подтверждать их точность и актуальность.[12](#user-content-fn-12) Старые инструкции про 15 дней устарели С 1 октября 2025 года применяется новый закон 2025 года; текущая инструкция Центрального реестра указывает для нового субъекта срок 30 дней и обязательную загрузку подтверждающих документов.[12](#user-content-fn-12) ### Печать и хозяйственная деятельность [Заголовок раздела «Печать и хозяйственная деятельность»](#печать-и-хозяйственная-деятельность) APR отдельно указывает, что использование печати для объединений остаётся обязательным.[6](#user-content-fn-6) После получения статуса юридического лица объединение может зарегистрировать непосредственно осуществляемую хозяйственную деятельность, если она предусмотрена уставом и допускается Законом об объединениях. В Реестр хозяйствующих субъектов заявляется одна преобладающая хозяйственная деятельность с кодом и описанием.[9](#user-content-fn-9) Сам факт такой регистрации не превращает объединение в обычную коммерческую компанию. До начала продаж, оказания платных услуг или найма сотрудников отдельно проверьте налоговые, бухгалтерские и трудовые обязанности. ### Сбор добровольных пожертвований граждан [Заголовок раздела «Сбор добровольных пожертвований граждан»](#сбор-добровольных-пожертвований-граждан) Если объединение собирает **добровольные пожертвования граждан** по правилам Закона об общественном порядке и мире, требуется заранее уведомить компетентное подразделение МВД по месту сбора. Уведомление подают **не позднее чем за восемь дней до начала**, а один заявленный период сбора не может длиться более **60 дней**.[13](#user-content-fn-19) В уведомлении указывают организацию, место и время начала сбора, цель, способ сбора и данные лиц, которые непосредственно собирают пожертвования. Не начинайте публичный сбор только на основании решения самого объединения, если ситуация подпадает под этот порядок.[13](#user-content-fn-19) Это не универсальное правило для любого пожертвования Закон регулирует организованный сбор добровольных пожертвований граждан. Банковский перевод по опубликованным реквизитам, грант, членский взнос и иные поступления могут регулироваться иначе; не распространяйте автоматически этот восьмидневный порядок на любой доход объединения. ## Дискриминация по инвалидности и доступность [Заголовок раздела «Дискриминация по инвалидности и доступность»](#дискриминация-по-инвалидности-и-доступность) Сербское законодательство отдельно запрещает дискриминацию человека из-за инвалидности при получении услуг и использовании объектов и поверхностей общего пользования. К проблемным ситуациям относятся отказ предоставить услугу, предоставление её на худших условиях и недоступность объекта или услуги, которая мешает пользоваться ими на равных условиях.[14](#user-content-fn-13)[15](#user-content-fn-14) Это правило не связано с тем, получает ли человек сербскую социальную выплату или имеет ли сербское гражданство. Право на [социальную поддержку](/integration/social/) регулируется отдельно. Если столкнулись с недоступностью или неравным обращением: 1. **Зафиксируйте ситуацию.** Сохраните дату, место, название организации, переписку, решение, фото барьера и контакты свидетелей. 2. **Попросите устранить препятствие или предоставить услугу на равных условиях.** Лучше сделать это письменно и сохранить ответ. 3. **Укажите признак.** Объясните, какое действие, бездействие или условие связываете именно с инвалидностью и как оно ограничивает равный доступ. 4. **При необходимости подайте жалобу Поверенному по защите равноправия** (`Poverenik za zaštitu ravnopravnosti`). Жалоба бесплатна; её можно отправить письменно, по email со сканом подписанного обращения, в электронной форме с электронной подписью или заявить устно на протокол.[16](#user-content-fn-15) 5. **Приложите доказательства.** Укажите, кто подвергся дискриминации, со стороны кого, что произошло и чем это подтверждается.[16](#user-content-fn-15) Поверенные — разные органы `Poverenik za zaštitu ravnopravnosti` рассматривает дискриминацию. Запросами информации у органов власти занимается другой независимый орган — `Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti`. ## Как запросить публичную информацию у органа власти [Заголовок раздела «Как запросить публичную информацию у органа власти»](#как-запросить-публичную-информацию-у-органа-власти) Закон о свободном доступе к информации общественного значения (`Zakon o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja`) позволяет запросить документ или сведения, которыми располагает орган публичной власти и которые возникли в его работе или в связи с ней. Это право принадлежит **всем**, включая иностранных физических и юридических лиц, независимо от гражданства и места проживания. Объяснять, зачем нужна информация, не требуется.[17](#user-content-fn-16) Практически этот механизм подходит, когда нужен существующий официальный документ или данные о работе органа: решение, договор, статистика, отчёт, сведения о расходовании средств, правила или иная информация, которой орган уже располагает. Он не обязывает учреждение проводить для заявителя новое исследование или составлять юридическое заключение. ### Как подать запрос [Заголовок раздела «Как подать запрос»](#как-подать-запрос) 1. **Сначала проверьте сайт и `Informator o radu`.** Поверенный ведёт единый информационный сервис с опубликованными информаторами органов.[17](#user-content-fn-16) 2. **Определите орган, у которого находится информация.** Запрос направляют конкретному органу публичной власти. 3. **Опишите информацию максимально точно.** Укажите период, документ, тему или другие данные, которые помогут её найти. 4. **Укажите свои данные для ответа.** Для физического лица нужны имя, фамилия и адрес проживания или пребывания; также укажите удобный способ получения копии. 5. **Подайте письменный запрос.** Использовать фирменный бланк необязательно. Если письменная подача объективно невозможна, запрос можно заявить устно на протокол.[17](#user-content-fn-16) 6. **Сохраните доказательство подачи.** Для дальнейшей жалобы важно подтвердить дату и содержание запроса. Подача запроса и ознакомление с документом бесплатны. За изготовление и отправку копии орган может потребовать только предусмотренные необходимые расходы.[17](#user-content-fn-16) ### Срок ответа [Заголовок раздела «Срок ответа»](#срок-ответа) Обычный срок — **15 дней** со дня получения надлежащего запроса. Для информации, важной для защиты жизни или свободы человека, здоровья населения или окружающей среды, срок сокращён до **48 часов**. Если существуют оправданные причины, орган может продлить рассмотрение максимум до **40 дней от получения запроса**, но должен уведомить заявителя без промедления, не позднее семи дней после получения запроса, и объяснить причину.[18](#user-content-fn-17) Если запрос оформлен недостаточно определённо, орган должен в течение восьми дней объяснить, как устранить недостаток; предоставленный заявителю срок на исправление не может быть короче восьми и длиннее 15 дней.[18](#user-content-fn-17) ### Если орган молчит или отказал [Заголовок раздела «Если орган молчит или отказал»](#если-орган-молчит-или-отказал) При молчании органа, полном или частичном отказе, непредоставлении всей запрошенной информации или ином препятствии обычно можно подать жалобу Поверенному по информации общественного значения. На его сайте опубликованы отдельные формы для молчания администрации, неполучения информации и обжалования решения.[19](#user-content-fn-18) При письменном решении об отказе или отклонении запроса срок жалобы Поверенному составляет **15 дней со дня получения решения**.[18](#user-content-fn-17) Для семи высших органов действует другой путь Жалоба Поверенному не подаётся против решений Народной скупщины, президента Республики, Правительства, Национального банка Сербии, Верховного суда, Конституционного суда и Верховного публичного прокурора по таким запросам. Решение такого органа можно оспаривать в административном споре. Если орган не ответил на запрос в установленный срок, сначала повторите запрос; подать административный иск из-за молчания можно, только если ответа нет и в следующие семь дней после повторного запроса.[18](#user-content-fn-17) ## Если нужна юридическая помощь [Заголовок раздела «Если нужна юридическая помощь»](#если-нужна-юридическая-помощь) Если вопрос требует индивидуальной правовой оценки — например, спор между членами объединения, имущество, договоры, налогообложение, иностранное финансирование, дискриминационный спор или обжалование решения — см. [справочник русскоговорящих юристов и адвокатов](/gov/lawyer/) с контактами и направлениями практики. ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Предпринимательство и формы бизнеса](/arrival/business/) * [Волонтёрство](/arrival/boravak/volontiranje/) * [Социальная поддержка](/integration/social/) * [Юристы и адвокаты](/gov/lawyer/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Официальный портал [eKonsultacije](https://ekonsultacije.gov.rs/) — единая площадка для процессов подготовки и принятия документов публичной политики и нормативных актов. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) 2. eKonsultacije: [понятие консультаций и публичного обсуждения](https://ekonsultacije.gov.rs/putusvajanjaakta). [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) 3. Республиканский секретариат по публичной политике: [руководство по организации и проведению публичного обсуждения](https://prirucnici.rsjp.gov.rs/651-organizovanje-i-sprovodjenje-javne-rasprave) и [порядку публикации отчёта](https://prirucnici.rsjp.gov.rs/65-javna-rasprava). [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) 4. Пример действующей практики подачи замечаний: eKonsultacije, [публичное обсуждение проекта Закона о контроле государственной помощи, март 2026 года](https://ekonsultacije.gov.rs/topicOfDiscussionPage/619/4) — замечания принимались через портал, электронную почту и письменно. [↩](#user-content-fnref-4) 5. [APR — Реестр объединений: общая информация](https://www.apr.gov.rs/registri/udruzenja/o-registru.2208.html): регистрация добровольна, статус юридического лица возникает со дня внесения в Реестр. [↩](#user-content-fnref-5) 6. [APR — создание объединения](https://www.apr.gov.rs/registri/udruzenja/uputstva/osnivanje.2218.html): учредители, иностранцы, заявления, комплект документов, PIB, срок решения, исправление недостатков и обязательность печати. [↩](#user-content-fnref-6) [↩2](#user-content-fnref-6-2) [↩3](#user-content-fnref-6-3) [↩4](#user-content-fnref-6-4) [↩5](#user-content-fnref-6-5) [↩6](#user-content-fnref-6-6) [↩7](#user-content-fnref-6-7) [↩8](#user-content-fnref-6-8) 7. [APR — Реестр иностранных объединений](https://www.apr.gov.rs/registri/strana-udruzenja/o-registru.2227.html) и [регистрация представительства](https://www.apr.gov.rs/registri/strana-udruzenja/uputstva/osnivanje.2234.html). [↩](#user-content-fnref-7) 8. [APR — общие инструкции Реестра объединений](https://www.apr.gov.rs/registri/udruzenja/uputstva/opsta-uputstva.2217.html), разделы о названии и резервировании названия. [↩](#user-content-fnref-8) [↩2](#user-content-fnref-8-2) 9. [APR — создание объединения](https://www.apr.gov.rs/registri/udruzenja/uputstva/osnivanje.2218.html), раздел `Upis privredne delatnosti`. [↩](#user-content-fnref-9) [↩2](#user-content-fnref-9-2) 10. [APR — сборы Реестра объединений](https://www.apr.gov.rs/registri/udru%C5%BEenja/naknade.2224.html), проверено 12 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-10) 11. [APR — общие инструкции Реестра объединений](https://www.apr.gov.rs/registri/udruzenja/uputstva/opsta-uputstva.2217.html), способы подачи и заявитель. [↩](#user-content-fnref-11) [↩2](#user-content-fnref-11-2) 12. APR: [Центральный реестр реальных владельцев — действующие акты](https://www.apr.gov.rs/registri/centralna-evidencija-stvarnih-vlasnika/o-evidenciji.2399.html) и [текущая инструкция по срокам и ежегодной проверке](https://www.apr.gov.rs/registri/centralna-evidencija-stvarnih-vlasnika/uputstva.2401.html/1000). Новый Закон опубликован в «Sl. glasnik RS» 19/2025, 51/2025 и 60/2025-ispr. и применяется с 1 октября 2025 года. [↩](#user-content-fnref-12) [↩2](#user-content-fnref-12-2) [↩3](#user-content-fnref-12-3) 13. `Zakon o javnom redu i miru`, «Sl. glasnik RS» 6/2016 и 24/2018, čl. 5–6: сбор добровольных пожертвований через гуманитарные и другие объединения, уведомление МВД не позднее чем за восемь дней и максимальный период 60 дней. Принятие закона и изменений: [Народная скупщина — 6/2016](https://www.parlament.gov.rs/akti/doneti-zakoni/u-sazivu-od-16-%D0%B0prila-2014.3411.html) и [24/2018](https://www.parlament.gov.rs/akti/doneti-zakoni/u-sazivu-od-3-juna-2016.10.4242.html); [консолидированный текст](https://www.paragraf.rs/propisi/zakon_o_javnom_redu_i_miru.html). [↩](#user-content-fnref-19) [↩2](#user-content-fnref-19-2) 14. Министерство труда: [действующие законы сектора защиты лиц с инвалидностью](https://www.minrzs.gov.rs/sr/dokumenti/zakoni/sektor-za-zastitu-osoba-sa-invaliditetom/zakoni), включая `Zakon o sprečavanju diskriminacije osoba sa invaliditetom`. [↩](#user-content-fnref-13) 15. Поверенный по защите равноправия: [дискриминация при предоставлении услуги по признаку инвалидности](https://ravnopravnost.gov.rs/rs/888-24-prituzba-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invalidita-prilikom-pruzanja-zdravstvene-usluge/) и [доступность объектов и услуг](https://ravnopravnost.gov.rs/rs/513-25-diskriminacija-po-osnovu-invaliditeta/). [↩](#user-content-fnref-14) 16. Поверенный по защите равноправия: [порядок подачи жалобы о дискриминации](https://ravnopravnost.gov.rs/rs/diskriminacija/prituzba-zbog-diskriminacije/). [↩](#user-content-fnref-15) [↩2](#user-content-fnref-15-2) 17. Поверенный по информации общественного значения и защите персональных данных: [кто имеет право на доступ, у кого запрашивать информацию и как подать запрос](https://poverenik.rs/pristup-informacijama/sta-mozete-traziti/). [↩](#user-content-fnref-16) [↩2](#user-content-fnref-16-2) [↩3](#user-content-fnref-16-3) [↩4](#user-content-fnref-16-4) 18. Поверенный по информации общественного значения: [сроки, жалобы и специальные случаи](https://poverenik.rs/pristup-informacijama/sta-mozete-traziti/), включая правило о повторном запросе и дополнительных семи днях перед административным иском при молчании одного из семи высших органов. [↩](#user-content-fnref-17) [↩2](#user-content-fnref-17-2) [↩3](#user-content-fnref-17-3) [↩4](#user-content-fnref-17-4) 19. Поверенный по информации общественного значения: [формы запроса и жалоб](https://poverenik.rs/formulari/) и [электронная подача обращений](https://e-uprava.poverenik.rs/pristup-informacijama). [↩](#user-content-fnref-18) # Лицензированная деятельность # Лицензирование музыки > Как легально использовать музыку в кафе, баре, ресторане, магазине или другом публичном заведении в Сербии: SOKOJ, OFPS, PI, авторские и смежные права. Если в кафе, баре, ресторане, магазине, салоне, фитнес-клубе, отеле или другом публичном помещении в Сербии играет музыка, это не считается «просто включили колонку». Для закона это **публичное сообщение музыкального произведения** — `javno saopštavanje muzičkog dela`. За такое использование нужно урегулировать авторские и, в большинстве случаев, смежные права. В быту этот платёж часто называют **muzički dinar** — «музыкальный динар». Коротко Если играет живая музыка без фонограммы — обычно нужен SOKOJ.\ Если играет запись, радио, YouTube, Spotify, плейлист, телевизор или DJ-сет — одного SOKOJ чаще всего недостаточно: появляются ещё OFPS и PI. ## Почему за музыку нужно платить [Заголовок раздела «Почему за музыку нужно платить»](#почему-за-музыку-нужно-платить) Сербский Закон об авторском и смежных правах относит музыкальные произведения к объектам авторского права.[1](#user-content-fn-1) Автор имеет исключительное право разрешать или запрещать публичное сообщение произведения, в том числе когда музыка звучит в ресторанах, залах ожидания и других публичных местах через радио, телевизор или другое техническое устройство.[2](#user-content-fn-2) Отдельно закон защищает не только авторов музыки и текста, но и исполнителей, производителей фонограмм и других обладателей смежных прав.[3](#user-content-fn-3) Поэтому юридически «музыка» в заведении часто раскладывается на несколько слоёв: | Что используется | Чьи права затрагиваются | Организация | | --------------------------- | --------------------------------------------------- | ----------- | | Мелодия, текст, аранжировка | авторы, композиторы, текстовики, аранжировщики | SOKOJ | | Записанная фонограмма | производители фонограмм, звукозаписывающие компании | OFPS | | Исполнение на записи | исполнители | PI | ## Кто такие SOKOJ, OFPS и PI [Заголовок раздела «Кто такие SOKOJ, OFPS и PI»](#кто-такие-sokoj-ofps-и-pi) ### SOKOJ [Заголовок раздела «SOKOJ»](#sokoj) **SOKOJ** — Организация музыкальных авторов Сербии (`Organizacija muzičkih autora Srbije`). Она занимается коллективным управлением авторскими правами на музыкальные произведения: выдаёт разрешения на использование репертуара и собирает авторское вознаграждение.[4](#user-content-fn-4) SOKOJ нужен, если в заведении: * играет фоновая музыка; * выступает музыкант или кавер-группа; * проводится концерт, вечеринка, DJ-сет; * включается музыка с радио, ТВ, компьютера, телефона, YouTube, стриминга или плейлиста. ### OFPS [Заголовок раздела «OFPS»](#ofps) **OFPS** — Организация производителей фонограмм Сербии (`Organizacija proizvođača fonograma Srbije`). Она занимается коллективным управлением правами производителей фонограмм.[5](#user-content-fn-5) OFPS появляется почти всегда, когда используется не живая музыка «с нуля», а готовая запись: * радио; * YouTube; * Spotify, Apple Music, Deezer и другие стриминговые сервисы; * музыка с телефона, ноутбука или флешки; * DJ-сет; * телевизор или музыкальный канал. ### PI [Заголовок раздела «PI»](#pi) **PI / Prava Interpretatora** — организация по коллективному управлению правами исполнителей (`Organizacija za kolektivno ostvarivanje prava interpretatora`). Она защищает права исполнителей, чьи исполнения записаны на фонограммах.[6](#user-content-fn-6) На практике PI часто идёт рядом с OFPS, потому что одна и та же запись затрагивает и производителя фонограммы, и исполнителя. ## Когда нужен только SOKOJ [Заголовок раздела «Когда нужен только SOKOJ»](#когда-нужен-только-sokoj) Только SOKOJ обычно нужен в ситуациях, где используется само музыкальное произведение, но не используется коммерческая фонограмма. Примеры: * в заведении выступает музыкант с живым исполнением; * играет кавер-группа без использования фонограмм; * пианист, гитарист или ансамбль исполняет музыку для гостей; * проводится концерт или музыкальная программа без фонограмм. Но даже здесь важно не расслабляться. Если музыкант включает минус, backing track, бит, фонограмму или DJ-подложку, это уже может затронуть OFPS и PI. ## Когда нужны SOKOJ, OFPS и PI [Заголовок раздела «Когда нужны SOKOJ, OFPS и PI»](#когда-нужны-sokoj-ofps-и-pi) Если в заведении звучит записанная музыка, обычно затрагиваются все три слоя прав: 1. **SOKOJ** — права авторов музыкального произведения. 2. **OFPS** — права производителей фонограмм. 3. **PI** — права исполнителей. Это касается, например: * радио; * телевизора; * YouTube; * Spotify, Deezer, Apple Music и других стримингов; * плейлистов с телефона или ноутбука; * флешки с музыкой; * DJ-сета; * фоновой музыки в зале; * музыкального канала на ТВ. Spotify Premium не спасает Личная подписка на стриминговый сервис не равна лицензии на публичное использование музыки в заведении. Сервис может дать доступ к прослушиванию, но не закрывает сербские требования по публичному сообщению музыки в коммерческом помещении. ## Сколько стоит музыка [Заголовок раздела «Сколько стоит музыка»](#сколько-стоит-музыка) Для общепита действует тариф за публичное сообщение музыкальных произведений, интерпретаций и фонограмм в заведениях общепита. Тариф применяется с 1 января 2018 года.[7](#user-content-fn-7) Сумма зависит от нескольких факторов: * площадь помещения, где принимают гостей; * локация заведения; * тип объекта; * режим работы; * используется ли музыка как фоновая или как существенная часть бизнеса. Тариф выражен в **баллах**. В исходной тарифной сетке стоимость одного балла была 11 RSD без PDV, но значение ежегодно индексируется. На странице SOKOJ для пользователей указано актуальное значение **12,66 RSD без PDV**.[8](#user-content-fn-8) Проверяйте актуальный расчёт Тарифная сетка и принцип расчёта опубликованы, но финальную сумму лучше уточнять у организации перед оплатой. На счёт влияют категория объекта, площадь, зона, актуальная стоимость балла, PDV, скидки и условия договора. ### Пример расчёта для обычного кафе или ресторана [Заголовок раздела «Пример расчёта для обычного кафе или ресторана»](#пример-расчёта-для-обычного-кафе-или-ресторана) Для заведений в **Belgrade зона I** и **Novi Sad зона I** тариф для обычного общепита указан так: | Площадь для гостей | Баллы в месяц | Примерная сумма при 12,66 RSD за балл | | ------------------ | ------------: | ------------------------------------: | | 0–25 м² | 152 | 1 924,32 RSD без PDV | | 26–50 м² | 304 | 3 848,64 RSD без PDV | | 51–100 м² | 364 | 4 608,24 RSD без PDV | | 101–150 м² | 455 | 5 760,30 RSD без PDV | | 151–200 м² | 606 | 7 671,96 RSD без PDV | | 201–300 м² | 1213 | 15 356,58 RSD без PDV | ### Пример расчёта для ночного клуба или сплава [Заголовок раздела «Пример расчёта для ночного клуба или сплава»](#пример-расчёта-для-ночного-клуба-или-сплава) Для ночных клубов, сплавов и похожих заведений с работой после 01:00 тариф выше. Для **Belgrade зона I** и **Novi Sad зона I**: | Площадь для гостей | Баллы в месяц | Примерная сумма при 12,66 RSD за балл | | ----------------------- | ------------: | ------------------------------------: | | 0–50 м² | 546 | 6 912,36 RSD без PDV | | 51–100 м² | 682 | 8 634,12 RSD без PDV | | 101–150 м² | 910 | 11 520,60 RSD без PDV | | каждые следующие 100 м² | 682 | +8 634,12 RSD без PDV | ## Как понять свою категорию [Заголовок раздела «Как понять свою категорию»](#как-понять-свою-категорию) Для обычного общепита смотрите тариф для: **`Javno saopštavanje muzičkih dela, interpretacija i fonograma u ugostiteljskim objektima`** Он охватывает рестораны, кафе, бары, интернет-кафе, летние сады, киоски быстрой еды с местами для гостей и похожие объекты.[7](#user-content-fn-7) Для ночных заведений отдельно выделены: **`diskoteke, klubovi, splavovi i drugi slični ugostiteljski objekti koji imaju radno vreme posle 01:00 časova`** То есть если заведение работает как ночной клуб, бар с танцами, сплав или формат «после часа ночи у нас уже не капучино», тариф будет другим. ## Что нужно сделать владельцу заведения [Заголовок раздела «Что нужно сделать владельцу заведения»](#что-нужно-сделать-владельцу-заведения) 1. Определите, какая музыка используется: живая, записи, радио, YouTube, стриминг, DJ, ТВ. 2. Посчитайте площадь помещения, где находятся гости. Для тарифа важна не вся недвижимость, а пространство, используемое для приёма гостей. 3. Определите город и тарифную зону. Для Белграда и Нови-Сада зоны могут отличаться даже внутри города. 4. Свяжитесь с SOKOJ и уточните договор для вашего типа использования. 5. Если используются записи, уточните обязательства перед OFPS и PI. Не исходите из того, что «раз заплатили SOKOJ, всё закрыто». 6. Храните договоры, счета и подтверждения оплаты. Контролёр может запросить документы. ## Проверки [Заголовок раздела «Проверки»](#проверки) SOKOJ указывает, что его полевые контролёры проверяют выполнение обязательств пользователей, включая заведения общепита, магазины и организаторов концертов. Контролёр должен представиться служебным удостоверением, указать на обязанность урегулировать права и объяснить применимые нормы закона и тарифа.[9](#user-content-fn-9) По закону пользователь обязан предоставить организации данные, важные для расчёта и распределения вознаграждения: что используется, как часто, в каком объёме и при каких обстоятельствах.[10](#user-content-fn-10) Если музыка уже используется, а права не урегулированы, это не становится законным задним числом само по себе. Закон говорит, что права нужно получить **до начала использования**, когда разрешение требуется.[10](#user-content-fn-10) ## Частые ошибки [Заголовок раздела «Частые ошибки»](#частые-ошибки) ### «У нас просто радио играет» [Заголовок раздела ««У нас просто радио играет»»](#у-нас-просто-радио-играет) Радио в публичном помещении — это не то же самое, что радио дома на кухне. Закон отдельно говорит о публичном сообщении произведений, которые транслируются, в ресторанах и похожих местах через технические устройства.[2](#user-content-fn-2) ### «Мы включаем YouTube, там же всё уже оплачено» [Заголовок раздела ««Мы включаем YouTube, там же всё уже оплачено»»](#мы-включаем-youtube-там-же-всё-уже-оплачено) YouTube может иметь отношения с правообладателями для своей платформы, но это не означает автоматическое право использовать музыку как фон в коммерческом заведении в Сербии. ### «У нас маленькое кафе, никто не придёт» [Заголовок раздела ««У нас маленькое кафе, никто не придёт»»](#у-нас-маленькое-кафе-никто-не-придёт) Маленькая площадь влияет на размер тарифа, но не отменяет обязанность урегулировать права. ### «Музыка не главная часть бизнеса» [Заголовок раздела ««Музыка не главная часть бизнеса»»](#музыка-не-главная-часть-бизнеса) Это может влиять на тариф, но не отменяет платёж. Закон допускает паушальную тарификацию, когда музыка не является необходимой для деятельности, а просто полезна или приятна для клиентов — например, в заведениях общепита, магазинах и похожих местах.[11](#user-content-fn-11) ### «Музыкант сам отвечает за права» [Заголовок раздела ««Музыкант сам отвечает за права»»](#музыкант-сам-отвечает-за-права) Не всегда. За обязательства пользователя могут отвечать лицо, которое использует объект права, владелец, держатель или арендатор помещения, а также организатор активности, где музыка использовалась.[10](#user-content-fn-10) ## Практический минимум [Заголовок раздела «Практический минимум»](#практический-минимум) Если открываете кафе, бар или ресторан в Сербии: 1. Не включайте музыку «пока разберёмся». 2. Сначала напишите в SOKOJ. 3. Если планируются записи, радио, YouTube, стриминг или DJ — уточните OFPS и PI. 4. Сохраните договоры и счета. 5. При изменении площади, формата или режима работы обновите данные. ## Полезные ссылки [Заголовок раздела «Полезные ссылки»](#полезные-ссылки) * [SOKOJ](https://www.sokoj.rs/) * [SOKOJ: propisi i tarife](https://www.sokoj.rs/propisi/) * [SOKOJ: korisnici](https://www.sokoj.rs/korisnici/) * [SOKOJ: mreža terenskih zastupnika](https://www.sokoj.rs/mreza-terenskih-zastupnika/) * [OFPS](https://www.ofps.org.rs/) * [OFPS: tarife](https://www.ofps.org.rs/rs/propisi/tarifa/) * [Prava Interpretatora](https://www.pravainterpretatora.org/) * [Закон об авторском и смежных правах](https://www.paragraf.rs/propisi/zakon_o_autorskom_i_srodnim_pravima.html) * [Тариф за публичное сообщение музыкальных произведений, интерпретаций и фонограмм](https://www.paragraf.rs/propisi/tarifa-za-ostvarivanje-prava-na-naknadu-za-javno-saopstavanje-muzickih-dela-interpretacije-i-fonograma.html) ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Законы Сербии](/gov/law/) * [Открытие D.O.O. в Сербии](/arrival/business/doo/) * [Налоги в Сербии](/gov/taxes/) * [Электронная коммерция в Сербии](/arrival/business/e-comm/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Закон об авторском и смежных правах, статья 2: музыкальные произведения с текстом или без текста относятся к авторским произведениям. Источник: [Paragraf — Zakon o autorskom i srodnim pravima](https://www.paragraf.rs/propisi/zakon_o_autorskom_i_srodnim_pravima.html). [↩](#user-content-fnref-1) 2. Закон об авторском и смежных правах, статьи 32–33: автор имеет исключительное право разрешать или запрещать публичное сообщение произведения, в том числе в ресторанах и подобных публичных местах через технические устройства. Источник: [Paragraf — Zakon o autorskom i srodnim pravima](https://www.paragraf.rs/propisi/zakon_o_autorskom_i_srodnim_pravima.html). [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) 3. Закон об авторском и смежных правах, статья 1: закон регулирует авторское право, права исполнителей, производителей фонограмм и другие смежные права. Источник: [Paragraf — Zakon o autorskom i srodnim pravima](https://www.paragraf.rs/propisi/zakon_o_autorskom_i_srodnim_pravima.html). [↩](#user-content-fnref-3) 4. SOKOJ указывает, что является организацией коллективного управления авторскими правами на музыкальные произведения, выдаёт разрешения и собирает авторское вознаграждение. Источник: [SOKOJ — najčešća pitanja](https://www.sokoj.rs/najcesca-pitanja/). [↩](#user-content-fnref-4) 5. OFPS указывает, что производители фонограмм имеют право на вознаграждение за эмитирование, реэмитирование и публичное сообщение фонограмм. Источник: [OFPS — Ko smo i šta radimo](https://www.ofps.org.rs/rs/o-nama/ko-smo-i-sta-radimo/). [↩](#user-content-fnref-5) 6. В тарифе для общепита PI указана как организация по коллективному управлению правами исполнителей. Источник: [Tarifa za javno saopštavanje — Paragraf](https://www.paragraf.rs/propisi/tarifa-za-ostvarivanje-prava-na-naknadu-za-javno-saopstavanje-muzickih-dela-interpretacije-i-fonograma.html). [↩](#user-content-fnref-6) 7. Тариф для общепита опубликован в «Службени гласник РС» № 114/2017, вступил в силу 28.12.2017 и применяется с 01.01.2018. Источник: [Tarifa za ostvarivanje prava na naknadu](https://www.pravainterpretatora.org/images/tarifa_jasop_2018.pdf). [↩](#user-content-fnref-7) [↩2](#user-content-fnref-7-2) 8. SOKOJ указывает стоимость балла 12,66 RSD без PDV и правило ежегодной индексации. Источник: [SOKOJ — korisnici](https://www.sokoj.rs/korisnici/). [↩](#user-content-fnref-8) 9. SOKOJ описывает работу полевых контролёров и их полномочия по проверке пользователей. Источник: [SOKOJ — mreža terenskih zastupnika](https://www.sokoj.rs/mreza-terenskih-zastupnika/). [↩](#user-content-fnref-9) 10. Закон об авторском и смежных правах, статья 187: пользователь обязан получить права до начала использования, предоставлять данные для расчёта и позволять уполномоченным лицам организации проверять релевантные документы и данные. Источник: [Paragraf — Zakon o autorskom i srodnim pravima](https://www.paragraf.rs/propisi/zakon_o_autorskom_i_srodnim_pravima.html). [↩](#user-content-fnref-10) [↩2](#user-content-fnref-10-2) [↩3](#user-content-fnref-10-3) 11. Закон об авторском и смежных правах, статья 171: если использование объекта права не необходимо для деятельности, а только полезно или приятно — например, в заведениях общепита, магазинах и похожих местах — тариф может определяться паушально. Источник: [Paragraf — Zakon o autorskom i srodnim pravima](https://www.paragraf.rs/propisi/zakon_o_autorskom_i_srodnim_pravima.html). [↩](#user-content-fnref-11) # Туристические агентства > Реестр легальных туристических агентств: **https://pretraga2.apr.gov.rs/PretragaTuristickihAgencija** *Оригинал:* **Opšta uputstva** Туристическое агентство – это: Коммерческое общество, Предприниматель, Другое сербское ю Заметка Реестр легальных туристических агентств: **** ## Общие инструкции [Заголовок раздела «Общие инструкции»](#общие-инструкции) *Оригинал:* **[Opšta uputstva](https://www.apr.gov.rs/registri/turizam/uputstva.2247.html)** Туристическое агентство – это: * Коммерческое общество, * Предприниматель, * Другое сербское юридическое лицо, которое выполнило предусмотренные законодательством условия для осуществления деятельности туристических агентств, с целью получения прибыли. **Виды туристических агентств** По виду работ, выполняемых туристическими агентствами, они могут быть: * туристическое агентство, организатор поездок, * Туристическое агентство-посредник при продаже туристических поездок. **Начало процесса регистрации:** Процедура регистрации в Реестре туризма инициируется и проводится в соответствии с Законом о процедуре регистрации в Агентстве коммерческих регистров («Официальный вестник Республики Сербия», 99/11, 83/2014, 31/19 и 105/2021), путем подачи заявки на регистрацию в Агентство. Заявки подаются: * непосредственно в штаб-квартире АТР в Белграде (ул. Бранкова 25, 11000 Белград), * в одном из организационных подразделений (см. раздел [Контакты](https://www.apr.gov.rs/kontakti.2445.html)) или * по почте (Туристический регистр, Агентство коммерческих регистров, Бранкова 25, 11000 Белград). Разбирательство может быть также начато ex officio, если такая регистрация предусмотрена законом или когда это отвечает общественным интересам. Если процедура инициирована стороной, заявление подается по установленной форме или, если форма не установлена, в форме заявления, в котором указываются следующие сведения: * название реестра, в который подана заявка (Register of Tourism), * предмет и вид регистрации, * заявитель (имя, фамилия, личный код/номер паспорта иностранца, адрес), * способ доставки решения регистратора (по почте по указанному адресу или личной инкассацией в штаб-квартире АТР в Белграде или в одном из организационных подразделений). Заявления в Реестре туризма – Регистрационное заявление на выдачу лицензии и внесение в Реестр туризма, Регистрационное заявление об изменении и Регистрационное заявление об удалении не прописаны, но на сайте Агентства можно ознакомиться с предлагаемыми формами, облегчающими регистрацию. Следует учитывать, что при подаче заявления о внесении изменений в него всегда подается первая страница заявления (Обязательные данные), которая содержит поля для внесения всех вышеперечисленных (1-4) обязательных сведений, и что к ней прилагаются соответствующие приложения, в зависимости от типа изменений, заявленных для регистрации. При этом важно выбрать соответствующее приложение, чтобы данные, внесенные в приложение, соответствовали документации, приложенной к заявке на регистрацию. Эти заявления можно бесплатно скачать в [разделе «Формы](https://www.apr.gov.rs/registri/turizam/obrasci.2251.html) », в то время как их можно скачать в Агентстве коммерческих регистров и его организационных подразделениях за плату в размере 120,00 динаров. К заявлению должны прилагаться установленные документы в оригинале, заверенная копия или заверенная ксерокопия, а также подтверждение оплаты пошлины за проведение процедуры регистрации. Если документ представлен на иностранном языке, к нему также прилагается перевод документа, выполненный сертифицированным судебным переводчиком. **Если разбирательство возбуждается по просьбе одной из сторон, заявитель должен быть уполномочен подать заявление.** Заявителем на регистрацию для инициирования процедуры регистрации могут быть: * зарегистрированный представитель туристического агентства (директор, другой зарегистрированный представитель субъекта предпринимательской деятельности; предприниматель и зарегистрированный менеджер для предпринимателей), * доверенность с приложенной доверенностью, подписанной представителем заявителя, в которой указаны имя, фамилия и должность владельца (если доверенность на подачу заявления о регистрации выдается предпринимателем лицу, не являющемуся юристом, его подпись как собственника должна быть заверена органом, ответственным за заверение подписей), * Оформить заявление об отставке руководителя может и лицо, которое увольняется по собственному желанию. Если доверенность на подачу заявления о регистрации выдана адвокату, подпись владельца не обязательно должна быть заверена органом, ответственным за проверку подписи. Если лицо, подающее заявление на регистрацию, является поверенным, оно может уполномочить другого поверенного подать заявление (заменяющую доверенность), если владелец не указал иное в доверенности. Адвокат, являющийся адвокатом, может быть заменен нанятым им адвокатом-стажером, если собственник не указал иное в доверенности. Адвокат должен поставить свою печать на поданном заявлении о регистрации. Доверенность на подачу заявки на регистрацию должна быть приложена при подаче заявки на регистрацию. **Решение регистратора по заявлению (принятие решения)** Срок принятия решения по заявлению составляет пять рабочих дней с момента поступления заявления. При подаче заявления по почте датой и временем его подачи являются дата и время поступления заявления в Агентство, а не дата подачи по почте. * Если условия для регистрации соблюдены, регистратор выдает решение, которым заявка принимается и ее решение публикуется на сайте Агентства (в разделе [Поиск данных](http://pretraga2.apr.gov.rs/PretragaTuristickihAgencija) Туристического реестра - для выбранного туристического агентства см. Решения регистратора). Одновременно с принятием решения публикуются зарегистрированные данные и документы. Регистрация имеет юридическую силу в отношении третьих лиц на следующий день после даты публикации, что означает, в частности, что сроки, предусмотренные Законом о порядке регистрации в Агентстве коммерческих регистров (для осуществления права на выплату уменьшенной суммы компенсации, подачи жалобы и т.д.), исчисляются со дня, следующего за днем публикации решений регистратора. * Если регистратор установит, что какое-либо из условий регистрации, указанных в пунктах 1), 3), 4), 10), 11), 12) и 13) части 1 статьи 14 Закона, не выполнено, в процедуре регистрации в Агентстве коммерческих регистров в том смысле, что: - не обладает компетенцией для принятия мер по жалобе, - что данные или документ не являются предметом регистрации, - что информация или документ, регистрация которого требуется, уже зарегистрирован, - что заявление не было подано в установленный законом срок, если срок является условием для регистрации, - что заявление, упомянутое в пункте 3 статьи 17. Закон не был подан в установленный срок и/или что выявленные недостатки не были устранены, - что регистрация данных или документов противоречит специальному закону, - что регистрация данных или документа противоречит акту компетентного органа, выданному в соответствии с законом, вынести решение об отказе в удовлетворении заявления. Это ситуации, в которых запрашиваемая регистрация вообще не может быть осуществлена, поэтому с принятием такого решения, процедура завершается без возможности для заявителя повлиять на другой исход процедуры с подачей какой-либо дополнительной документации. * Если Регистратор установит, что какое-либо из условий, указанных в пунктах 2), 5), 6), 7), 8) и 9) части 1 статьи 14 Закона о процедуре регистрации в Агентстве коммерческих регистров, не выполнено, он выносит решение об отклонении заявления и определяет, какие условия для регистрации не были выполнены. Если в течение 30 дней с даты опубликования настоящего решения заявитель подает новое заявление о регистрации с указанием номера решения, которым было отклонено предыдущее заявление, и устраняет все выявленные недостатки (если в решении об отказе указано, какая документация не приложена и/или каковы недостатки прилагаемой документации), он оплачивает половину установленного размера регистрационного сбора за проведение регистрационной процедуры. Право на уплату уменьшенного размера пошлины может быть реализовано заявителем один раз и только в отношении заявления о регистрации сведений и документов, которое было отклонено предыдущим решением. В случае, если заявитель продлевает свое требование через новое заявление, он обязан уплатить установленную полную сумму пошлины. К новому заявлению заявитель обязан приложить только недостающую, т.е. надлежащую документацию, чтобы устранить недостатки, определенные решением регистратора об отказе в удовлетворении заявления. **Подача/скачивание письменной копии решения регистратора (постановления)** Представление письменной копии решения Регистратора производится по прямому требованию заявителя. Это означает, что заявитель в заявлении должен запросить представление решения регистратора и выбрать один из предлагаемых способов обслуживания. Если он этого не сделает, письменная копия решения Регистратора не будет представлена, а заявитель сможет ознакомиться с содержанием решения в [разделе «Поиск данных»](http://pretraga2.apr.gov.rs/PretragaTuristickihAgencija) Туристического реестра (о выбранном туристическом агентстве см. Решения Регистратора). Письменная копия решения Регистратора представляется следующим образом: * почтовым отправлением, на юридический адрес для приема корреспонденции юридического лица, * почтовым отправлением, на адрес местонахождения юридического лица (если адрес для приема почты не зарегистрирован), * В центральном офисе агентства * Я работаю в одном из офисов агентства, * Почтой на адрес заявителя. Решение регистратора, если заявитель выбрал принятие решения в центральном офисе АТР в Белграде или в организационном подразделении АТР, может быть принято: * представитель туристического агентства, * Заявитель, * Лицо, которое уполномочено на принятие полномочий представителем туристического агентства или заявителем, в котором, если при подаче заявления не представлена доверенность, при приеме передается доверенность, подписанная представителем туристического агентства или заявителем. **Обжалование решения регистратора** Решение регистратора может быть обжаловано заявителем. В апелляции должны быть указаны номер и дата решения, которое оспаривается в апелляции, причины апелляции, идентификационные данные заявителя и подпись заявителя. Апелляция должна быть подана министру по туризму через Агентство в течение 30 дней с даты опубликования решения. В случае если заявитель обжалует решение, которым было отклонено заявление о регистрации с определением условий, которые не были соблюдены, и при этом устраняет выявленные постановлением недостатки, то будет считаться, что предпринятые действия по устранению выявленных недостатков не были предприняты, т.е. процедура обжалования будет продолжена. Это означает, что заявитель не может представить отсутствующую или исправленную документацию вместе с жалобой, т.е. что она не будет учтена, если она была подана вместе с жалобой. Если регистратор определит, что жалоба является несвоевременной, неприемлемой или поданной неуполномоченным лицом, он отклоняет жалобу своим решением. Если Регистратор определит, что жалоба обоснована, он внесет изменения в оспариваемое решение или отменит решение об отклонении заявления и вынесет решение о принятии заявления. Если регистратор не отклоняет или не принимает надлежащую жалобу в течение пяти рабочих дней с даты, он должен незамедлительно представить ее компетентному министру. Министр принимает решение по апелляции в течение 30 дней со дня получения жалобы Министерством. Решение по жалобе передается регистратору, который обязан вручить это решение стороне в течение восьми дней со дня его получения. **К жалобе прилагаются доказательства оплаты республиканского административного сбора за апелляцию и принятое решение. Пошлина оплачивается в бюджет Республики Сербия, giro account 840-742221843-57, номер справки 50-016.** В соответствии с пунктами 1) и 2) пункта 1 статьи 5 Закона о республиканских административных сборах («Официальный вестник Республики Сербия», No 43/2003, 51/2003, 61/2005, 101/2005, 5/2009, 54/2009, 50/2011, 70/2011, 55/2012, 93/2012, 47/2013, 65/2013, 57/2014, 45/2013, 45/2013, 57/2014, 45/2013, 55/2013, 57/2014, 45/2011, 55/2013, 57/2014, 45/2013, 55/2013, 55/2013, 55/2013, 57/2014, 55/2011, 55/2011, 55/2011, 55/2011, 55/20111 , 55/2013, 57/2014, 45/2011, 55/2013, 57/2014, 45/2013, 55/2013, 57/2014, 45/2011, 55/2013, 57/2014, 45/2013, 57/2014, 45/2013, 57/2014, 45/2013, 45/2013, 45/2013, 57/2013 4, 2015, 83/2015, 112/2015, 50/2016, 61/2017, 113/2017, 3/2018, 50/2018, 95/2018, 38/2019, 86/2019, 90/2019, 98/2020, 144/2020, 138/2022 и 92/23) обязательство по уплате пошлины за заявки возникает в момент подачи, и для решений на момент их выпуска. Согласно Тарифу республиканских административных сборов, **сбор за обращение составляет 590,00 динаров** (Тариф No 6), за **решение по апелляции – 690,00 динаров** (Тариф No 9), а за **напоминание о приглашении налогоплательщика оплатить сбор в размере 350,00 динаров** (Тариф No 18). **Исправление ошибок** Если в ходе регистрации в реестре допущена ошибка, связанная с канцелярскими ошибками или ошибками в расчетах и другими очевидными неточностями, регистратор обязан немедленно после того, как стало известно об ошибке, или в течение пяти рабочих дней со дня подачи заявления об исправлении, внести исправление и письменно уведомить об этом регистранта, т.е. заявителя на исправление. Если регистратору стало известно об ошибке в реестре при получении заявления, он немедленно примет меры вышеуказанным образом и исправит выявленную ошибку, а заявление отклонит, поскольку факты из заявления не согласуются с данными, зарегистрированными в реестре, который действует по заявлению, с предложением заявителю устранить недостаток, сверив данные из заявления и документацию с заявлением с новым состоянием в реестре, **Регистрационный взнос не** взимается. Если регистратор, принимая решение по требованию об исправлении ошибки, установит, что ошибка не была допущена, он выносит решение об отказе в удовлетворении запроса как необоснованного. **Заверение документов и апостиль** Если законом предусмотрено, что заверенная документация должна быть представлена вместе с заявлением о регистрации - это подразумевает заверение органом, ответственным за заверение подписей ( по **состоянию на 1 марта 2017 года за заверение документации отвечают только нотариусы, за исключением единиц местного самоуправления, где нет нотариусов, поэтому заверение все равно может быть выполнено в суде или** муниципалитете). Документация, заверенная органом, ответственным за проверку подписей за рубежом, становится иностранным публичным документом и должна содержать апостиль – если это страна, подписавшая Гаагскую конвенцию об отмене требования легализации иностранных официальных документов, если только между конкретным иностранным государством и Республикой Сербия не заключено двустороннее соглашение о взаимном признании официальных документов без легализации. В том случае, если конкретное иностранное государство не является участником Гаагской конвенции и не имеет двустороннего соглашения с Республикой Сербия о взаимном признании официальных документов без легализации, требуется так называемая «полная» легализация. Более подробную информацию о том, с какими странами Республика Сербия заключила двусторонние соглашения, т.е. подписавшими Гаагскую конвенцию, можно ознакомиться [здесь](https://www.mpravde.gov.rs/tekst/861/legalizacija-isprava-.php) . В частности, хотелось бы отметить, что ряд государств-подписантов Гаагской конвенции с 2006 года выдают штамп Апостиль исключительно в электронном виде, и в таких случаях, когда необходимо приложить заверенный документ в процедуре регистрации, в качестве действительного документа принимается распечатанный внешний бланк штампа Е-Апостиль, который также содержит уведомление о том, что в стране происхождения заверение документа штампом Апостиль осуществляется в электронном виде, а если такого уведомления нет, к заявлению о регистрации должно прилагаться заявление заявителя (которое не нужно отдельно заверять) о том, что в стране происхождения штамп Апостиль выдается не на бумаге, а только в электронном виде. Это отражено и в мнении Министерства экономики, с которым вы можете ознакомиться [здесь](https://www.apr.gov.rs/upload/Portals/0/Misljenja/E_APOSTILLE.PDF) . Вместе с документацией, составленной на иностранном языке, должен быть представлен перевод на сербский язык, заверенный постоянным судебным переводчиком. **Принцип формальности** В соответствии со статьей 3, пунктом 3. Статья 45 Закона о процедуре регистрации в Агентстве коммерческих регистров предписывает принцип формальности, в соответствии с которым регистратор принимает решения на основе фактов из заявления, прилагаемых документов и зарегистрированных данных, не проверяя точность фактов из заявления, подлинность прилагаемых документов и правильность и законность процедур, в рамках которых документы были выданы, в то время как положение статьи 45 того же Закона предписывает, что лицо, которое сообщает ложную информацию в Реестр или представляет ложную или измененную информацию Документ с намерением использовать такую информацию или документ в качестве подлинного в порядке регистрации и учета наказывается лишением свободы на срок от трех месяцев до пяти лет, из чего следует, что **заявитель заявки на регистрацию** несет ответственность за достоверность данных, внесенных в заявку на регистрацию, а также правильность и законность процедур, в рамках которых были представлены документы, представленные вместе с заявкой на регистрацию. Таким образом, следует иметь в виду, что компетенция Реестра заключается в регистрации сведений о субъектах предпринимательской деятельности по запросу уполномоченного лица с обязанностью представления документации, предусмотренной законодательством, и что Регистратор не имеет полномочий проверять законность процедуры принятия решения, прилагаемой к заявлению о регистрации, а только осуществлять регистрацию на основании прилагаемого запроса и документации. **Защита персональных данных** При инициировании процедуры регистрации случается, что заявители, помимо документации, предусмотренной Законом и связанными с ним подзаконными актами, ошибочно подают документы, которые не являются необходимыми для конкретной процедуры. Учитывая, что Агентство, т.е. Реестр, не имеет возможности предотвратить эти ситуации, и во избежание нарушения принципов, предусмотренных положением статьи 5, пункт 1, пункты 1) - 3) Закона о защите персональных данных, заявителям разрешается обращаться в Архивную службу Агентства с целью загрузки документации, которая содержит конфиденциальные данные, и в то же время не является основанием для решения регистратора, Напишите запись о магазине. ## ЛИЦЕНЗИЯ [Заголовок раздела «ЛИЦЕНЗИЯ»](#лицензия) *Оригинал:* **[Turističke agencije organizatori putovanja](https://www.apr.gov.rs/registri/turizam/uputstva.2248.html)** Процедура выдачи лицензии туристическому агентству организатору туристской поездки и выдачи официального бланка лицензии, продления срока действия лицензии, выдачи решения о внесении данных, являющихся предметом регистрации, а также изменения и удаления зарегистрированных данных об организующем туристическом агентстве, а также процедура исключения туристического агентства из Реестра по требованию туристического агентства, являющегося владельцем лицензии, инициируется подачей соответствующего заявления о регистрации в Реестр туризма, сопровождаемые установленной документацией и подтверждением оплаты сбора в Агентство коммерческих регистров (далее: Агентство). Соответствующие положения закона, регулирующего регистрацию субъектов предпринимательской деятельности (Закон о порядке регистрации в Агентстве коммерческих регистров), соответственно применяются к вопросам, связанным с процедурой выдачи лицензии, действуя на основании неполного и непонятного заявления о выдаче лицензии и изменяя данные, зарегистрированные в Реестре туристических регистров. регулирует административную процедуру (Закон об общей административной процедуре). Лицензия выдается туристическим агентствам, которые хотят осуществлять деятельность по организации, реализации и продаже туристических поездок в стране и за рубежом, а также по организации, осуществлению и продаже поездок школьников и студентов за рубеж с целью изучения иностранного языка или профессионального развития с возможностью выполнения временных и случайных работ, т.е. работ, которые предусмотрены Законом о туризме как работы, выполняемые туристическими агентствами, организующими путешествия. В зависимости от места осуществления туристических поездок, лицензия ранжируется по разным категориям, а именно: * категория **А –** выдается с целью организации, реализации и продажи туристических поездок по стране и за рубеж; * категория **В –** выдается с целью организации туристических поездок по стране. Туроператор категории B также может предоставить услугу, которая включает в себя максимум одну ночь, продолжительностью не более 48 часов, в странах, с которыми граничит Республика Сербия. Туроператор осуществляет деятельность по организации, реализации и продаже туристических путевок в той категории, которая была ему оформлена и по которой он соответствует условиям. В случае, если туроператор изменяет порядок осуществления деятельности по организации, реализации и продаже туристических поездок, в зависимости от места реализации, он приобретает право на выдачу новой соответствующей лицензии, с установленной суммой туристической гарантии и установленным депозитом. **В процессе получения лицензии туроператор предоставляет гарантию поездки в минимальном размере лимита покрытия, в зависимости от суммы оборота.** **Организатор поездок, в зависимости от суммы оборота, действует в пределах лимита покрытия туристической гарантии, а в случае достижения полной суммы оборота туроператор с тем же гарантом может предоставить изменение лимита покрытия в пределах установленной суммы туристической гарантии на следующую установленную сумму оборота или предоставить новую туристическую гарантию с тем же или другим гарантом, который обеспечивает полную сумму лимита покрытия на следующую установленную сумму оборота.** Гарантией путешествия считается банковская гарантия и/или договор страхования, с общим лимитом покрытия, в зависимости от категории лицензии и суммы оборота, в наименьшем размере: 1. **30 000 евро** за лицензию категории А и сумму оборота до 20 000 000 динаров; 2. **50 000 евро** за лицензию категории А и сумму оборота до 60 000 000 динаров; 3. **100 000 евро** за лицензию категории А и сумму оборота до 150 000 000 динаров; 4. **250 000 евро** за лицензию категории А и сумму оборота до 500 000 000 динаров; 5. **350 000 евро** за лицензию, относящуюся к категории А и сумму оборота 1 000 000 000 динаров; 6. **400 000 евро** за лицензию категории А и сумму оборота свыше 1 000 000 000 динаров. 7. **5 000 евро** за лицензию категории В и сумму оборота до 5 000 000 динаров; 8. **15 000 евро** за лицензию, относящуюся к категории В и сумму оборота до 10 000 000 динаров; 9. **30 000 евро** за лицензию, отнесенную к категории B и сумму оборота до 20 000 000 динаров. В случае, если сумма оборота превышает сумму в 20 000 000 динаров, туроператор по лицензии, отнесенной к категории В, предоставляет гарантию на поездку в порядке и в размере лимита покрытия, а также организатор поездки по лицензии, отнесенной к категории А. Депозит предоставляется в установленном размере, в зависимости от категории лицензии, в минимальном размере: * **€2 000** за лицензию категории А; * **€500** за лицензию категории B. Выполнение предусмотренных законодательством условий осуществления деятельности туристического агентства туристического организатора, а также условий по определенной категории лицензии определяется в порядке выдачи лицензии. Лицензия, по желанию заявителя, выдается Регистратором туризма в форме решения, со сроком действия три года с даты выдачи решения. Одновременно с принятием данного решения данные о туристическом агентстве регистрируются в Реестре, который публикуется в тот же день в разделе «[Поиск данных](http://pretraga2.apr.gov.rs/PretragaTuristickihAgencija) » Туристского реестра (о выбранном туристическом агентстве см. Решения регистратора). Лицензия может быть продлена в том порядке и на тех условиях, на которых она выдана, при условии, что запрос на продление лицензии должен быть подан **не позднее, чем за 35 дней до истечения срока действия лицензии** . Если одновременно с продлением срока действия лицензии необходимо внести изменения в какие-либо данные, зарегистрированные на момент выдачи лицензии, заявление о продлении срока действия лицензии должно сопровождаться документацией, указанной в статье 5 (1). Свода правил об условиях и порядке ранжирования лицензии туроператора по различным категориям, способе изменения категории лицензии, содержании заявления о выдаче и продлении лицензии, а также об условиях и порядке выдачи торжественной формы лицензии («Официальный вестник Республики Сербия», No 81/2019, 137/2020, 62/2021, 74/2021 и 75/2023) для изменения данных и письменное заявление ответственного лица владельца лицензии, о том, что лицензиат на момент подачи запроса, Соответствовать требованиям, предъявляемым к лицензии организатора путешествий, в соответствии со статьей 7. Свод правил об условиях и порядке ранжирования лицензии организаторов путешествий по различным категориям, порядке изменения категории лицензии, содержании заявления о выдаче и продлении лицензии, а также об условиях и порядке выдачи торжественной формы лицензии. Торжественная форма лицензии выдается по заявлению туроператора, если лицензия выдается в форме решения. Заявление на выдачу лицензии, поданное компанией, юридическим лицом, другим юридическим лицом или предпринимателем (далее – физическое лицо), должно содержать, в частности: * информация о регистрационном номере и фирменном наименовании, т.е. наименовании субъекта, которому выдана лицензия, * информация о категории лицензии, на которую подается заявка, * Подпись и данные лица, уполномоченного подавать жалобу, * информация о руководителе (для отечественного физического лица – имя и фамилия, уникальный идентификационный номер гражданина, а для иностранца – имя и фамилия, номер паспорта и страна выдачи, а если иностранцу выдано удостоверение личности, то также вносится личный номер иностранца), а также данные о месте осуществления деятельности туристического агентства, * данные о гарантиях проезда, в связи с неплатежеспособностью и возмещением ущерба, а также данные о депозитах, * Информация об общих условиях путешествия. **Для выдачи лицензии туристическому агентству, организующему туристические поездки** , необходимо приложить следующие документы: * надлежащим образом заполненное заявление на выдачу лицензий ( [форм](https://www.apr.gov.rs/registri/turizam/obrasci.2251.html)); * Выписка из реестра, в котором зарегистрировано юридическое лицо, если оно не зарегистрировано в реестре, в отношении которого компетентно Агентство коммерческих регистров; * адекватное доказательство того, что в каждом помещении или месте деятельности, в котором оно осуществляет деятельность туристического агентства, работает по крайней мере одно лицо, занятое полный рабочий день, в качестве менеджера; * Доказательство, из которого можно установить, что лицо, зачисление которого испрашивается в качестве менеджера туристического агентства, обладает активным знанием иностранного языка - уровень языковой компетенции В2 CEFR (сертификат школы иностранных языков; диплом об окончании факультета бакалавриата академического обучения от 180 до 240 кредитов ECTS, где программой предусмотрено обучение, т.е. сдача иностранного языка в течение не менее двух учебных лет с подтверждением сданных экзаменов; диплом об окончании средней школы или университета, в котором программа преподавания и обучения проводится на иностранном языке или сертификат о сдаче экзамена на туристического гида или туристического гида, или лицензия туристического гида или туристического гида); *Примечание: Если лицо, регистрация которого запрашивается в качестве менеджера, сдало экзамен на туристического гида или туристического гида, Регистратор туризма должен ex officio получить необходимую информацию в соответствии с законом.* * заверенная копия или заверенный транскрипт диплома - справка из компетентного учебного заведения, в котором лицо, зарегистрированное в качестве руководителя, получило как минимум высшую профессиональную степень, т.е. высшее образование по базовому академическому образованию в размере не менее 180 кредитов ECTS, базовому профессиональному образованию или по обучению продолжительностью три года; *Примечание* : *Если это лицо не приобрело необходимую профессиональную квалификацию или необходимый опыт работы в Республике Сербия, оно должно представить другую соответствующую документацию в качестве доказательства выполнения условий, связанных с профессиональной квалификацией и опытом работы.* * Доказательство, из которого можно установить, что лицо, зарегистрированное в качестве руководителя, имеет стаж работы в туристической отрасли не менее трех лет для работы на организатора туристской поездки – заверенная копия или заверенная копия трудовой книжки, свидетельство юридических лиц и предпринимателей, у которых приобретен данный опыт работы или заверенное заявление лица, которое зарегистрировано в качестве руководителя; * Подтверждение компетентного хозяйственного суда о том, что ответственному лицу, законному представителю субъекта хозяйствования, не выдана мера пресечения, запрещающая осуществление деятельности, призваний и обязанностей, не старше шести месяцев с даты выдачи (представляется на законного представителя субъекта регистрации, т.е. на предпринимателя); * Подтверждение компетентного Коммерческого суда о том, что субъект не находится в процедуре банкротства, если запрос не относится к предпринимателям, не старше шести месяцев с даты выдачи ( [Портал судов Сербии](https://portal.sud.rs/sr) ); * подтверждение компетентного реестра о том, что субъект не находится в процедуре ликвидации, для тех субъектов, которые не зарегистрированы в реестре, в отношении которого компетентно Агентство коммерческих регистров, не старше шести месяцев с даты выдачи; * Подтверждение компетентного арбитражного суда или иного государственного органа о том, что субъекту не выдана мера защиты, запрещающая осуществление деятельности, не старше шести месяцев с даты выдачи; * действующие гарантии на проезд в случае неплатежеспособности и на возмещение ущерба, с установленным лимитом покрытия, в зависимости от категории лицензии и суммы оборота (договор страхования – страховой полис и/или банковская гарантия); *Примечание* : *Если вместе с заявлением на выдачу лицензии представляется банковская гарантия, то необходимо представить доказательство выполнения установленных условий относительно членства для получателя гарантии, учитывая, что получателем банковской гарантии является профессиональная, т.е. деловая ассоциация или ассоциация туристических агентств, с количеством членов организатора не менее 15, и в качестве доказательства может быть приложено заявление представителя ассоциации/ассоциации получателя банковской гарантии о выполнении Условия членства* ( [Формы](https://www.apr.gov.rs/registri/turizam/obrasci.2251.html) ). * депозитный сертификат из банка, который не старше 5 дней с даты подачи заявления и который содержит информацию о сумме денежных средств в динарах на счете и их эквиваленте, выраженном в евро, рассчитанном по среднему курсу Национального банка Сербии на день выдачи сертификата, который не может быть меньше установленной суммы в зависимости от категории лицензии; * общие условия путешествия в распечатанном виде; * Подтверждение оплаты пошлины за выдачу лицензии ( [размер сборов](https://www.apr.gov.rs/registri/turizam/naknade.2252.html) ). **Запрос на выдачу формы церемониальной лицензии** По требованию туристического агентства туроператора, сопровождаемому доказательством оплаты сбора за выдачу лицензии в торжественном порядке ( [размер сборов](https://www.apr.gov.rs/registri/turizam/naknade.2252.html) ), Регистратор туризма выдает в торжественном порядке форму лицензии. Заявление о выдаче парадной формы может быть подано одновременно с заявлением о выдаче лицензии или после принятия решения о выдаче лицензии. *Примечание* : Торжественная форма лицензии может быть выдана только туристическому агентству, которое организует поездку, на которую лицензия была выдана в виде решения. **Изменение категории лицензии (Выдача новой лицензии с измененной категорией)** В случае изменения условий, прописанных по категории выданной лицензии, туроператор обязан предоставить новую лицензию, с установленной суммой туристической гарантии и установленным депозитом. В течение срока действия лицензии организатор тура может подать заявление на выдачу новой лицензии с измененной категорией, в порядке и на условиях, предусмотренных настоящим Сводом правил. Вместе с заявлением о выдаче новой лицензии с измененной категорией ( [бланками](https://www.apr.gov.rs/registri/turizam/obrasci.2251.html) ) и подтверждением уплаты сбора за выдачу лицензии ( [размер сборов](https://www.apr.gov.rs/registri/turizam/naknade.2252.html) ) туроператор представляет документацию, предусмотренную для выдачи лицензии, по тем данным, которые изменяются, и в частности подтверждение установленной туристической гарантии и установленного депозита, а также заверенное заявление ответственного лица о сумме оборота, т.е. планируемой сумме оборота, С наименьшей суммой покрытия в зависимости от категории лицензии. **ВАЖНО** : Вместе с заявлением о выдаче лицензии с новой категорией, туроператор также подает заявление о прекращении действия ранее выданной лицензии, а также подтверждение оплаты сбора за регистрацию удаления турагентства ( [размер сборов](https://www.apr.gov.rs/registri/turizam/naknade.2252.html) ). **Изменения в информации о туристическом агентстве** В целях изменения, внесения новых и/или удаления зарегистрированных данных из Реестра туристических агентств туроператору, зарегистрированному в Реестре туризма, представляются: * надлежащим образом заполненное регистрационное заявление на регистрацию изменения сведений о туристическом агентстве ( [формы](https://www.apr.gov.rs/registri/turizam/obrasci.2251.html)), а также соответствующее приложение к заявлению, * подтверждение оплаты пошлины за регистрацию изменения данных ( [размер сборов](https://www.apr.gov.rs/registri/turizam/naknade.2252.html) ), * Документ, подтверждающий произошедшее изменение и выполнение условий для запрашиваемого изменения, а именно: ИЗМЕНИТЬ ИНФОРМАЦИЮ О МЕНЕДЖЕРЕ ТУРИСТИЧЕСКОГО АГЕНТСТВА * Надлежащее доказательство того, что лицо, зарегистрированное в качестве управляющего, работает полный рабочий день в качестве руководителя в помещении, т.е. в месте осуществления деятельности, в котором юридическое лицо, т.е. предприниматель, являющийся владельцем лицензии, осуществляет деятельность туристического агентства, * заверенная копия или заверенная выписка из диплома - справки из компетентного учебного заведения, в котором лицо получило как минимум высшую профессиональную квалификацию, т.е. высшее образование по основному академическому образованию в размере не менее 180 кредитов ECTS, базовому профессиональному образованию или по обучению продолжительностью три года, * Подтверждение активного знания иностранного языка – уровень языковой компетенции В2 CEFR – сертификат школы иностранных языков; Диплом об окончании академического факультета бакалавриата от 180 до 240 кредитов ECTS, где программой предусмотрено обучение, т.е. сдача иностранного языка в течение не менее двух учебных лет с подтверждением сданных экзаменов; диплом об окончании средней школы или университета, где преподавание и обучение ведется на иностранном языке; Сертификат о сдаче экзамена на туристического гида или туристического гида, т.е. лицензия туристического гида или туристического гида, *Примечание: Если лицо, регистрация которого запрашивается в качестве менеджера, сдало экзамен на туристического гида или туристического гида, Регистратор туризма должен ex officio получить необходимую информацию в соответствии с законом.* * Доказательство, из которого можно установить, что лицо, зарегистрированное в качестве руководителя, имеет стаж работы в туристской отрасли не менее трех лет для работы на организатора туристской поездки – заверенная копия или заверенная копия трудовой книжки, справка юридических лиц и предпринимателей, у которых приобретен данный опыт работы или заверенное заявление лица, которое зарегистрировано в качестве руководителя. Копия заявления об отставке прилагается к акту об изменении данных на основании отставки руководителя туристического агентства. Наряду с заявлением об изменении данных о зарегистрированных лицах, а именно данных, подлежащих внесению в Регистр для отечественного физического лица - личного имени и личного кода, для иностранца - личного имени, номера паспорта и страны выдачи или номера удостоверения личности иностранца и страны выдачи или регистрационного номера, в случае изменения личных данных зарегистрированного лица - руководителя туристического агентства, необходимо представить документ, являющийся основанием для изменения указанных данных (ксерокопия удостоверения личности или паспорта или другой документации в соответствии с с законом (свидетельство о рождении)). ИЗМЕНИТЬ ИНФОРМАЦИЮ ОБ АДРЕСЕ, ПО КОТОРОМУ ТУРИСТИЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО ОСУЩЕСТВЛЯЕТ СВОЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ К заявлению о регистрации данных об адресе, по которому туристическое агентство осуществляет деятельность туристического агентства, прилагается документация о руководителе этого агентства, который будет работать в этом качестве по адресу, регистрация которого запрашивается. Если изменение данных об адресе, по которому туристическое агентство осуществляет деятельность туристического агентства, связано с изменением адреса, по которому будет осуществлять деятельность руководитель этого агентства, уже зарегистрированный в этом качестве в Туристическом регистре, то для запрашиваемого изменения необходимо представить только заявление и доказательство изменения места работы работника. ИЗМЕНЯТЬ ИНФОРМАЦИЮ О ГАРАНТИЯХ ПУТЕШЕСТВИЙ И ОБЩИХ УСЛОВИЯХ ТУРИСТИЧЕСКОГО АГЕНТСТВА * Действующая предписанная гарантия поездки, регистрация на которую запрашивается, * Доказательство выполнения предусмотренных условий относительно членства для получателя банковской гарантии, с учетом того, что получателем банковской гарантии является профессиональная, т.е. деловая ассоциация или ассоциация туристических агентств, с количеством членов организатора не менее 15, и в качестве доказательства может быть приложено заявление представителя ассоциации/ассоциации получателя банковской гарантии о выполнении условий относительно членства ( [Формы](https://www.apr.gov.rs/registri/turizam/obrasci.2251.html) ), * Общие условия путешествия в распечатанном виде. ЧТОБЫ ИЗМЕНИТЬ ИНФОРМАЦИЮ О ДЕПОЗИТЕ * Депозитный сертификат банка не старше 5 дней с момента подачи запроса и содержащий информацию о размере денежных средств в динарах на счете и их эквиваленте, выраженный в евро, рассчитанный по среднему курсу Национального банка Сербии на день выдачи сертификата, * Действующие общие правила и условия поездки в распечатанном виде (если произошла смена информации о сумме депозита, содержащейся в общих правилах и условиях поездки). **Удаление туристического агентства туроператора из Реестра** В соответствии с положениями статьи 62. По окончании срока действия лицензии Регистратор туризма исключает туристическое агентство из Реестра туризма без принятия специального акта. Лицензия прекращает свое действие: * К концу года, на который он был выдан, * По требованию лицензиата, * Для того, чтобы отозвать лицензию, * при прекращении деятельности компании, предпринимателя, иного юридического лица, в результате чего данное юридическое лицо или предприниматель исключается из соответствующего Реестра. Исключение туристического агентства из Реестра туризма, в случае подачи владельцем лицензии заявления о регистрации о прекращении действия лицензии, осуществляется путем подачи: * регистрация удаления туристического агентства туроператора в Агентство бизнес-регистров ( [формы](https://www.apr.gov.rs/registri/turizam/obrasci.2251.html)), * подтверждение органа, ответственного за отзыв лицензии, о том, что на момент подачи заявления процедура отзыва лицензии туристического агентства, удаление которого запрашивается, не была начата, *Примечание: Регистратор туризма по должности получает необходимую информацию, т.е. действует в порядке, предусмотренном законом, регулирующим административную процедуру.* * подтверждение оплаты пошлины за регистрацию удаления туристического агентства ( [сумма сборов](https://www.apr.gov.rs/registri/turizam/naknade.2252.html) ). ## Регистрация туристического агентства-посредника при продаже туристической поездки [Заголовок раздела «Регистрация туристического агентства-посредника при продаже туристической поездки»](#регистрация-туристического-агентства-посредника-при-продаже-туристической-поездки) *Оригинал:* **[Turističke agencije posrednici u turizmu](https://www.apr.gov.rs/registri/turizam/uputstva.2249.html)** Посредник туристического агентства при продаже туристических поездок может осуществлять сбытовую и посредническую деятельность при продаже туристических поездок, приеме, перевозке и трансфере пассажиров, а также другие задачи, определенные положением статьи 52, пункты 3-15. Закон о туризме, если он соответствует требованиям Закона о туризме. Перед началом деятельности посредник обязан зарегистрироваться в Реестре туризма. По запросу компании, другого юридического лица или предпринимателя, Регистратор туризма выдает решение о регистрации в Туристическом реестре. Регистрационное заявление на регистрацию туристического агента-посредника при продаже туристической поездки должно содержать информацию о: * регистрационный номер и фирменное наименование, т.е. название юридического лица, * подпись и реквизиты лица, уполномоченного подавать заявление, * организационно-правовая форма, т.е. форма организации туристического агентства-посредника, * место осуществления деятельности туристического агентства (штаб-квартира и/или филиал/отдельное место), * руководитель, его профессиональная квалификация и иностранный язык, которым он активно владеет. Для регистрации туристического агентства, которое выступает посредником в продаже туристической поездки, необходимо представить: * надлежащим образом заполненное заявление о регистрации туристического агентства-посредника в Реестре туризма ( [Формы](https://www.apr.gov.rs/registri/turizam/obrasci.2251.html) ); * Выписка из реестра, в котором зарегистрировано юридическое лицо, если оно не зарегистрировано в реестре, в отношении которого компетентно Агентство коммерческих регистров; * Адекватное доказательство того, что лицо, зарегистрированное в качестве управляющего, трудоустроено на полную ставку в качестве руководителя в пространстве, т.е. месте осуществления деятельности, в котором юридическое лицо, т.е. предприниматель, осуществляет деятельность туристического агентства; * заверенная копия или заверенный транскрипт диплома – аттестата компетентного учебного заведения, в котором лицо получило среднее образование в течение четырех лет по туризму, экономике или другим социальным наукам; * подтверждение активного знания иностранного языка – уровень языковой компетенции В2, CEFR – сертификат школы иностранных языков; Диплом об окончании академического факультета бакалавриата от 180 до 240 кредитов ECTS, где программой предусмотрено обучение, т.е. сдача иностранного языка в течение не менее двух учебных лет с подтверждением сданных экзаменов; Диплом об окончании средней школы или университета, где преподавание и обучение по программе обучения ведется на иностранном языке или сертификат о сдаче экзамена на гида или гида, или лицензия гида или гида; *Примечание: Если лицо, регистрация которого запрашивается в качестве менеджера, сдало экзамен на туристического гида или туристического гида, Регистратор туризма должен ex officio получить необходимую информацию в соответствии с законом.* * Доказательство, из которого можно определить, что лицо, которое зарегистрировано в качестве менеджера, имеет стаж работы в туристической отрасли не менее одного года для работы в качестве посредника при продаже туристических поездок – заверенная копия или заверенная копия трудовой книжки, свидетельство юридических лиц и предпринимателей, у которых этот опыт работы был приобретен или заверенное заявление лица, которое зарегистрировано в качестве руководителя; * Подтверждение оплаты регистрационного сбора туристического агентства, посредника при продаже туристической поездки ( [размер сборов](https://www.apr.gov.rs/registri/turizam/naknade.2252.html) ). **Изменения в данных о туристическом агентстве, которое является посредником в продаже туристических путешествий** Для изменения, внесения новых и/или удаления зарегистрированных данных из Реестра необходимо представить: * надлежащим образом заполненное заявление на регистрацию изменения данных туристического агентства [(Формы](https://www.apr.gov.rs/registri/turizam/obrasci.2251.html) ), * подтверждение оплаты пошлины за регистрацию изменения данных ( [размер пошлины](https://www.apr.gov.rs/registri/turizam/naknade.2252.html) ), * Документ, подтверждающий произошедшее изменение и выполнение условий для запрашиваемого изменения, а именно: ИЗМЕНИТЬ ИНФОРМАЦИЮ О МЕНЕДЖЕРЕ ТУРИСТИЧЕСКОГО АГЕНТСТВА * Адекватное доказательство того, что лицо, зарегистрированное в качестве управляющего, трудоустроено на полную ставку в качестве руководителя в пространстве, т.е. месте осуществления деятельности, в котором юридическое лицо, т.е. предприниматель, осуществляет деятельность туристического агентства; * заверенная копия или заверенный транскрипт диплома – аттестата компетентного учебного заведения, в котором лицо получило среднее образование в течение четырех лет по туризму, экономике или другим социальным наукам; * подтверждение активного знания иностранного языка – уровень языковой компетенции В2, CEFR – сертификат школы иностранных языков; Диплом об окончании академического факультета бакалавриата от 180 до 240 кредитов ECTS, где программой предусмотрено обучение, т.е. сдача иностранного языка в течение не менее двух учебных лет с подтверждением сданных экзаменов; Диплом об окончании средней школы или университета, где преподавание и обучение по программе обучения ведется на иностранном языке или сертификат о сдаче экзамена на гида или гида, или лицензия гида или гида; *Примечание: Если лицо, регистрация которого запрашивается в качестве менеджера, сдало экзамен на туристического гида или туристического гида, Регистратор туризма должен ex officio получить необходимую информацию в соответствии с законом.* * Доказательство, из которого можно определить, что лицо, зарегистрированное в качестве руководителя, имеет стаж работы в туристической отрасли не менее одного года для работы в качестве посредника по продаже туристических путевок – заверенная копия или заверенная копия трудовой книжки, свидетельство юридических лиц и предпринимателей, у которых этот опыт работы был приобретен или заверенное заявление лица, которое зарегистрировано в качестве руководителя. Копия заявления об отставке прилагается к акту об изменении данных на основании отставки руководителя туристического агентства. Наряду с заявлением об изменении данных о зарегистрированных лицах, а именно данных, подлежащих внесению в Регистр для отечественного физического лица - личного имени и личного кода, для иностранца - личного имени, номера паспорта и страны выдачи или номера удостоверения личности иностранца и страны выдачи или регистрационного номера, в случае изменения личных данных зарегистрированного лица - руководителя туристического агентства, необходимо представить документ, являющийся основанием для изменения указанных данных (ксерокопия удостоверения личности или паспорта или другой документации в соответствии с с законом (свидетельство о рождении)). ИЗМЕНИТЬ ИНФОРМАЦИЮ ОБ АДРЕСЕ, ПО КОТОРОМУ ТУРИСТИЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО ОСУЩЕСТВЛЯЕТ СВОЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ К заявлению о регистрации данных об адресе, по которому туристическое агентство осуществляет деятельность туристического агентства, прилагается документация о руководителе этого агентства, который будет работать в этом качестве по адресу, регистрация которого запрашивается. Если изменение данных об адресе, по которому туристическое агентство осуществляет деятельность туристического агентства, связано с изменением адреса, по которому будет осуществлять деятельность руководитель этого агентства, уже зарегистрированный в этом качестве в Туристическом регистре, то для запрашиваемого изменения необходимо представить только заявление и доказательство изменения места работы работника. **Исключение турагента-посредника при продаже туристической поездки из Реестра** Процедура исключения туристического посредника при реализации туристской поездки из Реестра туризма начинается путем представления: * регистрация заявлений на удаление туристическим агентством посредника ( [Формы](https://www.apr.gov.rs/registri/turizam/obrasci.2251.html) ), * подтверждение оплаты пошлины за регистрацию удаления туристического агентства ( [сумма сборов](https://www.apr.gov.rs/registri/turizam/naknade.2252.html) ). # Потеря документов на недвижимость в Сербии > Что делать, если документы на дом в Сербии потеряны: как найти объект в кадастре, восстановить документы, проверить собственника и использовать актуальный режим Svoj na svome для неоформленной недвижимости. Потеря документов на дом или квартиру в Сербии — неприятная, но далеко не редкая ситуация. Особенно часто это касается недвижимости, купленной много лет назад, домов в сёлах, старых объектов, а также сделок времён до полной цифровизации кадастра. Во многих случаях документы можно восстановить даже если: * у вас нет копий договора; * неизвестен кадастровый номер; * документы были переданы агентству или посреднику; * владелец давно не приезжал в Сербию; * дом годами стоял заброшенным. Главное — установить объект недвижимости и проверить текущее состояние права собственности. Важно Физическое существование дома не означает, что право собственности корректно зарегистрировано в кадастре. В Сербии до сих пор встречаются объекты: * без укнижения; * с устаревшими данными; * с незавершённой легализацией; * оформленные на предыдущих владельцев или наследников. ## С чего начать [Заголовок раздела «С чего начать»](#с-чего-начать) Если известен хотя бы примерный адрес или расположение дома на карте — этого уже достаточно для начала поиска. Обычно последовательность такая: 1. Найти объект на кадастровой карте. 2. Определить номер парцела и кадастровую общину. 3. Проверить данные в кадастре. 4. Установить текущего собственника. 5. Проверить наличие долгов, ограничений и исполнительных производств. 6. Восстановить документы. 7. При необходимости — оформить доверенность и переоформить недвижимость. ## Как найти дом на карте [Заголовок раздела «Как найти дом на карте»](#как-найти-дом-на-карте) Для поиска используются официальные сервисы кадастра Сербии (RGZ — Republički geodetski zavod). ### GeoSrbija [Заголовок раздела «GeoSrbija»](#geosrbija) Официальная кадастровая карта: * [GeoSrbija](https://a3.geosrbija.rs/) Через карту можно: * найти участок; * определить номер парцела; * увидеть границы участка; * проверить спутниковые снимки; * определить кадастровую общину (`katastarska opština`). Если адреса нет, но известно местоположение — обычно достаточно визуального поиска по карте. ## Проверка объекта в кадастре [Заголовок раздела «Проверка объекта в кадастре»](#проверка-объекта-в-кадастре) После получения номера парцела можно проверить данные через eKatastar. ### eKatastar [Заголовок раздела «eKatastar»](#ekatastar) Официальный публичный доступ к кадастру: * [eKatastar Public Access](https://katastar.rgz.gov.rs/eKatastarPublic/PublicAccess.aspx) Там можно проверить: * собственника; * тип объекта; * площадь; * статус объекта; * наличие обременений; * укнижен ли объект; * совпадает ли дом с кадастровыми данными. ## Что такое «укнижен» [Заголовок раздела «Что такое «укнижен»»](#что-такое-укнижен) В Сербии часто используется термин: > «укнижен» (`uknjižen`) Это означает, что право собственности официально зарегистрировано в кадастре. Если объект: * не укнижен; * частично укнижен; * находится в процессе легализации, то продажа и переоформление могут быть значительно сложнее. Подробнее: * [Недвижимость в Сербии](/integration/properties/) ## Если кадастрового номера нет [Заголовок раздела «Если кадастрового номера нет»](#если-кадастрового-номера-нет) Это не критично. Обычно достаточно: * адреса; * фотографий дома; * примерного расположения; * старых квитанций; * переписок; * банковских переводов; * имени владельца. Иногда помогает: * поиск старых писем на электронной почте; * банковская выписка; * архив переводов; * старые договоры аренды; * переписка с агентством недвижимости. ## Как восстановить документы [Заголовок раздела «Как восстановить документы»](#как-восстановить-документы) В зависимости от ситуации документы могут находиться: * в кадастре; * у нотариуса; * в суде; * в архиве муниципалитета; * у адвоката, оформлявшего сделку. Обычно восстанавливают: * договор купли-продажи; * решение о регистрации; * выписку из кадастра; * документы о легализации; * налоговые документы. Если известен нотариус или суд, оформлявший сделку, можно запросить копии документов. ## Можно ли действовать по доверенности [Заголовок раздела «Можно ли действовать по доверенности»](#можно-ли-действовать-по-доверенности) Да. Это обычная практика. Владелец недвижимости может оформить доверенность в России или другой стране, а представитель — заниматься восстановлением документов и переоформлением в Сербии. Обычно в доверенность включают полномочия: * представлять интересы в RGZ; * получать документы; * подавать заявления; * взаимодействовать с нотариусами; * подписывать договоры; * оплачивать налоги и пошлины; * представлять интересы в суде и муниципалитете. Апостиль Между Сербией и рядом стран действуют соглашения, при которых апостиль может не требоваться. Однако требования зависят от типа документа и страны выдачи. Перед оформлением доверенности лучше уточнить требования у нотариуса или судебного переводчика (`sudski tumač`) в Сербии. ## Какие проблемы могут обнаружиться [Заголовок раздела «Какие проблемы могут обнаружиться»](#какие-проблемы-могут-обнаружиться) Если недвижимость много лет стояла без присмотра, могут накопиться: * налоговые долги; * коммунальные долги; * пени; * исполнительные производства; * штрафы; * проблемы с легализацией; * долги перед управляющими компаниями. Иногда собственник узнаёт о проблемах только после проверки кадастра или при попытке продажи. Исполнительные производства Если налоги или коммунальные услуги долго не оплачивались, возможна передача дела судебным исполнителям (`javni izvršitelj`). В таком случае на объект могут быть наложены ограничения или начато взыскание. ## Если дом оформлен не полностью [Заголовок раздела «Если дом оформлен не полностью»](#если-дом-оформлен-не-полностью) В Сербии распространены ситуации: * дом построен, но не внесён в кадастр; * участок оформлен, а строение — нет; * зарегистрирован только старый объект; * фактическая площадь отличается от кадастровой; * объект находится в процессе легализации. Это особенно часто встречается: * в сёлах; * у старых домов; * у объектов 1990-х и 2000-х годов. ### `Svoj na svome`: специальный режим 2025–2026 [Заголовок раздела «Svoj na svome: специальный режим 2025–2026»](#svoj-na-svome-специальный-режим-20252026) В октябре 2025 года вступил в силу новый `Zakon o posebnim uslovima za evidentiranje i upis prava na nepokretnostima` («Sl. glasnik RS», br. 91/2025), известный как **`Svoj na svome`**. Он создал специальную процедуру учёта и регистрации прав на широкий круг ранее неоформленных объектов: построенных без требуемого разрешения, не внесённых в кадастр, объектов с истёкшим сроком для получения разрешения на эксплуатацию и ряда других категорий.[1](#user-content-fn-1) Основной период подачи заявлений начался 8 декабря 2025 года и после продления завершился **8 февраля 2026 года**. Поэтому в августе 2026 года нельзя писать, что любой владелец всё ещё может войти в процедуру на общих основаниях.[2](#user-content-fn-2) Для пропустивших срок ещё есть узкое окно Министерство строительства прямо сообщило, что лица, которые **по уважительным причинам** не успели подать заявление в основной срок, могут сделать это **до 24 октября 2026 года**, приложив документы, подтверждающие такую причину.[3](#user-content-fn-3) Если заявление уже подавалось: 1. Сохраните номер заявления и все подтверждения подачи. 2. Проверяйте текущий статус через официальный сервис RGZ `Svoj na svome`; RGZ в 2026 году запустил отдельную бесплатную проверку статуса подтверждения по номеру заявления.[4](#user-content-fn-4) 3. Не путайте роли органов: процедуру и подтверждение по закону ведёт Агентство пространственного планирования и урбанизма, а RGZ вносит право в кадастр на основании соответствующего подтверждения.[4](#user-content-fn-4) 4. После появления записи заново проверьте eKatastar: собственника, площадь, объект, парцелу и возможные ограничения. Для покупателя такая недвижимость требует отдельной осторожности. Формулировка продавца «подано на Svoj na svome» **не равна уже зарегистрированному праву собственности**. До задатка запросите номер заявления, проверьте статус процедуры и сопоставьте его с текущими данными кадастра. Не смешивайте разные процедуры `Svoj na svome` — специальный режим регистрации прав по закону 91/2025. RGZ отдельно развивает `ciljana konvalidacija` для внесения прав по старым документам; сам RGZ подчёркивает, что эти процедуры не заменяют друг друга и могут идти параллельно.[4](#user-content-fn-4) ## Можно ли переоформить дом на родственника [Заголовок раздела «Можно ли переоформить дом на родственника»](#можно-ли-переоформить-дом-на-родственника) Да, если: * подтверждено право собственности; * объект можно юридически отчуждать; * отсутствуют критические ограничения. Обычно используются: * договор дарения (`ugovor o poklonu`); * договор купли-продажи; * наследственные процедуры. Подробнее: * [Недвижимость в Сербии](/integration/properties/) * [Наследство в Сербии](/gov/law/) ## Когда уже нужен адвокат [Заголовок раздела «Когда уже нужен адвокат»](#когда-уже-нужен-адвокат) Без местного адвоката становится сложно, если: * объект не укнижен; * есть судебный спор; * потеряна цепочка документов; * собственник умер; * есть исполнительные производства; * обнаружились наследники; * есть проблемы с легализацией; * сделка оформлялась нестандартно. В таких случаях самостоятельное восстановление может занять месяцы. ## Полезные ссылки [Заголовок раздела «Полезные ссылки»](#полезные-ссылки) * [RGZ — Republički geodetski zavod](https://www.rgz.gov.rs/) * [GeoSrbija](https://a3.geosrbija.rs/) * [eKatastar Public Access](https://katastar.rgz.gov.rs/eKatastarPublic/PublicAccess.aspx) * [`Svoj na svome`](https://svojnasvome.gov.rs/) — официальный информационный сайт специальной процедуры. ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Недвижимость в Сербии](/integration/properties/) * [Открытие счёта в банке](/arrival/bank/) * [Налоги в Сербии](/gov/taxes/) * [Доверенность и документы](/gov/law/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Министерство строительства, транспорта и инфраструктуры: [Zakon o posebnim uslovima za evidentiranje i upis prava na nepokretnostima](https://www.mgsi.gov.rs/lat/dokumenti/zakon-o-posebnim-uslovima-za-evidentiranje-i-upis-prava-na-nepokretnostima), «Sl. glasnik RS» 91/2025; [RGZ — действующие законы](https://www.rgz.gov.rs/dokumenta-zakoni). [↩](#user-content-fnref-1) 2. Министерство строительства: [основной срок подачи закончился в полночь 8 февраля 2026 года](https://www.mgsi.gov.rs/lat/node/29444); [RGZ — начало приёма 8 декабря 2025 года](https://www.rgz.gov.rs/vesti/po%C4%8Deo-je-svoj-na-svome). [↩](#user-content-fnref-2) 3. Министерство строительства, 17 апреля 2026 года: [для пропустивших срок по уважительной причине возможна подача до 24 октября с подтверждающими документами](https://mgsi.gov.rs/lat/aktuelnosti/ministarka-sofronijevic-jednaka-prava-za-sve-gradane-kroz-zakon-svoj-na-svome). [↩](#user-content-fnref-3) 4. RGZ: [проверка статуса подтверждения `Svoj na svome`](https://www.rgz.gov.rs/vesti/provera-statusa-potvrde-svoj-na-svome-u-katastru), [текущие инструкции по процедуре](https://www.rgz.gov.rs/dokumenta-instrukcije) и [разъяснение, что `ciljana konvalidacija` и `Svoj na svome` — разные процедуры](https://www.rgz.gov.rs/vesti/odgovori-na-naj%C4%8De%C5%A1%C4%87a-pitanja-gra%C4%91ana-za-novu-mogu%C4%87nost-upisa-imovine-u-katastar-po-starim-ispravama). [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) [↩3](#user-content-fnref-4-3) # Юристы и адвокаты > Справочник русскоговорящих юристов и адвокатов в Сербии, правила расчёта стоимости услуг и порядок получения бесплатной юридической помощи. Русскоговорящие юристы и адвокаты в Сербии[1](#user-content-fn-1) Общий фильтр Введите текст Загрузка данных | Имя ↕ | Тип ↕ | Город ↕ | Адрес ↕ | Телефон ↕ | Email ↕ | Сайт ↕ | | ------ | ------ | ------- | ------- | --------- | ------- | ------ | | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Показать ещё ## Сколько стоят услуги адвоката [Заголовок раздела «Сколько стоят услуги адвоката»](#сколько-стоят-услуги-адвоката) Вознаграждение адвокатов в Сербии рассчитывается по **Тарифе о вознаграждениях и возмещении расходов за работу адвокатов** (`Tarifa o nagradama i naknadama troškova za rad advokata`). Для разных действий — консультаций, заявлений, судебных заседаний, жалоб и других процедур — тариф устанавливает количество пунктов (`poen`).[2](#user-content-fn-2) С **5 июля 2025 года один пункт стоит 50 динаров**. Адвокатская палата Сербии публикует актуальную таблицу с уже пересчитанными суммами в динарах.[2](#user-content-fn-2) Тариф не означает, что каждый адвокат обязан назвать клиенту ровно табличную сумму. По письменному соглашению с клиентом адвокат может установить вознаграждение ниже тарифа, но не менее **50%** предусмотренной суммы, либо выше тарифа. При работе на иностранном языке с согласия клиента тарифное вознаграждение может быть увеличено на **50%**.[3](#user-content-fn-3) Если стороны письменно договорились о почасовой оплате, ставка не может быть ниже 150 пунктов за каждый начатый час — при текущей стоимости пункта это **7 500 динаров**. В имущественно-правовых делах дополнительно может быть письменно согласовано вознаграждение за успех, но не более 30% результата. Если адвокат является плательщиком НДС, НДС может быть добавлен к рассчитанному вознаграждению и расходам.[3](#user-content-fn-3) Перед началом работы Попросите письменно зафиксировать, какие действия входят в стоимость, применяется ли тарифная, почасовая или иная модель оплаты, включены ли расходы и НДС. По требованию клиента адвокат обязан предоставить письменный расчёт выполненной работы и расходов со ссылкой на тариф.[3](#user-content-fn-3) Не используйте старые таблицы с ценой пункта **45 динаров**: это редакция тарифа, действовавшая до 5 июля 2025 года.[2](#user-content-fn-2) ## Бесплатная юридическая помощь [Заголовок раздела «Бесплатная юридическая помощь»](#бесплатная-юридическая-помощь) В Сербии действует государственная система бесплатной юридической помощи (`besplatna pravna pomoć`). Оказывать её в рамках этой системы могут только лица и организации, внесённые в официальный реестр Министерства юстиции.[4](#user-content-fn-4) Заявление об одобрении бесплатной юридической помощи подавайте **не выбранному адвокату напрямую**, а в компетентный орган муниципальной или городской администрации по месту жительства, месту пребывания либо месту, где помощь должна быть оказана. В Белграде заявления рассматривают городские општины.[4](#user-content-fn-4) Заявление можно подать письменно, устно под протокол или электронно. Его также может подать законный представитель или доверенное лицо с подтверждением полномочий. За рассмотрение заявления пошлина не взимается.[4](#user-content-fn-4) 1. **Обратитесь в свою муниципальную или городскую администрацию.** Уточните подразделение, которое принимает заявления на `besplatna pravna pomoć`. 2. **Подайте заявление.** Используйте письменную, устную или доступную электронную форму и приложите документы, необходимые для проверки права на помощь. 3. **Получите решение администрации.** Наличие адвоката или организации в реестре само по себе не заменяет процедуру одобрения. 4. **После одобрения свяжитесь с назначенным провайдером.** Министерство юстиции прямо указывает, что обращение к назначенному поставщику следует после получения решения об одобрении помощи.[4](#user-content-fn-4) Министерство юстиции отдельно публикует актуальные списки поставщиков бесплатной юридической помощи и бесплатной юридической поддержки. На дату проверки список бесплатной юридической помощи обновлён **1 июня 2026 года**.[5](#user-content-fn-5) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Источник списка: группа [Добро пожаловать в Сербию](https://www.facebook.com/groups/897396274248435/posts/1063516310969763/). [↩](#user-content-fnref-1) 2. Адвокатская палата Сербии: [актуальная таблица адвокатского тарифа](https://aks.org.rs/sr_lat/tabelarni-prikaz-tarife-o-nagradama-i-naknadama-troskova-za-rad-advokata/). Решение № 674/2025 опубликовано в «Службеном гласнику РС» № 56/2025 и применяется с 5 июля 2025 года; стоимость пункта — 50 динаров. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) 3. Адвокатская палата Сербии: [Тарифа о вознаграждениях и возмещении расходов за работу адвокатов](https://aks.org.rs/aks/wp-content/uploads/2023/06/Tarifa-o-nagradama-i-naknadama-za-rad-advokata-Slu%C5%BEbeni-glasnik-RS-43-2023.pdf), ст. 3–7 и 10–15; стоимость пункта из ст. 15 применяется с учётом изменения 2025 года.[2](#user-content-fn-2) [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) 4. Министерство юстиции Сербии: [Реестр поставщиков бесплатной юридической помощи и бесплатной юридической поддержки](https://mpravde.gov.rs/registar-pruzalaca-besplatne-pravne-pomoci-i-besplatne-pravne-podrske). [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) [↩3](#user-content-fnref-4-3) [↩4](#user-content-fnref-4-4) 5. Министерство юстиции Сербии: [список поставщиков бесплатной юридической помощи](https://mpravde.gov.rs/evidencija-pruzalaca-besplatne-pravne-pomoci), версия от 1 июня 2026 года. [↩](#user-content-fnref-5) # Нотариус в Сербии: заверение документов и доверенности > Как выбрать нотариальное действие в Сербии, заверить подпись или копию, оформить доверенность и подготовить документ для использования за границей. **Javni beležnik** — сербский публичный нотариус. Это носитель публичных полномочий: он составляет и подтверждает документы, удостоверяет подписи, копии и факты, принимает документы и ценности на хранение и выполняет другие действия, предусмотренные законом.[1](#user-content-fn-1) Сначала определите действие Фраза «нужно заверить документ» недостаточна. Удостоверение подписи, заверение копии, подтверждение содержания сделки и составление нотариального акта имеют разные юридические последствия. Запросите у учреждения, которое примет документ, точное название требуемой формы. ## Какое нотариальное действие выбрать [Заголовок раздела «Какое нотариальное действие выбрать»](#какое-нотариальное-действие-выбрать) | Задача | Сербский термин | Что подтверждает нотариус | | --------------------------------------------------- | -------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Подтвердить, кто подписал документ | `overa potpisa` | Лицо подписало документ в присутствии нотариуса либо признало ранее поставленную подпись своей | | Заверить копию или переписанный текст | `overa kopije` / `overa prepisa` | Копия или переписанный текст соответствует представленному оригиналу либо заверенной копии | | Подтвердить содержание сделки | `solemnizacija` | Нотариус проверяет предусмотренные законом условия, разъясняет смысл и последствия сделки и подтверждает документ | | Составить документ в нотариальной форме | `javnobeležnički zapis` | Нотариус составляет публичный документ в форме, требуемой законом | | Передать деньги, документы или ценности на хранение | `javnobeležnički depozit` | Нотариус принимает объект на хранение и выдаёт подтверждение о депозите | При удостоверении подписи нотариус подтверждает только личность подписанта и факт подписи или признания подписи. Он не отвечает за содержание документа и не проверяет его юридическую правильность так же, как при солемнизации или нотариальном акте.[2](#user-content-fn-2) ## Как оформить доверенность [Заголовок раздела «Как оформить доверенность»](#как-оформить-доверенность) Доверенность по-сербски — **punomoćje**. Её содержание зависит не от нотариуса, а от действия, которое представитель должен выполнить. 1. Запросите у банка, суда, государственного органа, регистратора или другого получателя точные требования к доверенности. 2. Укажите доверителя, представителя и каждое полномочие достаточно конкретно: подача заявления, получение документа, распоряжение счётом, продажа имущества, представительство в конкретном производстве. 3. Уточните требуемую форму: достаточно ли удостоверения подписи либо необходима солемнизация или нотариальный акт. 4. Согласуйте с нотариальной конторой язык документа, необходимость судебного переводчика и список удостоверений личности. 5. Подпишите документ перед нотариусом либо признайте ранее поставленную подпись своей, если для выбранного действия это допустимо. 6. До ухода проверьте написание имён, номера документов, объём полномочий, срок действия и количество экземпляров. Не используйте универсальную доверенность «на все действия», если получатель требует специальные полномочия. Для сделок с недвижимостью, наследства, банковских операций, судебного представительства и действий с ребёнком требования могут различаться. ## Что взять иностранцу [Заголовок раздела «Что взять иностранцу»](#что-взять-иностранцу) Обычно подготовьте: * действующий паспорт; * текст документа либо данные для его составления; * сведения о представителе или другой стороне; * подтверждающие документы по сделке; * переводчика, если нотариальная контора сообщила, что он необходим; * способ оплаты нотариальной награды и расходов. Нотариальные конторы, адреса, телефоны и часы работы ищите в официальном реестре Нотариальной палаты Сербии.[3](#user-content-fn-3) До визита отправьте проект документа и спросите: * выполняет ли эта контора нужное действие; * требуется ли запись; * нужен ли судебный переводчик; * какие оригиналы принести; * сколько экземпляров подготовить; * как рассчитывается стоимость. Для поиска судебного переводчика используйте [справочник переводчиков](/map/prevodioci/). ## Если документ нужен в России [Заголовок раздела «Если документ нужен в России»](#если-документ-нужен-в-россии) Для доверенности, согласия, заявления, копии или другой нотариальной услуги, предназначенной для российских органов и организаций, есть второй маршрут — **консульский отдел Посольства России в Сербии**. Консульские должностные лица совершают нотариальные действия от имени Российской Федерации в пределах своей компетенции.[4](#user-content-fn-5) Это не означает, что консульство всегда лучше сербского нотариуса. Сначала спросите у получателя документа в России, какую форму он примет. Если действие может выполнить консульский отдел, документ оформляется как российское консульское нотариальное действие; требования конкретного российского получателя всё равно проверьте заранее.[4](#user-content-fn-5) ### Доверенность, согласие или завещание [Заголовок раздела «Доверенность, согласие или завещание»](#доверенность-согласие-или-завещание) Для подачи проекта нотариального документа используется официальный сервис КД МИД России `notary.kdmid.ru`. Передача данных через портал не заменяет личную явку: консульское должностное лицо устанавливает личность, проверяет необходимые обстоятельства и принимает подпись в своём присутствии.[4](#user-content-fn-5)[5](#user-content-fn-6) 1. Получите у российского банка, суда, нотариуса, Росреестра или другого получателя точный перечень полномочий и формулировок. 2. Подготовьте проект через [notary.kdmid.ru](https://notary.kdmid.ru/), если выбранное действие поддерживается сервисом.[4](#user-content-fn-5) 3. Запишитесь в [консульский отдел в Белграде](https://belgrad.kdmid.ru/queue/) на нотариальное действие.[5](#user-content-fn-6) 4. Возьмите действующий документ, удостоверяющий личность; российскому гражданину пригодится также внутренний паспорт, если его данные используются в документе.[4](#user-content-fn-5) 5. Не подписывайте заранее документ, который должен быть подписан при нотариальном действии: подпись ставится лично в присутствии консульского должностного лица.[4](#user-content-fn-5) Не все сделки можно удостоверить в консульстве Консульское должностное лицо не удостоверяет договоры об отчуждении недвижимости, находящейся в России, а также сделки по отчуждению или залогу доли либо части доли в уставном капитале российского ООО.[4](#user-content-fn-5) Доверенность на совершение отдельных действий с недвижимостью — другой вид документа; её содержание заранее согласуйте с российским нотариусом или органом, где она будет предъявляться. ### Подпись, копия и перевод [Заголовок раздела «Подпись, копия и перевод»](#подпись-копия-и-перевод) КД МИД России относит к консульским нотариальным действиям, в частности:[4](#user-content-fn-5) * свидетельствование подлинности подписи — консул подтверждает, что подпись сделана определённым лицом, но не удостоверяет изложенные в документе факты;[6](#user-content-fn-7) * свидетельствование верности копии документа или выписки из него;[4](#user-content-fn-5) * свидетельствование верности перевода документа с одного языка на другой либо подписи переводчика в предусмотренных законом случаях.[4](#user-content-fn-5) Архивные официальные страницы Посольства России в Сербии описывают местную практику подачи на копии и переводы — личное обращение, паспорт и оригинал документа, а для перевода также документ с переводом.[7](#user-content-fn-8) Перед визитом сверяйте текущий комплект с действующим порталом КД МИД и выбранной услугой в белградской электронной очереди. За нотариальные действия взимается консульский сбор. Актуальный размер и порядок оплаты проверяйте перед записью: старую сумму из отчёта о выездной встрече или чужой квитанции не используйте как тариф.[4](#user-content-fn-5) ### Выездные консульские встречи [Заголовок раздела «Выездные консульские встречи»](#выездные-консульские-встречи) Центр правовой поддержки соотечественников совместно с консульским отделом проводит выездные встречи в городах Сербии; такие встречи документированы, в частности, в 2023–2025 годах.[8](#user-content-fn-9) На них поднимались в том числе нотариальные вопросы, но набор доступных действий меняется от выезда к выезду.[8](#user-content-fn-9) Где следить за анонсами и как обратиться в ЦПП, см. на странице [русского сообщества](/adaptation/russians/). ## Документ для использования за границей [Заголовок раздела «Документ для использования за границей»](#документ-для-использования-за-границей) Нотариальное удостоверение в Сербии не означает автоматического принятия документа в другой стране. Проверьте у получателя: 1. нужна ли нотариальная форма; 2. требуется ли апостиль или консульская легализация; 3. нужен ли перевод; 4. кто вправе выполнить перевод; 5. нужно ли переводить нотариальную оговорку, печать и апостиль; 6. допускается ли копия либо нужен оригинал. Правила легализации зависят от страны, вида документа и международного договора. Общая информация собрана в статье [«Легализация документов и апостиль»](/integration/apostil/). Требования получателя важнее бытовой практики Даже если похожий документ ранее приняли без апостиля или перевода, запросите письменные требования конкретного учреждения. Нотариус подтверждает документ в пределах сербского права, но не определяет внутренние правила иностранного банка, суда или ведомства. ## Стоимость [Заголовок раздела «Стоимость»](#стоимость) Нотариальные награды и возмещение расходов регулируются нотариальным тарифом. Сумма зависит от вида действия, числа экземпляров, стоимости сделки, выезда нотариуса, участия переводчика и дополнительных расходов.[9](#user-content-fn-4) Не ориентируйтесь на старую цену из чужой квитанции. Перед визитом запросите расчёт у выбранной конторы и проверьте актуальный тариф на сайте Нотариальной палаты. ## Если нотариус отказал [Заголовок раздела «Если нотариус отказал»](#если-нотариус-отказал) Попросите объяснить, чего не хватает: * неподходящая форма документа; * отсутствие обязательного оригинала; * невозможность установить личность или полномочия; * противоречие содержания обязательным нормам; * необходимость участия переводчика; * территориальная или предметная компетенция другой конторы. Если вопрос касается содержания сделки, обратитесь к адвокату до повторного визита. Нотариус может разъяснять вопросы в пределах своей деятельности, но не заменяет представителя, который защищает интерес только одной стороны. ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Русское сообщество: правовая и консульская помощь](/adaptation/russians/) * [Легализация документов и апостиль](/integration/apostil/) * [Судебные переводчики](/map/prevodioci/) * [Юристы и адвокаты](/gov/lawyer/) * [Суды Сербии](/map/sud/) * [Портал eUprava](/integration/euprava/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Министерство юстиции Сербии: публичные нотариусы](https://mpravde.gov.rs/javni-beleznici). [↩](#user-content-fnref-1) 2. [Нотариальная палата Сербии: нотариальные услуги и различие форм удостоверения](https://novi.portal.beleznik.org/usluge). [↩](#user-content-fnref-2) 3. [Нотариальная палата Сербии: реестр нотариальных контор](https://www.beleznik.org/kancelarije). [↩](#user-content-fnref-3) 4. [Консульский департамент МИД России — нотариат, виды действий и основные правила](https://www.kdmid.ru/cons/notary/); [удостоверение доверенностей](https://www.kdmid.ru/cons/notary/certification-of-powers-of-attorney/); [нормативная база](https://www.kdmid.ru/cons/notary/regulatory-framework/). [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) [↩3](#user-content-fnref-5-3) [↩4](#user-content-fnref-5-4) [↩5](#user-content-fnref-5-5) [↩6](#user-content-fnref-5-6) [↩7](#user-content-fnref-5-7) [↩8](#user-content-fnref-5-8) [↩9](#user-content-fnref-5-9) [↩10](#user-content-fnref-5-10) [↩11](#user-content-fnref-5-11) 5. [Консульский отдел Посольства России в Сербии — действующая электронная запись в Белграде](https://belgrad.kdmid.ru/queue/). [↩](#user-content-fnref-6) [↩2](#user-content-fnref-6-2) 6. [Консульский департамент МИД России — свидетельствование подлинности подписи на документе](https://www.kdmid.ru/cons/notary/certification-of-authenticity-of-signatures-on-documents/). [↩](#user-content-fnref-7) 7. [Архивная официальная страница Посольства России в Сербии — свидетельствование верности копии](https://www.ambasadarusije.rs/ru/strana/vernost-kopii); [архивная страница о переводе](https://www.ambasadarusije.rs/ru/strana/zaverenie-perevoda). Актуальный портал Посольства — [serbia.mid.ru](https://serbia.mid.ru/). [↩](#user-content-fnref-8) 8. [КСОРС Сербии — встреча в Нише, 29 сентября 2025 года, с обзором выездов 2023–2025 годов и нотариальных вопросов](https://sunarodnici.rs/2025/09/29/4102/). [↩](#user-content-fnref-9) [↩2](#user-content-fnref-9-2) 9. [Нотариальная палата Сербии: действующие тарифы](https://www.beleznik.org/propisi). [↩](#user-content-fnref-4) # Справка об отсутствии судимости > Чем отличаются справка МВД о (не)судимости и судебная справка об уголовном производстве в Сербии, как заказать документ через eUprava и что проверить иностранцу. В Сербии под русским выражением «справка о несудимости» могут иметь в виду **два разных документа**. Перед заказом уточните у организации, которая требует справку, какой именно документ ей нужен. | Документ | Кто выдаёт | Что подтверждает | | ------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | `Uverenje o (ne)kažnjavanju` | Министерство внутренних дел — MUP | Данные из уголовного реестра о судимости или несудимости.[1](#user-content-fn-1) | | `Uverenje da se ne vodi krivični postupak` / `uverenje o vođenju krivičnog postupka` | Суд, электронная услуга относится к Министерству юстиции | Сведения о том, ведётся ли против лица уголовное производство по данным, которые охватывает соответствующая судебная процедура.[2](#user-content-fn-2) | Не заменяйте один документ другим Для трудоустройства, визы, лицензии, тендера или процедуры за рубежом получатель может потребовать справку МВД, справку суда либо обе. Формулировка «police clearance» или «criminal record certificate» в иностранном перечне документов сама по себе не определяет сербский документ — сверяйте требования принимающей стороны. ## Справка МВД — `Uverenje o (ne)kažnjavanju` [Заголовок раздела «Справка МВД — Uverenje o (ne)kažnjavanju»](#справка-мвд--uverenje-o-nekažnjavanju) Справка МВД содержит сведения из `kaznena evidencija` — уголовного реестра. Правовое основание электронной услуги — статья 102(5) Уголовного кодекса Сербии.[1](#user-content-fn-1) ### Электронная подача [Заголовок раздела «Электронная подача»](#электронная-подача) Текущая услуга eUprava предназначена для совершеннолетних дееспособных **граждан Республики Сербия**. На странице услуги указана электронная идентификация с использованием электронного сертификата.[1](#user-content-fn-1) 1. Откройте услугу [«Zahtev za izdavanje uverenja o (ne)kažnjavanju»](https://euprava.gov.rs/usluge/00007?isNew=True). 2. Авторизуйтесь способом, который допускает сама услуга. 3. Укажите, для чего нужна справка — для использования в Сербии или за границей. 4. Если для выбранной цели предусмотрена пошлина, оплатите сумму, которую сформирует портал. Размер не следует брать из старых инструкций: eUprava показывает актуальную сумму после запуска услуги.[1](#user-content-fn-1) 5. Следите за статусом заявления. Официальный срок выдачи — **до восьми дней со дня подачи заявления**.[1](#user-content-fn-1) 6. Получите документ способом, указанным в услуге; текущая карточка eUprava предусматривает доставку через почтового оператора по правилам личного вручения.[1](#user-content-fn-1) Для целей, перечисленных в статье 19 Закона о республиканских административных пошлинах, плата может не взиматься.[1](#user-content-fn-1) ### Если вы иностранец [Заголовок раздела «Если вы иностранец»](#если-вы-иностранец) Публичная электронная карточка eUprava **не распространяет эту онлайн-процедуру на иностранцев**: в её условиях прямо указаны граждане Сербии.[1](#user-content-fn-1) Старые практические инструкции RSLive и внешние пользовательские гайды описывали очную подачу иностранцев в MUP по месту регистрации. Актуальная публичная карточка MUP/eUprava не публикует полного унифицированного списка документов, отделений и сроков для такой подачи иностранца. Поэтому архивные сведения ниже используйте как ориентир для подготовки, а перед визитом подтвердите порядок в полицейской управе или станции, обслуживающей ваш зарегистрированный адрес.[3](#user-content-fn-3) ### Документы для запроса Справки [Заголовок раздела «Документы для запроса Справки»](#документы-для-запроса-справки) В архивной инструкции RSLive для очной подачи иностранца использовался такой практический набор:[3](#user-content-fn-3) * паспорт: оригинал и копия страницы с фотографией; * подтверждение регистрации или статуса пребывания; * при наличии РВП (`privremeni boravak`) — карточка иностранца либо паспорт с вклейкой; в старых кейсах также брали распечатку считанной карточки или копию страницы с вклейкой; * без РВП — [белый картон](/arrival/beli-karton/); * распечатанное и заполненное заявление по образцу; * подтверждение оплаты пошлины. Это **не текущий официальный универсальный список**. Перед визитом уточните, какие документы и копии нужны именно вашему отделению, а сумму и реквизиты пошлины получите у MUP или через официальный платёжный сервис. Архивная инструкция указывала **1090 RSD** и отдельно отмечала, что заявитель без РВП мог получить образец платёжки на месте; ни сумму, ни этот способ получения реквизитов не используйте как действующие без новой проверки.[3](#user-content-fn-3) ### Алгоритм действий при получении в полиции [Заголовок раздела «Алгоритм действий при получении в полиции»](#алгоритм-действий-при-получении-в-полиции) 1. **Уточните отделение.** Свяжитесь с полицейской управой или станцией по зарегистрированному адресу и подтвердите, что там принимают заявление иностранца на `Uverenje o (ne)kažnjavanju`. 2. **Подготовьте документы.** Возьмите паспорт и практический пакет выше; заранее уточните, нужны ли карточка иностранца или белый картон, копии, заявление и подтверждение оплаты. 3. **Подайте заявление.** Сообщите сотруднику, для какой цели нужна справка, и уточните дату или способ получения. 4. **Получите справку.** Следуйте сроку и способу выдачи, которые назовёт отделение; для очного получения возьмите паспорт или другой документ, который потребовал сотрудник. Архивный маршрут и срок Старая инструкция RSLive указывала для Белграда **Bulevar Mihajla Pupina 165, второй этаж, комната 41**, для Нови-Сада — **Bulevar kralja Petra I 11, нулевой этаж**, а практический срок выдачи — **5–7 рабочих дней**. На 25 августа 2026 года проверенные публичные официальные источники не подтверждают эти кабинеты и срок как универсальную действующую процедуру. Сохраняем их как исторический пользовательский ориентир: перед поездкой перепроверьте отделение, кабинет и срок.[3](#user-content-fn-3) ## Судебная справка — о ведущемся уголовном производстве [Заголовок раздела «Судебная справка — о ведущемся уголовном производстве»](#судебная-справка--о-ведущемся-уголовном-производстве) Это **отдельный документ**, который выдаёт суд. Канцелярия по IT и eUprava указывает, что заявление подают онлайн, а сформированную порталом пошлину оплачивают после подачи. Готовый документ можно получить в `eSanduče` или в компетентном суде.[2](#user-content-fn-2) Срок выдачи — **до восьми дней с момента регистрации оплаты**. Если нужен бумажный экземпляр, заберите его в соответствующем суде в течение периода, указанного в сервисе.[2](#user-content-fn-2) Не используйте старое утверждение, что такую справку может получить только иностранец с РВП (`privremeni boravak`): актуальные государственные материалы, на которые опирается эта статья, такого общего ограничения не устанавливают. Если портал не позволяет иностранцу пройти электронную идентификацию или выбрать нужный суд, уточняйте очную процедуру в компетентном суде. Для Белграда суды отдельно публикуют сведения о выдаче справок и направляют пользователей к электронной услуге eUprava; территориальная компетенция и порядок очной выдачи зависят от суда.[4](#user-content-fn-4) ## Для использования за границей [Заголовок раздела «Для использования за границей»](#для-использования-за-границей) Не существует универсального сербского срока «годности» справки для всех зарубежных процедур. Срок, необходимость перевода и необходимость апостиля определяет **организация или государство, куда вы подаёте документ**. Перед заказом проверьте: * какой из двух документов требуется; * насколько свежим должен быть документ на дату подачи; * нужен ли оригинал на бумаге или принимается электронный документ; * нужен ли перевод судебного переводчика; * нужен ли апостиль или действует международное освобождение от легализации. Общие правила разбираются в статье [«Легализация документов и апостиль»](/integration/apostil/), а судебных переводчиков можно найти в [справочнике](/map/prevodioci/). ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [eUprava](/integration/euprava/) * [eID](/adaptation/eid/) * [ConsentID](/adaptation/consentid/) * [Белый картон](/arrival/beli-karton/) * [Суды Сербии](/gov/courts/) * [Легализация документов и апостиль](/integration/apostil/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. eUprava / Министерство внутренних дел Сербии: [Zahtev za izdavanje uverenja o (ne)kažnjavanju](https://euprava.gov.rs/usluge/00007?isNew=True) — назначение документа, условия электронной подачи, пошлина и льготы, срок до восьми дней и порядок доставки; проверено 25.08.2026. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) [↩6](#user-content-fnref-1-6) [↩7](#user-content-fnref-1-7) [↩8](#user-content-fnref-1-8) 2. Канцелярия по IT и eUprava: [Uverenja i izvodi](https://ite.gov.rs/tekst/9633/uverenja-i-izvodi.php) — различие между справкой MUP и судебной справкой, электронная подача и сроки; проверено 25.08.2026. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) 3. Пользовательский опыт: [архивная инструкция RSLive](https://github.com/Antiokh/rslive_spy/blob/main/sources/old/pages/gov/notguilty.txt) и [практический гайд SRB.GUIDE](https://www.srb.guide/guides/personal/police-certificate/). Эти источники сохраняют практические детали очной подачи, но не подтверждают текущую официальную процедуру; актуальные требования перепроверяйте у MUP. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) [↩4](#user-content-fnref-3-4) 4. Высший суд в Белграде: [Informator o radu](https://www.bg.vi.sud.rs/files/INFORMATOR%20-%2002-12-2024%20latinica.pdf), раздел о справках и электронной услуге eUprava. [↩](#user-content-fnref-4) # Защитник граждан: жалоба на государственный орган > Как иностранцу обратиться к Защитнику граждан Сербии, а когда вместо омбудсмана нужен административный спор в Управном суде. **Защитник граждан** (`Zaštitnik građana`) — независимый государственный орган Сербии, который проверяет законность и правильность работы органов власти и организаций, наделённых публичными полномочиями. Обратиться к нему могут не только граждане Сербии, но и **иностранцы, лица без гражданства, беженцы, перемещённые лица, объединения и юридические лица**.[1](#user-content-fn-1) Это полезный механизм, когда проблема уже вышла за рамки обычного неудобства: государственный орган не отвечает, затягивает решение, неправильно применяет норму, игнорирует обращение либо ведёт себя вопреки принципам хорошего управления. ## На кого можно жаловаться [Заголовок раздела «На кого можно жаловаться»](#на-кого-можно-жаловаться) Защитник граждан рассматривает жалобы на органы, которые применяют законодательство Республики Сербия, в частности:[1](#user-content-fn-1) * органы государственной администрации; * орган, защищающий имущественные права и интересы Республики Сербия; * другие органы, организации, предприятия и учреждения, которым переданы публичные полномочия. Он проверяет не только формальную законность. Официальное описание работы отдельно относит к принципам хорошего управления уважение достоинства заявителя, добросовестность, профессионализм, беспристрастность и эффективность.[1](#user-content-fn-1) Защитник граждан **не контролирует** работу Народной скупщины, президента Республики, Правительства, Конституционного суда, судов и прокуратуры.[1](#user-content-fn-1) Если проблема относится к судебному решению, уголовному делу или работе прокуратуры, используйте предусмотренный для этой процедуры способ обжалования, а не жалобу омбудсману. Сначала используйте обычную процедуру защиты права Жалоба Защитнику граждан не заменяет заявление, жалобу (`žalba`), возражение или другой предусмотренный законом способ защиты. Официальная инструкция требует сначала попытаться реализовать или защитить право в соответствующей юридической процедуре.[2](#user-content-fn-2) Если для вашего дела установлен срок обжалования решения, не пропускайте его из-за обращения к Защитнику граждан. Сначала сохраните право на обычное обжалование, а затем используйте дополнительный контрольный механизм. Официальная памятка также указывает общий предел: от нарушения права до подачи жалобы Защитнику граждан должно пройти **не более трёх лет**.[1](#user-content-fn-1) ## Когда нужен Управный суд, а не омбудсман [Заголовок раздела «Когда нужен Управный суд, а не омбудсман»](#когда-нужен-управный-суд-а-не-омбудсман) **Административный спор** (`upravni spor`) — судебный механизм проверки законности окончательного индивидуального административного акта, **если закон не предусматривает для него другую судебную защиту**. Управный суд указывает, что такой спор возможен против решения второй инстанции либо против решения первой инстанции, если административная жалоба на него законом не предусмотрена. Суд рассматривает и дела о **молчании администрации** (`ćutanje uprave`), когда компетентный орган не вынес требуемый акт.[3](#user-content-fn-5) Это другой инструмент, чем жалоба Защитнику граждан: | Ситуация | Основной маршрут | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------- | | Орган грубо, непрофессионально или неэффективно работает, обычные средства защиты уже использованы | Защитник граждан | | Нужно отменить или признать незаконным окончательный административный акт, для которого закон не предусматривает другую судебную защиту | Управный суд | | Закон даёт обычную административную `žalba`, и срок ещё идёт | Сначала предусмотренная законом `žalba` | | Орган не решает заявление или жалобу в установленный срок | После выполнения процессуальных условий возможен `upravni spor` из-за `ćutanje uprave` | 30 дней — короткий судебный срок Официальная страница Управного суда указывает общий срок подачи иска — **30 дней со дня получения административного акта**. Не ждите ответа омбудсмана, если параллельно идёт срок на судебную защиту.[3](#user-content-fn-5) Для обычной подачи Управный суд указывает комплект **иск + оригинал или копия оспариваемого акта**. Страница о компетенции предписывает подавать иски через седиште суда в Белграде — лично в приёмной либо по почте по адресу **Nemanjina 9, 11000 Beograd**. Одновременно актуальная страница судебной писарницы сообщает, что электронные поднески принимаются на официальный адрес `pisarnica@up.sud.rs`; электронный документ должен соответствовать требованиям к электронным судебным поднескам. Если судебный срок близок, заранее проверьте требования к электронной подписи и получение подтверждения приёма.[3](#user-content-fn-5)[4](#user-content-fn-7) У суда есть отделения в Нови-Саде, Нише и Крагуеваце, но страница о компетенции отдельно относит подачу исков к белградскому седишту.[3](#user-content-fn-5) По состоянию на август 2026 года судебная пошлина за иск в административном споре **неоценимой стоимости** составляет **2 800 динаров**. Для дел с оцениваемой стоимостью, публичных закупок и отдельных специальных категорий действуют другие тарифы. Если вместе с иском подаётся требование об отсрочке исполнения, для него предусмотрена отдельная пошлина.[5](#user-content-fn-6) Судебный иск требует точной квалификации Перед подачей проверьте, является ли акт окончательным, исчерпана ли обязательная административная жалоба, предусмотрена ли законом другая судебная защита, какой срок действует именно в вашем деле и нужно ли просить об отсрочке исполнения. Для миграционного, налогового, кадастрового или другого значимого решения безопаснее показать акт и историю обжалования [адвокату](/gov/lawyer/) до истечения срока. ## Когда обращение особенно полезно [Заголовок раздела «Когда обращение особенно полезно»](#когда-обращение-особенно-полезно) Практически жалоба может быть уместна, если государственный или иной подконтрольный орган: * не рассматривает заявление или жалобу в предусмотренный срок; * не отвечает на письменные обращения; * вынес решение, но не исполняет собственные обязанности по дальнейшей процедуре; * неправильно или непоследовательно применяет правила; * допускает ненадлежащее обращение с заявителем; * не устраняет проблему после использованных вами обычных средств защиты. На сайте Защитника граждан опубликованы, в частности, процедуры контроля по работе МВД, кадастра, органов местного самоуправления, министерств, социальных и образовательных учреждений.[6](#user-content-fn-3) ## Что написать в жалобе [Заголовок раздела «Что написать в жалобе»](#что-написать-в-жалобе) Официальная инструкция рекомендует писать ясно, просто и кратко. Укажите:[2](#user-content-fn-2) * название органа, на работу которого жалуетесь; * какое право, по вашему мнению, нарушено; * факты и последовательность событий; * какие предусмотренные средства защиты вы уже использовали; * приложите документы, подтверждающие обращения, решения, жалобы и ответы; * имя и фамилию, адрес и по возможности телефон. По общему правилу анонимные жалобы не рассматриваются. Защитник граждан заявляет о конфиденциальности персональных данных заявителя.[2](#user-content-fn-2) ## Как подать [Заголовок раздела «Как подать»](#как-подать) 1. **Соберите историю дела.** Сохраните заявления, подтверждения подачи, решения, электронные письма, номера предметов (`broj predmeta`) и доказательства использованных средств защиты. 2. **Проверьте компетенцию.** Жалоба должна относиться к органу, применяющему законодательство Сербии или осуществляющему публичные полномочия.[1](#user-content-fn-1) 3. **Составьте жалобу.** Можно написать её самостоятельно либо подать устно под протокол с помощью сотрудников службы Защитника граждан.[2](#user-content-fn-2) 4. **Используйте готовую форму, если удобнее.** На официальной странице опубликован в том числе **бланк жалобы на русском языке**.[2](#user-content-fn-2) 5. **Передайте жалобу.** Вопросы и жалобы принимаются по электронной почте `zastitnik@ombudsman.rs`; лично обратиться можно по адресу Deligradska 16, Beograd. Актуальные часы приёма и телефоны проверяйте на странице контактов.[7](#user-content-fn-4) 6. **Сохраните отправленный комплект.** Защитник граждан сообщает заявителю о начале и завершении процедуры либо объясняет причину, по которой условия для её ведения не выполнены.[2](#user-content-fn-2) Обращение и вся процедура перед Защитником граждан **бесплатны**.[1](#user-content-fn-1) ## На каком языке писать [Заголовок раздела «На каком языке писать»](#на-каком-языке-писать) Официальный сайт прямо указывает, что к Защитнику граждан можно обращаться **на любом языке и письменности, которыми вы пользуетесь в повседневном общении**.[1](#user-content-fn-1) Отдельно опубликован русскоязычный бланк жалобы.[2](#user-content-fn-2) Это не означает, что все документы в вашем исходном административном деле автоматически принимаются без перевода: требования к языку документов в МУП, муниципалитете, суде или другом органе определяются соответствующей процедурой. ## Что Защитник граждан не делает [Заголовок раздела «Что Защитник граждан не делает»](#что-защитник-граждан-не-делает) Защитник граждан не является вашим адвокатом: официальный сайт отдельно предупреждает, что он не оказывает бесплатную юридическую помощь, не пишет обращения в другие органы вместо заявителя и не представляет его интересы.[1](#user-content-fn-1) Если нужно составить жалобу в административном или судебном порядке, оценить сроки либо представлять вас, см. [юристов, адвокатов и бесплатную юридическую помощь](/gov/lawyer/). ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Как общаться в учреждениях Сербии](/adaptation/communication/) * [Законы Республики Сербия](/gov/law/) * [Юристы и адвокаты](/gov/lawyer/) * [Управа за иностранцев](/map/upravazastrance/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Защитник граждан Сербии: [роль и функции](https://www.ombudsman.rs/index.php/o-nama/uloga-i-funkcija) и [о ведомстве](https://ombudsman.rs/index.php/o-nama). Официальный сайт перечисляет среди возможных заявителей иностранцев и лиц без гражданства, указывает предел в три года, перечень неподконтрольных органов и то, что процедура бесплатна. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) [↩6](#user-content-fnref-1-6) [↩7](#user-content-fnref-1-7) [↩8](#user-content-fnref-1-8) [↩9](#user-content-fnref-1-9) 2. Защитник граждан Сербии: [инструкция по подаче жалобы и формы](https://www.ombudsman.rs/index.php/prituzba), включая форму на русском языке. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) [↩4](#user-content-fnref-2-4) [↩5](#user-content-fnref-2-5) [↩6](#user-content-fnref-2-6) [↩7](#user-content-fnref-2-7) 3. Управный суд Сербии: [компетенция и подача иска](https://www.up.sud.rs/lat/nadleznost/) — предмет административного спора, отсутствие другой судебной защиты, `ćutanje uprave`, общий 30-дневный срок, документы и место подачи. [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) [↩3](#user-content-fnref-5-3) [↩4](#user-content-fnref-5-4) 4. Управный суд Сербии: [судебная писарница](https://www.up.sud.rs/lat/pisarnica-suda/) — приём документов лично, почтой и по официальной электронной почте `pisarnica@up.sud.rs`. Требования к оригинальному электронному документу и электронной подписи установлены Судебным регламентом (`Sudski poslovnik`), ст. 157a–157b. [↩](#user-content-fnref-7) 5. Управный суд Сербии: [размер и порядок оплаты судебных пошлин](https://www.up.sud.rs/lat/visina-i-nacin-placanja-sudskih-taksi/), действующая тарифная таблица с учётом Закона о судебных пошлинах в редакции до № 91/2025. [↩](#user-content-fnref-6) 6. Защитник граждан Сербии: [процедуры контроля](https://www.ombudsman.rs/index.php?option=com_content\&view=category\&id=73\&Itemid=152). [↩](#user-content-fnref-3) 7. Защитник граждан Сербии: [контакты](https://www.ombudsman.rs/index.php/kontakt). На дату проверки: Deligradska 16, Beograd; общий телефон 011/2068-100; адрес для жалоб и вопросов `zastitnik@ombudsman.rs`. [↩](#user-content-fnref-4) # Налоги и пошлины > Навигация по налогам Сербии: налоги бизнеса, личные налоги, имущество и активы, методика расчёта, ePorezi, LPA, переплаты и госпошлины. Налоговый раздел разделён по смыслу обязательства: **Business** — зарегистрированный бизнес и выплаты владельцу, **Personal** — налоги физического лица, **Assets** — недвижимость, инвестиционные и зарубежные активы. Общие сервисы и процедуры вынесены отдельно. ## Выберите раздел [Заголовок раздела «Выберите раздел»](#выберите-раздел) | Раздел | Что внутри | | ----------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------- | | **[Business — налоги бизнеса](/gov/taxes/business/)** | preduzetnik: paušal, knjigaš и lična zarada; DOO; дивиденды; PDV | | **[Personal — личные налоги](/gov/taxes/personal/)** | зарплата; фриланс; иностранные доходы; годовой налог на доход | | **[Assets — имущество и активы](/gov/taxes/assets/)** | налог на недвижимость; аренда; капитальный прирост; зарубежные активы | Как получается сумма налога Если нужно понять не процедуру подачи, а саму механику — чем оборот отличается от прибыли, из чего получается база и почему налог нельзя считать одной ставкой от всех поступлений — начните со страницы [«Как считаются налоги в Сербии»](/gov/taxes/calculation/). ## Business [Заголовок раздела «Business»](#business) * [Налоги preduzetnik: paušal, knjigaš, lična zarada и взносы](/gov/taxes/business/preduzetnik/) * [Налоги DOO: прибыль, PDP, авансы и выплаты владельцу](/gov/taxes/business/doo/) * [Дивиденды: сербская и иностранная компания](/gov/taxes/business/dividends/) * [PDV: порог 8 млн, ставки, входной и исходящий налог](/gov/taxes/business/pdv/)[1](#user-content-fn-1) ## Personal [Заголовок раздела «Personal»](#personal) * [Налог с зарплаты: net, bruto 1 и bruto 2](/gov/taxes/personal/salary/) * [Налоги фрилансера и PP OPO-K](/gov/taxes/personal/freelance/) * [Иностранные доходы и налоговый зачёт](/gov/taxes/personal/foreign-income/) * [Годовой налог на доход и PP GPDG](/gov/taxes/personal/annual-income/) ## Assets [Заголовок раздела «Assets»](#assets) * [Налог на недвижимость и доход от аренды](/gov/taxes/assets/property/) * [Капитальный прирост: недвижимость, акции, доли и digital assets](/gov/taxes/assets/capital-gains/) * [Зарубежные активы: что именно нужно декларировать](/gov/taxes/assets/foreign-assets/) ## Общие сервисы и процедуры [Заголовок раздела «Общие сервисы и процедуры»](#общие-сервисы-и-процедуры) | Система или инструкция | Для чего | | -------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | [ePorezi](/gov/taxes/eporezi/) | республиканские декларации, налоговые счета и электронные полномочия[2](#user-content-fn-2) | | [LPA](https://lpa.gov.rs/) | местные публичные доходы, включая налог на имущество и экологический сбор[3](#user-content-fn-3) | | [Подтверждение налогового резидентства ПОР-1](/gov/taxes/residency/) | подтвердить сербское резидентство, в том числе для применения международного соглашения[4](#user-content-fn-4) | | [Tax Free: возврат НДС при выезде из Сербии](/gov/taxes/tax-free/) | нерезиденту оформить ZPPPDV, подтвердить вывоз и получить возврат НДС | | [Переплата и ошибочный платёж](/gov/taxes/overpayment/) | перенос или возврат ошибочно уплаченных публичных доходов | | [Экологический сбор](/gov/taxes/eco/) | отдельное местное обязательство предпринимателей и компаний | | [Госпошлины за РВП и единое разрешение](/gov/taxes/borovak/) | административные сборы миграционных заявлений | Не платите по старой квитанции Для оплаты используйте реквизиты из действующего решения, электронной формы или официального генератора платежа, а не старую квитанцию. ## Как проверить, что ничего не пропущено [Заголовок раздела «Как проверить, что ничего не пропущено»](#как-проверить-что-ничего-не-пропущено) 1. Определите налоговое резидентство физического лица, если есть зарубежные доходы или активы.[5](#user-content-fn-5) 2. Отделите бизнес от личных доходов: деньги DOO и деньги владельца — не одно и то же. 3. Для каждого поступления определите категорию дохода: зарплата, самостоятельная деятельность, дивиденд, аренда, капитальный прирост и т. д. 4. Отдельно проверьте PDV и местные налоги: они не заменяют налог на доход или прибыль.[1](#user-content-fn-1)[3](#user-content-fn-3) 5. Сверьте декларации и счета в ePorezi, а местные обязательства — в LPA.[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3) 6. Сохраните решения, декларации, договоры, брокерские отчёты, налоговые справки и подтверждения оплаты. ## Связанные страницы [Заголовок раздела «Связанные страницы»](#связанные-страницы) * [Как считаются налоги в Сербии](/gov/taxes/calculation/) * [Бизнес в Сербии](/arrival/business/) * [Формы ведения бизнеса](/arrival/business/types/) * [Фриланс](/arrival/freelance/) * [Банки и финансы](/arrival/bank/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. `Zakon o porezu na dodatu vrednost`, действующая редакция с изменениями 109/2025, статьи 33 и 38: [Правовая информационная система Республики Сербии](https://reg.pravno-informacioni-sistem.rs/api/viewdoc?doctype=reg\®actid=439341\&uuid=4fabbd92-1c61-4b59-b707-1158c8957e92) — порог малого плательщика 8 000 000 RSD за предыдущие 12 месяцев и обязанность регистрации после превышения. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) 2. Пореская управа: [портал ePorezi](https://purs.gov.rs/e-porezi/portal.html) позволяет подавать электронные налоговые декларации, отслеживать их статус, просматривать состояние налоговых счетов и управлять электронными полномочиями. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) 3. Единая информационная система локальной налоговой администрации: [LPA](https://lpa.gov.rs/jisportal/) — подача и просмотр местных налоговых деклараций, в том числе по налогу на имущество и экологическому сбору, а также просмотр установленных обязательств и состояния счетов. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) 4. Пореская управа: [правила выдачи подтверждения резидентства](https://purs.gov.rs/pravna-lica/pregled-propisa/pravilnici/114/pravilnik-o-postupku-i-nacinu-izdavanja-i-izgledu-obrazaca-potvrda-o-rezidentnosti-.html) — подтверждение резидентства Республики Сербии выдаётся на форме ПОР-1 для применения соглашений об избежании двойного налогообложения. [↩](#user-content-fnref-4) 5. `Zakon o porezu na dohodak građana`: [Правовая информационная система Республики Сербии](https://reg.pravno-informacioni-sistem.rs/api/viewdoc?doctype=reg\®actid=438284\&uuid=8d7c110b-252e-41b2-bff9-35a15a22dc37) — правила налогового резидентства физического лица и налогообложения доходов резидента. [↩](#user-content-fnref-5) # Имущество и активы > Налоги на имущество и активы в Сербии: недвижимость, аренда, капитальный прирост, зарубежные активы и налоговые последствия их продажи или дохода. Налоговые последствия актива зависят от **события**: владения, получения дохода или продажи. Для одного объекта могут существовать разные обязательства: ежегодный налог на имущество, налог с арендного дохода и налог на капитальный прирост при продаже.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) ## Что читать [Заголовок раздела «Что читать»](#что-читать) | Ситуация | Страница | | -------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------- | | Квартира, дом, земля или другая недвижимость в Сербии | [Налог на недвижимость](/gov/taxes/assets/property/) | | Продажа недвижимости, акций, долей, ценных бумаг или digital assets | [Капитальный прирост](/gov/taxes/assets/capital-gains/) | | Акции, брокерский счёт, недвижимость или другое имущество за рубежом | [Зарубежные активы](/gov/taxes/assets/foreign-assets/) | | Дивиденды по сербским и иностранным акциям | [Дивиденды](/gov/taxes/business/dividends/) | | Другой иностранный доход | [Иностранные доходы](/gov/taxes/personal/foreign-income/) | Владение, доход и продажа — три разных вопроса Владение квартирой может создавать ежегодный местный налог на имущество. Сдача той же квартиры создаёт налог с дохода. Продажа может создать капитальный прирост. Не используйте одну декларацию или одну ставку для всех трёх событий. ## Сербский и зарубежный актив [Заголовок раздела «Сербский и зарубежный актив»](#сербский-и-зарубежный-актив) Ежегодный сербский `porez na imovinu` администрируется местной налоговой администрацией и относится к имуществу, которое подпадает под Закон о налогах на имущество.[1](#user-content-fn-1) Для налогового резидента Сербии доход от зарубежного актива и прирост от его продажи могут попадать под сербский налог на доходы граждан, потому что резидент облагается и по доходу из другой страны.[2](#user-content-fn-2) Сам факт наличия зарубежного актива не следует автоматически путать с действующей ежегодной «декларацией всех активов»: историческая форма `IPP`, которую до сих пор можно найти на сайте Пореской управы, была привязана к состоянию имущества на **1 января 2013 года** и сроку подачи до **30 июня 2013 года**.[3](#user-content-fn-3) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Министерство финансов: [Zakon o porezima na imovinu](https://mfin.gov.rs/sr/propisi-1/zakon-o-porezima-na-imovinu-1), актуальная сводная редакция включает изменения 94/2024. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) 2. Правовая информационная система: [Zakon o porezu na dohodak građana](https://reg.pravno-informacioni-sistem.rs/api/viewdoc?doctype=reg\®actid=438284\&uuid=8d7c110b-252e-41b2-bff9-35a15a22dc37), ст. 7, 12 и 72–79. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) 3. Пореская управа: [Pravilnik o informativnoj poreskoj prijavi](https://purs.gov.rs/o-nama/pregled-propisa/pravilnici/1029/pravilnik-o-informativnoj-poreskoj-prijavi.html), ст. 2 и 4: форма относилась к имуществу на 1 января 2013 года и подавалась в 2013 году. [↩](#user-content-fnref-3) # Капитальный прирост > Налог на капитальный прирост в Сербии: продажа недвижимости, акций, долей, ценных бумаг и digital assets, ставка 15%, убытки и PPDG-3R. Капитальный прирост (`kapitalni dobitak`) возникает, когда физическое лицо отчуждает определённый актив дороже его налоговой цены приобретения. Ставка налога составляет **15%**.[1](#user-content-fn-1) ## Какие активы охватывает правило [Заголовок раздела «Какие активы охватывает правило»](#какие-активы-охватывает-правило) Закон относит к возможному капитальному приросту, в частности, передачу за возмещение:[1](#user-content-fn-1) * прав на недвижимость; * авторских и смежных прав и прав промышленной собственности; * долей, акций и других ценных бумаг; * инвестиционных единиц; * digital assets. Для каждого вида актива есть собственные правила определения цены приобретения и исключения. Поэтому «цена покупки» в брокерском приложении или договоре не всегда автоматически равна налоговой цене приобретения.[1](#user-content-fn-1) ## Базовая формула [Заголовок раздела «Базовая формула»](#базовая-формула) ```text капитальный прирост = продажная цена − налоговая цена приобретения налог = положительный капитальный прирост × 15% ``` Если результат отрицательный, возникает капитальный убыток. Закон позволяет зачесть капитальный убыток против капитального прироста; неиспользованный остаток можно переносить на последующие **пять лет**.[1](#user-content-fn-1) ## Декларация PPDG-3R [Заголовок раздела «Декларация PPDG-3R»](#декларация-ppdg-3r) Налог на капитальный прирост физического лица определяется через декларацию `PPDG-3R`. Пореская управа указывает, что декларация по капитальному приросту подаётся в установленном порядке компетентной организационной единице; электронная подача доступна через ePorezi.[2](#user-content-fn-2) Для большинства операций закон устанавливает срок **30 дней** со дня получения дохода или иного налогового события, предусмотренного статьёй 95.[1](#user-content-fn-1) Для передачи **digital assets** действует специальный срок: `PPDG-3R` подаётся не позднее **120 дней после окончания квартала**, в котором получен доход от передачи digital assets.[1](#user-content-fn-1)[3](#user-content-fn-3) ## Продажа недвижимости и новое жильё [Заголовок раздела «Продажа недвижимости и новое жильё»](#продажа-недвижимости-и-новое-жильё) При продаже недвижимости закон предусматривает освобождение/возврат налога, если средства от продажи в установленные сроки направляются на решение собственного жилищного вопроса или жилищного вопроса членов семьи.[1](#user-content-fn-1) Ключевые сроки: * вложение средств в течение **90 дней** после продажи может дать право на освобождение; * если налог уже уплачен, вложение в течение **12 месяцев** может дать право на возврат в предусмотренном законом объёме.[1](#user-content-fn-1) Льгота зависит от условий и размера фактически направленных средств. Не считайте продажу «автоматически необлагаемой» только потому, что после неё куплена другая квартира. ## Digital assets и инвестиции [Заголовок раздела «Digital assets и инвестиции»](#digital-assets-и-инвестиции) Для digital assets закон также предусматривает специальные льготы при вложении средств в капитал компании или инвестиционного фонда при выполнении установленных условий. Это отдельный механизм и не должен смешиваться с жилищной льготой по недвижимости.[1](#user-content-fn-1) ## Продажа иностранного актива [Заголовок раздела «Продажа иностранного актива»](#продажа-иностранного-актива) Если продавец является налоговым резидентом Сербии, сербская налоговая обязанность может возникнуть и при продаже зарубежной недвижимости, иностранных акций или иного иностранного актива, потому что резидент облагается доходом из другой страны.[1](#user-content-fn-1) Если с того же прироста налог был уплачен за рубежом, проверяйте налоговый кредит по статье 12 и применимое соглашение об избежании двойного налогообложения. Общий кредит ограничивается сербским налогом на тот же доход.[1](#user-content-fn-1) ## Что сохранить [Заголовок раздела «Что сохранить»](#что-сохранить) * документ о приобретении актива и его цене; * комиссии и иные документы, влияющие на налоговую цену, если закон позволяет их учитывать; * документ о продаже; * брокерские отчёты; * подтверждение иностранного налога; * расчёт курса в RSD для иностранной валюты; * ранее заявленные капитальные убытки, если они переносятся. ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Зарубежные активы](/gov/taxes/assets/foreign-assets/) * [Дивиденды](/gov/taxes/business/dividends/) * [Иностранные доходы](/gov/taxes/personal/foreign-income/) * [Налог на недвижимость](/gov/taxes/assets/property/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Правовая информационная система: [Zakon o porezu na dohodak građana](https://reg.pravno-informacioni-sistem.rs/api/viewdoc?doctype=reg\®actid=438284\&uuid=8d7c110b-252e-41b2-bff9-35a15a22dc37), в частности ст. 72–79 и 95: виды активов, ставка 15%, перенос убытка пять лет, жилищная льгота и сроки декларации. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) [↩6](#user-content-fnref-1-6) [↩7](#user-content-fnref-1-7) [↩8](#user-content-fnref-1-8) [↩9](#user-content-fnref-1-9) [↩10](#user-content-fnref-1-10) [↩11](#user-content-fnref-1-11) 2. Пореская управа: [ответы по PPDG-3R и капитальному приросту](https://www.purs.gov.rs/kontakt/kontakt-centar/pitanja-i-odgovori.html): ставка 15% и порядок подачи декларации. [↩](#user-content-fnref-2) 3. Пореская управа: [срок PPDG-3R для digital assets](https://www.purs.gov.rs/sr/aktuelnosti/Ostalo/4580/uputstvo-za-podnosenje-poreske-prijave-za-utvrdjivanje-poreza-na-kapitalne-dobitke-na-obrascu-ppdg--3r.html) — 120 дней после окончания квартала. [↩](#user-content-fnref-3) # Зарубежные активы > Налоги для резидента Сербии с активами за рубежом: иностранные акции, брокерские счета, недвижимость, дивиденды, аренда, продажа и историческая форма IPP. Для налогового резидента Сербии важно отделить **владение зарубежным активом** от **дохода по нему** и **его продажи**. Сербский Закон о налоге на доходы граждан облагает резидента по доходам, полученным как в Сербии, так и в другой стране.[1](#user-content-fn-1) ## Нужно ли ежегодно декларировать сам факт владения [Заголовок раздела «Нужно ли ежегодно декларировать сам факт владения»](#нужно-ли-ежегодно-декларировать-сам-факт-владения) На сайте Пореской управы до сих пор опубликован `Pravilnik o informativnoj poreskoj prijavi` и форма `IPP`. Из-за этого легко сделать вывод, что резидент обязан ежегодно подавать декларацию обо всех активах в Сербии и за рубежом. Действующий опубликованный текст этого Правилника говорит о другом: он относится к имуществу физических лиц стоимостью свыше 35 млн RSD **по состоянию на 1 января 2013 года**, а срок подачи был установлен с 15 января по **30 июня 2013 года**.[2](#user-content-fn-2) IPP — не ежегодная декларация зарубежных активов Не используйте старую форму IPP как текущую ежегодную обязанность сообщать Пореской управе обо всех зарубежных счетах, акциях и недвижимости. Для обычного текущего расчёта сначала ищите конкретное налоговое событие: доход, продажу, дарение, наследование или иной облагаемый переход.[2](#user-content-fn-2) Это не означает, что зарубежные активы «не интересуют налоговую». Доходы и операции по ним могут создавать текущие обязанности, а банки и иные лица могут передавать данные государственным органам по отдельным правилам. Эта статья не описывает банковскую отчётность, валютное регулирование или международный автоматический обмен информацией как замену налоговой декларации. ## Иностранные акции и брокерский счёт [Заголовок раздела «Иностранные акции и брокерский счёт»](#иностранные-акции-и-брокерский-счёт) Само хранение акций на иностранном брокерском счёте не превращает их рыночный рост в реализованный дивиденд или капитальный прирост. Текущие налоговые события возникают, например, когда:[1](#user-content-fn-1) * выплачен **дивиденд** — см. [Дивиденды](/gov/taxes/business/dividends/); * акции проданы с положительной разницей — см. [Капитальный прирост](/gov/taxes/assets/capital-gains/); * получен другой облагаемый доход, например процент — определите соответствующую категорию дохода. Для налогового кредита сохраните документ об иностранном налоге: сербский кредит ограничен суммой сербского налога на тот же доход.[1](#user-content-fn-1) ## Иностранная недвижимость [Заголовок раздела «Иностранная недвижимость»](#иностранная-недвижимость) Владение недвижимостью за пределами Сербии не следует автоматически приравнивать к ежегодному сербскому `porez na imovinu`: сербский налог на имущество регулируется отдельным законом и администрируется местными органами по имуществу, подпадающему под его территориальные правила.[3](#user-content-fn-3) Но для резидента Сербии налоговым событием могут быть:[1](#user-content-fn-1) * арендный доход от иностранной недвижимости; * продажа недвижимости с капитальным приростом; * иные доходы, связанные с объектом. Если страна нахождения недвижимости уже удержала налог с того же дохода или прироста, дополнительно проверяйте применимое соглашение об избежании двойного налогообложения и налоговый кредит в Сербии.[1](#user-content-fn-1) ## Иностранный банковский счёт [Заголовок раздела «Иностранный банковский счёт»](#иностранный-банковский-счёт) Налог на доход не возникает просто потому, что деньги находятся на иностранном счёте. Для налогообложения важен источник и вид поступления: зарплата, дивиденд, процент, аренда, продажа актива и т. д.[1](#user-content-fn-1) Не делайте и обратный вывод: если облагаемый доход остался за границей и не переводился в Сербию, это само по себе не освобождает налогового резидента от сербского налога.[1](#user-content-fn-1) ## Какие декларации могут понадобиться [Заголовок раздела «Какие декларации могут понадобиться»](#какие-декларации-могут-понадобиться) | Событие | Типичный налоговый путь | | ------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Иностранный дивиденд | самообложение дохода от капитала; см. [Дивиденды](/gov/taxes/business/dividends/) | | Зарплата/другой доход без сербского удерживающего плательщика | в зависимости от категории — `PP OPO`; см. [Иностранные доходы](/gov/taxes/personal/foreign-income/) | | Авторская работа/услуги в режиме Frilenseri | `PP OPO-K` поквартально | | Продажа акций, недвижимости, долей | `PPDG-3R`; см. [Капитальный прирост](/gov/taxes/assets/capital-gains/) | | Digital assets | `PPDG-3R` по специальному квартальному сроку | Точная форма определяется **категорией дохода**, а не тем, что актив иностранный.[1](#user-content-fn-1) ## Что хранить [Заголовок раздела «Что хранить»](#что-хранить) Для зарубежного актива сохраняйте документы, позволяющие восстановить налоговую историю: * договор/отчёт о приобретении и цену приобретения; * брокерские statements и corporate actions; * документы о дивидендах, процентах и аренде; * документы о продаже; * иностранные налоговые справки и подтверждения удержания; * курсы валют, использованные для пересчёта в RSD; * документы о применении международного соглашения. ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Иностранные доходы](/gov/taxes/personal/foreign-income/) * [Дивиденды](/gov/taxes/business/dividends/) * [Капитальный прирост](/gov/taxes/assets/capital-gains/) * [Налоговое резидентство](/gov/taxes/residency/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Правовая информационная система: [Zakon o porezu na dohodak građana](https://reg.pravno-informacioni-sistem.rs/api/viewdoc?doctype=reg\®actid=438284\&uuid=8d7c110b-252e-41b2-bff9-35a15a22dc37), в частности ст. 7, 12, 61–79 и 95: мировой доход резидента, налоговый кредит, доходы от капитала и капитальный прирост. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) [↩6](#user-content-fnref-1-6) [↩7](#user-content-fnref-1-7) [↩8](#user-content-fnref-1-8) 2. Пореская управа: [Pravilnik o informativnoj poreskoj prijavi](https://purs.gov.rs/o-nama/pregled-propisa/pravilnici/1029/pravilnik-o-informativnoj-poreskoj-prijavi.html), ст. 2 и 4: активы в стране и за рубежом оценивались на 1 января 2013 года, а IPP подавалась в период до 30 июня 2013 года. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) 3. Министерство финансов: [Zakon o porezima na imovinu](https://mfin.gov.rs/sr/propisi-1/zakon-o-porezima-na-imovinu-1), актуальная редакция включает изменения 94/2024. [↩](#user-content-fnref-3) # Налог на недвижимость > Налог на недвижимость в Сербии: местный porez na imovinu, квартальные платежи, решение, авансы, просрочка и отдельный налог с аренды. Для недвижимости нужно различать как минимум два обязательства: **налог на владение** (`porez na imovinu`) и **налог с дохода от сдачи в аренду**. Продажа недвижимости рассматривается отдельно как возможный [капитальный прирост](/gov/taxes/assets/capital-gains/).[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) ## Налог на владение недвижимостью [Заголовок раздела «Налог на владение недвижимостью»](#налог-на-владение-недвижимостью) `Porez na imovinu` относится к местным публичным доходам. Обязательство администрирует местная налоговая администрация муниципалитета/города, где находится недвижимость; состояние счёта можно проверять через LPA.[1](#user-content-fn-1)[3](#user-content-fn-3) Размер налога зависит от статуса налогоплательщика, вида и стоимости имущества, зоны и решений соответствующего органа местного самоуправления. Поэтому единой суммы «налога за квадратный метр по Сербии» нет.[1](#user-content-fn-1) ## Когда платить [Заголовок раздела «Когда платить»](#когда-платить) Для физического лица, которое не ведёт бухгалтерские книги, налог уплачивается **ежеквартально — в течение 45 дней с начала каждого квартала**.[1](#user-content-fn-1) Пока новое решение за текущий год не получено, авансовый платёж вносится в размере обязательства за последний квартал предыдущего года. После вручения нового решения:[1](#user-content-fn-1) * если начислено больше, чем уже уплачено авансом, положительную разницу доплатите в течение **15 дней** со дня вручения решения; * если возникла переплата, её можно учитывать в дальнейших обязательствах либо урегулировать в предусмотренном порядке. Можно заплатить несколько кварталов заранее, но это не отменяет крайние сроки соответствующих обязательств.[1](#user-content-fn-1) Новое решение может прийти после первого срока Отсутствие решения за новый год не означает отсутствие авансового платежа. Белград, например, отдельно напоминал в 2026 году платить первый квартал по сумме последнего квартала решения за 2025 год.[4](#user-content-fn-4) ## Просрочка [Заголовок раздела «Просрочка»](#просрочка) Со следующего дня после установленного срока начисляется пеня. Статья 75 Закона о налоговом производстве и налоговой администрации привязывает годовую ставку пени к референтной ставке НБС плюс **10 процентных пунктов**, поэтому фиксированный процент из старых инструкций быстро устаревает.[5](#user-content-fn-5) ## Если недвижимость сдаётся в аренду [Заголовок раздела «Если недвижимость сдаётся в аренду»](#если-недвижимость-сдаётся-в-аренду) Доход от аренды — отдельный налог на доход физического лица, а не часть `porez na imovinu`. Для обычной долгосрочной аренды собственной недвижимости другому физическому лицу налогооблагаемый доход обычно определяется так:[6](#user-content-fn-6)[7](#user-content-fn-7) ```text налогооблагаемый доход = bruto-аренда − 25% нормативных расходов налог = налогооблагаемый доход × 20% ``` Вместо нормативных расходов по заявлению могут признаваться фактические доказанные расходы, понесённые для получения и сохранения дохода.[7](#user-content-fn-7) Если арендатор не является лицом, обязанным удерживать сербский налог, собственник сам подаёт `PP OPO`. Пореская управа указывает 30-дневный порядок самообложения для такого дохода.[6](#user-content-fn-6) Краткосрочное размещение — другой режим Размещение гостей в объектах домашнего хозяйства и сельского туризма на срок до 30 дней имеет специальный налоговый режим гостиничных услуг. Не применяйте к нему автоматически формулу обычной долгосрочной аренды.[7](#user-content-fn-7) ## Что проверять [Заголовок раздела «Что проверять»](#что-проверять) * решение местной налоговой администрации — для ежегодного налога на владение; * LPA — для состояния местного налогового счёта; * договор аренды и статус арендатора — для определения, кто рассчитывает налог с аренды; * `PP OPO` — если налог по аренде рассчитывает само физическое лицо; * [переплату](/gov/taxes/overpayment/) — если платёж ушёл неверно или образовался лишний остаток. ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Имущество и активы](/gov/taxes/assets/) * [Капитальный прирост](/gov/taxes/assets/capital-gains/) * [Зарубежные активы](/gov/taxes/assets/foreign-assets/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Министерство финансов: [Zakon o porezima na imovinu](https://mfin.gov.rs/sr/propisi-1/zakon-o-porezima-na-imovinu-1), ст. 39; актуальная редакция включает изменения 94/2024. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) [↩6](#user-content-fnref-1-6) 2. Правовая информационная система: [Zakon o porezu na dohodak građana](https://reg.pravno-informacioni-sistem.rs/api/viewdoc?doctype=reg\®actid=438284\&uuid=8d7c110b-252e-41b2-bff9-35a15a22dc37), главы о доходе от недвижимости и капитальном приросте. [↩](#user-content-fnref-2) 3. [Портал локалних пореских администрација — LPA](https://lpa.gov.rs/). [↩](#user-content-fnref-3) 4. Город Белград: [уплата первого квартала налога на имущество за 2026 год](https://www.beograd.rs/lat/beoinfo-vesti/a112178/Uplata-prvog-kvartala-godisnjeg-poreza-na-imovinu-za-2026.-godinu.html), 18 февраля 2026 года. [↩](#user-content-fnref-4) 5. Министерство финансов: [Zakon o poreskom postupku i poreskoj administraciji](https://mfin.gov.rs/sr/propisi-1/zakon-o-poreskom-postupku-i-poreskoj-administraciji-slubeni-glasnik-1092025-1), ст. 75. [↩](#user-content-fnref-5) 6. Пореская управа: [уведомление для физических лиц, сдающих недвижимость физическим лицам](https://www.purs.gov.rs/lat/odnosi-s-javnoscu/Strana2/Strana6/10211/obavestenje-za-fizicka-lica-koja-ostvaruju-prihod-od-izdavanja-nepokretnosti-u-zakup-fizickim-licima.html): 25% нормативных расходов, ставка 20%, форма PP OPO. [↩](#user-content-fnref-6) [↩2](#user-content-fnref-6-2) 7. Пореская управа: [калькулятор налога на доход от недвижимости](https://www.purs.gov.rs/lat/fizicka-lica/kalkulator-za-obracun-poreza-na-prihod-od-nepokretnosti.html): долгосрочная аренда, 25% нормативных либо доказанные фактические расходы. [↩](#user-content-fnref-7) [↩2](#user-content-fnref-7-2) [↩3](#user-content-fnref-7-3) # Госпошлины за РВП > Государственные сборы за разрешение на временное проживание и единое разрешение в Сербии, порядок формирования и оплаты реквизитов. Государственные сборы зависят от вида заявления и основания пребывания. Платёж формируется внутри электронной заявки на портале [Welcome to Serbia](https://eforeigner.welcometoserbia.gov.rs/).[1](#user-content-fn-1) ## Основные суммы [Заголовок раздела «Основные суммы»](#основные-суммы) По официальной справке портала: | Платёж | Сумма | | ---------------------------------------------------------------- | ---------: | | Подача заявления | 430 RSD | | Одобрение единого разрешения | 22 770 RSD | | Одобрение РВП | 23 450 RSD | | РВП по браку, внебрачному союзу или родству с гражданином Сербии | 11 725 RSD | Для граждан Северной Македонии, Монголии, Кипра и Беларуси официальная справка указывает освобождение от сбора за одобрение: оплачивается только сбор за заявление.[1](#user-content-fn-1) Проверяйте сумму перед каждой подачей Административные сборы могут измениться. Считайте актуальной сумму, которую портал сформировал в конкретном заявлении, а не старую квитанцию или скриншот из чата. ## Как оплачивать [Заголовок раздела «Как оплачивать»](#как-оплачивать) 1. Заполните электронное заявление до последнего шага. 2. Сформируйте платёжные инструкции внутри портала. 3. Оплатите каждый сформированный сбор по указанным реквизитам и модели платежа. 4. Сохраните квитанции и подтверждение подачи. 5. Проверьте в личном кабинете, что заявление принято и платёж распознан. Не оплачивайте сбор заранее по реквизитам из предыдущего заявления. Официальная справка предупреждает, что платёж, выполненный вне процедуры до формирования реквизитов, может не быть признан в электронной заявке.[1](#user-content-fn-1) ## Дополнительные расходы [Заголовок раздела «Дополнительные расходы»](#дополнительные-расходы) Государственный сбор не включает: * перевод документов судебным переводчиком; * апостиль или консульскую легализацию; * нотариальные копии и заверения; * медицинскую страховку; * услуги представителя; * получение документов иностранных органов. Эти расходы зависят от основания и состава документов. ## Связанные страницы [Заголовок раздела «Связанные страницы»](#связанные-страницы) * [РВП и ВНЖ в Сербии](/arrival/boravak/) * [Единое разрешение](/arrival/jedinstvena-dozvola/) * [Постоянное проживание — ВНЖ](/integration/stalni/) * [Налоги и пошлины](/gov/taxes/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Официальный портал Welcome to Serbia: [помощь, сборы и порядок оплаты](https://welcometoserbia.gov.rs/pomoc). [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) # Налоги бизнеса > Налоги предпринимателей и компаний в Сербии: paušal, knjigaš, lična zarada, DOO, PDV, дивиденды и основные декларации. Этот раздел собирает налоги, которые возникают из-за зарегистрированной предпринимательской или корпоративной деятельности. Сначала определите форму бизнеса: **preduzetnik** и **DOO** облагаются по разным правилам, а PDV может применяться к обоим.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) ## Что читать [Заголовок раздела «Что читать»](#что-читать) | Ситуация | Страница | | ------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------ | | Предприниматель: paušal, knjigaš, lična zarada | [Налоги preduzetnik](/gov/taxes/business/preduzetnik/) | | Компания DOO: прибыль, авансы, годовая декларация | [Налоги DOO](/gov/taxes/business/doo/) | | Выплата прибыли владельцу | [Дивиденды](/gov/taxes/business/dividends/) | | Регистрация, ставки и расчёт PDV | [PDV](/gov/taxes/business/pdv/) | | Сравнить механику формул | [Как считаются налоги](/gov/taxes/calculation/) | Налог компании и налог владельца — не одно и то же У DOO сначала возникает собственный налог на прибыль юридического лица. Если после этого прибыль распределяется физическому лицу, выплата дивиденда создаёт отдельный налог на доход от капитала.[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3) ## Базовая логика [Заголовок раздела «Базовая логика»](#базовая-логика) **Preduzetnik** — физическое лицо, которое ведёт зарегистрированную самостоятельную деятельность. Налог может определяться по паушально установленной базе либо по фактической налогооблагаемой прибыли при ведении книг.[1](#user-content-fn-1) **DOO** — отдельное юридическое лицо. Оно платит налог на собственную налогооблагаемую прибыль; личные деньги владельца появляются только после отдельного основания выплаты — зарплаты, вознаграждения, дивиденда и т. п.[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3) **PDV** — отдельный косвенный налог. Статус плательщика PDV не заменяет налог на доход предпринимателя или налог на прибыль DOO.[4](#user-content-fn-4) ## Общие сервисы [Заголовок раздела «Общие сервисы»](#общие-сервисы) * [ePorezi](/gov/taxes/eporezi/) — декларации, счета, полномочия; * [переплата и ошибочный платёж](/gov/taxes/overpayment/); * [формы ведения бизнеса](/arrival/business/types/); * [регистрация бизнеса](/arrival/business/register/). ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Министерство финансов: [Zakon o porezu na dohodak građana](https://mfin.gov.rs/sr/propisi-1/zakon-o-porezu-na-dohodak-gradjana-1), действующая редакция включает изменения 19/2025 и 109/2025; главы о самостоятельной деятельности. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) 2. Пореска управа: [Zakon o porezu na dobit pravnih lica](https://www.purs.gov.rs/pravna-lica/pregled-propisa/zakoni/306/zakon-o-porezu-na-dobit-pravnih-lica.html), ставка налога на прибыль юридических лиц — 15%. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) 3. Государственный портал Mali biznis informator: [налогообложение и выплата дивиденда](https://informator.preduzetnistvo.gov.rs/stranice/oporezivanje) — дивиденд физическому лицу относится к доходу от капитала и облагается по ставке 15%. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) 4. Пореска управа: [общие правила PDV](https://www.purs.gov.rs/preduzetnici/pdv/opste-o-pdv.html). [↩](#user-content-fnref-4) # Дивиденды > Как облагаются дивиденды в Сербии: выплаты из сербского DOO и иностранной компании, ставка 15%, PPP-PD, PP OPO и налоговый зачёт. Для физического лица дивиденды и участие в прибыли относятся к **доходам от капитала**. Общая ставка налога на такой доход — **15%**.[1](#user-content-fn-1) ## Дивиденд из сербского DOO [Заголовок раздела «Дивиденд из сербского DOO»](#дивиденд-из-сербского-doo) Если дивиденд выплачивает сербская компания физическому лицу, обязанность по расчёту и удержанию налога исполняет компания. Перед выплатой она подаёт `PPP-PD`, уплачивает налог не позднее дня выплаты и перечисляет владельцу net-сумму.[2](#user-content-fn-2) Пример: ```text распределённый дивиденд: 1 000 000 RSD налог 15%: 150 000 RSD к выплате физлицу: 850 000 RSD ``` Это второй налоговый уровень после налога на прибыль самого DOO. Если компания заработала 1 000 000 RSD налогооблагаемой прибыли, сначала возникает корпоративный налог 15%, а уже при распределении оставшейся прибыли физлицу — 15% на дивиденд.[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3) ## Дивиденд от иностранной компании [Заголовок раздела «Дивиденд от иностранной компании»](#дивиденд-от-иностранной-компании) Налоговый резидент Сербии облагается доходом, полученным как в Сербии, так и в другой стране.[1](#user-content-fn-1) Если иностранный плательщик не обязан удерживать сербский налог, физическое лицо само рассчитывает и декларирует доход. Пореская управа указывает для доходов, по которым плательщик не рассчитывает публичные обязательства, самообложение через `PP OPO` в течение **30 дней со дня получения дохода**.[4](#user-content-fn-4) Для иностранного дивиденда: ```text сербская база = bruto дивиденд сербский налог до зачёта = bruto × 15% ``` Если налог уже уплачен в стране источника, резидент Сербии имеет право на налоговый кредит, но не больше суммы сербского налога, рассчитанного на тот же иностранный доход.[5](#user-content-fn-5) Пример: ```text bruto дивиденд: 100 000 RSD сербский налог до зачёта: 15 000 RSD налог удержан за границей: 10 000 RSD доплата в Сербии после зачёта: 5 000 RSD ``` Если иностранный налог составил 20 000 RSD, общий кредит в Сербии всё равно ограничивается сербской обязанностью 15 000 RSD; лишние 5 000 RSD не превращаются автоматически в возврат из сербского бюджета.[5](#user-content-fn-5) Смотрите соглашение об избежании двойного налогообложения Закон Сербии даёт общий механизм налогового кредита, но соглашение с конкретной страной может ограничивать ставку налога у источника и устанавливать дополнительные условия подтверждения резидентства. До выплаты крупного дивиденда проверьте применимое соглашение и форму подтверждения резидентства.[5](#user-content-fn-5) ## Что сохранить [Заголовок раздела «Что сохранить»](#что-сохранить) Для иностранного дивиденда сохраните: * решение или отчёт брокера/компании о начислении дивиденда; * документ с bruto-суммой; * подтверждение удержанного иностранного налога; * курс и дату пересчёта в RSD; * поданную `PP OPO` и подтверждение оплаты; * при необходимости [ПОР-1](/gov/taxes/residency/) для применения соглашения. ## Дивиденд и годовой налог на доход [Заголовок раздела «Дивиденд и годовой налог на доход»](#дивиденд-и-годовой-налог-на-доход) Не все доходы физического лица автоматически входят в базу годового налога одинаковым образом. Не прибавляйте дивиденды механически к зарплате для проверки порога `PP GPDG`; состав доходов для годового налога определяется статьёй 87 Закона о налоге на доходы граждан.[1](#user-content-fn-1) См. [годовой налог на доход](/gov/taxes/personal/annual-income/). ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Налоги DOO](/gov/taxes/business/doo/) * [Иностранные доходы](/gov/taxes/personal/foreign-income/) * [Зарубежные активы](/gov/taxes/assets/foreign-assets/) * [Налоговое резидентство](/gov/taxes/residency/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Правовая информационная система: [Zakon o porezu na dohodak građana](https://reg.pravno-informacioni-sistem.rs/api/viewdoc?doctype=reg\®actid=438284\&uuid=8d7c110b-252e-41b2-bff9-35a15a22dc37), ст. 7 и 62–64; ставка на доход от капитала — 15%. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) 2. Государственный портал Mali biznis informator: [выплата распределённой прибыли физическому лицу](https://informator.preduzetnistvo.gov.rs/podsadrzaj/da-li-bi-trebalo-da-placam-porez-na-prihod-koji-primim-od-drustva-prilikom-raspodele-dobiti-2) — `PPP-PD`, 15% и уплата не позднее дня выплаты. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) 3. Пореская управа: [Zakon o porezu na dobit pravnih lica](https://www.purs.gov.rs/pravna-lica/pregled-propisa/zakoni/306/zakon-o-porezu-na-dobit-pravnih-lica.html), ставка налога на прибыль юридических лиц 15%. [↩](#user-content-fnref-3) 4. Пореская управа: [налоговый календарь и правила подачи](https://purs.gov.rs/pruzaoci-racunovodstvenih-usluga/poreski-kalendar.html): физические лица подают `PP OPO` в течение 30 дней для доходов, по которым плательщик не обязан рассчитать и уплатить налог. [↩](#user-content-fnref-4) 5. Правовая информационная система: [Zakon o porezu na dohodak građana](https://reg.pravno-informacioni-sistem.rs/api/viewdoc?doctype=reg\®actid=438284\&uuid=8d7c110b-252e-41b2-bff9-35a15a22dc37), ст. 12 — налоговый кредит по налогу, уплаченному в другой стране, не выше сербского налога на тот же доход. [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) [↩3](#user-content-fnref-5-3) # Налоги DOO > Как облагается DOO в Сербии: налог на прибыль 15%, налоговый баланс, IP Box, R&D-льготы, авансы, декларация PDP, выплаты директору и распределение прибыли. DOO — отдельное юридическое лицо. Оно само является плательщиком налога на прибыль, а учредитель или директор отдельно облагается по тому основанию, по которому получает деньги из компании.[1](#user-content-fn-1) ## Налог на прибыль [Заголовок раздела «Налог на прибыль»](#налог-на-прибыль) Ставка налога на прибыль юридических лиц — **15%**.[1](#user-content-fn-1) Налоговая база не равна денежному остатку на банковском счёте. Она определяется через бухгалтерскую прибыль, скорректированную по правилам налогового баланса: ```text бухгалтерский результат ± налоговые корректировки = налогооблагаемая прибыль налог на прибыль = налогооблагаемая прибыль × 15% ``` К корректировкам относятся, в частности, расходы, которые полностью или частично не признаются для целей налога, амортизация по налоговым правилам, трансфертные цены и специальные льготы. Конкретный налоговый баланс нельзя заменить одной формулой «доходы минус расходы».[1](#user-content-fn-1) ## Годовая декларация и авансы [Заголовок раздела «Годовая декларация и авансы»](#годовая-декларация-и-авансы) DOO подаёт декларацию налога на прибыль на форме `PDP` и соответствующий налоговый баланс, обычно `PB 1`, электронно через ePorezi. Для полного налогового периода срок составляет **180 дней после окончания периода**.[2](#user-content-fn-2) Для прибыли за 2025 календарный год Пореская управа установила крайний срок **29 июня 2026 года**.[3](#user-content-fn-3) В декларации одновременно определяется окончательная обязанность за прошедший период и месячные авансы на текущий период. Если фактическая прибыль существенно меняется, закон и формы предусматривают корректировку авансов в установленных случаях.[2](#user-content-fn-2) ## Деньги владельца не равны деньгам компании [Заголовок раздела «Деньги владельца не равны деньгам компании»](#деньги-владельца-не-равны-деньгам-компании) После уплаты корпоративного налога оставшаяся прибыль всё ещё принадлежит DOO. Чтобы физическое лицо законно получило деньги, нужен отдельный правовой и налоговый повод, например: * зарплата по трудовому договору; * вознаграждение директору или другой договор; * возврат документированного займа; * возмещение подтверждённых деловых расходов; * распределение прибыли — дивиденд. Использование денег или имущества компании для личных нужд владельца без корректного основания может рассматриваться как доход физического лица и создавать отдельные налоговые последствия.[4](#user-content-fn-4) ## Дивиденды владельцу-физлицу [Заголовок раздела «Дивиденды владельцу-физлицу»](#дивиденды-владельцу-физлицу) Распределённая прибыль, выплаченная физическому лицу, относится к доходу от капитала и облагается по ставке **15%**.[5](#user-content-fn-5) Для сербского DOO налог удерживает сама компания: до выплаты подаётся `PPP-PD`, налог уплачивается не позднее дня выплаты, а физическое лицо получает сумму после удержания налога.[4](#user-content-fn-4) Подробно: [Дивиденды](/gov/taxes/business/dividends/). ## Зарплата и директор [Заголовок раздела «Зарплата и директор»](#зарплата-и-директор) Если директор получает зарплату как работник, применяются обычные правила налога на зарплату и социальных взносов. Если используется другой договор или директор застрахован по другому основанию, схема может отличаться. Не заменяйте проверку статуса директора одной фиксированной ставкой.[6](#user-content-fn-6) См. [налоги с зарплаты](/gov/taxes/personal/salary/). ## PDV [Заголовок раздела «PDV»](#pdv) DOO может быть плательщиком PDV независимо от налога на прибыль. Обязательная регистрация обычно возникает после превышения **8 млн RSD общего оборота за предыдущие 12 месяцев**; налог на прибыль 15% при этом продолжает считаться отдельно.[7](#user-content-fn-7) См. [PDV](/gov/taxes/business/pdv/). ## IP Box и расходы на R\&D [Заголовок раздела «IP Box и расходы на R\&D»](#ip-box-и-расходы-на-rd) Сербский налог на прибыль содержит два отдельных механизма, которые особенно важны для продуктовых и технологических компаний: исключение части квалифицированного дохода от интеллектуальной собственности (`IP Box`) и двойное признание определённых расходов на исследования и разработки (`R&D`). Это **не автоматические льготы для любой IT-компании**: право зависит от вида интеллектуальной собственности, места и характера разработки, состава расходов и документации.[8](#user-content-fn-8)[9](#user-content-fn-9) ### IP Box — статья 25б [Заголовок раздела «IP Box — статья 25б»](#ip-box--статья-25б) Если компания является носителем авторского или смежного права на **депонированное** произведение или объект смежного права и получает плату за его использование, статья 25б Закона о налоге на прибыль позволяет при соблюдении условий исключить из налоговой базы **80% квалифицированного дохода**.[8](#user-content-fn-8) Закон отдельно распространяет механизм на определённые лицензионные доходы, связанные с изобретением и патентными правами. При этом: * простая продажа или полный перенос авторского/смежного права не равны доходу от его использования для целей этой нормы; * произведение или объект права должен отвечать установленному законом критерию депонирования в реестре компетентного органа; * учитывается соотношение квалифицированных R\&D-расходов и общих затрат, связанных с соответствующей интеллектуальной собственностью; * доход отражается отдельно в налоговом балансе; * компания обязана подготовить специальную документацию и предоставить её Пореской управе по требованию.[8](#user-content-fn-8)[10](#user-content-fn-10) IP Box — не отдельная ставка 3% Стандартная ставка налога на прибыль остаётся **15%**. Фраза «IP Box даёт налог 3%» — только упрощённая арифметическая иллюстрация для случая, когда ровно 80% соответствующей величины действительно исключаются из базы: 15% × 20% = 3%. Реальный расчёт зависит от квалифицированного дохода, связанных расходов, nexus-пропорции и остальных корректировок налогового баланса.[8](#user-content-fn-8)[10](#user-content-fn-10) ### Двойное признание расходов на исследования и разработки [Заголовок раздела «Двойное признание расходов на исследования и разработки»](#двойное-признание-расходов-на-исследования-и-разработки) Статья 22г позволяет признать в налоговом балансе в **двойном размере** расходы, непосредственно связанные с исследованиями и разработками, которые налогоплательщик выполняет **в Республике Сербия**.[9](#user-content-fn-9) Пореская управа дополнительно разъясняет условия R\&D-поддержки: юридическое лицо проводит исследования и разработки **за свой счёт** и сохраняет право собственности на нематериальный актив, который может возникнуть в результате проекта. Сервисная разработка для другого лица, после которой исполнитель не становится владельцем созданного нематериального актива, под это условие не подпадает.[11](#user-content-fn-11) Для двойного признания расходов проект должен выполняться в Сербии. В актуальной памятке Пореская управа поясняет это территориальным критерием: **не менее 90% всех сотрудников, работающих над R\&D, должны выполнять такую деятельность в Сербии**. Исключение возможно, если часть работ приходится вынести за пределы страны из-за специальных физических, географических или природных факторов, которые невозможно обеспечить в Сербии.[11](#user-content-fn-11) Закон определяет исследование как оригинальную или запланированную работу для получения нового научного или технического знания и понимания, а разработку — как применение результатов исследования или иных научных достижений/дизайна для создания новых или существенно улучшенных материалов, устройств, продуктов, процессов, систем или услуг до коммерческого производства или использования.[9](#user-content-fn-9) Не каждый расход разработческой команды автоматически подходит. Правилник определяет, какие затраты считаются непосредственно связанными с R\&D, а также какую проектную и налоговую документацию нужно подготовить.[11](#user-content-fn-11) ### Можно ли применять оба механизма [Заголовок раздела «Можно ли применять оба механизма»](#можно-ли-применять-оба-механизма) IP Box и двойное признание R\&D-расходов рассчитываются по разным правилам. Не складывайте их механически и не считайте экономию по рекламной формуле. Перед применением: 1. Определите конкретное произведение, программный продукт, изобретение или иной объект интеллектуальной собственности, от которого возникает доход. 2. Проверьте, соответствует ли объект требованиям статьи 25б и выполнено ли требование о депонировании или патентной процедуре. 3. Разделите доходы и связанные R\&D-расходы по объектам и проектам. 4. Для R\&D проверьте, что компания ведёт проект за свой счёт, сохраняет права на создаваемый нематериальный актив и выполняет территориальные условия, включая правило 90% сотрудников.[11](#user-content-fn-11) 5. Определите, какие именно расходы подпадают под статью 22г и правилник о двойном признании. 6. Подготовьте требуемую проектную и налоговую документацию к подаче налогового баланса, а не после запроса Пореской управы.[11](#user-content-fn-11) 7. Согласуйте расчёт с бухгалтером или налоговым консультантом, который применяет сербские правила IP Box и R\&D. ## Иностранные доходы DOO [Заголовок раздела «Иностранные доходы DOO»](#иностранные-доходы-doo) Сербское резидентное юридическое лицо облагается прибылью, полученной как в Сербии, так и за её пределами. Закон предусматривает налоговый кредит по определённым видам иностранной прибыли и удержанного за рубежом налога в пределах сербской обязанности и при выполнении соответствующих условий.[1](#user-content-fn-1)[12](#user-content-fn-12) Для иностранных филиалов, дивидендов, процентов, роялти и капитальных прибылей правила кредита различаются. Такие суммы отражайте в налоговом балансе и соответствующих приложениях с применением предусмотренного законом механизма налогового кредита и подтверждающих документов. ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Открытие DOO](/arrival/business/doo/) * [Бизнес в Сербии](/arrival/business/) * [Дивиденды](/gov/taxes/business/dividends/) * [PDV](/gov/taxes/business/pdv/) * [ePorezi](/gov/taxes/eporezi/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Пореская управа: [Zakon o porezu na dobit pravnih lica](https://www.purs.gov.rs/pravna-lica/pregled-propisa/zakoni/306/zakon-o-porezu-na-dobit-pravnih-lica.html), действующая сводная редакция; ставка по ст. 39 — 15%. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) 2. Пореская управа: [пользовательская инструкция по декларации PDP](https://www.purs.gov.rs/pravna-lica/pregled-propisa/korisnicka-uputstva/2156/korisnicko-uputstvo-za-primenu-pravilnika-o-sadrzaju-i-nacinu-podnosenja-poreske-prijave-poreza-na-dobit-pravnih-lica.html) — электронная подача и срок 180 дней. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) 3. Пореская управа: [срок PDP за 2025 год — 29 июня 2026 года](https://purs.gov.rs/odnosi-s-javnoscu/novosti/4608580/istice-rok-za-podnosenje-poreske-prijave-na-obrascu-pdp.html). [↩](#user-content-fnref-3) 4. Государственный портал Mali biznis informator: [налогообложение компании и владельца](https://informator.preduzetnistvo.gov.rs/stranice/oporezivanje), включая использование средств компании и порядок выплаты дивиденда. [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) 5. Правовая информационная система: [Zakon o porezu na dohodak građana](https://reg.pravno-informacioni-sistem.rs/api/viewdoc?doctype=reg\®actid=438284\&uuid=8d7c110b-252e-41b2-bff9-35a15a22dc37), ст. 62–64 — доход от капитала и ставка 15%. [↩](#user-content-fnref-5) 6. Министерство финансов: [Zakon o doprinosima za obavezno socijalno osiguranje](https://www.mfin.gov.rs/propisi/zakon-o-doprinosima-za-obavezno-socijalno-osiguranje). [↩](#user-content-fnref-6) 7. Пореская управа: [регистрация плательщика PDV](https://www.purs.gov.rs/katalog-usluga.html?position=1). [↩](#user-content-fnref-7) 8. Пореская управа: [Zakon o porezu na dobit pravnih lica](https://purs.gov.rs/pravna-lica/pregled-propisa/zakoni/306/zakon-o-porezu-na-dobit-pravnih-lica.html), действующая сводная редакция с изменениями из «Службени гласник РС» № 94/2024; ст. 25б — 80% квалифицированного дохода, nexus-пропорция, депонирование и документация. [↩](#user-content-fnref-8) [↩2](#user-content-fnref-8-2) [↩3](#user-content-fnref-8-3) [↩4](#user-content-fnref-8-4) 9. Там же, ст. 22г — двойное признание непосредственно связанных расходов на исследования и разработки, выполняемые налогоплательщиком в Сербии, и определения исследования/разработки. [↩](#user-content-fnref-9) [↩2](#user-content-fnref-9-2) [↩3](#user-content-fnref-9-3) 10. Министерство финансов: [Правилник об условиях и порядке исключения квалифицированных доходов из базы налога на прибыль](https://www.mfin.gov.rs/propisi/pravilnik-o-uslovima-i-nacinu-izuzimanja-kvalifikovanih-prihoda-iz-osnovice-poreza-na-dobit-pravnih-lica-sluzbeni-glasnik-rs-br-50-od-12-jula-2019-god), «Службени гласник РС» № 50/2019. [↩](#user-content-fnref-10) [↩2](#user-content-fnref-10-2) 11. Пореская управа: [Правилник о двойном признании расходов на R\&D](https://www.purs.gov.rs/pravna-lica/porez-na-dobit/podzakonska-akta-pdp/5787/pravilnik-o-uslovima-i-nacinu-ostvarivanja-prava-na-priznavanje-troskova-koji-su-neposredno-povezani-sa-istrazivanjem-i-razvojem-u-poreskom-bilansu-u-dvostruko-uvecanom-iznosu-.html) и [памятка о налоговых льготах для юридических лиц, которые занимаются исследованиями и разработками](https://purs.gov.rs/upload/media/2025/3/13/759182/Poreske_olaksice_za_pravna_lica_koja_obavljaju_istrazivanje_i_razvoj_mart_2025.pdf) — работа за свой счёт, сохранение собственности на создаваемый нематериальный актив, территориальное правило 90%, исключение для объективно необходимых работ за рубежом и проектная документация; проверено 25.08.2026. [↩](#user-content-fnref-11) [↩2](#user-content-fnref-11-2) [↩3](#user-content-fnref-11-3) [↩4](#user-content-fnref-11-4) [↩5](#user-content-fnref-11-5) 12. Пореская управа: [Zakon o porezu na dobit pravnih lica](https://purs.gov.rs/pravna-lica/pregled-propisa/zakoni/306/zakon-o-porezu-na-dobit-pravnih-lica.html), действующая сводная редакция с изменениями 94/2024; ст. 51–54 о налоговых кредитах по доходам из другой страны. [↩](#user-content-fnref-12) # PDV > Как работает PDV в Сербии: порог 8 млн RSD, место реализации услуг, ставки 20% и 10%, цена с налогом, входной PDV, регистрация и связь с paušal. PDV (`porez na dodatu vrednost`) — налог на добавленную стоимость. Он не является налогом на прибыль и не заменяет налог предпринимателя или DOO.[1](#user-content-fn-1) ## Когда регистрация обязательна [Заголовок раздела «Когда регистрация обязательна»](#когда-регистрация-обязательна) Если учитываемый для PDV общий оборот за **предыдущие 12 месяцев** превышает **8 000 000 RSD**, возникает обязанность зарегистрироваться плательщиком PDV. Для нового бизнеса учитывается и оценка ожидаемого оборота на ближайшие 12 месяцев. После фактического превышения порога заявление подаётся в течение **пяти дней**.[2](#user-content-fn-2) 8 млн — не все поступления на счёт Для порога статья 33 Закона о PDV использует специальное понятие `ukupan promet`: в него входят операции из статьи 28(1) п. 1–2, но не операции из п. 3, совершённые за границей. Поэтому сначала определите место реализации операции, а уже потом складывайте оборот для порога.[2](#user-content-fn-2) Порог проверяется за скользящие предыдущие 12 месяцев. Сумма «январь–декабрь» может совпадать с ним только случайно.[2](#user-content-fn-2) Добровольная регистрация возможна и до достижения обязательного порога.[2](#user-content-fn-2) ## Услуги иностранному клиенту [Заголовок раздела «Услуги иностранному клиенту»](#услуги-иностранному-клиенту) Сам по себе иностранный клиент или оплата из-за границы **не означает автоматически**, что сербский PDV не применяется. Для услуг нужно определить `mesto prometa usluga` — место реализации по статье 12 Закона о PDV.[3](#user-content-fn-3) По общему правилу: * если услуга оказывается **налогоплательщику (B2B)**, место реализации — место, где находится получатель услуги; * если услуга оказывается **лицу, которое не считается налогоплательщиком для этих правил (B2C)**, место реализации — место поставщика услуги; * для недвижимости, перевозок, мероприятий, аренды транспорта и ряда других услуг действуют специальные правила.[3](#user-content-fn-3) Поэтому для типичной B2B-услуги сербского предпринимателя иностранной компании место реализации обычно находится **за пределами Сербии**. Такой оборот не облагается сербским PDV и не входит в порог 8 млн RSD по статье 33. Пореска управа относит операции, место реализации которых по статьям 11–12 находится вне Сербии, к обороту, не являющемуся предметом сербского PDV.[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3) Это правило не про любой экспорт Не переносите это исключение механически на экспорт товаров. Экспорт товаров регулируется отдельным освобождением статьи 24 и для порога 8 млн учитывается иначе. Формулировка «деньги пришли из-за границы — оборот не считается» неверна.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) Если часть услуг имеет место реализации в Сербии, а часть — за пределами Сербии, ведите их раздельно для контроля PDV-порога. ## Ставки [Заголовок раздела «Ставки»](#ставки) Общая ставка PDV — **20%**. Для перечисленных законом товаров и услуг применяется специальная ставка **10%**.[1](#user-content-fn-1) Конкретная ставка зависит от вида операции, поэтому нельзя выбирать 10% просто потому, что товар или услуга кажутся «льготными». ## Если PDV уже включён в цену [Заголовок раздела «Если PDV уже включён в цену»](#если-pdv-уже-включён-в-цену) Если клиент платит 120 000 RSD и цена включает 20% PDV: ```text цена без PDV = 120 000 / 1,20 = 100 000 RSD PDV в цене = 20 000 RSD ``` Неверно считать `120 000 × 20% = 24 000` как сумму PDV внутри уже указанной конечной цены: это означало бы начисление налога поверх суммы, которая уже содержит налог. ## Исходящий и входной PDV [Заголовок раздела «Исходящий и входной PDV»](#исходящий-и-входной-pdv) Реальная обязанность обычно строится не как «20% от всего оборота», а как разница между начисленным исходящим PDV и допустимым предыдущим налогом (`prethodni porez`):[1](#user-content-fn-1) ```text PDV к уплате = исходящий PDV по продажам − допустимый входной PDV по покупкам ``` Право на вычет входного PDV требует выполнения условий закона и надлежащих документов. Не каждый расход даёт право на вычет.[1](#user-content-fn-1) ## PDV и paušal [Заголовок раздела «PDV и paušal»](#pdv-и-paušal) Предприниматель, зарегистрированный плательщиком PDV, не может оставаться на paušal. После перехода он ведёт книги, но PDV сам по себе не определяет, будет ли использоваться `lična zarada`.[4](#user-content-fn-4) См. [налоги preduzetnik](/gov/taxes/business/preduzetnik/). ## Налоговый период и декларации [Заголовок раздела «Налоговый период и декларации»](#налоговый-период-и-декларации) Плательщик PDV подаёт декларацию за установленный налоговый период и ведёт предусмотренные законом учёт и документы. Период может быть месячным или квартальным в зависимости от условий закона и статуса плательщика.[1](#user-content-fn-1) Для фактической подачи используйте раздел PDV на сайте Пореской управы и [ePorezi](/gov/taxes/eporezi/). Расчёт в этой статье предназначен для понимания механики налога. ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Налоги бизнеса](/gov/taxes/business/) * [Налоги preduzetnik](/gov/taxes/business/preduzetnik/) * [Налоги DOO](/gov/taxes/business/doo/) * [Как считаются налоги](/gov/taxes/calculation/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Правовая информационная система: [Zakon o porezu na dodatu vrednost](https://reg.pravno-informacioni-sistem.rs/api/viewdoc?doctype=reg\®actid=439341\&uuid=4fabbd92-1c61-4b59-b707-1158c8957e92), в частности статьи 24 и 28; Пореска управа: [общие правила PDV](https://www.purs.gov.rs/preduzetnici/pdv/opste-o-pdv.html). [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) [↩6](#user-content-fnref-1-6) 2. Zakon o porezu na dodatu vrednost, статья 33: порог 8 млн RSD и определение `ukupan promet` через статью 28(1) п. 1–2; Пореска управа: [регистрация плательщика PDV](https://www.purs.gov.rs/katalog-usluga.html?position=1) — скользящие 12 месяцев и срок пять дней после превышения. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) [↩4](#user-content-fnref-2-4) [↩5](#user-content-fnref-2-5) [↩6](#user-content-fnref-2-6) 3. Zakon o porezu na dodatu vrednost, статья 12: правила места реализации услуг; Пореска управа: [поле 11.1 Образца POPDV](https://www.purs.gov.rs/e-porezi/popdv-uputstvo/polje-11-1.html) — оборот с местом реализации вне Республики не является предметом сербского PDV. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) 4. Пореска управа: [условия paušal на 2026 год](https://www.purs.gov.rs/odnosi-s-javnoscu/novosti/4608393/rok-za-podnosenje-zahteva-za-pausalno-oporezivanje-za-2026-godinu.html) — плательщик PDV не может применять paušal. [↩](#user-content-fnref-4) # Налоги preduzetnik > Как облагается предприниматель в Сербии: paušal, knjigaš, lična zarada, взносы, лимиты 6 и 8 млн RSD, выбор режима и основные декларации. У предпринимателя (`preduzetnik`) нет одного универсального «налога ИП». Итог зависит от того, платит ли он налог с **паушально установленного дохода** или ведёт книги и платит 10% с **налогооблагаемой прибыли**.[1](#user-content-fn-1) ## Три основные модели [Заголовок раздела «Три основные модели»](#три-основные-модели) | Модель | Налоговая база | Что важно | | ------------------------ | --------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------- | | Paušal | база из решения Пореской управы | фактические расходы не уменьшают налог | | Knjigaš без lična zarada | `oporeziva dobit` | база взносов связана с прибылью и ограничена min/max | | Knjigaš с lična zarada | lična zarada и остаточная прибыль | взносы и налог с личной зарплаты считаются отдельно от 10% на остаточную прибыль | ## Paušal [Заголовок раздела «Paušal»](#paušal) Право на paušal зависит от вида деятельности и других условий. В частности, режим недоступен предпринимателю, чей оборот в предшествующем году превышает **6 000 000 RSD**, а также зарегистрированному плательщику PDV.[2](#user-content-fn-2) Пореска управа рассчитывает базу по нормативной формуле и выдаёт решение. Предприниматель платит обязательства по решению; расходы на аренду, технику, рекламу и т. п. сами по себе не уменьшают эту сумму.[1](#user-content-fn-1)[3](#user-content-fn-3) Для нового предпринимателя в календарном году регистрации применяется коэффициент **0,5**. В следующие годы коэффициент 0,8 / 0,85 / 0,9 / 1 зависит от фактического времени с регистрации, измеряемого на **31 декабря года, предшествующего расчётному**. Поэтому одного года регистрации недостаточно: близкие даты в конце одного календарного года могут попасть в разные интервалы.[3](#user-content-fn-3) На 2026–2027 годы отдельно действует ограничение роста установленной базы не более чем на **10% относительно базы, установленной за предыдущий год**, кроме предусмотренных исключений при изменении кода деятельности, муниципалитета и/или места регистрации.[4](#user-content-fn-4) Это правило не привязано к году первоначальной регистрации. Поэтому цепочка около `50% → 55% → 60,5%…` — не самостоятельная шкала скидок, а лишь возможный иллюстративный результат при стабильной полной базе и известной предыдущей установленной базе. Надёжно восстановить её только по году регистрации нельзя.[3](#user-content-fn-3)[4](#user-content-fn-4) ### Что происходит при 6 млн и 8 млн RSD [Заголовок раздела «Что происходит при 6 млн и 8 млн RSD»](#что-происходит-при-6-млн-и-8-млн-rsd) Это **два разных порога с разными последствиями**. * **6 000 000 RSD** — одно из условий права на paušal. Если условия паушального режима перестают выполняться, Пореска управа своим решением предписывает ведение книг **с середины текущего года или с начала следующего года**. Конкретную дату перехода определяйте по решению налоговой, а не выбирайте самостоятельно «за несколько дней до лимита».[2](#user-content-fn-2) * **8 000 000 RSD** — порог обязательной регистрации в PDV, который проверяется по общему обороту за **предыдущие 12 месяцев**, а не по календарному году. После превышения порога заявление о регистрации подаётся в течение пяти дней.[5](#user-content-fn-5) * Если право на paušal прекращается именно из-за регистрации в PDV, предприниматель обязан начать вести книги **не позднее дня, когда становится плательщиком PDV**; отдельного решения налоговой о начале ведения книг в этом случае не ждут.[2](#user-content-fn-2) 6 млн и 8 млн нельзя складывать в одну шкалу Порог 6 млн отвечает на вопрос о праве оставаться на paušal. Порог 8 млн отвечает на вопрос об обязательном входе в систему PDV. Они считаются по разным правилам и могут сработать в разные даты. Если оборот приближается к 6 млн, заранее подготовьте бухгалтерский учёт и первичные документы, но датой фактического перехода на книги руководствуйтесь официальным решением Пореской управы. Если одновременно приближаетесь к 8 млн за скользящие 12 месяцев, контролируйте этот порог отдельно: у PDV свой пятидневный срок регистрации.[2](#user-content-fn-2)[5](#user-content-fn-5) ## Knjigaš без lična zarada [Заголовок раздела «Knjigaš без lična zarada»](#knjigaš-без-lična-zarada) Налог на доход от самостоятельной деятельности составляет **10%**, но применяется не к обороту, а к `oporeziva dobit` — налогооблагаемой прибыли.[1](#user-content-fn-1) Упрощённо: ```text доходы − признанные расходы ± корректировки налогового баланса = oporeziva dobit налог = oporeziva dobit × 10% ``` Обязательные личные взносы предпринимателя учитываются в налоговом результате. База взносов связана с налогооблагаемой прибылью и ограничивается действующими минимумом и максимумом.[1](#user-content-fn-1)[6](#user-content-fn-6) Для 2026 года общая минимальная месячная база взносов — **51 297 RSD**, максимальная месячная — **732 820 RSD**, максимальная годовая — **8 793 840 RSD**.[6](#user-content-fn-6) ## Knjigaš с lična zarada [Заголовок раздела «Knjigaš с lična zarada»](#knjigaš-с-lična-zarada) Предприниматель может выбрать выплату `lična zarada`. Это не ежемесячный переключатель: новый предприниматель заявляет выбор при регистрации, а действующий — до **15 декабря** текущего года для применения с 1 января следующего года.[7](#user-content-fn-7) Логика расчёта: 1. С bruto `lična zarada` рассчитываются обязательные взносы и 10%-ный налог на зарплату с учётом необлагаемой части. 2. Личная зарплата и связанные признаваемые расходы уменьшают результат бизнеса. 3. Оставшаяся `oporeziva dobit` облагается 10% как доход от самостоятельной деятельности.[1](#user-content-fn-1)[7](#user-content-fn-7) Поэтому сравнивать режимы только по сумме взносов с lična zarada неправильно: нужно учитывать ещё и налог на остаточную прибыль. ## Взносы [Заголовок раздела «Взносы»](#взносы) Для предпринимателя, застрахованного по самостоятельной деятельности, действуют ставки обязательного социального страхования, установленные Законом о взносах. В обычной полной модели суммарно это **35,05%** базы: PIO 24%, здравство 10,3%, безработица 0,75%.[6](#user-content-fn-6)[8](#user-content-fn-8) Если страхование существует по другому основанию, состав обязательств может отличаться. Не переносите 35,05% механически на любой случай. ## PDV [Заголовок раздела «PDV»](#pdv) PDV — отдельный статус. Обязательная регистрация возникает при превышении **8 000 000 RSD общего оборота за предыдущие 12 месяцев**; новый бизнес также оценивает ожидаемый оборот. После превышения порога заявление подаётся в течение пяти дней.[5](#user-content-fn-5) Регистрация в PDV автоматически исключает paušal, но не отвечает на вопрос, будет предприниматель вести книги с lična zarada или без неё.[2](#user-content-fn-2)[5](#user-content-fn-5) Подробнее: [PDV](/gov/taxes/business/pdv/). ## Календарь сроков [Заголовок раздела «Календарь сроков»](#календарь-сроков) Эти даты полезно занести в календарь сразу после регистрации. Они относятся к разным событиям, поэтому не пытайтесь свести их к одному «налоговому дню». | Что происходит | Срок | Практическое действие | | ------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Новый предприниматель выбирает paušal | **В момент регистрации в APR** | Выберите режим в регистрационной заявке: для нового предпринимателя это не действие, которое откладывают на конец года.[2](#user-content-fn-2) | | Ежемесячный аванс по решению Пореской управы, включая paušal | **До 15-го числа текущего месяца за предыдущий** | Платите по BOP и суммам действующего решения. Если общий налоговый срок попал на нерабочий день, он переносится на следующий рабочий день.[9](#user-content-fn-9) | | Оборот превысил 8 млн RSD за предыдущие 12 месяцев | **В течение 5 дней** | Подайте заявление на регистрацию в PDV.[5](#user-content-fn-5) | | Плательщик PDV подаёт декларацию и платит PDV | **В течение 15 дней после окончания своего налогового периода** | Не путайте месячный/квартальный период с самим сроком: после окончания соответствующего периода действует 15-дневное окно.[10](#user-content-fn-10) | | Knjigaš подаёт годовую декларацию PPDG-1S и налоговый баланс PB2 | **До 15 апреля следующего года** | Подайте декларацию и баланс через ePorezi; к этой же дате доплатите разницу между окончательно рассчитанной обязанностью и уплаченными авансами.[11](#user-content-fn-11) | | Knjigaš хочет перейти на paušal со следующего года | **До 31 октября текущего года** | Подайте заявление через ePorezi, если выполняете условия paušal.[2](#user-content-fn-2) | | Предприниматель выбирает или прекращает `lična zarada` со следующего года | **До 15 декабря текущего года** | Подайте уведомление через ePorezi; новый предприниматель делает выбор при регистрации.[7](#user-content-fn-7) | Старое правило про PPDG-1R при смене кода деятельности На старой странице Пореской управы всё ещё встречается ориентир до 31 января следующего года для PPDG-1R после смены кода деятельности. Более свежий официальный FAQ уточняет, что **с 1 января 2023 года при смене кода деятельности, адреса, владельца, начале, прекращении или приостановке деятельности PPDG-1R не подаётся**, если изменение относится к периоду после этой даты: решение формируется автоматически.[12](#user-content-fn-12) Поэтому не ставьте себе дедлайн 31 января только из-за смены кода деятельности. Не ждите напоминания от системы Держите собственный календарь: 15-е число для ежемесячных авансов, 15 апреля для годовой отчётности knjigaš, 31 октября для перехода на paušal и 15 декабря для `lična zarada`. Порог PDV вообще не календарный — его надо отслеживать по скользящим 12 месяцам, поэтому он может сработать в любой день.[5](#user-content-fn-5)[9](#user-content-fn-9)[11](#user-content-fn-11) ## Что проверять на практике [Заголовок раздела «Что проверять на практике»](#что-проверять-на-практике) * решение Пореской управы — для paušal; * книги и налоговый баланс — для knjigaš; * выбор lična zarada в ePorezi / при регистрации; * состояние налоговых счетов в [ePorezi](/gov/taxes/eporezi/); * фактический 12-месячный оборот для PDV. Сравнительный калькулятор и более подробное объяснение формул находятся в [формах ведения бизнеса](/arrival/business/types/) и статье [«Как считаются налоги»](/gov/taxes/calculation/). ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Министерство финансов: [Zakon o porezu na dohodak građana](https://mfin.gov.rs/sr/propisi-1/zakon-o-porezu-na-dohodak-gradjana-1), действующая редакция включает изменения 19/2025 и 109/2025; положения о самостоятельной деятельности и lična zarada. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) 2. Пореска управа: [условия paušal на 2026 год](https://www.purs.gov.rs/odnosi-s-javnoscu/novosti/4608393/rok-za-podnosenje-zahteva-za-pausalno-oporezivanje-za-2026-godinu.html) — лимит 6 млн RSD и несовместимость с PDV; [разъяснение для паушальцев](https://www.purs.gov.rs/pdv/6077/pausalci.html) — при утрате условий налоговая назначает ведение книг с середины текущего или начала следующего года, а при регистрации в PDV книги ведутся не позднее дня возникновения статуса плательщика PDV. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) [↩4](#user-content-fnref-2-4) [↩5](#user-content-fnref-2-5) [↩6](#user-content-fnref-2-6) [↩7](#user-content-fnref-2-7) 3. Министерство финансов: [Уредба о paušal](https://mfin.gov.rs/sr/propisi-1/uredba-o-bliim-uslovima-kriterijumima-i-elementima-za-paualno-oporezivanje-obveznika-poreza-na-prihode-od-samostalne-delatnosti-slubeni-glasnik-rs-br-942019-962019-ispravka-1562020-1412022-892023-i-1152025-1); Пореска управа: [изменения для новых паушальцев](https://www.purs.gov.rs/lat/odnosi-s-javnoscu/novosti/9451/novine-kod-preduzetnika-pausalaca.html) и [методика расчёта](https://www.purs.gov.rs/pdv/6077/pausalci.html) — коэффициенты времени регистрации и оценка срока на 31 декабря предыдущего года. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) 4. Пореска управа: [ограничение роста базы paušal продлено на 2026–2027 годы](https://www.purs.gov.rs/lat/odnosi-s-javnoscu/novosti/4608465/produzeno-ogranicenje-rasta-poreske-osnovice-za-preduzetnike-pausalce.html) — предел считается от установленной базы предыдущего года; перечислены исключения. [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) 5. Пореска управа: [регистрация плательщика PDV](https://www.purs.gov.rs/katalog-usluga.html?position=1) — порог 8 млн RSD за предыдущие 12 месяцев и пятидневный срок после превышения. [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) [↩3](#user-content-fnref-5-3) [↩4](#user-content-fnref-5-4) [↩5](#user-content-fnref-5-5) [↩6](#user-content-fnref-5-6) 6. PIO: [базы обязательных взносов на 2026 год](https://www.pio.rs/sr/osnovice-za-uplatu-doprinosa). [↩](#user-content-fnref-6) [↩2](#user-content-fnref-6-2) [↩3](#user-content-fnref-6-3) 7. Пореска управа: [FAQ — выбор lična zarada](https://www.purs.gov.rs/lat/pruzaoci-racunovodstvenih-usluga/najcesca-pitanja.html), вопрос 6. [↩](#user-content-fnref-7) [↩2](#user-content-fnref-7-2) [↩3](#user-content-fnref-7-3) 8. Министерство финансов: [Zakon o doprinosima za obavezno socijalno osiguranje](https://www.mfin.gov.rs/propisi/zakon-o-doprinosima-za-obavezno-socijalno-osiguranje), действующая редакция включает изменения 109/2025. [↩](#user-content-fnref-8) 9. Пореска управа: [общее уведомление о сроках уплаты налогов](https://www.purs.gov.rs/placanje-poreza/obavestenje-o-placanju-poreza.html) — авансы по решению уплачиваются до 15-го числа текущего месяца за предыдущий; общий срок, попавший на нерабочий день, переносится на следующий рабочий день. [↩](#user-content-fnref-9) [↩2](#user-content-fnref-9-2) 10. Пореска управа: [общая информация о PDV](https://www.purs.gov.rs/lat/fizicka-lica/pdv/opste-o-pdvu.html) — декларация и уплата PDV выполняются в течение 15 дней после окончания налогового периода. [↩](#user-content-fnref-10) 11. Пореска управа: [FAQ для бухгалтерских услуг](https://www.purs.gov.rs/lat/pruzaoci-racunovodstvenih-usluga/najcesca-pitanja.html), вопрос 8 — knjigaš подаёт PPDG-1S и PB2 не позднее 15 апреля следующего года; разница окончательной обязанности и уплаченных авансов также подлежит уплате не позднее этой даты. [↩](#user-content-fnref-11) [↩2](#user-content-fnref-11-2) 12. Пореска управа: [FAQ для бухгалтерских услуг](https://www.purs.gov.rs/lat/pruzaoci-racunovodstvenih-usluga/najcesca-pitanja.html), вопрос 4 — с 2023 года PPDG-1R не подаётся при перечисленных изменениях, включая смену кода деятельности; налоговое решение формируется автоматически. [↩](#user-content-fnref-12) # Как считаются налоги в Сербии > Подробная методика расчёта основных налогов и взносов в Сербии: налоговая база, зарплата, paušal, knjigaš, lična zarada, фриланс, DOO, PDV и годовой налог. В Сербии нельзя корректно сравнивать налоговые режимы только по одной ставке. Сначала определяется **налоговая база** (`poreska osnovica`), отдельно — **база обязательных социальных взносов** (`osnovica doprinosa`), и только затем применяются соответствующие ставки. У зарплаты, предпринимателя, фрилансера, компании и владельца активов эти базы различаются.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) Эта статья объясняет общую механику. Для специальных правил используйте разделы [Business](/gov/taxes/business/), [Personal](/gov/taxes/personal/) и [Assets](/gov/taxes/assets/). Формула не заменяет налоговый расчёт Налоговый баланс, признание конкретного расхода, страхование по другому основанию, международные соглашения, льготы и индивидуальные обстоятельства могут изменить итог. Здесь показана логика расчёта, а не готовая декларация. ## Оборот, прибыль, база и налог — разные величины [Заголовок раздела «Оборот, прибыль, база и налог — разные величины»](#оборот-прибыль-база-и-налог--разные-величины) Полезно разделять четыре уровня: 1. **Оборот / bruto prihod** — сколько денег получено до расходов и налогов. 2. **Расходы** — часть затрат может уменьшать налоговый результат, если закон разрешает их признать. 3. **Налоговая база** — величина, к которой применяется ставка конкретного налога. 4. **Налог и взносы** — обязательства, рассчитанные с соответствующих баз. Например, ставка налога на доход от самостоятельной деятельности составляет **10%**, но для предпринимателя, который ведёт книги, это не означает «10% от оборота»: налог применяется к **налогооблагаемой прибыли** (`oporeziva dobit`).[1](#user-content-fn-1) ## Быстрая карта [Заголовок раздела «Быстрая карта»](#быстрая-карта) | Доход / форма | Основная налоговая база | Ставка, о которой чаще всего говорят | | ------------------------- | ----------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------: | | Зарплата | bruto 1 минус необлагаемая часть | 10% | | Preduzetnik paušal | база из решения Пореской управы | 10% | | Knjigaš | `oporeziva dobit` | 10% | | Knjigaš с lična zarada | личная зарплата и остаточная прибыль | 10% по личной зарплате и 10% по остаточной прибыли | | Фриланс | квартальный доход минус нормативные расходы | 20% или 10% | | DOO | налогооблагаемая прибыль юридического лица | 15% | | Дивиденд физическому лицу | bruto доход от капитала | 15% | | Капитальный прирост | положительная разница продажи и налоговой цены приобретения | 15% | | PDV | оборот по правилам PDV с учётом предыдущего налога | 20% или 10% | ## Зарплата: net, bruto 1 и bruto 2 [Заголовок раздела «Зарплата: net, bruto 1 и bruto 2»](#зарплата-net-bruto-1-и-bruto-2) Для обычной зарплаты различают: * **net** — получает работник; * **bruto 1** — net плюс налог и взносы за счёт работника; * **bruto 2** — bruto 1 плюс взносы за счёт работодателя. Ставка налога на зарплату — **10%**. В 2026 году месячная необлагаемая часть составляет **34 221 RSD** для полной занятости.[1](#user-content-fn-1)[3](#user-content-fn-3) ```text налог на зарплату = max(0, bruto 1 − 34 221 RSD) × 10% ``` Из базы взносов за счёт работника удерживаются PIO 14%, здравство 5,15% и безработица 0,75%; работодатель сверх bruto 1 начисляет PIO 10% и здравство 5,15%.[2](#user-content-fn-2)[4](#user-content-fn-4) ```text net = bruto 1 − налог − 19,9% × база взносов bruto 2 = bruto 1 + 15,15% × база взносов ``` Для 2026 года общая минимальная месячная база взносов — **51 297 RSD**, максимальная месячная — **732 820 RSD**, максимальная годовая — **8 793 840 RSD**.[5](#user-content-fn-5) Подробно: [Налог с зарплаты](/gov/taxes/personal/salary/). ## Preduzetnik paušal [Заголовок раздела «Preduzetnik paušal»](#preduzetnik-paušal) У паушальца налоговая база не равна фактической прибыли. Пореская управа рассчитывает **паушально установленный доход** по нормативной формуле и выносит решение; фактические бизнес-расходы сумму этого решения не уменьшают.[1](#user-content-fn-1)[6](#user-content-fn-6) В календарном году регистрации применяется коэффициент **0,5**. В следующие годы коэффициенты 0,8 / 0,85 / 0,9 / 1 зависят от фактического времени с регистрации, которое оценивается на **31 декабря года, предшествующего расчётному**. Поэтому одного года регистрации недостаточно для точного выбора коэффициента.[6](#user-content-fn-6) Для 2026–2027 годов поверх результата действует отдельное ограничение: установленная база по общему правилу не может быть более чем на 10% выше **базы, установленной за предыдущий год**. Исключения предусмотрены, в частности, при изменении кода деятельности, муниципалитета и/или места регистрации.[7](#user-content-fn-7) Поэтому цепочка вроде **50%, затем 55% и 60,5%** — не самостоятельная система ежегодных скидок. Это лишь возможная иллюстрация при стабильной полной расчётной базе и известной предыдущей установленной базе; надёжно восстановить такую последовательность только по году регистрации нельзя.[6](#user-content-fn-6)[7](#user-content-fn-7) Подробно: [Налоги preduzetnik](/gov/taxes/business/preduzetnik/). ## Knjigaš без lična zarada [Заголовок раздела «Knjigaš без lična zarada»](#knjigaš-без-lična-zarada) Налог на самостоятельную деятельность — **10% от `oporeziva dobit`**.[1](#user-content-fn-1) ```text доходы − признанные расходы ± корректировки налогового баланса = oporeziva dobit налог = oporeziva dobit × 10% ``` База обязательных личных взносов предпринимателя связана с налогооблагаемой прибылью и ограничивается применимыми min/max. Модель, в которой к обороту одновременно применяют 10% налога и 35,05% взносов, неверна: ни налог, ни база взносов не обязаны совпадать с оборотом.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2)[5](#user-content-fn-5) ## Knjigaš с lična zarada [Заголовок раздела «Knjigaš с lična zarada»](#knjigaš-с-lična-zarada) `Lična zarada` отделяет ежемесячный зарплатный расчёт предпринимателя от оставшейся прибыли бизнеса. Выбор делается на налоговый период, а не переключается каждый месяц.[8](#user-content-fn-8) 1. С bruto lična zarada рассчитываются зарплатный налог и взносы. 2. Личная зарплата и связанные признаваемые расходы отражаются в книгах. 3. Оставшаяся `oporeziva dobit` облагается по ставке 10%.[1](#user-content-fn-1)[8](#user-content-fn-8) ```text прибыль до lična zarada − lična zarada и признаваемые связанные расходы = остаточная oporeziva dobit налог на остаток = остаточная oporeziva dobit × 10% ``` Именно поэтому нельзя сравнивать обычного knjigaš и knjigaš с lična zarada только по одному ежемесячному взносу. ## Фриланс [Заголовок раздела «Фриланс»](#фриланс) Специальный режим Frilenseri считает доход **поквартально**. В 2026 году:[9](#user-content-fn-9) **Модель 1** ```text база налога = max(0, квартальный bruto − 110 647 RSD) налог = база × 20% ``` **Модель 2** ```text нормативные расходы = 66 733 RSD + 34% квартального bruto база налога = max(0, доход − нормативные расходы) налог = база × 10% ``` PIO и медицинское страхование рассчитываются отдельно; для модели 2 действует минимальный квартальный PIO, а при отсутствии другого медицинского страхования — минимальный медицинский взнос.[9](#user-content-fn-9) Подробно: [Налоги фрилансера](/gov/taxes/personal/freelance/). ## DOO и дивиденд — два уровня [Заголовок раздела «DOO и дивиденд — два уровня»](#doo-и-дивиденд--два-уровня) DOO — отдельное юридическое лицо. Налог на его налогооблагаемую прибыль составляет **15%**.[10](#user-content-fn-10) ```text налогооблагаемая прибыль DOO × 15% = налог компании ``` После уплаты налога оставшаяся прибыль всё ещё принадлежит компании. Если она распределяется владельцу-физлицу как дивиденд, возникает отдельный доход от капитала со ставкой **15%**.[1](#user-content-fn-1) Поэтому при сравнении DOO с предпринимателем нужно считать весь путь денег от клиента до физического лица; корпоративные 15% показывают только первый налоговый уровень. Подробно: [Налоги DOO](/gov/taxes/business/doo/) и [Дивиденды](/gov/taxes/business/dividends/). ## PDV: налог внутри цены и вычет входного налога [Заголовок раздела «PDV: налог внутри цены и вычет входного налога»](#pdv-налог-внутри-цены-и-вычет-входного-налога) Общая ставка PDV — **20%**, специальная — **10%** для предусмотренных законом операций.[11](#user-content-fn-11) Если клиентская цена уже включает 20% PDV: ```text цена с PDV = 120 000 RSD цена без PDV = 120 000 / 1,20 = 100 000 RSD PDV внутри цены = 20 000 RSD ``` Реальная сумма к уплате учитывает и допустимый входной PDV (`prethodni porez`):[11](#user-content-fn-11) ```text PDV к уплате = исходящий PDV − допустимый входной PDV ``` Обязательная регистрация возникает при превышении **8 000 000 RSD общего оборота за предыдущие 12 месяцев**; после превышения заявление подаётся в течение пяти дней.[12](#user-content-fn-12) Подробно: [PDV](/gov/taxes/business/pdv/). ## Доход от активов [Заголовок раздела «Доход от активов»](#доход-от-активов) Здесь особенно важно отличать **владение**, **доход** и **продажу**. * недвижимость в Сербии может создавать ежегодный местный `porez na imovinu`; * аренда создаёт отдельный налог с дохода; * дивиденд — доход от капитала; * продажа недвижимости, акций, долей или digital assets может создать капитальный прирост со ставкой 15%.[1](#user-content-fn-1) Подробно: [Имущество и активы](/gov/taxes/assets/). ## Иностранные доходы и налоговый кредит [Заголовок раздела «Иностранные доходы и налоговый кредит»](#иностранные-доходы-и-налоговый-кредит) Налоговый резидент Сербии облагается и по доходу из другой страны. Если с того же дохода уже уплачен иностранный налог, статья 12 даёт общий механизм налогового кредита — не больше суммы сербского налога на тот же доход.[1](#user-content-fn-1) ```text сербский налог до зачёта: 15 000 RSD иностранный налог: 10 000 RSD к доплате в Сербии: 5 000 RSD ``` Сам факт хранения денег или актива на иностранном счёте не меняет категорию дохода. Подробно: [Иностранные доходы](/gov/taxes/personal/foreign-income/) и [Зарубежные активы](/gov/taxes/assets/foreign-assets/). ## Годовой налог на доход граждан [Заголовок раздела «Годовой налог на доход граждан»](#годовой-налог-на-доход-граждан) При высоком годовом доходе физического лица может возникнуть дополнительный `godišnji porez na dohodak građana`.[1](#user-content-fn-1) Порог равен **трём средним годовым зарплатам** соответствующего года. Поэтому итоговый порог за 2026 год пока неизвестен. Для доходов 2025 года он составил **5 439 096 RSD**.[13](#user-content-fn-13) После определения дохода для налогообложения применяются личные вычеты; ставки составляют 10% и 15% для верхней части базы. Для лиц младше 40 лет существует дополнительное уменьшение определённых доходов, но оно не применяется механически ко всем поступлениям.[1](#user-content-fn-1) Подробно: [Годовой налог на доход](/gov/taxes/personal/annual-income/). ## Как сравнивать режимы [Заголовок раздела «Как сравнивать режимы»](#как-сравнивать-режимы) Для бизнеса приводите варианты к одной исходной величине — полной сумме, которую платит клиент — и затем последовательно учитывайте: 1. PDV, если он включён в цену; 2. фактические бизнес-расходы; 3. налоговую базу режима; 4. обязательные взносы; 5. налог на доход или прибыль; 6. при необходимости — годовой налог физического лица. По этому принципу работает сравнительный калькулятор в статье [Формы ведения бизнеса](/arrival/business/types/). Он нужен для сравнения, а не для подготовки декларации: входной PDV, полный налоговый баланс, индивидуальные льготы и часть специальных страховых случаев в нём не моделируются. ## Где брать фактическую сумму [Заголовок раздела «Где брать фактическую сумму»](#где-брать-фактическую-сумму) * **Paušal** — решение Пореской управы. * **Knjigaš / lična zarada** — книги, налоговый баланс и декларации. * **Фриланс** — официальный калькулятор Frilenseri. * **Зарплата** — расчётный лист и `PPP-PD`. * **DOO** — налоговый баланс и `PDP`. * **PDV** — декларация с исходящим и допустимым входным налогом. * **Капитальный прирост** — `PPDG-3R` и документы о приобретении/продаже. * Состояние республиканских счетов — [ePorezi](/gov/taxes/eporezi/). ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Правовая информационная система: [Zakon o porezu na dohodak građana](https://reg.pravno-informacioni-sistem.rs/api/viewdoc?doctype=reg\®actid=438284\&uuid=8d7c110b-252e-41b2-bff9-35a15a22dc37), в частности ст. 7, 12, 16, 31–38, 62–79 и 87–89. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) [↩6](#user-content-fnref-1-6) [↩7](#user-content-fnref-1-7) [↩8](#user-content-fnref-1-8) [↩9](#user-content-fnref-1-9) [↩10](#user-content-fnref-1-10) [↩11](#user-content-fnref-1-11) [↩12](#user-content-fnref-1-12) 2. Министерство финансов: [Zakon o doprinosima za obavezno socijalno osiguranje](https://www.mfin.gov.rs/propisi/zakon-o-doprinosima-za-obavezno-socijalno-osiguranje), действующая редакция включает изменения 109/2025. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) 3. Министерство финансов: [необлагаемая часть зарплаты с 1 января 2026 года — 34 221 RSD](https://www.mfin.gov.rs/sr/aktivnosti-1/mali-vlada-u-etvrtak-donosi-odluku-o-redovnom-poveanju-minimalne-zarade-na-551-evro-od-1-januara-2026-godine-1). [↩](#user-content-fnref-3) 4. Welcome to Serbia: [налоги на доход и распределение обязательных взносов](https://welcometoserbia.gov.rs/%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B4). [↩](#user-content-fnref-4) 5. PIO: [базы обязательных взносов на 2026 год](https://www.pio.rs/sr/osnovice-za-uplatu-doprinosa). [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) 6. Министерство финансов: [Уредба о paušal, редакция с изменениями 115/2025](https://mfin.gov.rs/sr/propisi-1/uredba-o-bliim-uslovima-kriterijumima-i-elementima-za-paualno-oporezivanje-obveznika-poreza-na-prihode-od-samostalne-delatnosti-slubeni-glasnik-rs-br-942019-962019-ispravka-1562020-1412022-892023-i-1152025-1); Пореская управа: [правило для новых паушальцев](https://www.purs.gov.rs/lat/odnosi-s-javnoscu/novosti/9451/novine-kod-preduzetnika-pausalaca.html) и [методика расчёта](https://www.purs.gov.rs/pdv/6077/pausalci.html) — коэффициенты времени регистрации и оценка срока на 31 декабря предыдущего года. [↩](#user-content-fnref-6) [↩2](#user-content-fnref-6-2) [↩3](#user-content-fnref-6-3) 7. Пореская управа: [ограничение роста базы paušal на 2026–2027 годы](https://www.purs.gov.rs/lat/odnosi-s-javnoscu/novosti/4608465/produzeno-ogranicenje-rasta-poreske-osnovice-za-preduzetnike-pausalce.html) — предел считается от установленной базы предыдущего года; перечислены исключения. [↩](#user-content-fnref-7) [↩2](#user-content-fnref-7-2) 8. Пореская управа: [FAQ по выбору lična zarada](https://www.purs.gov.rs/lat/pruzaoci-racunovodstvenih-usluga/najcesca-pitanja.html). [↩](#user-content-fnref-8) [↩2](#user-content-fnref-8-2) 9. Официальный портал Frilenseri: [формулы и параметры самообложения](https://frilenseri.purs.gov.rs/en/faq.html?position=1) и [калькулятор](https://frilenseri.purs.gov.rs/en/tax-calculator.html). [↩](#user-content-fnref-9) [↩2](#user-content-fnref-9-2) 10. Правовая информационная система: [Zakon o porezu na dobit pravnih lica](https://reg.pravno-informacioni-sistem.rs/api/viewdoc?doctype=reg\®actid=433138\&uuid=8c45de49-e414-4ee5-b4ca-5dd108a91b03), ст. 39. [↩](#user-content-fnref-10) 11. Правовая информационная система: [Zakon o porezu na dodatu vrednost](https://reg.pravno-informacioni-sistem.rs/api/viewdoc?doctype=reg\®actid=437829\&uuid=b5b261f0-fe93-4df4-a18c-8ca60dc38e05), включая ставку и правила предыдущего налога. [↩](#user-content-fnref-11) [↩2](#user-content-fnref-11-2) 12. Пореская управа: [регистрация плательщика PDV](https://www.purs.gov.rs/katalog-usluga.html?position=1) — порог 8 млн RSD за предыдущие 12 месяцев и пятидневный срок после превышения. [↩](#user-content-fnref-12) 13. Пореская управа: [годовой налог на доход за 2025 год](https://www.purs.gov.rs/odnosi-s-javnoscu/novosti/4608519/postavljene-unapred-popunjene-prijave-za-godisnji-porez-na-dohodak-gradjana-za-2025-godinu.html) — порог 5 439 096 RSD. [↩](#user-content-fnref-13) # Платёжные коды квитанций > ! При оплате налогов физическими лицами квитанция (уплатница) должна содержать обязательные реквизиты): **Имя плательщика** (уплатилац). Физические лица: Имя Фамилия, Город, Адрес регистрации Юридические лица: Название к Совет При оплате налогов физическими лицами квитанция (уплатница) должна содержать обязательные реквизиты[1](#user-content-fn-1): * **Имя плательщика** (уплатилац). * Физические лица: Имя Фамилия, Город, Адрес регистрации * Юридические лица: Название компании, Город, Юридический адрес * **Назначение платежа** (сврха уплате). * **Получатель платежа** (прималац). Юрлицо, которому назначается платёж. * **Код платежа** (шифра). * **Валюта**. Всегда RSD/РСД. * **Сумма** (износ). * **Расчётный счёт получателя** (рачун примаоца). Нули (от трёх) сокращаются до дефиса. * **Модел**. Служебный код платежа, может отсутствовать. Для большинства платежей “97”. * **Позив на брой**. Индивидуальный номер получателя в случае, если оплата производится на общий расчётный счёт (актуально для налогов и пошлин). Проверяйте актуальный poziv na broj Для части госпошлин, включая платежи за ВНЖ, `poziv na broj` зависит от вида услуги и општине. Официальные списки публикуются отдельно; в январе 2025 был обновлён список муниципалитетов и территорий с позивами на број на сайте privreda.gov.rs: [PDF со списком](https://privreda.gov.rs/sites/default/files/2025-01/PRILOG%20-%20Spisak%20Op%C5%A1tina%20i%20Gradova%20sa%20pozivima%20na%20broj.pdf). ### Пример платёжного поручения [Заголовок раздела «Пример платёжного поручения»](#пример-платёжного-поручения) **[Открыть форму для редактирования всех полей](https://rslive.ru/uplatnica)** ## Онлайн-оплата [Заголовок раздела «Онлайн-оплата»](#онлайн-оплата) Оплата большинства государственных квитанций возможна через портал онлайн-оплат ## Коды платежа [Заголовок раздела «Коды платежа»](#коды-платежа) Код платежа, который вводится в платёжку, состоит из трех цифр, первая из которых является классификационным кодом по форме оплаты, а две другие – классификационным кодом по базису оплаты. Код платежа классификации по форме оплаты (наличный, безналичный, клиринговый и проводящий) определяет вид платежного инструмента, т.е. заказ, используемый в операции. Налог у источника, а также доход, с которого уплачивается налог у источника, если плательщиком дохода является физическое лицо, должны быть уплачены безналичным образом, с использованием платежного поручения, в которое внесен ПБ. Юридическое лицо или предприниматель, который выплачивает доходы физическим лицам, с которых налог у источника выплачивается наличными, в платежном поручении, по которому он снимает средства на выплату этих доходов, должен войти в ПБ. В пределах кодов, определяющих основу платежа, коды платежей в группе операций распределения важны для признания обязанности по внесению ПБ в заказ, в то время как коды классификации по форме платежа определяют поле в порядке внесения ПБ, а также поле, в которое должен быть введен идентификационный номер налогоплательщика (ИНН) лица, по счету которого производится платеж, Если налог удерживается или доход физического лица выплачивается за счет другого лица (цессия, цессия). Коды платежей в операциях распределения, а также обязательство по внесению ПБ в заказ перечислены в таблице 1. Коды платежей классификации по форме платежа и полю, в которое вносится ПБ, т.е. ИНН лица, за счет которого производится платеж, в случае оплаты путем уступки/уступки, представлены в таблице 2. ### Базовые коды [Заголовок раздела «Базовые коды»](#базовые-коды) | Код | Имя | Описание | Обязательный ПБ | | --- | ---------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------- | | --- | --- | --- | --- | | 40 | Заработная плата и другие доходы работников | Прибыль; личный заработок предпринимателя; Разница в заработной плате лиц, назначенных на государственные должности в период для выполнения функций; Согласованное вознаграждение за временную и случайную работу; налогооблагаемый доход работников на основе: возмещения расходов на проезд в общественном транспорте, суточных, надбавок; расходы на транспорт и проживание во время командировки в страну или за границу; суточные для военнослужащих Вооруженных сил Сербии; солидарная помощь в случае болезни, реабилитации или утраты трудоспособности работника или члена его семьи; новогодние и рождественские подарки детям работника; юбилейные награды. | Да | | 41 | Необлагаемый налогом доход работникам, социальным и иным льготам | Необлагаемый налогом доход работников на основе компенсации транспортных расходов, суточных, возмещения расходов на транспорт и проживание в командировках, суточные пособия военнослужащим, солидарная помощь в случае болезни, реабилитации или инвалидности работника или члена его семьи; новогодние и рождественские подарки детям работника; юбилейные премии; социальные льготы, освобожденные от налогообложения. | НЕТ | | 42 | Компенсация заработка за счет работодателя | Компенсация заработной платы в связи с временной нетрудоспособностью из-за производственной травмы или профессионального заболевания, оплачиваемая работодателем; компенсация до 30 дней временной нетрудоспособности из-за болезни, травмы, ухода за больным родственником или соблюдения обязательной изоляции. | Да | | 44 | Платежи через молодежь и студентов кооперативов | Выплата членам кооператива со счета кооператива. | Да | | 45 | Пенсии | Размер пенсий, выплачиваемых пенсионерам или перечисляемых на их текущие счета, за исключением денежных выплат. | НЕТ | | 46 | Выход на пенсию | Приостановление на основании административного запрета на кредиты, членские взносы и иное. | НЕТ | | 47 | Компенсация заработной платы за счет других плательщиков | Компенсация за временную нетрудоспособность свыше 30 дней, отпуск по беременности, уход за ребенком, донорство тканей и органов, отпуск по уходу за больным ребенком до 3 лет. | Да | | 48 | Доходы капитальных корпораций и других компаний | Проценты, доля дивидендов и прибыли, доход от инвестиционного пая открытого инвестиционного фонда, доход от прав собственности на движимое и недвижимое имущество. | Да | | 49 | Прочие доходы физических лиц | Доходы от вознаграждения по договору, спортивные доходы, доходы по договорам на выполнение работ, другие доходы, не упомянутые в кодах 40-48. | Да | | 53 | Выплата государственных доходов | Выплата государственных доходов, включая налоги, за исключением налогов у источника. | НЕТ | | 54 | Уплата налогов и взносов | Уплата налогов и взносов, которые плательщик дохода обязан исчислить, удержать и уплатить. | Да | | 57 | Возврат большего или неправильно начисленного дохода | Перечисление средств с платежного счета текущих доходов в пользу налогоплательщика при возврате налога. | Да, в случае возврата налога; в остальных случаях НЕТ | | 58 | Репост большего или неправильно оплаченного дохода | Перевод денежных средств между платежными счетами текущих доходов при ошибке. | Да, в случае возврата налога; в остальных случаях НЕТ | **Примечания:** * Если работодатель использует возможность указывать выплаченную за его счет компенсацию заработной платы в индивидуальной налоговой декларации (ПДН-ПДН) в составе заработной платы, то при выплате совокупной суммы чистого заработка и этой компенсации заработной платы он использует код заработной платы (40). * Коды платежей 57 и 58 используются только Управлением казначейства Министерства финансов. ### Код-префикс типа платежа [Заголовок раздела «Код-префикс типа платежа»](#код-префикс-типа-платежа) | Код | Форма оплаты | Описание | Поле | | ----- | --------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | --- | --- | --- | --- | | **1** | **Наличные** | Снятие наличных со счетов | Платежное поручение – ПБ вводится в поле: номер ссылки задание | | **2** | **Безналичный** | Перевод (платеж и прочее переводы ) с одного счета на другой счет | Поручение на перемещение – ПВО вводится в поле: номер ссылки (авторизация) | | **3** | **Платежи по счетам** | Клиринговые платежи (для переуступки/переуступки) | Платежное поручение – ПБ вводится в поле: ссылочный номер (доверенность), и идентификационный номер налогоплательщика лица, по счету которого производится платеж При присвоении он вводится в поле: номер ссылки (дебет) | | **9** | **Перерасчёт** | Возврат средств на основании более испуганных или неправильно выплаченных средств Репост многократно оплаченных или неоплаченных средства с одного платежного счета на другой публичный случай | Заказ на перемещение – в поле: ссылочный номер (дебет), а идентификационный номер налогоплательщика (ИНН) – в поле: звонок На номер (утверждение) Поручение на перевод – в заявке на списание ПБ вносится в поле: код города (дебет), а в поле Заявление в пользу ПБ вносится в поле: референс-номер (одобрение) | \*\* Примечание\*\* : код 9 используется только Управлением казначейства Министерства финансов ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Оригинальный документ с инструкциями](https://purs.gov.rs/sw4i/download/files/cms/attach?id=972) [↩](#user-content-fnref-1) # Экологический сбор > Кто и когда подаёт декларацию по экологическому сбору в Сербии, сроки, оплата, регистрация и приостановка деятельности. Экологический сбор (`naknada za zaštitu i unapređivanje životne sredine`, в быту — `eko taksa`) относится к местным публичным доходам. Обязательство устанавливает компетентный орган местного самоуправления решением на календарный год.[1](#user-content-fn-1) ## Кому относится сбор [Заголовок раздела «Кому относится сбор»](#кому-относится-сбор) Плательщиками могут быть юридические лица, предприниматели и филиалы иностранных компаний, ведущие деятельность в Сербии. Размер зависит от установленной категории воздействия деятельности и других критериев, предусмотренных законом и подзаконными актами.[1](#user-content-fn-1) Год регистрации Предпринимателю, компании или филиалу, зарегистрированным в текущем календарном году, сбор за этот календарный год не устанавливают.[1](#user-content-fn-1) ## Сроки [Заголовок раздела «Сроки»](#сроки) * ежегодную декларацию с данными для расчёта подайте **до 30 апреля** текущего года; * о начале деятельности, зарегистрированной приостановке или прекращении деятельности сообщите компетентному местному органу **в течение 15 дней** после регистрации изменения; * установленный решением сбор платите поквартально, в течение 15 дней после окончания квартала.[1](#user-content-fn-1) До получения нового решения закон предусматривает авансовую оплату в размере обязательства за последний квартал предыдущего года. После получения решения доплатите положительную разницу в установленный срок либо зачтите переплату в будущий квартал.[1](#user-content-fn-1) ## Приостановка деятельности предпринимателя [Заголовок раздела «Приостановка деятельности предпринимателя»](#приостановка-деятельности-предпринимателя) Предприниматель не платит экологический сбор за период зарегистрированной приостановки деятельности. Норма введена изменениями, опубликованными в `Службени гласник РС` № 92/2023, и применяется с 1 января 2024 года.[1](#user-content-fn-1) При этом закон прямо освобождает от ежегодной декларации отдельные категории плательщиков, но не называет среди них предпринимателя с приостановленной деятельностью. Поэтому: 1. сообщите о приостановке через предусмотренную форму в течение 15 дней; 2. не считайте приостановку автоматическим основанием игнорировать ежегодную декларацию; 3. проверьте состояние и решение в LPA. ## Подача [Заголовок раздела «Подача»](#подача) Обычно декларацию подают через [LPA](https://lpa.gov.rs/) по форме для экологического сбора (`Obrazac 1`). Если электронная подача недоступна для конкретного муниципалитета или ситуации, обратитесь в его местную налоговую администрацию.[2](#user-content-fn-2) 1. Проверьте зарегистрированные место деятельности и обособленные подразделения. 2. Войдите в LPA и выберите компетентный муниципалитет. 3. Заполните актуальную форму экологического сбора. 4. Укажите данные о деятельности и периоде её ведения. 5. Подпишите и отправьте декларацию. 6. Сохраните подтверждение подачи. 7. После получения решения платите только по указанным в нём реквизитам. ## Размер и ограничение [Заголовок раздела «Размер и ограничение»](#размер-и-ограничение) Общая сумма сбора за деятельность не может превышать **0,4% общего дохода за предыдущий год**. Для предпринимателя на паушальном налогообложении под доходом для этого ограничения понимается доход, установленный налоговым решением за предыдущий год.[1](#user-content-fn-1) Не определяйте сумму по таблице из старой статьи или сообщения в чате. Используйте действующее решение местной администрации. ## Изменение или закрытие бизнеса [Заголовок раздела «Изменение или закрытие бизнеса»](#изменение-или-закрытие-бизнеса) При изменении адреса бизнеса проверьте, изменился ли компетентный муниципалитет. При [закрытии предпринимателя](/arrival/business/close/) заранее запросите в местной налоговой администрации справку об отсутствии задолженности: APR требует документ не старше пяти дней на дату подачи заявления об удалении.[3](#user-content-fn-3) ## Связанные страницы [Заголовок раздела «Связанные страницы»](#связанные-страницы) * [Налоги и пошлины](/gov/taxes/) * [Портал ePorezi](/gov/taxes/eporezi/) * [Перенос и возврат переплаты](/gov/taxes/overpayment/) * [Закрытие предпринимателя](/arrival/business/close/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Закон о сборах за пользование общественными благами](https://reg.pravno-informacioni-sistem.rs/api/viewdoc?doctype=reg\®actid=439983\&uuid=7b2426c2-d985-4928-8a38-921384e7af3e), статьи 134–138a; консолидированная редакция включает изменения 109/2025 и 35/2026. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) [↩6](#user-content-fnref-1-6) [↩7](#user-content-fnref-1-7) 2. [Портал локальных налоговых администраций — LPA](https://lpa.gov.rs/). [↩](#user-content-fnref-2) 3. APR: [удаление предпринимателя из реестра](https://www.apr.gov.rs/registri/preduzetnici/uputstva/brisanje.2060.html). [↩](#user-content-fnref-3) # Портал ePorezi > Как войти в ePorezi, проверить налоговые счета, оплатить паушальные авансы по решению, исправить ошибочный или просроченный платёж и выдать полномочия бухгалтеру. **ePorezi** — портал Налоговой администрации Сербии для республиканских налогов и обязательных взносов. Через него подают электронно подписанные декларации, отслеживают их обработку, проверяют состояние счетов и управляют полномочиями.[1](#user-content-fn-1) Заметка ePorezi не заменяет [LPA](https://lpa.gov.rs/). Местные публичные доходы, включая [экологический сбор](/gov/taxes/eco/), проверяйте в LPA и в компетентной местной налоговой администрации. ## Что можно сделать [Заголовок раздела «Что можно сделать»](#что-можно-сделать) * подать и подписать налоговую декларацию; * проверить статус ранее поданных деклараций; * сформировать запрос состояния по налоговым счетам; * просмотреть данные единого реестра налогоплательщиков; * выдать или отозвать полномочие бухгалтеру либо другому представителю; * подать отдельные заявления, включая [ZPP для переноса или возврата переплаты](/gov/taxes/overpayment/).[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) ## Вход через eID и ConsentID [Заголовок раздела «Вход через eID и ConsentID»](#вход-через-eid-и-consentid) Для входа без физической смарт-карты используйте аккаунт [eID](/adaptation/eid/), приложение [ConsentID](/adaptation/consentid/) и квалифицированный сертификат в облаке. Налоговая администрация также поддерживает вход с квалифицированным электронным сертификатом через совместимое приложение.[1](#user-content-fn-1) 1. Активируйте eID, ConsentID и облачный сертификат. 2. Откройте официальный портал ePorezi. 3. Выберите вход через eID. 4. Подтвердите авторизацию в ConsentID. 5. Проверьте, от имени какого налогоплательщика вы работаете: физического лица, предпринимателя или компании. ## Проверка состояния счетов [Заголовок раздела «Проверка состояния счетов»](#проверка-состояния-счетов) В разделе запросов состояния сформируйте **консолидированный запрос**. После обработки скачайте отчёт из списка поданных запросов.[2](#user-content-fn-2) Проверяйте не только итоговую сумму, но и каждый счёт: * налог на доход от самостоятельной деятельности; * пенсионные и иные обязательные взносы; * НДС, если вы зарегистрированы плательщиком; * другие обязательства, относящиеся к вашему налоговому режиму. Осторожно Переплата на одном счёте не закрывает задолженность на другом автоматически. Для переноса подайте [ZPP](/gov/taxes/overpayment/). ## Paušal: когда и как платить по решению [Заголовок раздела «Paušal: когда и как платить по решению»](#paušal-когда-и-как-платить-по-решению) Предпринимателю-паушальцу Налоговая администрация доставляет ежегодное решение (`rešenje`) в налоговый ящик ePorezi. Для 2026 года вместе с решением выдаются суммы налога и обязательных взносов, **BOP** (`broj odobrenja za plaćanje`) на 2026 год и примеры заполненных платёжных поручений с QR-кодом.[3](#user-content-fn-3) Месячные авансы налога и взносов на доход от самостоятельной деятельности платятся **за предыдущий месяц до 15-го числа текущего месяца**. Если последний день срока приходится на официальный нерабочий день, срок переносится на первый следующий рабочий день. Например, январский аванс 2026 года из-за праздников уплачивался до 18 февраля вместо 15 февраля.[3](#user-content-fn-3)[4](#user-content-fn-4) Не копируйте BOP из прошлогодней платёжки Скопируйте из **действующего решения за нужный год** полный `poziv na broj` и остальные реквизиты. BOP текущего года является частью этого номера; вводить один BOP вместо полного `poziv na broj` нельзя.[3](#user-content-fn-3) Практический порядок: 1. Откройте в налоговом ящике ePorezi актуальное решение паушальца. 2. Сверьте месячные суммы отдельно по налогу и каждому обязательному взносу. 3. Скопируйте полный `poziv na broj`, остальные реквизиты и QR из решения или приложенных к нему примеров платёжных поручений. 4. Оплатите обязательства до действующего срока из налогового календаря. 5. После зачисления сформируйте консолидированный запрос состояния и убедитесь, что платёж попал на правильный счёт. ### Нужно ли делать ровно четыре QR-платежа [Заголовок раздела «Нужно ли делать ровно четыре QR-платежа»](#нужно-ли-делать-ровно-четыре-qr-платежа) Не запоминайте число «четыре» как универсальное правило. Пореска управа указывает, что вместе с решением паушальцу выдаются примеры платёжных поручений для **налога и обязательных социальных взносов** с QR-кодами.[3](#user-content-fn-3) Платите те отдельные обязательства, которые указаны именно в вашем действующем решении и приложенных к нему платёжных примерах. Практически это означает: 1. откройте решение за текущий год; 2. сопоставьте каждый QR с конкретным налогом или взносом; 3. если банковское приложение после сканирования просит сумму отдельно, возьмите месячную сумму для этого обязательства из решения; 4. перед подтверждением сравните счёт получателя, модель и полный `poziv na broj` с актуальным примером; 5. после проводки проверьте состояние **каждого** налогового счёта в ePorezi. У одного предпринимателя набор отдельных платежей может выглядеть как налог плюс несколько взносов, но количество нельзя переносить из чужого скриншота или старого решения. Источник истины для конкретного платежа — ваше актуальное решение.[3](#user-content-fn-3) Не используйте старый шаблон с фиксированным `poziv na broj` или сторонний QR-генератор как источник реквизитов: они могут не соответствовать вашему текущему решению. Расчёт режима и льгот паушала см. в статье [о формах ведения бизнеса](/arrival/business/types/). ## С какого счёта предприниматель платит налоги [Заголовок раздела «С какого счёта предприниматель платит налоги»](#с-какого-счёта-предприниматель-платит-налоги) Пореска управа прямо указывает: **предприниматели и юридические лица платят налоги переводом со своего бизнес-счёта (`poslovni račun`) на предусмотренные счета публичных доходов**.[5](#user-content-fn-5) Поэтому для обязательств зарегистрированного `preduzetnik` используйте бизнес-счёт, а не личный счёт физического лица. ### Если уже заплатили с личного счёта [Заголовок раздела «Если уже заплатили с личного счёта»](#если-уже-заплатили-с-личного-счёта) Не платите ту же сумму второй раз автоматически. Сначала проверьте результат: 1. Дождитесь проводки платежа. 2. Сформируйте консолидированный запрос состояния в ePorezi. 3. Проверьте конкретный налоговый счёт и период. 4. Если обязательство погашено корректно, сохраните платёжное подтверждение и состояние счёта. 5. Если платёж не распознан, попал не на тот счёт или образовалась переплата, свяжитесь с Пореской управой и при необходимости используйте [ZPP для переноса или возврата](/gov/taxes/overpayment/).[2](#user-content-fn-2) Осторожно То, что ошибочный платёж технически оказался зачислен, не превращает оплату с личного счёта в рекомендуемый порядок. Следующие платежи предпринимателя проводите с бизнес-счёта по официальной инструкции.[5](#user-content-fn-5) ## Если просрочили налог на несколько дней [Заголовок раздела «Если просрочили налог на несколько дней»](#если-просрочили-налог-на-несколько-дней) Не ждите следующего месяца. Уплатите основное обязательство по актуальным реквизитам как можно скорее. Пореска управа начисляет проценты на недоплаченную основную сумму **с первого дня после срока платежа**. Ставка определяется как годовая референтная ставка НБС плюс 10 процентных пунктов, по простому процентному расчёту.[5](#user-content-fn-5) После зачисления основного платежа: 1. сформируйте новое состояние счетов; 2. проверьте остаток задолженности и начисленные проценты; 3. погасите фактически отражённую задолженность по реквизитам соответствующего счёта; 4. повторно проверьте состояние после проводки. Не рассчитывайте пеню «на глаз» и не увеличивайте основной налог произвольной суммой: для контроля используйте состояние налогового счёта. ## Полномочия бухгалтеру [Заголовок раздела «Полномочия бухгалтеру»](#полномочия-бухгалтеру) Выдавайте полномочие внутри портала конкретному лицу и только на необходимый срок. После прекращения работы с бухгалтером отзовите доступ и проверьте список активных полномочий. Перед подписанием декларации проверьте: * налогоплательщика, от имени которого подаётся документ; * период; * вид декларации; * рассчитанную сумму; * статус после отправки. ## Если портал показывает ошибку [Заголовок раздела «Если портал показывает ошибку»](#если-портал-показывает-ошибку) 1. Проверьте срок действия сертификата и активацию ConsentID. 2. Убедитесь, что выбрано правильное лицо и действует полномочие. 3. Сохраните текст ошибки и идентификатор отправки. 4. Не отправляйте одну декларацию повторно, пока не проверили список поданных документов. 5. Обратитесь в Контакт-центр Налоговой администрации или в сервис «Ваш порезник».[2](#user-content-fn-2) ## Связанные страницы [Заголовок раздела «Связанные страницы»](#связанные-страницы) * [Налоги и пошлины](/gov/taxes/) * [Формы ведения бизнеса](/arrival/business/types/) * [Экологический сбор](/gov/taxes/eco/) * [Переплата и ошибочный налоговый платёж](/gov/taxes/overpayment/) * [eID](/adaptation/eid/) * [ConsentID](/adaptation/consentid/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Пореска управа Републике Србије: [Портал еПорези](https://purs.gov.rs/e-porezi/portal.html). [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) 2. Пореска управа Републике Србије: [Каталог услуг](https://www.purs.gov.rs/katalog-usluga.html?position=0), разделы о состоянии счетов, электронных заявлениях и ZPP. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) [↩4](#user-content-fnref-2-4) 3. Пореска управа, 19 января 2026 года: [началась доставка решений паушальцам за 2026 год](https://www.purs.gov.rs/odnosi-s-javnoscu/novosti/4608473/pocelo-urucenje-resenja-za-2026-godinu-preduzetnicima-pausalcima.html) — электронное решение, BOP на 2026 год, QR-примеры и срок первой месячной аконтации. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) [↩4](#user-content-fnref-3-4) [↩5](#user-content-fnref-3-5) 4. Пореска управа: [налоговый календарь](https://purs.gov.rs/pruzaoci-racunovodstvenih-usluga/poreski-kalendar.html) и [перенос срока 15 февраля 2026 года](https://www.purs.gov.rs/odnosi-s-javnoscu/novosti/4608493/rok-za-placanje-poreskih-obaveza-pomera-se-zbog-dana-drzavnosti.html). [↩](#user-content-fnref-4) 5. Пореска управа: [Обавештење о плаћању пореза](https://purs.gov.rs/placanje-poreza/obavestenje-o-placanju-poreza.html) — предприниматели платят с бизнес-счёта; проценты начисляются с первого дня после срока платежа по референтной ставке НБС, увеличенной на 10 п. п.; проверено 17 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) [↩3](#user-content-fnref-5-3) # Покупки в онлайн-магазинах > ! При покупке товаров через интернет у юридического лица таможня освобождает почтовые посылки стоимостью до 50 евро. Когда посылку отправляет частное лицо, сумма, освобождённая от таможни, составляет 70 евро. В первые тр Совет * При покупке товаров через интернет у юридического лица таможня освобождает почтовые посылки стоимостью до 50 евро. * Когда посылку отправляет частное лицо, сумма, освобождённая от таможни, составляет 70 евро. ### Статистика покупок [Заголовок раздела «Статистика покупок»](#статистика-покупок) В первые три месяца этого года было потрачено в интернете 133 миллиона евро[1](#user-content-fn-1), что в среднем составляет один миллион кликов на кнопку «оплатить» в месяц. Необходимо учитывать также расходы граждан Сербии на покупки в американской валюте, которые в тот же период составили 47,8 миллиона долларов. Значительная часть этих покупок относится к товарам, приобретённым через различные приложения, такие как AliExpress, eBay, Temu и другие. ### НДС на товары [Заголовок раздела «НДС на товары»](#ндс-на-товары) Хотя посылки малой стоимости освобождены от таможни, НДС должен быть уплачен за каждую покупку. Если налог не начисляется, это является исключением, а не правилом. ### Условия освобождения от налогов [Заголовок раздела «Условия освобождения от налогов»](#условия-освобождения-от-налогов) Налоговые освобождения действуют только для посылок малой стоимости, которые физические и юридические лица получают безвозмездно от частных лиц за границей, при условии, что такие посылки не являются коммерческими и их стоимость не превышает 70 евро. ### Обязанности при превышении лимитов [Заголовок раздела «Обязанности при превышении лимитов»](#обязанности-при-превышении-лимитов) Если стоимость посылки превышает 50 евро (при покупке у компании) или 70 евро (если отправитель и получатель — физические лица), в этих случаях необходимо уплатить ввозные пошлины — и таможню, и НДС. В этом случае на оценочную стоимость посылки с учётом транспортных расходов начисляется таможенная ставка, а затем на эту сумму добавляется 20% НДС. ### Примеры расчета ввозных пошлин [Заголовок раздела «Примеры расчета ввозных пошлин»](#примеры-расчета-ввозных-пошлин) Представлены несколько примеров расчета таможенных сборов и налогообложения предметов, купленных онлайн, которые доходят до покупателя почтовой посылкой из-за границы. Обувь стоимостью 80 евро При заказе обуви за 80 евро и учёте транспортировки в 10 евро, таможенная стоимость составит 90 евро. Сумма таможенного сбора при применении единой ставки 10% составит 9 евро. Объект для уплаты НДС составит 99 евро, а сумма НДС при ставке 20% составит 19,8 евро. Общие пошлины составят 28,8 евро, и покупка обойдётся в 118,8 евро. Брюки стоимостью 40 евро При заказе брюк за 40 евро и учёте оплаты транспортировки в 10 евро, таможенная стоимость составит 40 евро, так как транспортные расходы не включаются. Сумма НДС составит 8 евро, и общие пошлины составят 8 евро. Книга стоимостью 5 евро При заказе книги за 5 евро, при оплате доставки в 5 евро, таможенная стоимость будет 5 евро, так как транспортные расходы не включаются в таможенную стоимость. Сумма НДС составит 1 евро. ### Методы определения таможенной стоимости [Заголовок раздела «Методы определения таможенной стоимости»](#методы-определения-таможенной-стоимости) Согласно Таможенному закону, существует шесть методов определения таможенной стоимости, предусмотренных положениями статей 52 и 56, и применение этих методов осуществляется в иерархическом порядке. Если у таможенного инспектора возникают сомнения относительно заявленной стоимости товара, таможня имеет право оспорить заявленную стоимость и установить таможенную стоимость на основании других установленных методов. ### Заключение [Заголовок раздела «Заключение»](#заключение) Следует учитывать, что ввозные пошлины могут превышать стоимость товара, приобретённого через интернет. Это может произойти по разным причинам, включая завышение реальной стоимости посылки отправителем. Когда используются курьерские службы, такие как DHL, FEDEX и UPS, стоимость доставки может значительно увеличивать таможенную основу. ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [источник: n1info.rs](https://n1info.rs/biznis/ako-kupujete-preko-stranih-aplikacija-kada-se-placa-carina-a-kada-pdv/) [↩](#user-content-fnref-1) # Переплата и ошибочный налоговый платёж > Как перенести или вернуть переплату и ошибочно уплаченный налог в Сербии через заявление ZPP. Если налог или взнос уплачен в большем размере либо на неправильный счёт публичных доходов, подайте заявление **ZPP** (`zahtev za preknjižavanje i povraćaj više ili pogrešno plaćenog poreza`).[1](#user-content-fn-1) ## Что выбрать [Заголовок раздела «Что выбрать»](#что-выбрать) * **Перенос (`preknjižavanje`)** — направить переплату на погашение обязательства по другому основанию. * **Возврат (`povraćaj`)** — вернуть переплату на банковский счёт. Перед подачей сформируйте актуальный запрос состояния в [ePorezi](/gov/taxes/eporezi/) и убедитесь, где именно отражены платёж, задолженность и переплата. Осторожно ZPP в ePorezi относится к публичным доходам, администрируемым Налоговой администрацией. Ошибки по местным доходам, включая [экологический сбор](/gov/taxes/eco/), исправляйте через компетентную местную налоговую администрацию или LPA. ## Подача через ePorezi [Заголовок раздела «Подача через ePorezi»](#подача-через-eporezi) 1. Войдите в ePorezi от имени нужного налогоплательщика. 2. Откройте заявление ZPP. 3. Выберите перенос или возврат. 4. Укажите счёт и период, на котором находится переплата. 5. Для переноса укажите обязательство, на которое нужно направить сумму. 6. Для возврата укажите банковские данные, запрошенные формой. 7. Приложите подтверждения, если платёж не виден в аналитике или орган запросил документы. 8. Подпишите заявление и сохраните подтверждение подачи. ## Подача в свободной форме [Заголовок раздела «Подача в свободной форме»](#подача-в-свободной-форме) Налоговая администрация принимает письменное заявление: * через писарницу; * по почте; * по электронной почте компетентного подразделения по месту нахождения налогоплательщика или месту жительства физического лица.[1](#user-content-fn-1) Бумажное заявление составляется в свободной форме. Укажите: * имя или наименование; * PIB и другие идентификаторы; * контактные данные; * дату, сумму и реквизиты ошибочного платежа; * требование о переносе или возврате; * реквизиты правильного обязательства либо банковского счёта; * перечень приложений; * подпись уполномоченного лица. ## Документы [Заголовок раздела «Документы»](#документы) Сохраните и при необходимости приложите: * платёжное поручение; * банковскую выписку; * отчёт о состоянии налоговых счетов; * решение или декларацию, к которым относился платёж; * подтверждение органа о том, что средства не были и не будут использованы по первоначальному назначению, если аналитический учёт платежа не ведёт Налоговая администрация или LPA.[1](#user-content-fn-1) Орган может потребовать дополнить заявление. Не считайте дело завершённым до появления решения и корректного движения в состоянии счетов. ## Срок [Заголовок раздела «Срок»](#срок) Налоговая администрация указывает срок **15 дней с получения надлежащим образом оформленного заявления** для вынесения решения о переносе или возврате.[1](#user-content-fn-1) Срок начинается не с ошибочной оплаты и может сдвинуться, если заявление требуется дополнить. ## После решения [Заголовок раздела «После решения»](#после-решения) 1. Скачайте или получите решение. 2. Повторно сформируйте состояние счетов. 3. Проверьте сумму, дату и правильный счёт. 4. При возврате сопоставьте решение с поступлением на банковский счёт. 5. Если задолженность продолжает начислять проценты, немедленно обратитесь в компетентное подразделение. ## Связанные страницы [Заголовок раздела «Связанные страницы»](#связанные-страницы) * [Портал ePorezi](/gov/taxes/eporezi/) * [Налоги и пошлины](/gov/taxes/) * [Экологический сбор](/gov/taxes/eco/) * [Закрытие предпринимателя](/arrival/business/close/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Пореска управа Републике Србије: [Каталог услуг](https://www.purs.gov.rs/katalog-usluga.html?position=0), разделы «Повраћај више или погрешно плаћених јавних прихода» и «Прекњижавање више или погрешно плаћених јавних прихода». [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) # Личные налоги > Личные налоги в Сербии: зарплата, фриланс, иностранные доходы, годовой налог на доход и самообложение физических лиц. Этот раздел — про налоги физического лица, а не зарегистрированного бизнеса как такового. Налоговый резидент Сербии учитывает доходы из Сербии и других стран: закон распространяет налогообложение резидента на доход, полученный в Сербии и другой стране.[1](#user-content-fn-1) ## Что читать [Заголовок раздела «Что читать»](#что-читать) | Доход | Страница | | --------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------- | | Зарплата | [Налог с зарплаты](/gov/taxes/personal/salary/) | | Авторские вознаграждения или услуги, подпадающие под режим Frilenseri | [Фриланс](/gov/taxes/personal/freelance/) | | Другой доход без сербского удерживающего плательщика | [Иностранные доходы](/gov/taxes/personal/foreign-income/) | | Высокий совокупный годовой доход | [Годовой налог](/gov/taxes/personal/annual-income/) | | Дивиденды | [Дивиденды](/gov/taxes/business/dividends/) | | Продажа акций, недвижимости, долей, криптоактивов | [Капитальный прирост](/gov/taxes/assets/capital-gains/) | Сначала определите налоговое резидентство Сербское РВП само по себе не отвечает на вопрос о налоговом резидентстве. Закон использует критерий места жительства/центра жизненных и деловых интересов и отдельный критерий 183 дней.[1](#user-content-fn-1) Подробнее: [налоговое резидентство](/gov/taxes/residency/). ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Правовая информационная система: [Zakon o porezu na dohodak građana](https://reg.pravno-informacioni-sistem.rs/api/viewdoc?doctype=reg\®actid=438284\&uuid=8d7c110b-252e-41b2-bff9-35a15a22dc37), ст. 7 и 12. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) # Годовой налог на доход > Годовой налог на доход граждан в Сербии: порог, PP GPDG, ставки 10% и 15%, вычеты, льгота до 40 лет и срок подачи. Годовой налог на доход граждан (`godišnji porez na dohodak građana`) — дополнительный налог для физических лиц с высоким годовым доходом. Он не заменяет налог, уже удержанный с зарплаты или других доходов.[1](#user-content-fn-1) ## Порог [Заголовок раздела «Порог»](#порог) Порог равен **трём средним годовым зарплатам** за год, за который рассчитывается налог. Поэтому окончательную сумму за текущий 2026 год нельзя знать заранее: она станет известна после публикации статистики за весь год.[1](#user-content-fn-1) Для доходов **2025 года** Пореская управа установила порог **5 439 096 RSD** после предусмотренного уменьшения доходов на уплаченные налоги и обязательные взносы.[2](#user-content-fn-2) ## Какие доходы учитываются [Заголовок раздела «Какие доходы учитываются»](#какие-доходы-учитываются) Состав годового дохода определяется статьёй 87 Закона о налоге на доходы граждан. Не все категории доходов, которые облагаются в момент получения, автоматически включаются в годовую базу одинаково.[1](#user-content-fn-1) Поэтому нельзя проверять обязанность формулой «все поступления на счёт за год минус порог». ## Вычеты и ставки [Заголовок раздела «Вычеты и ставки»](#вычеты-и-ставки) После определения дохода для налогообложения применяются предусмотренные законом личные вычеты. В частности, вычет на самого налогоплательщика составляет **40% средней годовой зарплаты**, а общий размер личных вычетов ограничен 50% дохода для налогообложения.[1](#user-content-fn-1) Ставки:[1](#user-content-fn-1) * **10%** — на часть налоговой базы до шестикратной средней годовой зарплаты; * **15%** — на часть базы сверх этого уровня. Для лиц младше 40 лет действует дополнительное уменьшение определённых категорий дохода по статье 87. Оно не является универсальным освобождением всех доходов молодого налогоплательщика.[1](#user-content-fn-1) ## Декларация PP GPDG [Заголовок раздела «Декларация PP GPDG»](#декларация-pp-gpdg) Пореская управа формирует предварительно заполненную декларацию `PP GPDG` в ePorezi по данным своих реестров. Налогоплательщик обязан проверить её, исправить или дополнить и затем подписать и подать.[2](#user-content-fn-2) Если декларация не сформирована автоматически — например, из-за идентификации по паспорту или отсутствия данных у Пореской управы — обязанное лицо заполняет её самостоятельно.[2](#user-content-fn-2) Для доходов 2025 года срок подачи и оплаты был **15 мая 2026 года**.[3](#user-content-fn-3) Не переносите прошлогодний порог на следующий год Порог индексируется фактической средней зарплатой соответствующего года. Сумма 5 439 096 RSD относится к доходам 2025 года, а не к 2026 году.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) ## Что проверить перед подачей [Заголовок раздела «Что проверить перед подачей»](#что-проверить-перед-подачей) * проверьте, что присутствуют все доходы, входящие в статью 87; * проверьте, правильно ли учтены уплаченные налоги и обязательные взносы; * проверьте, применима ли льгота для лица младше 40 лет; * проверьте право на личные вычеты; * проверьте, не пропущены ли иностранные доходы в автоматически заполненной декларации. ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Личные налоги](/gov/taxes/personal/) * [Иностранные доходы](/gov/taxes/personal/foreign-income/) * [Налоговое резидентство](/gov/taxes/residency/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Правовая информационная система: [Zakon o porezu na dohodak građana](https://reg.pravno-informacioni-sistem.rs/api/viewdoc?doctype=reg\®actid=438284\&uuid=8d7c110b-252e-41b2-bff9-35a15a22dc37), ст. 87–89. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) [↩6](#user-content-fnref-1-6) [↩7](#user-content-fnref-1-7) 2. Пореская управа: [предварительно заполненные PP GPDG за 2025 год](https://www.purs.gov.rs/odnosi-s-javnoscu/novosti/4608519/postavljene-unapred-popunjene-prijave-za-godisnji-porez-na-dohodak-gradjana-za-2025-godinu.html) — порог 5 439 096 RSD и порядок работы с декларацией. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) [↩4](#user-content-fnref-2-4) 3. Пореская управа: [срок подачи и оплаты PP GPDG за 2025 год — 15 мая 2026 года](https://www.purs.gov.rs/odnosi-s-javnoscu/novosti/4608562/rok-za-podnosenje-prijave-i-placanje-godisnjeg-poreza-istice-15-maja.html). [↩](#user-content-fnref-3) # Иностранные доходы > Как налоговый резидент Сербии декларирует доходы из-за рубежа: зарплата, дивиденды, аренда, самообложение PP OPO, налоговый кредит и подтверждение иностранного налога. Налоговый резидент Сербии облагается доходом, полученным как в Сербии, так и в другой стране. Поэтому сам факт, что деньги остались на иностранном счёте или у иностранного брокера, не выводит доход из сербской налоговой системы.[1](#user-content-fn-1) Сначала определите резидентство Правила этой страницы исходят из того, что физическое лицо является налоговым резидентом Сербии. Для нерезидента объём сербской налоговой обязанности уже. См. [налоговое резидентство](/gov/taxes/residency/).[1](#user-content-fn-1) ## Какой вид дохода получен [Заголовок раздела «Какой вид дохода получен»](#какой-вид-дохода-получен) Форма и расчёт зависят не от страны поступления, а от **вида дохода**: | Доход | Основное правило | | -------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | Зарплата иностранного работодателя | налог и применимые взносы по правилам зарплаты; при отсутствии сербского удерживающего плательщика — самообложение | | Дивиденд / процент | доход от капитала; для дивиденда общая ставка 15% | | Долгосрочная аренда недвижимости | доход от недвижимости; отдельная база и ставка | | Авторская работа / услуги | в зависимости от условий может применяться квартальный режим Frilenseri | | Продажа акций, долей, недвижимости, digital assets | правила капитального прироста и `PPDG-3R` | Нельзя подавать любой иностранный доход через «фриланс» только потому, что плательщик находится за границей.[1](#user-content-fn-1) ## PP OPO: когда плательщик не удерживает сербский налог [Заголовок раздела «PP OPO: когда плательщик не удерживает сербский налог»](#pp-opo-когда-плательщик-не-удерживает-сербский-налог) Пореская управа указывает: физическое лицо, получившее доход, по которому плательщик не обязан рассчитать и уплатить сербские публичные обязательства, подаёт декларацию самообложения `PP OPO` в течение **30 дней со дня получения дохода** — если для конкретной категории законом не установлен другой порядок.[2](#user-content-fn-2) К таким ситуациям могут относиться, например, зарплата иностранного работодателя или иностранный дивиденд, когда нет сербского лица, обязанного удержать налог.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) Для авторских вознаграждений и оплаты выполненной работы, подпадающих под специальный квартальный режим, используется `PP OPO-K`: см. [Фриланс](/gov/taxes/personal/freelance/).[2](#user-content-fn-2) ## Пересчёт валюты [Заголовок раздела «Пересчёт валюты»](#пересчёт-валюты) Для налогового расчёта иностранный доход переводится в RSD по применимому курсу на дату получения дохода. Портал Frilenseri прямо указывает средний курс НБС на дату поступления независимо от того, пришли деньги на сербский, иностранный или иной платёжный счёт.[3](#user-content-fn-3) Для других категорий дохода проверяйте правила конкретной декларации и сохраняйте источник курса. ## Налог, уплаченный за границей [Заголовок раздела «Налог, уплаченный за границей»](#налог-уплаченный-за-границей) Если налоговый резидент Сербии уже уплатил налог с того же дохода в другой стране, статья 12 Закона о налоге на доходы граждан даёт право на **налоговый кредит**.[1](#user-content-fn-1) Кредит ограничен сербским налогом на этот же иностранный доход: ```text сербский налог до зачёта: 15 000 RSD налог уплачен за рубежом: 10 000 RSD к доплате в Сербии: 5 000 RSD ``` Если за рубежом уплачено 20 000 RSD, сербский кредит не может превысить сербскую обязанность 15 000 RSD.[1](#user-content-fn-1) Для подтверждения кредита храните документ налогового органа/плательщика о сумме и основании иностранного налога; конкретная декларация может требовать перевод и дополнительное подтверждение. ## Соглашение об избежании двойного налогообложения [Заголовок раздела «Соглашение об избежании двойного налогообложения»](#соглашение-об-избежании-двойного-налогообложения) Налоговый кредит по внутреннему закону и международное соглашение — связанные, но не одинаковые механизмы. Соглашение может: * распределять право налогообложения между странами; * ограничивать ставку налога у источника; * устанавливать специальный порядок устранения двойного налогообложения. Для применения льготной ставки у иностранного плательщика может потребоваться [подтверждение налогового резидентства ПОР-1](/gov/taxes/residency/).[1](#user-content-fn-1) ## Иностранный счёт и иностранный доход — не одно и то же [Заголовок раздела «Иностранный счёт и иностранный доход — не одно и то же»](#иностранный-счёт-и-иностранный-доход--не-одно-и-то-же) Налог возникает из вида дохода или операции, а не из факта хранения денег за границей. Отдельный вопрос о том, нужно ли сообщать само владение зарубежным активом, разобран в [«Зарубежных активах»](/gov/taxes/assets/foreign-assets/). ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Дивиденды](/gov/taxes/business/dividends/) * [Фриланс](/gov/taxes/personal/freelance/) * [Капитальный прирост](/gov/taxes/assets/capital-gains/) * [Годовой налог](/gov/taxes/personal/annual-income/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Правовая информационная система: [Zakon o porezu na dohodak građana](https://reg.pravno-informacioni-sistem.rs/api/viewdoc?doctype=reg\®actid=438284\&uuid=8d7c110b-252e-41b2-bff9-35a15a22dc37), ст. 7 и 12, а также главы по отдельным видам дохода. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) [↩6](#user-content-fnref-1-6) [↩7](#user-content-fnref-1-7) 2. Пореская управа: [налоговый календарь](https://purs.gov.rs/pruzaoci-racunovodstvenih-usluga/poreski-kalendar.html) — `PP OPO` в течение 30 дней для самооблагаемых доходов; `PP OPO-K` — в течение 30 дней после квартала для соответствующих авторских и договорных доходов. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) 3. Официальный портал Frilenseri: [доход иностранного плательщика в иностранной валюте](https://frilenseri.purs.gov.rs/najcesca-pitanja.html?extensionId=1300) — пересчёт по среднему курсу НБС на дату поступления независимо от места счёта. [↩](#user-content-fnref-3) # Налоги фрилансера > Как считаются налоги фрилансера в Сербии: PP OPO-K, две квартальные модели, нормативные расходы, PIO, здравство, сроки и оплата после подачи декларации. «Фрилансер» в этом разделе — не отдельная организационно-правовая форма, а физическое лицо, которое получает определённые авторские вознаграждения или оплату выполненной работы от плательщика, не обязанного удерживать сербский налог при выплате.[1](#user-content-fn-1) Подробно о том, кто вправе использовать портал и как связать налоговый режим с правом иностранца на работу, см. [основную статью о фрилансе](/arrival/freelance/). ## Период и декларация [Заголовок раздела «Период и декларация»](#период-и-декларация) Доходы суммируются **за календарный квартал**. Декларация `PP OPO-K` подаётся в течение 30 дней после окончания квартала; налог и взносы уплачиваются в тот же срок.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) Модель самообложения выбирается отдельно для каждого квартала.[1](#user-content-fn-1) ### Где взять платёжку после подачи [Заголовок раздела «Где взять платёжку после подачи»](#где-взять-платёжку-после-подачи) После электронной отправки декларации не считайте промежуточный статус достаточным подтверждением окончания обработки. Пореска управа указывает, что успешно поданная декларация в ePorezi получает окончательный статус **`Прокњижена` / `Proknjižena`** и уникальный идентификационный номер (`GUID`).[3](#user-content-fn-3) Для `PP OPO-K` после перехода декларации в статус `Proknjižena` становятся доступны данные платёжного поручения. После сохранения платёжного поручения портал показывает QR-код, которым можно воспользоваться в банковском приложении.[3](#user-content-fn-3) 1. Подайте и подпишите декларацию за нужный квартал. 2. Откройте список поданных деклараций и проверьте её статус. 3. Дождитесь статуса `Proknjižena`; не создавайте вторую декларацию только из-за того, что первая некоторое время остаётся в обработке. 4. Откройте прокнижённую декларацию и сформируйте/сохраните платёжное поручение. 5. Проверьте сумму и реквизиты, затем используйте показанный QR-код либо данные поручения для оплаты. 6. После зачисления платежа проверьте состояние налогового счёта через [ePorezi](/gov/taxes/eporezi/). Срок оплаты не сдвигается из-за ожидания интерфейса Налог и взносы по квартальной декларации должны быть уплачены в установленный срок. Если декларация долго не получает конечный статус и это мешает получить платёжные реквизиты, не ждите молча до последнего дня: сохраните GUID/статус и обратитесь в Контакт-центр Пореской управы или поддержку ePorezi.[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3) ## Модель 1 в 2026 году [Заголовок раздела «Модель 1 в 2026 году»](#модель-1-в-2026-году) Официальный портал указывает нормативные расходы **110 647 RSD за квартал**.[1](#user-content-fn-1) ```text налоговая база = max(0, квартальный доход − 110 647) налог = налоговая база × 20% ``` PIO рассчитывается по ставке **24%** с применимой базы. Если нет медицинского страхования по другому основанию, дополнительно рассчитывается здравство 10,3%; минимальный квартальный медицинский взнос в 2026 году — **7 003 RSD**.[1](#user-content-fn-1) ## Модель 2 в 2026 году [Заголовок раздела «Модель 2 в 2026 году»](#модель-2-в-2026-году) Нормативные расходы:[1](#user-content-fn-1) ```text 66 733 RSD + 34% квартального дохода ``` Налог: ```text налоговая база = max(0, доход − нормативные расходы) налог = налоговая база × 10% ``` PIO — 24% с расчётной базы, но официальный портал устанавливает минимальный квартальный PIO **36 934 RSD**. При отсутствии другого медицинского страхования действует и минимальный медицинский взнос 7 003 RSD.[1](#user-content-fn-1) ## Как выбрать модель [Заголовок раздела «Как выбрать модель»](#как-выбрать-модель) Нет правила «модель 1 всегда для маленького дохода, модель 2 всегда для большого» без расчёта конкретного квартала. На результат влияют: * квартальный доход; * наличие медицинского страхования по другому основанию; * индексируемые нормативные расходы и минимальные взносы соответствующего года; * иностранный налог, если он уже был уплачен. Сравнивайте обе модели официальным калькулятором Frilenseri для конкретного квартала.[1](#user-content-fn-1) ## Иностранный налог [Заголовок раздела «Иностранный налог»](#иностранный-налог) Если налог на тот же доход уже уплачен за рубежом, налоговый резидент Сербии может использовать налоговый кредит в пределах сербской обязанности. Портал Frilenseri отдельно подтверждает этот механизм.[4](#user-content-fn-4) ## Валюта [Заголовок раздела «Валюта»](#валюта) Доход иностранного плательщика переводится в RSD по среднему курсу НБС на дату поступления независимо от того, получены деньги на сербский или иностранный счёт.[5](#user-content-fn-5) ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Основная статья о фрилансе](/arrival/freelance/) * [Иностранные доходы](/gov/taxes/personal/foreign-income/) * [Налог с зарплаты](/gov/taxes/personal/salary/) * [Налоги preduzetnik](/gov/taxes/business/preduzetnik/) * [Портал ePorezi](/gov/taxes/eporezi/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Официальный портал Frilenseri: [FAQ и параметры самообложения](https://frilenseri.purs.gov.rs/en/faq.html?position=1), включая суммы и ставки 2026 года. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) [↩6](#user-content-fnref-1-6) [↩7](#user-content-fnref-1-7) [↩8](#user-content-fnref-1-8) 2. Пореская управа: [налоговый календарь](https://purs.gov.rs/pruzaoci-racunovodstvenih-usluga/poreski-kalendar.html) — `PP OPO-K` подаётся в течение 30 дней после окончания квартала. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) 3. Пореска управа: [FAQ ePorezi](https://purs.gov.rs/e-porezi/pitanja.html) — успешно поданная электронная декларация получает статус `Прокњижена` и GUID; [сообщение о декларации фрилансеров за II квартал 2026 года](https://purs.gov.rs/odnosi-s-javnoscu/novosti/4608591/prijava-prihoda-frilensera-za-drugi-kvartal-2026-godine-od-1-do-30-jula.html) — после конечного статуса `прокњижена` доступны данные платёжного поручения и QR-код. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) 4. Официальный портал Frilenseri: [налоговый кредит по налогу, уплаченному в иностранном государстве](https://frilenseri.purs.gov.rs/najcesca-pitanja.html?ot=\&t=\&tid=28598). [↩](#user-content-fnref-4) 5. Официальный портал Frilenseri: [пересчёт иностранной валюты](https://frilenseri.purs.gov.rs/najcesca-pitanja.html?extensionId=1300). [↩](#user-content-fnref-5) # Налог с зарплаты > Как в Сербии из bruto 1 получается net и bruto 2: налог 10%, необлагаемая сумма, взносы работника и работодателя, min/max базы. В сербском расчёте зарплаты полезно различать **net**, **bruto 1** и **bruto 2**. Налог и обязательные взносы считаются не одной общей ставкой, поэтому перевод между этими суммами нелинеен на низких и высоких зарплатах.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) ## Три суммы [Заголовок раздела «Три суммы»](#три-суммы) * **net** — сумма, которую получает работник; * **bruto 1** — net плюс налог на зарплату и взносы за счёт работника; * **bruto 2** — bruto 1 плюс взносы за счёт работодателя. ## Налог на зарплату [Заголовок раздела «Налог на зарплату»](#налог-на-зарплату) Ставка налога — **10%**. В 2026 году месячная необлагаемая сумма зарплаты составляет **34 221 RSD**.[1](#user-content-fn-1)[3](#user-content-fn-3) Упрощённо для полной занятости: ```text налог = max(0, bruto 1 − 34 221 RSD) × 10% ``` Для неполного рабочего времени и отдельных специальных случаев необлагаемая сумма применяется по правилам закона, поэтому простой расчёт выше не универсален.[1](#user-content-fn-1) ## Взносы работника [Заголовок раздела «Взносы работника»](#взносы-работника) Из bruto 1 за счёт работника удерживаются:[2](#user-content-fn-2) * PIO — **14%**; * здравство — **5,15%**; * безработица — **0,75%**. Итого при полном составе — **19,9% базы взносов**. ## Взносы работодателя [Заголовок раздела «Взносы работодателя»](#взносы-работодателя) Сверх bruto 1 работодатель начисляет:[2](#user-content-fn-2) * PIO — **10%**; * здравство — **5,15%**. Итого — **15,15% базы взносов**. Поэтому: ```text net = bruto 1 − налог − взносы работника bruto 2 = bruto 1 + взносы работодателя ``` ## Минимальная и максимальная база [Заголовок раздела «Минимальная и максимальная база»](#минимальная-и-максимальная-база) Для 2026 года общая минимальная месячная база обязательных взносов — **51 297 RSD**, максимальная месячная — **732 820 RSD**, максимальная годовая — **8 793 840 RSD**.[4](#user-content-fn-4) Это означает, что эффективная доля взносов не обязана быть постоянной на всём диапазоне зарплат. На низких выплатах могут применяться правила минимальной базы, на высоких — максимальной. ## Иностранный работодатель [Заголовок раздела «Иностранный работодатель»](#иностранный-работодатель) Если налоговый резидент Сербии получает зарплату от иностранного работодателя, который не удерживает сербский налог, обязанность по самообложению может перейти к самому физическому лицу. Общая статья об иностранных доходах: [Иностранные доходы](/gov/taxes/personal/foreign-income/).[1](#user-content-fn-1) ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Как считаются налоги](/gov/taxes/calculation/) * [Годовой налог на доход](/gov/taxes/personal/annual-income/) * [Налоговое резидентство](/gov/taxes/residency/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Министерство финансов: [Zakon o porezu na dohodak građana](https://mfin.gov.rs/sr/propisi-1/zakon-o-porezu-na-dohodak-gradjana-1), действующая редакция с изменениями 19/2025 и 109/2025. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) 2. Министерство финансов: [Zakon o doprinosima za obavezno socijalno osiguranje](https://www.mfin.gov.rs/propisi/zakon-o-doprinosima-za-obavezno-socijalno-osiguranje), действующая редакция с изменениями 109/2025. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) 3. Министерство финансов: [необлагаемая сумма зарплаты с 1 января 2026 года](https://www.mfin.gov.rs/sr/aktivnosti-1/mali-vlada-u-etvrtak-donosi-odluku-o-redovnom-poveanju-minimalne-zarade-na-551-evro-od-1-januara-2026-godine-1) — 34 221 RSD. [↩](#user-content-fnref-3) 4. PIO: [базы обязательных взносов на 2026 год](https://www.pio.rs/sr/osnovice-za-uplatu-doprinosa). [↩](#user-content-fnref-4) # Подтверждение налогового резидентства Сербии > Как получить подтверждение налогового резидентства Сербии ПОР-1 через Пореску управу: основания, документы, подача, цена и срок. **Потврда о резидентности** — официальное подтверждение налогового резидентства. Сербская Пореская управа выдаёт его на форме **ПОР-1 (POR-1)**, чтобы получатель дохода мог подтвердить статус резидента Сербии иностранному плательщику и применить соглашение об избежании двойного налогообложения.[1](#user-content-fn-1) Справка не создаёт налоговое резидентство ПОР-1 подтверждает уже существующий статус для конкретного государства и налогового периода. Само наличие РВП, ПМЖ, зарегистрированного предпринимателя или сербского банковского счёта не заменяет проверку критериев налогового резидентства. ## Кратко [Заголовок раздела «Кратко»](#кратко) | Вопрос | Ответ | | -------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Кто выдаёт | территориальная организационная единица Пореской управы по месту проживания, пребывания или нахождения заявителя | | Форма | ПОР-1 либо форма иностранного государства, если для применения соглашения требуется именно она | | Для каких периодов | текущий и предыдущие годы | | Язык ПОР-1 | сербский/английский или сербский/французский | | Как подать | лично через писарницу, почтой или на официальный email для электронных обращений | | Официальный срок | 8 дней со дня получения заявления | | Пошлина с 1 июля 2026 года | 2 340 динаров для физического лица; 6 410 динаров для юридического лица | Пореская управа принимает заявления от юридических лиц и предпринимателей, а также от физических лиц — как местных, так и иностранных.[1](#user-content-fn-1) ## Кто считается налоговым резидентом [Заголовок раздела «Кто считается налоговым резидентом»](#кто-считается-налоговым-резидентом) Для физического лица статья 7 Закона о налоге на доходы граждан устанавливает два самостоятельных критерия. Лицо считается резидентом Сербии, если оно: 1. имеет в Сербии место жительства или центр деловых и жизненных интересов; **или** 2. находится в Сербии непрерывно или с перерывами не менее 183 дней в любом двенадцатимесячном периоде, который начинается или заканчивается в соответствующем налоговом году.[2](#user-content-fn-2) Для подсчёта пребывания засчитывается даже часть дня, кроме времени транзита через Сербию.[2](#user-content-fn-2) 183 дня — не единственный критерий Человек может соответствовать критерию резидентства по месту жительства или центру жизненных и деловых интересов до накопления 183 дней. И наоборот, при связи с двумя государствами итоговый статус для применения международного соглашения может потребовать анализа его правил разрешения двойного резидентства. ## Куда подавать заявление [Заголовок раздела «Куда подавать заявление»](#куда-подавать-заявление) Подайте заявление в подразделение Пореской управы, компетентное по: * месту жительства или пребывания физического лица; * месту нахождения юридического лица или предпринимателя. Заявление принимают: * через писарницу подразделения; * по почте; * электронно на официальный адрес для приёма обращений.[1](#user-content-fn-1) Найдите адрес, территориальную компетенцию и email в [официальном адресаре Пореской управы](https://www.purs.gov.rs/kontakt/adresar.html). Официальный каталог перечисляет писарницу, почту и email; подача через [ePorezi](/gov/taxes/eporezi/) в нём не указана.[1](#user-content-fn-1) ## Что написать в заявлении [Заголовок раздела «Что написать в заявлении»](#что-написать-в-заявлении) Заявление составляется в свободной форме. Укажите: * имя и фамилию либо название организации; * адрес проживания, пребывания или места нахождения; * что подтверждение требуется для применения соглашения об избежании двойного налогообложения; * государство, для которого запрашивается документ; * год или годы, за которые нужен документ; * дату подачи; * подпись заявителя, ответственного лица или предпринимателя.[3](#user-content-fn-3) Пример текста для физического лица: ```text Пореској управи Републике Србије Филијала __________________ ЗАХТЕВ ЗА ИЗДАВАЊЕ ПОТВРДЕ О РЕЗИДЕНТНОСТИ Молим да ми се изда Потврда о резидентности Републике Србије на Обрасцу ПОР-1, ради остваривања права из Уговора о избегавању двоструког опорезивања са __________________, за ______ годину. Име и презиме: __________________ Адреса пребивалишта/боравишта: __________________ ПИБ/ЈМБГ/ЕБС, ако је применљиво: __________________ У ________________, дана ________________ Потпис: __________________ ``` Если иностранный плательщик или налоговый орган выдал собственную форму сертификата, приложите её и попросите Порескую управу заверить этот бланк. Правилник прямо допускает иностранную форму, когда соглашение или процедура другого государства требует именно её.[1](#user-content-fn-1)[3](#user-content-fn-3) ## Документы [Заголовок раздела «Документы»](#документы) Официальный перечень зависит от категории заявителя. ### Иностранное физическое лицо [Заголовок раздела «Иностранное физическое лицо»](#иностранное-физическое-лицо) Правилник и информационный лист Пореской управы перечисляют: 1. заверенную копию паспорта, оформленную не ранее чем за шесть месяцев до подачи; официальный текст отдельно упоминает действующую визу длительностью более шести месяцев для запрашиваемого периода; 2. оригинал или заверенную копию разрешения на временное пребывание сроком более шести месяцев либо постоянное проживание, выданного МВД не ранее чем за шесть месяцев до подачи; 3. оригинал или заверенную копию подтверждения регистрации места пребывания или жительства иностранца от МВД, не старше шести месяцев; 4. оригинал или заверенную копию действующего трудового договора с сербским работодателем либо договора о направлении на работу в Сербию; 5. оригинал или заверенную копию доказательства права собственности или другого вещного права на дом либо квартиру; 6. оригинал подтверждения уплаты административной пошлины; 7. другие доказательства по требованию компетентного подразделения Пореской управы.[3](#user-content-fn-3)[4](#user-content-fn-4) Если заявитель ссылается на проживание семьи в Сербии как на часть центра жизненных интересов, для членов семьи подают документы о личности, статусе пребывания и регистрации адреса; для детей также может потребоваться справка из детского сада, школы или вуза.[4](#user-content-fn-4) Сначала уточните комплект в своей филиале Формальный перечень для иностранца составлен жёстко и не описывает отдельно арендаторов, удалённых работников, фрилансеров и другие распространённые ситуации. До перевода и заверения документов направьте подразделению краткое описание основания резидентства и запросите, какие доказательства оно потребует именно в вашем случае. Устный ответ не меняет Правилник, но помогает избежать неполной подачи. ### Domaće fizičko lice [Заголовок раздела «Domaće fizičko lice»](#domaće-fizičko-lice) Для категории, которую Правилник называет **domaće fizičko lice**, приложите: * оригинал или заверенную копию справки МВД о месте жительства с датой регистрации по адресу, не старше шести месяцев; * оригинал подтверждения уплаты пошлины.[3](#user-content-fn-3)[4](#user-content-fn-4) При повторной подаче в то же подразделение в течение шести месяцев допускается копия ранее представленной справки, если в новом заявлении указана предыдущая подача.[3](#user-content-fn-3) ### Юридическое лицо или предприниматель [Заголовок раздела «Юридическое лицо или предприниматель»](#юридическое-лицо-или-предприниматель) Правилник требует: * оригинал или заверенную копию выписки из APR либо другого компетентного реестра, не старше шести месяцев; * оригинал подтверждения уплаты пошлины.[3](#user-content-fn-3) Информационный лист Пореской управы указывает, что сведения из официальных реестров орган может получить самостоятельно, если заявитель приложит согласие на получение и обработку таких данных по служебной обязанности.[4](#user-content-fn-4) ## Цена и реквизиты [Заголовок раздела «Цена и реквизиты»](#цена-и-реквизиты) С 1 июля 2026 года тариф № 4 составляет: * **2 340 динаров** — для физического лица; * **6 410 динаров** — для юридического лица.[5](#user-content-fn-5) Информационный лист Пореской управы относит предпринимателя к тарифу для юридического лица. Уведомление о суммах на 2026 год отдельно называет только физическое и юридическое лицо, поэтому предпринимателю разумно подтвердить применяемую сумму в компетентном подразделении до оплаты.[4](#user-content-fn-4)[5](#user-content-fn-5) Последняя официальная подробная инструкция указывает следующие реквизиты: | Поле | Значение | | ------------- | ---------------------------------------------------------- | | Получатель | Буџет Републике Србије | | Назначение | Републичка административна такса — потврда о резидентности | | Счёт | `840-742221843-57` | | Модель | `97` | | Позив на број | `1302110522` | Реквизиты опубликованы в информационном листе от июля 2025 года; суммы из того листа уже устарели и заменены тарифами с 1 июля 2026 года.[4](#user-content-fn-4)[5](#user-content-fn-5) Перед платежом проверьте у подразделения, не изменились ли счёт, модель или `poziv na broj`, и сохраните оригинал либо банковское подтверждение операции. ## Порядок действий [Заголовок раздела «Порядок действий»](#порядок-действий) 1. Определите, на каком основании вы считаете себя налоговым резидентом Сербии и за какой год нужен документ. 2. Уточните у иностранного плательщика, принимает ли он ПОР-1 или требует форму своего государства. 3. Найдите компетентное подразделение Пореской управы по адресу проживания, пребывания или месту нахождения. 4. Направьте подразделению перечень имеющихся документов и заранее уточните недостающие доказательства. 5. Оплатите актуальную административную пошлину и сохраните подтверждение. 6. Составьте заявление в свободной форме и приложите документы. При электронной подаче используйте только email из официального адресара. 7. Сохраните доказательство отправки или регистрационный номер писарницы. 8. Получив документ, проверьте имя или название, государство, налоговый год, язык и печать органа до передачи иностранному плательщику. ## Срок и результат [Заголовок раздела «Срок и результат»](#срок-и-результат) Официальный информационный лист указывает срок **8 дней со дня получения заявления**.[4](#user-content-fn-4) Этот срок не следует считать гарантией выдачи при неполном комплекте или необходимости представить дополнительные доказательства. ПОР-1 выдаётся за текущий либо предыдущие годы на сербско-английском или сербско-французском бланке.[3](#user-content-fn-3)[4](#user-content-fn-4) ## ПОР-1 и ПОР-2 [Заголовок раздела «ПОР-1 и ПОР-2»](#пор-1-и-пор-2) * **ПОР-1** подтверждает резидентство Сербии перед иностранным плательщиком дохода. * **ПОР-2** используется, когда резидент другого государства подтверждает свой статус перед плательщиком в Сербии.[3](#user-content-fn-3)[4](#user-content-fn-4) Не заказывайте ПОР-2 для подтверждения собственного сербского резидентства. ## Связанные страницы [Заголовок раздела «Связанные страницы»](#связанные-страницы) * [Налоги и пошлины](/gov/taxes/) * [Портал ePorezi](/gov/taxes/eporezi/) * [EBS, JMBG и PIB](/adaptation/ebs_jmbg_pib/) * [РВП и ПМЖ](/arrival/boravak/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Пореска управа Републике Србије: [Каталог услуг — «Издавање потврде о резидентности»](https://purs.gov.rs/katalog-usluga.html?position=1). [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) 2. Правно-информациони систем Републике Србије: [Закон о порезу на доходак грађана, статья 7](https://reg.pravno-informacioni-sistem.rs/api/viewdoc?doctype=reg\®actid=438284\&uuid=8d7c110b-252e-41b2-bff9-35a15a22dc37). [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) 3. Пореска управа Републике Србије: [Правилник о поступку и начину издавања и изгледу образаца потврда о резидентности, статьи 1–7](https://purs.gov.rs/pravna-lica/pregled-propisa/pravilnici/114/pravilnik-o-postupku-i-nacinu-izdavanja-i-izgledu-obrazaca-potvrda-o-rezidentnosti-.html). [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) [↩4](#user-content-fnref-3-4) [↩5](#user-content-fnref-3-5) [↩6](#user-content-fnref-3-6) [↩7](#user-content-fnref-3-7) [↩8](#user-content-fnref-3-8) 4. Пореска управа Републике Србије: [информационный лист «Потврда о резидентности», июль 2025 года](https://www.purs.gov.rs/upload/media/2025/7/1/759984/Potvrda_o_rezidentnosti.pdf). [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) [↩3](#user-content-fnref-4-3) [↩4](#user-content-fnref-4-4) [↩5](#user-content-fnref-4-5) [↩6](#user-content-fnref-4-6) [↩7](#user-content-fnref-4-7) [↩8](#user-content-fnref-4-8) [↩9](#user-content-fnref-4-9) 5. Пореска управа Републике Србије: [новые суммы республиканских административных пошлин с 1 июля 2026 года](https://www.purs.gov.rs/lat/pruzaoci-racunovodstvenih-usluga/takse.html). [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) [↩3](#user-content-fnref-5-3) # Tax Free: возврат НДС при выезде из Сербии > Как нерезиденту вернуть сербский НДС за товары: критерий права, порог 6000 RSD, срок вывоза, ZPPPDV, отметка таможни и возврат через продавца или оператора. Право на туристический возврат сербского НДС (`povraćaj PDV putniku`, Tax Free) зависит **не от гражданства**, а от статуса путешественника: Управление таможни определяет получателя как человека, у которого в Сербии нет ни `prebivalište`, ни `boravište` — постоянного или зарегистрированного временного проживания.[1](#user-content-fn-1) Если у вас оформлено `boravište` в Сербии, не исходите из того, что иностранный паспорт автоматически даёт право на Tax Free. Критерий официальной процедуры — отсутствие `prebivalište` и `boravište`.[1](#user-content-fn-1) ## Кратко [Заголовок раздела «Кратко»](#кратко) Чтобы получить возврат НДС, одновременно должны выполняться основные условия:[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) * у путешественника нет `prebivalište` и `boravište` в Сербии; * товар куплен в Сербии и вывозится за границу в личном багаже; * товар предназначен для некоммерческих целей; * товар не использован в Сербии; * стоимость товаров, на которые оформляется возврат, составляет **не менее 6000 RSD с НДС**; * товар вывозится до истечения трёх календарных месяцев, следующих за календарным месяцем покупки; * при выезде таможне предъявляются товар, счёт и заявление `ZPPPDV` либо форма оператора.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) Иностранный паспорт сам по себе недостаточен Сербская таможня использует критерий отсутствия `prebivalište` и `boravište`, а не формулу «все иностранцы». Если у вас есть зарегистрированное проживание в Сербии, сначала проверьте соответствие этому условию.[1](#user-content-fn-1) ## 1. До оплаты попросите оформить Tax Free [Заголовок раздела «1. До оплаты попросите оформить Tax Free»](#1-до-оплаты-попросите-оформить-tax-free) Сообщите продавцу, что хотите оформить возврат НДС. По запросу путешественника продавец оформляет заявление на возврат — форму `ZPPPDV` — либо форму оператора Tax Free. Документ может существовать в бумажном или электронном виде в предусмотренной системе.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) Проверьте данные в форме сразу: они должны соответствовать паспорту или другому документу, используемому для пересечения границы.[2](#user-content-fn-2) Сохраните: * счёт или счета; * `ZPPPDV` / форму оператора; * упаковку и комплектность товара, если они помогают показать, что товар не использован; * инструкции продавца или оператора о способе получения денег после таможенной отметки. ## 2. Не используйте товар до вывоза [Заголовок раздела «2. Не используйте товар до вывоза»](#2-не-используйте-товар-до-вывоза) Для возврата таможня требует, чтобы вывозимый товар был **неиспользованным** и соответствовал товару в заявлении и счёте.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) Если вещь нужна вам во время нахождения в Сербии, не рассчитывайте автоматически на Tax Free после её использования. Для процедуры товар должен соответствовать условию о неиспользованном состоянии при вывозе. ## 3. Вывезите товар в срок [Заголовок раздела «3. Вывезите товар в срок»](#3-вывезите-товар-в-срок) Форма `ZPPPDV` определяет срок так: товар нужно вывезти **до истечения трёх календарных месяцев после окончания календарного месяца, в котором состоялась покупка**.[2](#user-content-fn-2) Например, Минфин разъясняет, что товар, купленный 17 мая, можно вывезти не позднее **31 августа** соответствующего года.[3](#user-content-fn-3) Не считайте срок как ровно 90 дней от даты чека и не откладывайте вывоз на последнюю дату, если предстоит пересадка или сложный маршрут через границу. ## 4. До выхода из Сербии обратитесь к таможне [Заголовок раздела «4. До выхода из Сербии обратитесь к таможне»](#4-до-выхода-из-сербии-обратитесь-к-таможне) На пункте выезда из Сербии **до того, как товар станет недоступен для осмотра**, предъявите таможенному сотруднику:[1](#user-content-fn-1) * купленный товар; * счёт или счета; * оригинал и копию бумажного `ZPPPDV` либо документ оператора в предусмотренной форме; * паспорт или другой документ для пересечения государственной границы, данные которого соответствуют заявлению.[2](#user-content-fn-2) Таможня проверяет выполнение условий и заверяет документацию. Таможня **не выплачивает деньги**: её задача — подтвердить вывоз и условия процедуры.[1](#user-content-fn-1) В аэропорту не сдавайте товар слишком рано Если товар находится в регистрируемом багаже, сначала выясните, где именно в аэропорту проводится таможенный осмотр Tax Free. Товар должен оставаться доступным сотруднику для проверки до заверения документов. ## 5. Получите деньги у продавца или оператора [Заголовок раздела «5. Получите деньги у продавца или оператора»](#5-получите-деньги-у-продавца-или-оператора) После подтверждения вывоза передайте заверенную документацию продавцу или оператору. Минфин указывает, что это можно сделать **в течение 12 месяцев со дня вывоза товара из Сербии**.[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3) Заявление может быть подано:[3](#user-content-fn-3) * лично; * по почте; * через другое лицо; * через оператора в рамках электронной процедуры. Если возврат оформляет продавец, он возвращает сумму НДС с возможным удержанием своей комиссии, если она предусмотрена. Оператор Tax Free также вправе удержать комиссию.[3](#user-content-fn-3) Минфин указывает выплату в динарах: наличными — сразу при принятом требовании, переводом на указанный счёт — в течение **15 дней** после получения заявления.[3](#user-content-fn-3) ## Как считать порог 6000 RSD [Заголовок раздела «Как считать порог 6000 RSD»](#как-считать-порог-6000-rsd) Официальный минимальный порог — **6000 RSD с НДС**.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) Форма `ZPPPDV` допускает сумму по одному счёту или по нескольким счетам **одного и того же продавца**, выданным в установленном периоде.[2](#user-content-fn-2) Если собираетесь объединять несколько счетов, попросите продавца правильно оформить заявление до выезда: не пытайтесь самостоятельно объединять покупки уже на границе. ## Что не подходит [Заголовок раздела «Что не подходит»](#что-не-подходит) Tax Free не применяется к:[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) * использованным в Сербии товарам; * товарам коммерческого назначения; * товарам, которые не вывозятся в личном багаже путешественника; * покупкам ниже установленного порога; * ситуации, когда человек не соответствует критерию отсутствия `prebivalište` и `boravište`; * подакцизным товарам — форма прямо приводит в качестве примеров нефтепродукты, алкогольные напитки, сигареты и кофе; * товарам, предназначенным для оснащения транспортных средств для личных нужд.[2](#user-content-fn-2) Для почтовых отправлений, интернет-покупок с доставкой и таможенного оформления посылок используйте отдельную статью [«Почта, международные посылки и таможня»](/arrival/post/): это другой порядок. ## Перед выездом [Заголовок раздела «Перед выездом»](#перед-выездом) 1. Проверьте, что вы соответствуете критерию отсутствия `prebivalište` и `boravište` в Сербии.[1](#user-content-fn-1) 2. До оплаты или сразу при покупке попросите у продавца `ZPPPDV` либо форму оператора. 3. Сверьте данные формы с документом для пересечения границы. 4. Не используйте товар до вывоза. 5. Сохраните товар, счёт и форму так, чтобы предъявить их таможне. 6. На пункте выезда найдите таможню до сдачи недоступного для осмотра багажа. 7. Получите подтверждение вывоза. 8. Передайте заверенные документы продавцу или оператору не позднее 12 месяцев со дня вывоза.[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3) 9. Проверьте комиссию и способ фактической выплаты до передачи документов оператору. Другие налоговые процедуры собраны в разделе [«Налоги и пошлины»](/gov/taxes/). ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Управление таможни Республики Сербии: [пассажирское движение — возврат НДС](https://www.carina.rs/putnici/korisne-informacije/korisne_informacije_putnicki_promet.html) — критерий отсутствия `prebivalište` и `boravište`, порог 6000 RSD, неиспользованный товар, личный багаж и документы для таможни; актуальная страница проверена 01.09.2026. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) [↩6](#user-content-fnref-1-6) [↩7](#user-content-fnref-1-7) [↩8](#user-content-fnref-1-8) [↩9](#user-content-fnref-1-9) [↩10](#user-content-fnref-1-10) [↩11](#user-content-fnref-1-11) [↩12](#user-content-fnref-1-12) 2. Министерство финансов Республики Сербии: [форма ZPPPDV и информация для путешественника](https://mfin.gov.rs/upload/media/irTiI6_60ec1cd6c2a5a.pdf) — точный календарный срок вывоза, несколько счетов одного продавца, соответствие данных документа, товара, счёта и заявления, исключения для подакцизных товаров и оборудования частного транспорта и 12-месячный срок подачи заявления. Действующий `Pravilnik o porezu na dodatu vrednost` с изменениями до 71/2026 опубликован Минфином: [текущая редакция](https://mfin.gov.rs/sr/propisi-1/pravilnik-o-pdv-1). [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) [↩4](#user-content-fnref-2-4) [↩5](#user-content-fnref-2-5) [↩6](#user-content-fnref-2-6) [↩7](#user-content-fnref-2-7) [↩8](#user-content-fnref-2-8) [↩9](#user-content-fnref-2-9) [↩10](#user-content-fnref-2-10) [↩11](#user-content-fnref-2-11) [↩12](#user-content-fnref-2-12) [↩13](#user-content-fnref-2-13) 3. Министерство финансов Республики Сербии: [подача заявления на возврат НДС путешественнику](https://mfin.gov.rs/sr/dokumenti2-1/povracaj-pdv-stranom-kupcu-1) — пример расчёта срока вывоза, 12 месяцев после вывоза, способы подачи, комиссии продавца/оператора, выплаты наличными или на счёт и срок 15 дней для перевода. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) [↩4](#user-content-fnref-3-4) [↩5](#user-content-fnref-3-5) [↩6](#user-content-fnref-3-6) # Уверење о боравку > ! Справка о подтверждении проживания (уверенье о боравку). Документ, подтверждающий наличие у вас разрешения на пребывание в Сербии (привремени боравак, ВНЖ) или ПМЖ (стални боравак) с синей печатью. Перевода банковских Справка о подтверждении проживания (уверенье о боравку). Документ, подтверждающий наличие у вас разрешения на [пребывание в Сербии (привремени боравак, ВНЖ)](/arrival/boravak/) или [ПМЖ](/integration/stalni/) (стални боравак) с синей печатью. #### Необходима для: [Заголовок раздела «Необходима для:»](#необходима-для) * Перевода банковских счетов в резидентские. * Получение справки об отсутствии судимости в Сербии. * Снятие с учёта военного комиссариата. #### Не нужна для: [Заголовок раздела «Не нужна для:»](#не-нужна-для) * Подачи на замену водительских прав. * Регистрации транспортного средства. * Получение сербского ОМС.[1](#user-content-fn-1) #### Как получить [Заголовок раздела «Как получить»](#как-получить) * Записаться (для Белграда). * Заполнить [заявление](http://www.mup.gov.rs/wps/wcm/connect/b5b94324-d34c-4b2e-b767-f0cbba3b6d0b/zahtev+za+odobrenje+privremenog+boravka+Obrazac+1.docx)[2](#user-content-fn-2). * [Оплатить пошлину](/#oplata_poshliny) оффлайн или онлайн, сгенерировав квитанцию на сайте ePlati. * Посетить в назначенную дату (или по живой очереди) ближайший к месту регистрации [МУП (МВД)](/map/upravazastrance/). * Предоставить заявление, квитанцию (распечатку), получить бумажное подтверждение. #### Запись в МУП (Белград) [Заголовок раздела «Запись в МУП (Белград)»](#запись-в-муп-белград) Отправьте электронное письмо на адрес следующего содержания > Добар дан! > > Ја желим да закажем термин за издавање **уверења о боравку** > > Име и презиме: *\[Имя и фамилия как в карточке ВНЖ.]* Датум рођења: *\[ваша дата рождения]* Држављанство: **Русиja** Датум истека боравка: *\[Valid until с карточки ВНЖ (лицевая сторона, справа внизу).]* Евиденцијски број: *\[Номер из 13 цифр с обратной стороны карточки ВНЖ.]* Сврха издавања: **банка**. #### Оплата пошлины [Заголовок раздела «Оплата пошлины»](#оплата-пошлины) Актуальная квитанция должна быть сформирована через сайт [ePlati](https://plati.euprava.gov.rs/#/). * **Имя и фамилия**, как в ВНЖ. * **ЈМБГ**, евиденски броj странца, находится в первой строке на обратной стороне карточки ВНЖ. * **Адреса пребивалишта**, подтверждённый адрес пребывания, который вы подавали на ВНЖ. * **Пружалац услуге → Изабери из листе → Министарство унутрашњих послова Републике Србије** * **Изаберите услугу:** СТРАНЦИ * **Изаберите врсту услуге:** Уверење о одобреном привременом боравку или сталном настањењу * **Изаберите општину:** ваша община (район Белграда или город). \*\* Пример квитанции \*\* ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Напомињемо да уверење о одобреном привременом боравку није потребно прибављати за потребе регистрације возила, замене иностране возачке дозволе за српску, као и за здравствено осигурање. [↩](#user-content-fnref-1) 2. [Образец заявления с комментариями по заполнению](https://drive.google.com/file/d/1kvKwStO9JopVIQWFBJId7MqxU2bKBNXs/view) [↩](#user-content-fnref-2) # Схема миграции в Сербию > Краткая навигация по основным сценариям и тематическим разделам энциклопедии. Выберите сценарий или тему. Ссылка ведёт к соответствующему разделу на главной странице. ## Разделы энциклопедии [Заголовок раздела «Разделы энциклопедии»](#разделы-энциклопедии) * [Планирую переезд](/#%D1%8F-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B7%D0%B4) * [Только приехал](/#%D1%8F-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BB) * [Документы и госуслуги](/#%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B-%D0%B8-%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8) * [Работа и бизнес](/#%D1%8F-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8E-%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8E-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E-%D0%B1%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81) * [Живу в Сербии](/#%D1%8F-%D1%83%D0%B6%D0%B5-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%83-%D0%B2-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B8%D0%B8) * [Долгосрочная жизнь](/#%D1%8F-%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%8E-%D0%BE-%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8) * [Жизнь и культура](/#%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C-%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0) * [Карты](/#%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B) * [Авто, мото, вело](/#%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BE) * [Медицина](/#%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D0%B0) * [Инструменты и формы](/#%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B-%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%8B) # 4. Интеграция > Долгосрочная жизнь в Сербии: постоянное проживание, гражданство, недвижимость, электронные госуслуги, водительские документы и социальные вопросы. Раздел объединяет процедуры, которые обычно становятся актуальны после первых месяцев жизни в Сербии. Для временного статуса и продления начните со статьи [РВП и единое разрешение](/arrival/boravak/). Долгосрочный миграционный путь проходит через [постоянное проживание](/integration/stalni/) к отдельным основаниям [приёма в гражданство](/integration/passport/). При переезде после получения постоянного статуса используйте инструкцию [смены места жительства](/integration/stalni/change-address/). Другие основные направления: * [eUprava и электронные государственные услуги](/integration/euprava/); * [регистрация иностранца через eUprava](/integration/prijavastranca/); * [недвижимость в Сербии](/integration/properties/); * [апостиль и документы](/integration/apostil/); * [замена иностранных водительских прав](/integration/driver_license/); * [получение водительских прав категории B](/integration/autoobuka/); * [визы в другие страны из Сербии](/integration/visas/); * [социальная поддержка](/integration/social/); * [инвестирование и бизнес](/integration/investment/). Налоговые и административные действия ищите в разделе [государства и бюрократии](/gov/), а бытовую и психологическую интеграцию — в разделе [адаптации](/adaptation/). # Апостиль на документы > Когда для документов в Сербии нужен апостиль, когда действует освобождение от легализации, что происходит с документами Россия–Сербия и куда обращаться за Apostille в Сербии. ## Что такое апостиль и где его сделать в Сербии [Заголовок раздела «Что такое апостиль и где его сделать в Сербии»](#что-такое-апостиль-и-где-его-сделать-в-сербии) **Apostille** подтверждает подлинность подписи на публичном документе, статус подписавшего лица и подлинность печати или штампа. Он применяется вместо более длинной консульской легализации в отношениях между государствами — участниками Гаагской конвенции 1961 года, **если другой международный договор не отменяет легализацию полностью**.[1](#user-content-fn-1) Сначала проверьте страну назначения Не ставьте апостиль «на всякий случай». Сначала определите, в какой стране и для какой процедуры будет использоваться документ. Двусторонний договор может освобождать документ и от апостиля, а конкретная процедура всё равно может требовать перевод, оригинал, заверенную копию или отдельное признание документа.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) ### Апостиль на документы Россия–Сербия [Заголовок раздела «Апостиль на документы Россия–Сербия»](#апостиль-на-документы-россиясербия) Для пары Россия–Сербия сначала проверяйте не Гаагскую конвенцию, а действующее двустороннее освобождение от легализации: в большинстве обычных случаев это избавляет от лишнего похода за Apostille. ## Россия и Сербия: нужен ли апостиль [Заголовок раздела «Россия и Сербия: нужен ли апостиль»](#россия-и-сербия-нужен-ли-апостиль) Для публичных документов между Россией и Сербией действует **Договор о правовой помощи в гражданских, семейных и уголовных делах между ФНР Югославией и СССР от 24 февраля 1962 года**. Министерство юстиции Сербии указывает этот договор как действующий в отношениях с Российской Федерацией, а официальный сербский перечень двусторонних договоров об освобождении публичных документов от легализации отдельно включает Россию.[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3) Поэтому для публичного российского документа, который предъявляется в Сербии, и публичного сербского документа, который предъявляется в России, **апостиль обычно не нужен именно как форма международной легализации**.[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3) Это относится, в частности, к обычным актам гражданского состояния и другим официальным документам, подпадающим под договор. Но освобождение от легализации не отменяет требования конкретной процедуры к содержанию и форме документа. ### Что апостиль не заменяет [Заголовок раздела «Что апостиль не заменяет»](#что-апостиль-не-заменяет) Даже когда апостиль не нужен, получатель может законно требовать: * **перевод на сербский язык** у судебного переводчика (`sudski tumač` / `sudski prevodilac`); * оригинал либо заверенную копию; * свежий экземпляр документа, если процедура устанавливает срок его актуальности; * отдельную процедуру **признания** иностранного документа или квалификации, например при признании диплома; * дополнительные документы, подтверждающие обстоятельство, которое само свидетельство не доказывает. Для перевода используйте [справочник судебных переводчиков](/map/prevodioci/). Общая подготовка иностранных документов разобрана в статье [«Легализация документов»](/move/legal/). Апостиль и перевод — разные вещи Фраза «между Россией и Сербией апостиль не нужен» не означает «можно принести документ на русском без перевода». Международная легализация подтверждает происхождение документа; перевод делает его содержание пригодным для сербской процедуры. ## Где получить апостиль в Сербии [Заголовок раздела «Где получить апостиль в Сербии»](#где-получить-апостиль-в-сербии) В Сербии Apostille ставит компетентный **основной суд (`osnovni sud`)**. Компетентный суд определяется территорией органа, который составил, выдал или заверил документ.[1](#user-content-fn-1) ### Когда апостиль в Сербии всё-таки нужен [Заголовок раздела «Когда апостиль в Сербии всё-таки нужен»](#когда-апостиль-в-сербии-всё-таки-нужен) Если сербский публичный документ предназначен для страны, с которой нет освобождающего двустороннего договора, проверьте, применяется ли Гаагская конвенция. В Сербии Apostille выдаёт **основной суд (`osnovni sud`)**, территориально компетентный для органа, который составил, выдал или заверил документ.[1](#user-content-fn-1) 1. Определите страну, где будет использоваться документ. 2. Проверьте, действует ли с этой страной двустороннее освобождение от легализации. 3. Если освобождения нет, проверьте участие обеих стран в Гаагской конвенции и требования получателя. 4. Найдите основной суд, компетентный по месту органа, выдавшего или заверившего сербский документ. 5. Перед визитом откройте актуальную страницу этого суда: комплект, часы приёма, сбор и платёжные реквизиты различаются и меняются. ### Что взять с собой [Заголовок раздела «Что взять с собой»](#что-взять-с-собой) Актуальные страницы Белграда и Нови-Сада указывают как минимум:[4](#user-content-fn-4)[5](#user-content-fn-5) * документ, который нужно заверить; * его фотокопию; * оплату установленной судебной таксы; для Нови-Сада оплата прямо включена в перечень необходимых условий, а для Белграда опубликованы действующие суммы и реквизиты. Если едете специально из другого города, возьмите дополнительную копию документа и сохраните подтверждение оплаты на телефоне и в PDF: это не отдельное требование суда, а практический способ не терять визит из-за мелочи. ## Стоимость апостиля [Заголовок раздела «Стоимость апостиля»](#стоимость-апостиля) Суммы зависят от суда и типа заверения. Ниже — проверенные на 17 августа 2026 года данные двух самых востребованных судов; перед оплатой всё равно откройте актуальную страницу своего суда. ### Белград и Нови-Сад [Заголовок раздела «Белград и Нови-Сад»](#белград-и-нови-сад) По состоянию на 17 августа 2026 года: * Первый основной суд в Белграде указывает оформление Apostille по адресу **Bulevar Nikole Tesle 42a**, по рабочим дням с **08:00 до 15:00**; текущая такса за заверение публичного документа — **3 100 RSD**, за публичный документ с переводом — **4 000 RSD**, за заверение перевода при оригинале на сербском — **900 RSD**. Для этих сборов суд публикует счёт **840-29644845-43**, модель **97**.[4](#user-content-fn-4) * Основной суд в Нови-Саде принимает документы для международной заверки по рабочим дням с **09:00 до 13:00**; на текущей странице указаны **3 100 RSD** за публичный документ и **900 RSD** за заверение перевода. Опубликованные реквизиты: счёт **840-29663845-79**, модель **97**, `poziv na broj` **26-223-106399502**.[5](#user-content-fn-5) Практический срок: закладывайте один рабочий день В прежних пользовательских кейсах RSLive для Первого основного суда Белграда Apostille часто удавалось получить в тот же день, особенно при подаче не в конце приёма; в старой инструкции использовался ориентир **не позднее примерно чем за два часа до закрытия**.[6](#user-content-fn-6) Текущая официальная страница суда такого SLA не обещает. Если документ нужен срочно, приходите утром и закладывайте на процедуру весь рабочий день, а срок выдачи уточняйте на приёме. Если не успели оплатить заранее В старых пользовательских кейсах также упоминалось почтовое отделение на первом этаже здания суда, где оплачивали квитанции.[6](#user-content-fn-6) На текущей официальной странице Apostille эта возможность не подтверждается, поэтому лучше оплатить заранее; на месте можно спросить о ближайшем варианте оплаты, но не рассчитывать на него как на гарантированную услугу. Проверьте реквизиты перед оплатой Эти реквизиты и суммы проверены 17 августа 2026 года. Перед фактической оплатой откройте актуальную страницу именно компетентного суда: тарифы, счёт и `poziv na broj` могут измениться.[4](#user-content-fn-4)[5](#user-content-fn-5) ## Короткие ответы [Заголовок раздела «Короткие ответы»](#короткие-ответы) * **Нужен ли апостиль на российское свидетельство о рождении или браке для Сербии?** Как правило, нет: Россия входит в официальный перечень стран, с которыми действует двустороннее освобождение публичных документов от легализации.[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3) * **Нужен ли перевод?** Это определяет конкретная процедура и орган-получатель. Апостиль не заменяет перевод: если для процедуры требуется документ на сербском языке, подготовьте предусмотренный ею перевод, при необходимости у судебного переводчика. * **Если инспектор просит апостиль на российский публичный документ?** Уточните, идёт ли речь именно о легализации, а не о переводе, заверенной копии или признании документа. Сошлитесь на действующий договор Россия–Сербия и попросите указать специальную норму конкретной процедуры, если орган считает, что договор не применяется к этому документу.[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3) * **Апостиль подтверждает содержание документа?** Нет. Он подтверждает происхождение подписи/печати и статус подписавшего, а не истинность изложенных в документе фактов.[1](#user-content-fn-1) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Основной суд в Нови-Саде: [«Међународна овера»](https://www.ns.os.sud.rs/tekst/400/medjunarodna-overa.php) — назначение Apostille и правило о международных договорах; Основной суд в Трстенике: [международная заверка](https://www.ts.os.sud.rs/index.php/sr-RS/vazne-informacije/medjunarodna-overa-dokumenata) — компетенция основных судов по документам органов на их территории. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) 2. Министерство юстиции Сербии: [«Ruska Federacija (građanske stvari)»](https://mpravde.gov.rs/ruska-federacija-gradjanske-stvari) — действующий Договор о правовой помощи между ФНР Югославией и СССР от 24 февраля 1962 года. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) [↩4](#user-content-fnref-2-4) [↩5](#user-content-fnref-2-5) 3. Министерство иностранных дел Сербии, архив официального сайта: [двусторонние договоры о взаимном освобождении публичных документов от легализации](https://arhiviranisajt.msp.gov.rs/sr/index.php/konzularni-poslovi/overa-dokumenata/potpisniugovori?lang=lat) — Россия включена в перечень на основании договора 1962 года. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) [↩4](#user-content-fnref-3-4) 4. Первый основной суд в Белграде: [Apostille](https://prvi.os.sud.rs/sekcija/98/apostil.php), проверено 17 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) [↩3](#user-content-fnref-4-3) 5. Основной суд в Нови-Саде: [международная заверка](https://www.ns.os.sud.rs/tekst/400/medjunarodna-overa.php), проверено 17 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) [↩3](#user-content-fnref-5-3) 6. Пользовательский опыт RSLive, сохранённый из предыдущей версии статьи: получение Apostille в Белграде в тот же день при подаче заранее и возможность оплаты в почтовом отделении внутри здания. Эти детали не являются официальным сроком или гарантированной инфраструктурой и поэтому приведены только как практический ориентир. [↩](#user-content-fnref-6) [↩2](#user-content-fnref-6-2) # Получение водительских прав категории «В» > Процесс получения сербских водительских прав категории «В» обычно занимает около четырех месяцев. Первым шагом является выбор автошколы. Для записи требуется загранпаспорт с ВНЖ Сербии и сумма в размере как минимум 110 0 ### Начало процесса [Заголовок раздела «Начало процесса»](#начало-процесса) Процесс получения сербских водительских прав категории «В» обычно занимает около четырех месяцев. Первым шагом является выбор автошколы. Для записи требуется загранпаспорт с ВНЖ Сербии и сумма в размере как минимум 110 000 динар, при этом полную сумму оплачивать сразу не требуется. [Автошколы Белграда](https://www.planplus.rs/beograd/auto-skole) ### Обучение [Заголовок раздела «Обучение»](#обучение) **Теоретическая часть:** В Сербии обучение и сдача экзамена проходят на автомобиле с механической коробкой передач (автомат доступен только при наличии медицинских показаний). После подписания договора и оплаты 20 000-30 000 динар начинается изучение теоретического материала. Пропускать занятия нельзя: в случае пропуска занятие необходимо отслушать с другой группой. Весь курс теории составляет 40 часов и обычно проходит по три часа два-три раза в неделю. **Теоретический экзамен:** Перед экзаменом проводится симуляция теста на сайте автошколы. Экзамен состоит из 45 вопросов, и для успешного прохождения необходимо набрать не менее 90 из 100 баллов. За экзамен взимается отдельная плата (около 5 000 динаров), и доступен выбор языка сдачи (сербский или английский). После сдачи экзамена у вас есть 6 месяцев, чтобы завершить практическую часть. **Практическая часть обучения:** Для допуска к практике требуется сдать теоретический экзамен и пройти медицинский осмотр. Также необходимо пройти курс первой помощи, который в некоторых автошколах предлагается бесплатно. На практике необходимо откатать 40 часов с инструктором, что стоит около 80 000 динар. Практический экзамен включает упражнения на автодроме и езду по городу. **Экзамен по вождению:** Практический экзамен проводится дважды в месяц и стоит около 5 000 динаров. После успешного завершения всех этапов можно обратиться в Управление дорожной полиции для получения пробных прав. ### Пробные права [Заголовок раздела «Пробные права»](#пробные-права) #### Ограничения [Заголовок раздела «Ограничения»](#ограничения) * Запрещено водить автомобиль мощностью свыше 80 кВт (109 л.с.); за нарушение предусмотрен штраф от 20 000 до 40 000 динар или 30 дней ареста. * Необходимо разместить знак «П» спереди и сзади автомобиля. * Вождение запрещено с 23:00 до 06:00; нарушение карается штрафом от 10 000 до 20 000 динар. * Для пробных прав действуют скоростные ограничения: на аутопуте — до 110 км/ч, на мотопуте — до 90 км/ч, в пределах города — до 90% от допустимой скорости. * Полностью запрещено употребление алкоголя перед вождением, штраф 10 000 динар возможен даже при содержании 0,5 промилле. * Запрещено использование телефона и наушников; за нарушение предусмотрен штраф в 10 000 динар. #### Выезд за границу [Заголовок раздела «Выезд за границу»](#выезд-за-границу) Сербия разрешает выезд за границу с пробными правами, однако не все страны их признают. Например, разрешен въезд в Боснию, но запрещен в Черногорию, Грецию и некоторые другие страны. Пробные права выдаются на два года. Если водительские права получены до 19 лет, срок действия пробных прав продлевается до достижения 21 года. # Дресс-код государственных учреждений > Как одеться для посещения суда, МВД и других учреждений Сербии: где требования закреплены официально, а где лучше ориентироваться на практический деловой стиль. При посещении государственных учреждений Сербии лучше выбирать обычную аккуратную одежду, которая не выглядит пляжной или спортивной. При этом важно различать **официально установленный дресс-код конкретного учреждения** и общую практическую рекомендацию. Правила зависят от учреждения Единого найденного нами перечня запрещённой одежды для посетителей всех государственных органов Сербии нет. Для судов требования установлены прямо; в МВД, муниципалитетах, налоговой и других учреждениях ориентируйтесь также на правила конкретного здания, объявления у входа и указания сотрудников охраны. ## Суды: требования установлены прямо [Заголовок раздела «Суды: требования установлены прямо»](#суды-требования-установлены-прямо) Сербский **Sudski poslovnik** регулирует в том числе одежду посетителей суда. Судебная охрана не должна допускать в здание неподходяще одетых лиц; в качестве примеров прямо названы шорты, короткие брюки и майки без рукавов.[1](#user-content-fn-1) Официальные сайты отдельных судов дополнительно разъясняют это правило. Например, Основной суд в Тополе указывает также тапочки (`papuče`) и подчёркивает, что требование относится ко всем входящим в здание суда, а не только к участникам процесса.[2](#user-content-fn-2) В самом зале суда правила строже: участникам процесса нельзя находиться в спортивной одежде вроде треников, кроссовок и тапочек; судья вправе удалить неподходяще одетого человека из зала.[1](#user-content-fn-1) В суд могут не пустить Если идёте в суд, не надевайте шорты, короткие брюки, майку без рукавов или пляжную обувь. Здесь речь не просто об этикете: судебная охрана действительно может отказать во входе.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2)  ## МВД, налоговая, муниципалитет и другие учреждения [Заголовок раздела «МВД, налоговая, муниципалитет и другие учреждения»](#мвд-налоговая-муниципалитет-и-другие-учреждения) Для остальных государственных учреждений не стоит автоматически переносить на посетителей полный судебный дресс-код. Но безопасная практическая стратегия простая: * избегайте пляжной одежды, шорт и маек без рукавов; * выбирайте опрятную повседневную одежду; костюм и строгий деловой стиль обычно не нужны; * если у входа есть пиктограммы или письменные правила, ориентируйтесь на них; * если охрана сообщает о требованиях конкретного здания, спор о том, что «в законе такого нет», редко помогает попасть внутрь вовремя — проще учесть местное правило перед следующим визитом. Отдельно существует **Kodeks ponašanja državnih službenika**, который требует от самих государственных служащих одеваться аккуратно и уместно. Он перечисляет как неподходящие, среди прочего, чрезмерно короткие юбки, глубокие вырезы, тонкие бретели, прозрачные блузы и короткие брюки.[3](#user-content-fn-3) Это правило относится к **служащим**, поэтому его нельзя выдавать за универсальный запрет для посетителей. ## Одежда — только часть визита [Заголовок раздела «Одежда — только часть визита»](#одежда--только-часть-визита) Даже при правильной одежде в учреждении легко столкнуться с другой местной практикой: служебные кабинеты, живая или электронная очередь, запись, которая не отображается на экране, и необходимость вежливо напомнить о себе. Перед визитом прочитайте также [как общаться в учреждениях Сербии](/adaptation/communication/): там собраны правила входа в кабинет, поведение в очереди и готовые сербские фразы для ситуаций, когда вас не вызвали или нужно уточнить запись. ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Как общаться в учреждениях Сербии](/adaptation/communication/) * [Адреса подразделений Управы за иностранцев](/map/upravazastrance/) * [Суды Сербии](/map/sud/) * [Государство и бюрократия](/gov/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Vrhovni sud Republike Srbije — Sudski poslovnik](https://www.vrh.sud.rs/sr-lat/sudski-poslovnik). Правила одежды посетителей регулируются, в частности, ст. 82–83 Судебного регламента. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) 2. [Osnovni sud u Topoli — Način odevanja u sudu](https://www.ts.os.sud.rs/index.php/sr-YU/vazne-informacije/nacin-odevanja-u-sudu). [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) 3. [Uprava za zajedničke poslove republičkih organa — Kodeks ponašanja državnih službenika](https://www.uzzpro.gov.rs/doc/akti-uprave/Kodeks%20ponasanja%20drzavnih%20sluzbenika-24.02.2021.pdf), ст. 17. [↩](#user-content-fnref-3) # Замена водительских прав РФ на сербские > Порядок замены российского водительского удостоверения на сербское: документы, медкомиссия, пошлины, сроки, ссылки на МУП и нормативные акты. По статье 179 Закона о безопасности дорожного движения сербское водительское удостоверение может быть выдано иностранцу с одобренным временным пребыванием в Сербии **не менее шести месяцев** на основании действующего иностранного удостоверения, без повторной сдачи водительского экзамена и экзамена по первой помощи.[1](#user-content-fn-2) При этом опубликованная инструкция МУП для обмена иностранного удостоверения формулирует требование к документам строже: иностранный гражданин должен представить доказательство одобренного пребывания **дольше шести месяцев**.[2](#user-content-fn-1) Если ваше разрешение выдано ровно на шесть месяцев, формулировки закона и ведомственной инструкции расходятся — до подачи уточните применение требования в подразделении МУП. По действующей редакции Закона иностранное водительское удостоверение перестаёт действовать в Сербии через **12 месяцев** с даты, когда иностранцу одобрили непрерывное временное пребывание сроком более шести месяцев или постоянное проживание.[1](#user-content-fn-2) Не откладывайте до окончания российских прав МУП не меняет временные, пробные и аналогичные иностранные удостоверения, а также недействительные, аннулированные, отозванные или отменённые права.[2](#user-content-fn-1) ## Что происходит с российскими правами [Заголовок раздела «Что происходит с российскими правами»](#что-происходит-с-российскими-правами) После замены МУП возвращает российское водительское удостоверение органу государства, который его выдал. Одновременно пользоваться действующими водительскими удостоверениями двух государств нельзя.[2](#user-content-fn-1) Если у вас есть подтверждённая учётная запись Госуслуг, до подачи можно добавить водительское удостоверение в приложение «Госуслуги Авто», чтобы сохранить доступ к его электронной версии. Электронная запись не заменяет оригинал там, где требуется физическое удостоверение. ## Документы [Заголовок раздела «Документы»](#документы) Для иностранного гражданина МУП указывает следующий пакет:[2](#user-content-fn-1) * действующее иностранное водительское удостоверение; * перевод удостоверения, заверенный уполномоченным судебным переводчиком (*sudski tumač*); * документ, удостоверяющий личность, — действующую ID-карту иностранца или загранпаспорт, для предъявления; * подтверждение одобренного пребывания в Сербии сроком **более шести месяцев** — именно так сформулирован текущий перечень МУП; * медицинскую справку о годности к управлению соответствующими категориями транспорта не старше шести месяцев; * дополнительный документ о категориях или сроке действия, если это нельзя однозначно определить из самого иностранного удостоверения; * квитанцию, сформированную через eUprava. Фотографию 50×50 мм можно приложить, но МУП формулирует её как необязательную.[2](#user-content-fn-1) Копии и подтверждение адреса Копия паспорта, [белый картон](/arrival/beli-karton/) и отдельная распечатка адреса не входят в опубликованный МУП обязательный список. На практике отделение может забрать подготовленные копии. В белградском кейсе августа 2026 года заявитель принёс копию загранпаспорта и распечатку данных с ID-карты с адресом; их приняли вместе с основным пакетом.[3](#user-content-fn-3) Если хотите избежать поисков копирницы на месте, возьмите копии паспорта, ID-карты и российского водительского удостоверения как запасные. ## Медицинская справка [Заголовок раздела «Медицинская справка»](#медицинская-справка) Перед подачей получите водительскую медицинскую справку (*lekarsko uverenje*). Для замены иностранного удостоверения МУП принимает справку не старше шести месяцев.[2](#user-content-fn-1) ### Где пройти комиссию [Заголовок раздела «Где пройти комиссию»](#где-пройти-комиссию) В Белграде медкомиссии для водителей проводят, в частности: * [Euromedik](https://euromedic.rs/usluga/uverenje-za-vozaca-amatere-a-i-b-kategorije/); * [Ergo Sana](https://ergosana.rs/); * другие лицензированные учреждения, которые оформляют *lekarsko uverenje za vozače*. Свежий опыт: Ergo Sana, август 2026 6 августа 2026 года один заявитель прошёл комиссию в Ergo Sana без предварительной записи примерно за 20 минут и заплатил **2500 RSD**. Базового сербского уровня A1 хватило для общения с психологом и психиатром-наркологом; окулист и терапевт могли объясниться по-английски, ресепшен также говорил по-английски.[3](#user-content-fn-3) Перед визитом всё равно уточните цену и наличие приёма: это пользовательский опыт конкретного дня, а не тариф учреждения. В том же кейсе несколько русскоязычных медцентров называли **5000–7000 RSD** и ближайшую запись через 3–4 календарных дня. Если вам не нужен русскоязычный врач, обычная сербская клиника может оказаться быстрее и дешевле.[3](#user-content-fn-3) ## Судебный перевод [Заголовок раздела «Судебный перевод»](#судебный-перевод) Переведите российское водительское удостоверение у [судебного переводчика](/map/prevodioci/) (*sudski tumač*). МУП требует заверенный перевод действующего удостоверения.[2](#user-content-fn-1) Проверьте, чтобы в переводе правильно совпадали: * имя и фамилия; * номер удостоверения; * даты выдачи и окончания действия; * категории. В одном белградском кейсе 6 августа 2026 года переводчик предложил два режима: **1500 RSD** за обычный перевод за 2–3 рабочих дня и **3000 RSD** за перевод в течение дня.[3](#user-content-fn-3) Это цена конкретного исполнителя, а не официальный тариф. ## Госпошлина [Заголовок раздела «Госпошлина»](#госпошлина) Квитанцию для замены иностранного водительского удостоверения формируйте через государственный портал eUprava: МУП прямо включает такую квитанцию в обязательный пакет.[2](#user-content-fn-1) По действующему тарифу республиканских административных пошлин отдельно установлены **360 RSD** за заявление и **11 590 RSD** за замену иностранного водительского удостоверения, то есть 11 950 RSD только по этим двум позициям.[4](#user-content-fn-7) Итоговую сумму, счёт и `poziv na broj` всё равно берите из актуальной квитанции eUprava: единая платёжная форма может учитывать параметры конкретной услуги. Как найти платёж На [plati.euprava.gov.rs](https://plati.euprava.gov.rs/) выберите: * пружалац: `Министарство унутрашњих послова Републике Србије`; * услуга: `Возачке дозволе`; * врста услуге: `Издавање возачке дозволе по основу замене иностране возачке дозволе`; * општина: муниципалитет по месту вашего статуса/адреса. ### Пример квитанции [Заголовок раздела «Пример квитанции»](#пример-квитанции) уплатилац Ваше имя и адрес сврха уплате Издавање возачке дозволе по основу замене иностране возачке дозволе прималац Министарство унутрашњих послова Републике Србије Булевар Михајла Пупина број 2 шифра 153 валута RSD износ 11950.00 рачун примаоца 840-1848-16 модел 97 позив на број (одобрење) Уточняется по општине QR code for payment Не копируйте реквизиты вслепую Сумма, `poziv na broj` и другие платёжные данные могут меняться и зависят от сформированной услуги. Перед оплатой используйте актуальную квитанцию eUprava, а пример выше — только как ориентир по виду платежа.[4](#user-content-fn-7) ## Порядок замены [Заголовок раздела «Порядок замены»](#порядок-замены) 1. Проверьте срок действия российского водительского удостоверения и право на замену. 2. Закажите заверенный перевод у [судебного переводчика](/map/prevodioci/). 3. Пройдите водительскую медкомиссию. 4. Сформируйте и оплатите квитанцию eUprava. 5. Подготовьте оригиналы и запасные копии документов. 6. Проверьте актуальное место подачи в вашем городе и отделении МУП. 7. Подайте документы. Сотрудник проверит пакет, заберёт иностранное удостоверение и оформит заявление. 8. Перед подписанием проверьте имя, фамилию, дату рождения и переносимые категории в заявлении. 9. Пройдите фотографирование и фиксацию подписи, если это делают на месте. 10. Сохраните выданное подтверждение о принятии документов. 11. На получение возьмите паспорт или ID-карту и подтверждение подачи. Получив сербское удостоверение, сразу проверьте имя, дату рождения, категории и срок действия. ## Практический опыт: Белград, 6–14 августа 2026 [Заголовок раздела «Практический опыт: Белград, 6–14 августа 2026»](#практический-опыт-белград-614-августа-2026) Это один свежий пользовательский кейс, а не официальный график работы МУП.[3](#user-content-fn-3) **6 августа, подготовка документов.** Заявитель за один день прошёл медкомиссию, получил срочный судебный перевод, сформировал и оплатил квитанцию eUprava и сделал копии. К вечеру у него были: * российское водительское удостоверение; * загранпаспорт; * сербская ID-карта; * заверенный перевод прав; * медицинская справка; * копия паспорта; * распечатка данных ID-карты с адресом. **7 августа, подача.** Заявитель приехал в подразделение SUP по адресу [**Ljermontovljeva 12a, Beograd**](https://maps.app.goo.gl/o3PZ9Tz6xrtN27fXA) к 07:40 и оказался вторым в очереди. Сотрудник забрал необходимые документы и оригинал российского удостоверения, после чего заявителя сфотографировали и зафиксировали подпись. Около 08:00 он вышел с подтверждением подачи с печатью. Сотрудник рекомендовал прийти за готовыми правами ровно через неделю и сказал, что можно попробовать на день раньше.[3](#user-content-fn-3) По дополнительному пользовательскому сообщению августа 2026 года, для подачи использовались окна **4–6**; базового сербского было достаточно, а некоторые сотрудники могли объясниться по-английски.[3](#user-content-fn-3) Номера окон и языки сотрудников не являются официальным правилом и могут меняться. **14 августа, получение.** В 09:35 перед окном выдачи было пять человек; в этом случае документы выдавали в окне № 9. К 09:50 заявитель получил новое сербское удостоверение. Российские права оставались прикреплены к пакету документов перед отправкой по официальному каналу.[3](#user-content-fn-3) Почему в старых инструкциях другой адрес Во время реконструкции объекта МУП в Ljermontovljeva 12a часть подразделений Управы за управне послове временно работала в здании SIV 3 на **Omladinskih brigada 1**. После завершения реконструкции Управа за управне послове и Управа саобраћајне полиције ПУ за град Београд снова начали работать в Ljermontovljeva 12a с **9 февраля 2026 года**.[5](#user-content-fn-4) Поэтому Omladinskih brigada 1 в старых гайдах — полезный исторический ориентир, но не основание считать его текущим местом обмена водительского удостоверения. Номер окна № 9 подтверждён только пользовательским кейсом 14 августа 2026 года.[3](#user-content-fn-3) ### Что показывает этот кейс [Заголовок раздела «Что показывает этот кейс»](#что-показывает-этот-кейс) * Подготовить перевод, медсправку, оплату и копии реально за один день, если у переводчика и клиники есть свободное время. * В этом случае от подачи до получения прошло **7 календарных дней**. Возможность забрать документ раньше сотрудник допустил, но не гарантировал. * Базового сербского оказалось достаточно для клиники и МУП; русскоязычный посредник или клиника для самой процедуры не обязательны. * Подготовительные расходы без госпошлины могли начинаться примерно с **4000 RSD** при обычном переводе: 2500 RSD медкомиссия + 1500 RSD перевод. При срочном переводе фактическая сумма в этом кейсе была 5500 RSD.[3](#user-content-fn-3) ## Сроки и расходы [Заголовок раздела «Сроки и расходы»](#сроки-и-расходы) МУП не публикует на странице замены универсальный гарантированный срок изготовления. Ориентируйтесь на дату, которую назовут при подаче. Практические ориентиры августа 2026 года: | Этап | Ориентир | | ------------------------- | ----------------------------------------------------: | | Медкомиссия | 2500 RSD в описанном кейсе | | Судебный перевод | 1500 RSD обычный / 3000 RSD срочный в описанном кейсе | | Госпошлина | по актуальной квитанции eUprava | | Подготовка без госпошлины | от 4000 RSD при обычном переводе | | Изготовление | 7 календарных дней в описанном кейсе | Цены клиник и переводчиков — коммерческие и меняются. Не воспринимайте таблицу как официальный тариф. ## Какие категории переносятся [Заголовок раздела «Какие категории переносятся»](#какие-категории-переносятся) Сербское удостоверение выдают на основании категорий действующего иностранного удостоверения. Если по тексту иностранного документа нельзя определить категорию транспортных средств или срок действия, МУП требует дополнительный документ, который это подтверждает.[2](#user-content-fn-1) ## Просроченные и продлённые российские права [Заголовок раздела «Просроченные и продлённые российские права»](#просроченные-и-продлённые-российские-права) МУП прямо указывает, что недействительное иностранное водительское удостоверение обмену не подлежит.[2](#user-content-fn-1) Если срок на пластиковой карте истёк, а российское право считает удостоверение продлённым нормативным актом, не рассчитывайте, что сербское отделение автоматически применит российское продление. До подачи уточните у МУП, какой документ подтвердит действительность удостоверения и потребуется ли его судебный перевод. ## Международное водительское удостоверение после замены [Заголовок раздела «Международное водительское удостоверение после замены»](#международное-водительское-удостоверение-после-замены) После получения сербских прав можно оформить международное водительское удостоверение (`Međunarodna vozačka dozvola`, MVD) через AMSS. AMSS выдаёт MVD гражданам Сербии и иностранцам, если у них есть действующее водительское удостоверение, выданное в Сербии; иностранцу дополнительно нужно подтвердить разрешённое пребывание или проживание в Сербии.[6](#user-content-fn-5) MVD: * оформляется лично; * не выдаётся на основании `probna vozačka dozvola`; * действует только вместе с национальным водительским удостоверением; * выдаётся максимум на три года, но не дольше срока действия сербских прав.[6](#user-content-fn-5) AMSS указывает базовый пакет: действующий документ личности, оригинал и копия сербского водительского удостоверения и две фотографии 45×35 мм. Для иностранца официальный текст отдельно требует доказательство пребывания/проживания; конкретный принимаемый документ лучше уточнить в выбранном пункте AMSS до визита.[6](#user-content-fn-5) AMSS указывает собственный сбор **2000 RSD** и на своей странице по состоянию на 16 августа 2026 года всё ещё приводит республиканскую административную пошлину **1070 RSD** (370 + 700). При этом действующая редакция Тарифы республиканских административных пошлин после изменений 2025 года устанавливает для MVD **360 RSD** за заявление и **680 RSD** за выдачу — всего **1040 RSD**.[6](#user-content-fn-5)[4](#user-content-fn-7) Из-за расхождения официального тарифа и страницы AMSS уточните сумму перед оплатой. Проверяйте сумму AMSS перед оплатой Страница AMSS и действующий тариф сейчас показывают разные суммы административной пошлины. Не используйте старую квитанцию: проверьте актуальный платёж в пункте AMSS или по действующему тарифу непосредственно перед визитом.[6](#user-content-fn-5)[4](#user-content-fn-7) ## Электронные сервисы eUprava [Заголовок раздела «Электронные сервисы eUprava»](#электронные-сервисы-euprava) Отдельная электронная услуга eUprava [«Захтев за замену возачке дозволе»](https://euprava.gov.rs/usluge/00013?isNew=True) предназначена для замены **уже сербского** водительского удостоверения при истечении срока, изменении имени или адреса, а также для выдачи дубликата. Она требует действующую сербскую личную карту и позволяет при соблюдении условий заказать доставку нового удостоверения на адрес.[7](#user-content-fn-6) Эта услуга не заменяет личную процедуру первоначального обмена иностранного удостоверения. Для обмена российских прав используйте официальную инструкцию МУП и сформированную eUprava квитанцию.[2](#user-content-fn-1) ## Полезные ссылки [Заголовок раздела «Полезные ссылки»](#полезные-ссылки) * [МУП Сербии — замена иностранных водительских удостоверений](https://www.mup.gov.rs/wps/portal/sr/gradjani/dokumenta/vozacka+dozvola/zamena+inostrane+vozacke+dozvole+za+vozacku+dozvolu+republike+srbije) * [eUprava — портал формирования платежей](https://plati.euprava.gov.rs/) * [eUprava — замена уже сербского водительского удостоверения](https://euprava.gov.rs/usluge/00013?isNew=True) * [Судебные переводчики](/map/prevodioci/) * [AMSS — международное водительское удостоверение](https://www.amss.org.rs/sve-za-vozace/medjunarodna-dokumenta/strana/medjunarodna-vozacka-dozvola) * [Телеграм-чат «АвтоСербия»](https://t.me/AvtoSerbia) ## Источники [Заголовок раздела «Источники»](#источники) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Zakon o bezbednosti saobraćaja na putevima](https://www.paragraf.rs/propisi/zakon_o_bezbednosti_saobracaja_na_putevima.html), ст. 178–179 — текущая сводная редакция: условия использования иностранного ВУ и выдача сербского удостоверения иностранцу с одобренным временным пребыванием не менее шести месяцев без повторных экзаменов. Формулировка ст. 179 «од најмање шест месеци» также приведена в [официальном разъяснении МУП](https://www.mup.gov.rs/wps/portal/sr/gradjani/Najcesca%20pitanja/na%20koji%20nacin%20je%20regulisano%20upravljanje%20vozilom%20uz%20posedovanje%20strane%20vozacke%20dozvole%20na%20putevima%20u%20republici%20srbiji); актуальность порога перепроверена 16 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) 2. МУП Сербии: [Замена иностранного водительского удостоверения на водительское удостоверение Республики Сербии](https://www.mup.gov.rs/wps/portal/sr/gradjani/dokumenta/vozacka+dozvola/zamena+inostrane+vozacke+dozvole+za+vozacku+dozvolu+republike+srbije) — официальный список документов, требование о доказательстве пребывания дольше шести месяцев, требования к действительности удостоверения и порядок возврата иностранного ВУ. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) [↩6](#user-content-fnref-1-6) [↩7](#user-content-fnref-1-7) [↩8](#user-content-fnref-1-8) [↩9](#user-content-fnref-1-9) [↩10](#user-content-fnref-1-10) [↩11](#user-content-fnref-1-11) 3. Пользовательский опыт, переданный редакции RSLive 16 августа 2026 года: подготовка документов 6 августа, подача в Ljermontovljeva 12a 7 августа и получение 14 августа 2026 года; дополнительное пользовательское сообщение об окнах 4–6 и языковой практике. Цены, очередь, номера окон и языки сотрудников относятся к конкретным случаям и не являются официальным порядком. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) [↩4](#user-content-fnref-3-4) [↩5](#user-content-fnref-3-5) [↩6](#user-content-fnref-3-6) [↩7](#user-content-fnref-3-7) [↩8](#user-content-fnref-3-8) [↩9](#user-content-fnref-3-9) [↩10](#user-content-fnref-3-10) 4. Правно-информациони систем Республики Сербии: [Тарифа републичких административних такси](https://reg.pravno-informacioni-sistem.rs/api/viewdoc?doctype=reg\®actid=439354\&uuid=224887bd-4f03-4363-b07c-9294da4e2a55), тарифный номер 40, редакция с изменениями `Службени гласник РС`, № 55/2025 — 360 RSD за заявление, 11 590 RSD за замену иностранного водительского удостоверения, а для MVD 360 RSD за заявление и 680 RSD за выдачу. [↩](#user-content-fnref-7) [↩2](#user-content-fnref-7-2) [↩3](#user-content-fnref-7-3) [↩4](#user-content-fnref-7-4) 5. Правительство Республики Сербии: [Завершена реконструкция объекта МУП в Љермонтовој](https://www.srbija.gov.rs/vest/947789/zavrsena-rekonstrukcija-objekta-mup-a-u-ljermontovoj.php), 6 февраля 2026 года — Управа за управне послове и Управа саобраћајне полиције ПУ за град Београд возобновили работу в Ljermontovljeva 12a с 9 февраля 2026 года; во время реконструкции часть функций была временно перенесена в SIV 3. [↩](#user-content-fnref-4) 6. AMSS: [Međunarodna vozačka dozvola](https://www.amss.org.rs/sve-za-vozace/medjunarodna-dokumenta/strana/medjunarodna-vozacka-dozvola) — условия выдачи, документы, срок действия, сбор AMSS и опубликованная AMSS сумма административной пошлины; проверено 16 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) [↩3](#user-content-fnref-5-3) [↩4](#user-content-fnref-5-4) [↩5](#user-content-fnref-5-5) 7. eUprava: [Захтев за замену возачке дозволе](https://euprava.gov.rs/usluge/00013?isNew=True) — электронная замена уже выданного сербского удостоверения при истечении срока, изменении имени/адреса или выдаче дубликата и условия доставки. [↩](#user-content-fnref-6) # Портал eUprava (сербские Госуслуги) > eUprava — государственный портал электронных услуг Сербии: eID, ConsentID, eSanduče, онлайн-заявления, электронные документы и квалифицированная подпись. **eUprava** — государственный портал электронных услуг Сербии. Через него граждане, иностранцы, компании и предприниматели получают доступ к онлайн-заявлениям, оплате административных сборов, электронным документам и связанным государственным сервисам.[1](#user-content-fn-1) Для работы с порталом нужен аккаунт электронной идентификации **[eID](/adaptation/eid/)**. Войти можно разными способами, в том числе по имени пользователя и паролю; **[ConsentID](/adaptation/consentid/)** нужен для входа более высокого уровня надёжности и услуг, которые не доступны при базовом входе.[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3) ## Что можно делать через eUprava [Заголовок раздела «Что можно делать через eUprava»](#что-можно-делать-через-euprava) На портале доступны разные группы услуг: * подавать электронные заявления через сервис **еПисарница**; * оплачивать пошлины, сборы и другие платежи через сервис **Плати**; налоговые сервисы и платежи разобраны отдельно в разделе [налогов и пошлин](/gov/taxes/); * проверять подлинность электронных документов; * получать доступ к услугам, связанным с документами, налогами, недвижимостью, бизнесом, здравоохранением и другими государственными системами.[1](#user-content-fn-1) Для предпринимателей особенно важны [ePorezi](/gov/taxes/eporezi/) и электронные уведомления, а для миграционных процедур — портал [РВП и единого разрешения](/arrival/boravak/). Важно Набор доступных услуг зависит от статуса пользователя, уровня электронной идентификации и конкретного сервиса. Простая регистрация по логину и паролю даёт меньше возможностей, чем вход через ConsentID или квалифицированный электронный сертификат. ## eID и ConsentID [Заголовок раздела «eID и ConsentID»](#eid-и-consentid) **eID** — единый аккаунт электронной идентификации. Через него пользователь входит не только на eUprava, но и на связанные государственные порталы: eGovernment, eHealth, eInvoice и другие сервисы.[4](#user-content-fn-4) **ConsentID** — мобильное приложение для подтверждения входа и доступа к электронным услугам. Приложение используется как более надёжный способ аутентификации, чем обычный логин и пароль.[5](#user-content-fn-5) Для работы с квалифицированным сертификатом и картридером используйте инструкцию по [электронной подписи](/adaptation/cef/). ### Можно ли войти без ConsentID [Заголовок раздела «Можно ли войти без ConsentID»](#можно-ли-войти-без-consentid) Да. eUprava и eID официально поддерживают вход по имени пользователя и паролю.[3](#user-content-fn-3) Такой вход не равен ConsentID по уровню надёжности: конкретная услуга может потребовать ConsentID или квалифицированный электронный сертификат. Поэтому если портал открылся по логину и паролю, но нужная кнопка или услуга недоступна, не создавайте второй аккаунт. Сначала проверьте, какой уровень входа требует именно эта услуга, и при необходимости активируйте ConsentID. ## eSanduče: где приходят решения и уведомления [Заголовок раздела «eSanduče: где приходят решения и уведомления»](#esanduče-где-приходят-решения-и-уведомления) **eSanduče** — электронный почтовый ящик на eUprava. С мая 2020 года он назначается зарегистрированным пользователям портала, чтобы органы государственной администрации могли официально доставлять решения, справки, другие акты и уведомления в электронной форме.[6](#user-content-fn-6) Когда в eSanduče поступает документ, пользователь может получить уведомление по e-mail или SMS. Само уведомление не заменяет документ: откройте eSanduče, скачайте акт и сохраните его вместе с подтверждением доставки. Система также хранит сведения о статусе электронной доставки.[6](#user-content-fn-6) Не путайте разные «сандуче»: * **eSanduče eUprava** — государственная электронная доставка актов и уведомлений; * **налоговое сандуче ePorezi** — отдельный канал Пореской управы, где предприниматель получает налоговые решения; подробнее см. [ePorezi](/gov/taxes/eporezi/). Если в инструкции к конкретной процедуре сказано «проверьте eSanduče», не ограничивайтесь обычным e-mail: почта может быть только уведомлением о документе, который нужно открыть внутри государственного сервиса.[6](#user-content-fn-6) ## Электронный документ и электронная подпись [Заголовок раздела «Электронный документ и электронная подпись»](#электронный-документ-и-электронная-подпись) Сербский Закон об электронном документе, электронной идентификации и доверительных услугах действует и включён Канцелярией по IT и eUpravi в перечень текущих нормативных актов.[7](#user-content-fn-7) Он устанавливает важное базовое правило: **юридическая действительность, доказательственная сила или письменная форма документа не могут оспариваться только потому, что документ существует в электронной форме**.[7](#user-content-fn-7) Это не означает, что любой PDF автоматически равен подписанному бумажному оригиналу. Различайте: | Что у вас есть | Что это означает | | ------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | обычный PDF или файл | электронная форма данных; сам по себе не доказывает, кто его подписал | | скан бумажного документа | цифровое изображение бумажного документа; требования к заверению зависят от процедуры | | электронный документ с электронной подписью | по закону электронная подпись связана с подписанными данными так, чтобы подтверждать их целостность и личность подписанта; уровень надёжности этой проверки зависит от вида подписи | | документ с **квалифицированной электронной подписью** (`kvalifikovani elektronski potpis`) | наиболее высокий регулируемый уровень электронной подписи, используемый для юридически значимых электронных действий, когда его требует закон или конкретный сервис | Закон устанавливает, что квалифицированная электронная подпись имеет то же юридическое действие, что и собственноручная подпись. Это правило не применяется к сделкам, которые специальный закон исключает из электронной формы; сделки, для которых требуется заверение подписи, солемнизация или нотариальный акт, оформляются по специальным правилам.[7](#user-content-fn-7) Квалифицированная электронная подпись — не картинка подписи, вставленная в PDF.[8](#user-content-fn-8) Картинка подписи не является квалифицированной электронной подписью Вставленная фотография или нарисованная подпись в PDF может иметь значение как часть документа или доказательство договорённости, но она не превращает файл в документ, подписанный квалифицированной электронной подписью. Если государственная услуга, APR, налоговая или другая процедура требует `kvalifikovani elektronski potpis`, используйте именно поддерживаемый квалифицированный сертификат или облачную подпись.[8](#user-content-fn-8) ### Бумажная распечатка электронного документа [Заголовок раздела «Бумажная распечатка электронного документа»](#бумажная-распечатка-электронного-документа) Закон отдельно регулирует перевод электронного документа на бумагу и цифровизацию бумажного документа. Простая распечатка показывает внешнее содержимое электронного документа, но не переносит на бумагу технические свойства электронной подписи автоматически. Для официальной бумажной копии может потребоваться заверение в порядке, предусмотренном законом или конкретной процедурой.[7](#user-content-fn-7) Поэтому при получении электронного решения, выписки или справки сначала выясните, **принимает ли получатель исходный электронный файл**, либо ему нужна заверенная бумажная копия. Не печатайте подписанный PDF и не выбрасывайте исходный файл: именно в электронном оригинале сохраняются данные для проверки подписи. ### Облачная квалифицированная подпись [Заголовок раздела «Облачная квалифицированная подпись»](#облачная-квалифицированная-подпись) Канцелярия по IT и eUpravi предоставляет квалифицированный сертификат и подпись в облаке. Для подтверждения удалённого подписания используется ConsentID; срок действия облачного квалифицированного сертификата, по текущей информации Канцелярии, составляет **5 лет**.[9](#user-content-fn-9) Через облачную подпись можно подписывать PDF/XML и использовать электронные услуги, которые требуют квалифицированной подписи. Но конкретная система может поддерживать не все способы подписи, поэтому всегда проверяйте требования именно выбранного портала.[9](#user-content-fn-9) ## Доступ для иностранцев [Заголовок раздела «Доступ для иностранцев»](#доступ-для-иностранцев) Иностранцы могут зарегистрировать eID-аккаунт: 1. по логину и паролю; 2. с использованием квалифицированного электронного сертификата.[10](#user-content-fn-10) При регистрации по логину и паролю система просит загрузить документ, удостоверяющий личность: паспорт или иностранную ID-карту. Файл должен быть читаемым; поддерживаются изображения и PDF.[11](#user-content-fn-11) Ограничение для иностранцев Если иностранец зарегистрировался только по логину и паролю и у него нет [регистрационного номера иностранца EBS](/adaptation/ebs_jmbg_pib/), доступ может быть ограничен отдельными сервисами, например Welcome to Serbia.[10](#user-content-fn-10) ## Как получить доступ [Заголовок раздела «Как получить доступ»](#как-получить-доступ) 1. Перейдите на портал [eID](https://eid.gov.rs/). 2. Зарегистрируйте аккаунт как иностранный гражданин. 3. Подтвердите email, если система запросит подтверждение. 4. Если нужная услуга требует повышенного уровня входа, активируйте [ConsentID](/adaptation/consentid/) или используйте поддерживаемый квалифицированный сертификат. 5. Войдите на [eUprava](https://euprava.gov.rs/) подходящим для услуги способом. 6. Выберите нужную услугу и следуйте инструкции конкретного сервиса. Активировать ConsentID можно через регистрационный орган в Сербии или с помощью квалифицированного электронного сертификата, если он уже есть. По официальной информации eID, параметры активации можно получить в одной из точек регистрационных органов по Сербии.[2](#user-content-fn-2) ## Регистрация иностранца по адресу [Заголовок раздела «Регистрация иностранца по адресу»](#регистрация-иностранца-по-адресу) Регистрация места пребывания иностранца — отдельная обязанность, которая обычно выполняется в течение 24 часов после въезда или смены адреса. В зависимости от ситуации регистрацию делает арендодатель, объект размещения или сам иностранец, если он проживает в собственной недвижимости.[12](#user-content-fn-12) Бумажная и электронная регистрация описаны в статьях [Белый картон](/arrival/beli-karton/) и [онлайн-регистрация иностранца](/integration/prijavastranca/). После получения РВП переезд оформляется по отдельной процедуре [смены адреса](/arrival/boravak/change-address/). ## Языки интерфейса [Заголовок раздела «Языки интерфейса»](#языки-интерфейса) Порталы eUprava и eID доступны на сербском языке; часть интерфейса и инструкций доступна также на английском. Для юридически значимых действий ориентируйтесь на сербскую версию и официальные формулировки конкретной услуги. ## Полезные ссылки [Заголовок раздела «Полезные ссылки»](#полезные-ссылки) * [Официальный портал eUprava](https://euprava.gov.rs/) * [Официальный портал eID](https://eid.gov.rs/) * [Регистрация иностранцев на eID](https://eid.gov.rs/en-US/how-to-register-eid-account) * [Вход через ConsentID](https://euprava.gov.rs/prijava-eID) * [Электронное подписание на eUprava](https://euprava.gov.rs/elektronsko-potpisivanje) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Официальный портал eUprava: [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) 2. eID, Portal for electronic identification: [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) 3. eUprava: [вход по имени пользователя и паролю](https://euprava.gov.rs/prijava-korisnickim-imenom-i-lozinkom) — этот способ входа существует отдельно от ConsentID; доступность конкретной услуги зависит от требуемого уровня идентификации. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) 4. eID, eCitizen: [↩](#user-content-fnref-4) 5. eID, ConsentID activation parameters: [↩](#user-content-fnref-5) 6. eUprava, FAQ: [что такое электронное сандуче](https://euprava.gov.rs/pokretanje-biznisa), вопрос 38 — eSanduče назначается зарегистрированным пользователям для электронной доставки актов и уведомлений; пользователь получает e-mail/SMS-уведомление и может проверить статус доставки. [↩](#user-content-fnref-6) [↩2](#user-content-fnref-6-2) [↩3](#user-content-fnref-6-3) 7. Канцелярия по IT и eUpravi: [действующие законы и акты](https://www.ite.gov.rs/tekst/sr/129/zakoni-i-akta-u-primeni.php), включая [Закон об электронном документе, электронной идентификации и доверительных услугах в электронном бизнесе](https://www.pravno-informacioni-sistem.rs/SlGlasnikPortal/eli/rep/sgrs/skupstina/zakon/2017/94/4/reg), в частности ст. 2, 7 и 50. [↩](#user-content-fnref-7) [↩2](#user-content-fnref-7-2) [↩3](#user-content-fnref-7-3) [↩4](#user-content-fnref-7-4) 8. eUprava: [квалифицированная электронная подпись и электронная регистрация бизнеса](https://euprava.gov.rs/pokretanje-biznisa) и [приложение для электронного подписания](https://euprava.gov.rs/elektronsko-potpisivanje). [↩](#user-content-fnref-8) [↩2](#user-content-fnref-8-2) 9. Канцелярия по IT и eUpravi: [квалифицированный электронный сертификат и подпись в облаке](https://www.ite.gov.rs/tekst/sr/6018/kvalifikovani-elektronski-sertifikat-i-potpis-u-klaudu.php) — срок сертификата 5 лет; [официальное сообщение о запуске облачной подписи](https://www.ite.gov.rs/vest/sr/6099/elektronski-potpis-u-klaudu-besplatno-dostupan-svim-gradjanima-srbije.php) — приложение поддерживает подписание PDF и XML. [↩](#user-content-fnref-9) [↩2](#user-content-fnref-9-2) 10. eID, Registration of foreign nationals: [↩](#user-content-fnref-10) [↩2](#user-content-fnref-10-2) 11. eID, registration with username and password for foreign citizens: [↩](#user-content-fnref-11) 12. Open Balkan / eUprava FAQ о регистрации места пребывания иностранца: [↩](#user-content-fnref-12) # Покупка дома в Сербии > Практический чек-лист для проверки дома в Сербии перед покупкой: конструкция, сырость, коммуникации, кадастр, легализация, земля, окружение и юридические риски. Покупка дома в Сербии требует проверки не только цены и внешнего вида, но и конструкции, документов, статуса земли, коммуникаций и окружения. Дом сложнее квартиры: его труднее обслуживать, дороже ремонтировать и часто сложнее продать без потерь. Главное правило Не покупайте дом только по эмоции. Сначала проверьте объект технически, юридически и кадастрово. Красивый вид из окна не компенсирует сырой фундамент, неукниженные постройки, спорных наследников, открытую сточную канаву за углом или землю, которую иностранцу нельзя купить. ## Нужен ли вам именно дом [Заголовок раздела «Нужен ли вам именно дом»](#нужен-ли-вам-именно-дом) Перед поиском ответьте себе на базовый вопрос: нужен ли вам дом, а не квартира. Дом даёт участок, приватность, мастерскую, сад, животных, парковку и ощущение собственной территории. Но вместе с этим появляются расходы на крышу, фасад, отопление, двор, забор, воду, канализацию, дренаж, вредителей, соседские границы и документы на каждую пристройку. Дом проще купить, чем потом продать с учётом ремонта. Особенно если он находится в малом населённом пункте, требует вложений или имеет юридические нюансы. ## Быстрый чек-лист перед задатком [Заголовок раздела «Быстрый чек-лист перед задатком»](#быстрый-чек-лист-перед-задатком) До внесения задатка проверьте: * есть ли объект в [eKatastar](https://katastar.rgz.gov.rs/eKatastarPublic/); * совпадают ли адрес, номер парцелы, площадь земли и площадь дома; * кто собственник и сколько собственников указано в кадастре; * есть ли ипотека, залог, спор, забележба, право пользования или другое обременение; * укнижены ли дом и вспомогательные строения; * соответствует ли фактический дом тому, что указано в кадастре; * какая категория и назначение земли указаны по парцеле; * может ли иностранный покупатель приобрести именно эту недвижимость; * есть ли строительная, употребная или документация об озаконении, если дом новый или перестраивался; * подключены ли электричество, вода, канализация, газ или септик; * нет ли сырости, плесени, трещин, просадки, проблем с крышей; * что находится вокруг дома: фермы, промышленные объекты, свалки, кладбища, шумные дороги, поля, подтопляемые зоны. Золотое правило осмотра Смотрите дом не только в солнечный день. После дождя часто становятся видны проблемы с дренажом, крышей, подвалом, двором, дорогой и грунтовыми водами. ## Конструкция и стены [Заголовок раздела «Конструкция и стены»](#конструкция-и-стены) Сначала определите, из чего построен дом. В Сербии часто встречаются кирпичные дома, но также бывают дома из смешанных материалов, самана, камня, бетонных блоков, дерева и поздних пристроек непонятного качества. Проверьте: * основной материал стен; * толщину стен; * наличие трещин; * следы прежних ремонтов трещин; * состояние штукатурки; * следы влаги на наружных и внутренних стенах; * совпадает ли материал старой и новой части дома; * нет ли пристроек, сделанных без проекта. Кирпичные дома часто надёжнее и понятнее в ремонте. Дома из самана или смешанных материалов могут быть комфортными по температуре и шумоизоляции, но требуют специалиста, который понимает такие конструкции. Каменные дома могут быть прочными, но важно проверять влажность, утепление, мостики холода и состояние перекрытий. Не оценивайте дом только по косметике Свежая краска, новый ламинат и дешёвая кухня не говорят о качестве дома. Иногда косметический ремонт скрывает сырость, трещины, плесень и проблемы с электрикой. ## Фундамент, подвал и просадка [Заголовок раздела «Фундамент, подвал и просадка»](#фундамент-подвал-и-просадка) Проверьте наличие и состояние фундамента. В старых домах фундамент может быть плохо виден без осмотра специалистом. На что смотреть: * есть ли подвал или полуподвал; * сухой ли подвал; * есть ли запах сырости; * нет ли воды после дождя; * есть ли трещины в углах, над окнами и дверями; * ровные ли полы; * не перекошены ли двери и окна; * нет ли просадки одной части дома. Наличие сухого подвала часто хороший знак, но не гарантия. Если подвал сырой, это может означать высокий уровень грунтовых вод, плохой дренаж, отсутствие гидроизоляции или ошибки в отмостке. ## Крыша, чердак и дерево [Заголовок раздела «Крыша, чердак и дерево»](#крыша-чердак-и-дерево) Осмотрите крышу и чердак. Это один из самых дорогих узлов дома. Проверьте: * состояние черепицы или кровельного покрытия; * следы протечек; * состояние балок и лаг; * следы насекомых-древоточцев; * грибок на дереве; * провисание крыши; * состояние водостоков; * есть ли теплоизоляция чердака; * нет ли самодельных переделок. Если дом находится в лесистой зоне, риск повреждения деревянных элементов выше. Но проверять дерево нужно в любом регионе. Что взять на осмотр Возьмите фонарик, рулетку, пауэрбанк, влажностомер, удобную обувь и одежду, в которой можно залезть на чердак или в подвал. Дом мечты часто начинается с пыльной лестницы на чердак. ## Сырость и плесень [Заголовок раздела «Сырость и плесень»](#сырость-и-плесень) Сырость — один из самых неприятных дефектов дома. С ней можно бороться, но это почти всегда дороже и сложнее, чем кажется на первом осмотре. Проверьте: * запах в доме; * углы комнат; * стены у пола; * стены за мебелью; * подвал; * деревянные полы; * санузлы; * наружные стены с северной стороны; * состояние отмостки; * водостоки и отвод дождевой воды; * уровень воды в колодце, если он есть. Запах сырости или грибка — сильный сигнал остановиться и провести профессиональную проверку. Особенно если продавец говорит, что «это просто дом давно не проветривали». ## Окна, утепление и отопление [Заголовок раздела «Окна, утепление и отопление»](#окна-утепление-и-отопление) Во многих частных домах нет привычной системы центрального отопления с радиаторами. Часто встречаются печи на твёрдом топливе, ТА-печи, отдельные обогреватели, кондиционеры или комбинированные решения. Проверьте: * тип отопления; * есть ли радиаторы и котёл; * чем топили дом раньше; * сколько стоило отопление зимой; * есть ли утепление фасада; * утеплена ли крыша; * какие окна установлены; * нет ли конденсата на окнах; * хватает ли электрической мощности для отопления и техники. Если дом требует замены окон, утепления фасада, монтажа отопления и переделки электрики, это может стоить как ещё один небольшой дом. До покупки запросите реальные сметы у мастеров. ## Планировка и ремонт [Заголовок раздела «Планировка и ремонт»](#планировка-и-ремонт) Старые дома часто имеют неудобную планировку: проходные комнаты, маленькие санузлы, пристройки разного уровня, летние кухни, отдельные хозяйственные блоки. Оцените: * можно ли жить в доме сразу; * какие работы обязательны до въезда; * какие работы можно отложить; * нужно ли переносить мокрые зоны; * нужно ли менять электрику; * нужно ли менять водопровод и канализацию; * придётся ли ломать несущие стены; * не потребует ли реконструкция разрешений. Если нужно перестраивать почти всё Если дом фактически требует полной перестройки, считайте не стоимость дома, а стоимость земли, документов, сноса, проекта, разрешений и нового строительства. Иногда дешевле и безопаснее искать дальше. ## Коммуникации [Заголовок раздела «Коммуникации»](#коммуникации) Проверьте подключение и состояние всех коммуникаций: * электричество; * вода; * канализация; * септик; * газ; * интернет; * подъездная дорога; * уличное освещение; * вывоз мусора. По электричеству важно понять выделенную мощность и состояние проводки. По воде — источник: городская сеть, сельский водовод, колодец, скважина. По канализации — центральная сеть или септик. Если септик старый, проверьте его расположение, герметичность, доступ ассенизаторской машины и расстояние от колодца. ## Кадастр: что проверить [Заголовок раздела «Кадастр: что проверить»](#кадастр-что-проверить) Основная проверка начинается с [eKatastar](https://katastar.rgz.gov.rs/eKatastarPublic/). Это публичный сервис Республиканского геодезического завода для поиска данных кадастра недвижимости по адресу или по номеру парцелы.[1](#user-content-fn-1) Проверьте: * кадастровую општину; * номер парцелы; * площадь парцелы; * тип и назначение земли; * собственника или собственников; * доли собственности; * зарегистрированные здания; * площадь зарегистрированных зданий; * обременения; * забележбы; * ипотеку; * судебные или административные отметки. Публичный доступ не заменяет юриста Обычный публичный доступ к кадастру полезен для первичной проверки, но перед сделкой нужен адвокат или нотариус с полным доступом к документам и практическим опытом сделок с домами. ## Парцелы и земля [Заголовок раздела «Парцелы и земля»](#парцелы-и-земля) У дома может быть одна парцела или несколько. Это критично для иностранного покупателя. Проверьте: * сколько парцел продаётся вместе с домом; * какая категория у каждой парцелы; * являются ли парцелы строительной землёй; * можно ли их объединить; * есть ли сельскохозяйственная земля; * есть ли лесная земля; * совпадают ли фактические границы с кадастровыми; * нет ли проходов, сервитутов и спорных заборов. Иностранные физические и юридические лица могут приобретать недвижимость в Сербии при соблюдении условий закона и взаимности, но для сельскохозяйственной земли действуют отдельные ограничения.[2](#user-content-fn-2) Поэтому связка «дом + несколько парцел» требует отдельной проверки адвокатом. Если при доме несколько парцел, заранее выясните, нужно ли их объединять и возможно ли это. Процедура может занять время и не всегда возможна. ## Укниженные и неукниженные строения [Заголовок раздела «Укниженные и неукниженные строения»](#укниженные-и-неукниженные-строения) Дом и все значимые строения должны быть проверены в кадастре. В Сербии часто встречаются: * полностью укниженный дом; * укниженный дом со старыми данными; * дом, перенесённый из земельных книг; * дом с неукниженными пристройками; * хозяйственные строения без документов; * новый дом на месте старого, но без новых документов; * объект в процедуре озаконения. Закон об озаконении регулирует условия и порядок легализации объектов, построенных без строительного разрешения или одобрения на строительство.[3](#user-content-fn-3) Но сам факт, что объект «можно легализовать», не означает, что это быстро, дёшево или гарантированно. Красный флаг Самый опасный сценарий: в кадастре числится старый дом, а фактически на его месте построен новый дом без соответствующей документации. На бумаге вы покупаете один объект, на земле стоит другой. ## Старый дом и новый дом на месте старого [Заголовок раздела «Старый дом и новый дом на месте старого»](#старый-дом-и-новый-дом-на-месте-старого) Особенно внимательно проверяйте дома, где продавец говорит: * «старый дом был снесён»; * «мы только немного перестроили»; * «добавили этаж»; * «расширили кухню»; * «документы старые, но всё нормально»; * «геометр потом всё решит». Если дом был снесён и построен заново, старые документы могут не покрывать новый объект. Если площадь, контур или этажность не совпадают с кадастром и разрешительной документацией, покупатель получает юридический риск. Перед сделкой запросите: * лист непокретности; * копию плана; * историю оснований собственности; * строительное разрешение, если применимо; * употребную дозволу, если применимо; * решение об озаконении, если объект легализован; * подтверждение по CEOP для новых процедур; * заключение геометра о фактическом состоянии. ## Дома после 2014 года и современные документы [Заголовок раздела «Дома после 2014 года и современные документы»](#дома-после-2014-года-и-современные-документы) Для новых домов и существенных реконструкций проверяйте строительную документацию особенно строго. В Сербии действует электронная система строительных процедур через CEOP/APR. CEOP — центральная публичная электронная база, где собираются данные и документы по процедурам строительства, доградње, реконструкции и употребной документации.[4](#user-content-fn-4) Для нового или реконструированного дома запрашивайте: * lokacijski uslovi; * građevinska dozvola; * prijava radova; * upotrebna dozvola; * проектную документацию; * документы по подключению коммуникаций; * подтверждение регистрации объекта в кадастре. Если документов нет, не принимайте объяснение «так все делают». Так делают, а потом продают проблему следующему оптимисту. ## Собственники, наследники и согласия [Заголовок раздела «Собственники, наследники и согласия»](#собственники-наследники-и-согласия) Проверьте количество собственников. Если собственников несколько, каждый должен участвовать в сделке лично или через корректную доверенность. Риски: * один наследник не согласен; * кто-то живёт за границей; * доли не оформлены; * идёт наследственный спор; * один собственник умер, а оставинская расправа не завершена; * супруг или супруга должны дать согласие; * продавец действует по сомнительной доверенности. Чем больше собственников, тем выше риск задержки сделки и срыва договорённостей. ## Обременения и забележбы [Заголовок раздела «Обременения и забележбы»](#обременения-и-забележбы) В кадастре проверьте все отметки: * ипотека; * судебный спор; * запрет отчуждения; * исполнительное производство; * право проживания; * сервитут; * право прохода; * право пользования; * административные отметки; * отметки по легализации. Многие обременения можно снять, но это должно быть сделано до сделки или жёстко урегулировано договором. Не покупайте «на честном слове». ## Нотариус и регистрация права [Заголовок раздела «Нотариус и регистрация права»](#нотариус-и-регистрация-права) Договор купли-продажи недвижимости в Сербии должен быть оформлен в установленной форме у нотариуса. После нотариального удостоверения документы для регистрации права собственности направляются в кадастр через установленную процедуру.[5](#user-content-fn-5) Перед подписанием договора проверьте: * кто готовит договор; * кто платит нотариальные расходы; * когда передаются ключи; * когда передаются владение и коммунальные договоры; * как подтверждается оплата; * что происходит, если кадастр откажет во вписе; * какие гарантии даёт продавец; * как урегулированы неукниженные строения и вещи в доме. Не экономьте на адвокате Нотариус проверяет сделку в рамках своей роли, но он не является вашим личным консультантом по рискам дома, земли, пристроек, наследников, налогов и будущей реконструкции. Для покупателя полезен отдельный адвокат. ## Геометр и фактические границы [Заголовок раздела «Геометр и фактические границы»](#геометр-и-фактические-границы) Геометр нужен, если есть сомнения по границам, площади, строениям или соответствию фактического состояния кадастру. Попросите геометра проверить: * фактические границы участка; * расположение забора; * совпадение дома с кадастровым контуром; * наличие незарегистрированных строений; * фактическую площадь объектов; * доступ к дороге; * возможные споры с соседями. Особенно это важно для домов в сёлах, старых домов, участков с несколькими парцелами и объектов после перестроек. ## GeoSrbija, экология и выбор локации [Заголовок раздела «GeoSrbija, экология и выбор локации»](#geosrbija-экология-и-выбор-локации) При покупке дома проверяйте не только сам объект, но и место. В Сербии дом в красивом селе может оказаться рядом с полями, которые регулярно обрабатывают химией, открытой сточной канавой, фермой, свалкой, карьером, подтопляемой зоной или улицей, где зимой стоит дым от печного отопления. Используйте [GeoSrbija](https://a3.geosrbija.rs/) для просмотра карт, ортофото, инфраструктуры и пространственных данных.[6](#user-content-fn-6) Для рисков подтоплений, оползней и других природных угроз полезен также [Registar rizika od katastrofa](https://drr.geosrbija.rs/drr/map/) — государственная GIS-база рисков катастроф.[7](#user-content-fn-7) Для качества воздуха и экологических данных смотрите ресурсы [Агентства по защите окружающей среды Сербии](https://sepa.gov.rs/). SEPA публикует данные и отчёты по состоянию окружающей среды, включая качество воздуха.[8](#user-content-fn-8) Проверяйте локацию в разное время года Зимой может быть не видно запаха канализации. Летом может быть не видно дыма от печного отопления. Весной может быть неочевидна пыль от обработки полей. Один осмотр почти никогда не показывает полную картину. ### Поля и сельское хозяйство [Заголовок раздела «Поля и сельское хозяйство»](#поля-и-сельское-хозяйство) Село среди полей не всегда означает чистый воздух. В сельскохозяйственных районах поля обрабатывают средствами от сорняков, вредителей и болезней растений, а также удобряют. При ветре пыль и аэрозоль могут разноситься по окрестностям. Особенно внимательно проверяйте такую локацию, если: * у вас есть проблемы с дыханием или аллергии; * дом стоит на открытом месте без лесополос; * вокруг много интенсивно обрабатываемых полей; * рядом крупные агропредприятия, фермы, силосы, склады удобрений или техники; * в селе регулярно чувствуется запах химической обработки, навоза, силоса или дыма. Практически: приезжайте в сезон полевых работ, поговорите с соседями, посмотрите направление ветра и проверьте, что находится с наветренной стороны. ### Леса, парки и зелёные зоны [Заголовок раздела «Леса, парки и зелёные зоны»](#леса-парки-и-зелёные-зоны) Близость леса, парка природы или заповедной территории обычно повышает качество жизни: больше тени, ниже перегрев летом, лучше прогулочная среда, меньше пыли с полей. Но лес рядом — это не автоматическая гарантия идеального места. Проверьте: * нет ли рядом нелегальных вырубок; * не используется ли дорога к дому лесовозами; * нет ли риска пожаров; * нет ли проблем с клещами и насекомыми; * насколько близко лес к дому и участку; * есть ли законные ограничения на строительство рядом с охраняемой территорией. В Воеводине особенно важно смотреть, не стоит ли село буквально «в чистом поле». В регионе есть сильные зелёные зоны — например Фрушка гора и отдельные природные резервы, — но населённых пунктов без существенной лесной защиты тоже много. ### Газификация и зимний дым [Заголовок раздела «Газификация и зимний дым»](#газификация-и-зимний-дым) Зимой экологическая ситуация в частном секторе сильно зависит от отопления. В негазифицированных населённых пунктах чаще используют дрова, уголь, сырое топливо или бытовой мусор. Это может давать плотный дым, запах и повышенную нагрузку на воздух. При осмотре уточните: * газифицировано ли село или пригород; * сколько домов реально подключено к газу; * чем топятся соседи; * стоит ли дым в низинах зимой; * есть ли котельные, промышленные трубы, пекары, сушары, фермы или производство. Лучший тест — зимний вечер Если есть возможность, приезжайте в село зимой вечером. Именно тогда видно, чем топят дома, где скапливается дым и насколько реально дышать на улице. ### Инфраструктура села [Заголовок раздела «Инфраструктура села»](#инфраструктура-села) Сёла в Сербии сильно различаются по уровню инфраструктуры. В одном селе будут хорошие дороги, школа, магазины, амбуланта, спорт, работа и живые дома. В другом — разбитая дорога, заброшенные участки, пустые дома и минимум сервисов. Смотрите не только на конкретный дом, но и на общее состояние места: * дороги; * тротуары; * освещение; * магазины; * школа и vrtić; * амбуланта; * аптека; * общественный транспорт; * интернет; * состояние домов вокруг; * количество заброшенных объектов; * мусор и стихийные свалки; * активность местных предприятий. Село с работающей экономикой обычно комфортнее для жизни и ликвиднее при продаже дома. Но производство рядом надо проверять отдельно: «есть работа» и «рядом экологически спокойно» — не одно и то же. ### Ландшафт, низины и склоны [Заголовок раздела «Ландшафт, низины и склоны»](#ландшафт-низины-и-склоны) Рельеф влияет на сырость, дым, подтопления и устойчивость дома. Перед покупкой смотрите топографию на карте, а потом проверяйте место ногами. Неудачные признаки: * дом стоит в низине между холмами; * участок собирает воду с соседних склонов; * выше по склону есть дорога, овраг или водный поток; * после дождя вода идёт через двор; * дом стоит рядом с размывом, обрывом или нестабильным склоном; * в подвале или у фундамента видны следы влаги; * зимой внизу села держится дым и туман. Если дом на возвышенности, это не всегда гарантия. Проверьте, что находится выше: иногда сезонная вода, грязь или поток с дороги идут прямо через участок. ### Роза ветров и источники запаха [Заголовок раздела «Роза ветров и источники запаха»](#роза-ветров-и-источники-запаха) Узнайте преобладающие ветра и проверьте, что находится с той стороны, откуда чаще дует. Это особенно важно для домов около ферм, производств, свалок, очистных сооружений, болот, рек, карьеров и крупных дорог. Проверьте рядом: * свинофермы; * птицефермы; * коровники; * бойни и мясопереработку; * отстойники и очистные сооружения; * стихийные свалки; * легальные полигоны; * болота и стоячую воду; * промышленные зоны; * карьеры; * теплоэлектростанции; * интенсивные трассы; * железную дорогу. Спрашивайте соседей прямо: «Когда здесь пахнет?», «Откуда несёт?», «Что происходит летом?», «Что происходит зимой?». Это тот случай, когда местный gossip полезнее рекламного описания. ### Канализация, септик и открытые стоки [Заголовок раздела «Канализация, септик и открытые стоки»](#канализация-септик-и-открытые-стоки) В некоторых сёлах и малых городах центральная канализация есть не везде или подключены к ней не все дома. Бывают септики, старые выгребные ямы, открытые канавы и ручьи, куда фактически уходит бытовая вода. Проверьте: * подключён ли дом к центральной канализации; * если нет — где септик; * герметичен ли септик; * как часто его откачивают; * есть ли подъезд для ассенизаторской машины; * нет ли открытых стоков вдоль улицы; * не идёт ли ручей или канава ниже соседских домов; * нет ли запаха летом; * куда уходит вода после дождя. Открытый сток — серьёзный красный флаг Если по улице идёт открытая канава с бытовыми стоками или дома выше по склону выводят воду в ручей, покупать ниже по потоку рискованно. Зимой и весной это может быть почти незаметно, а летом превратиться в постоянный запах. ### Вода [Заголовок раздела «Вода»](#вода) Вода — один из ключевых факторов для дома. В Сербии есть районы с хорошей природной, минеральной и артезианской водой, но качество воды нужно проверять не по легендам, а по анализу. Перед покупкой выясните: * источник воды: городской водовод, сельский водовод, колодец, скважина; * есть ли перебои летом; * есть ли ограничения в засуху; * какая жёсткость воды; * есть ли запах, цвет, осадок; * когда последний раз делали анализ; * где находится септик относительно колодца или скважины; * есть ли рядом сельхозполя, фермы, кладбища или старые загрязнённые участки. Если дом зависит от колодца или скважины, сделайте лабораторный анализ воды до сделки. Красивый вкус — не документ. ### Что проверить на месте [Заголовок раздела «Что проверить на месте»](#что-проверить-на-месте) 1. Откройте GeoSrbija и посмотрите дом, соседние парцелы, дороги, водные объекты, леса, поля и промышленные зоны. 2. Проверьте Registar rizika od katastrofa на подтопления, оползни и другие природные риски. 3. Посмотрите отчёты и карты SEPA по воздуху и окружающей среде. 4. Приезжайте в село минимум дважды: днём и вечером, желательно в разную погоду. 5. Пройдите пешком по улице выше и ниже дома. 6. Посмотрите канавы, ручьи, септики, трубы, запахи, мусор и следы подтопления. 7. Поговорите с соседями о дыме, запахах, воде, дороге, зиме и летних проблемах. 8. Проверьте, чем топятся соседние дома. 9. Если вода не из центрального водовода — сделайте анализ воды. 10. Если участок на склоне или в низине — проконсультируйтесь с геометром или инженером. ## Торг [Заголовок раздела «Торг»](#торг) Недостатки дома — основание для торга. Просите скидку, если видите: * старую крышу; * плохие окна; * отсутствие отопления; * сырость; * старую электрику; * неукниженные постройки; * несколько парцел; * необходимость геометра; * старые коммуникации; * неясные границы; * сложную структуру собственников; * сомнительное окружение; * риск подтопления; * проблемы с канализацией или водой. Торг должен опираться не на «мне не нравится», а на сметы, документы и риски. ## Порядок безопасной проверки [Заголовок раздела «Порядок безопасной проверки»](#порядок-безопасной-проверки) 1. Найдите объект и запросите у продавца адрес, номер парцелы и кадастровую општину. 2. Проверьте объект в eKatastar. 3. Проверьте окружение в GeoSrbija. 4. Проверьте природные риски через Registar rizika od katastrofa. 5. Осмотрите дом лично: стены, фундамент, крышу, подвал, сырость, отопление, коммуникации. 6. Пройдите пешком вокруг участка и по соседним улицам. 7. Запросите лист непокретности, копию плана, документы на строительство, озаконение или употребную дозволу. 8. Проверьте собственников, доли, обременения и забележбы. 9. При сомнениях вызовите геометра. 10. До задатка покажите документы адвокату. 11. В договоре отдельно пропишите оплату, сроки, передачу владения, мебель, долги, коммунальные услуги и ответственность продавца. 12. После сделки проверьте, что право собственности зарегистрировано в кадастре. ## Когда лучше отказаться [Заголовок раздела «Когда лучше отказаться»](#когда-лучше-отказаться) Откажитесь или поставьте сделку на паузу, если: * дома нет в кадастре; * фактический дом не похож на зарегистрированный объект; * продавец не даёт документы; * много наследников и нет согласованной позиции; * есть неясные обременения; * дом сырой и с запахом плесени; * земля имеет неподходящий статус; * рядом есть стойкий запах, дым, открытые стоки или шумный объект; * участок стоит в низине, зоне подтопления или на нестабильном склоне; * продавец торопит с задатком; * «всё решается потом» звучит слишком часто; * адвокат говорит не покупать. ## Минимальный набор специалистов [Заголовок раздела «Минимальный набор специалистов»](#минимальный-набор-специалистов) Для нормальной проверки дома обычно нужны: * адвокат по недвижимости; * геометр; * строитель или инженер; * электрик; * сантехник; * мастер по отоплению; * при необходимости архитектор или проектант; * при покупке дома с колодцем или скважиной — лабораторный анализ воды. Это не бюрократическая роскошь, а страховка от покупки чужой проблемы. ## Авторство и источники [Заголовок раздела «Авторство и источники»](#авторство-и-источники) Материал подготовлен на основе постов Татьяны Садчиковой в группе «Добро пожаловать в Сербию» и переработан в формат практического чек-листа для RSLive. Оригинальные посты: * [На что обращать внимание при покупке дома в Сербии](https://www.facebook.com/share/p/1DsTVxymzD/) * [На что обращать внимание при выборе экологически благополучного села или пригорода](https://www.facebook.com/share/p/1BrzPoD6tw/) ## Полезные ссылки [Заголовок раздела «Полезные ссылки»](#полезные-ссылки) * [eKatastar — публичный доступ](https://katastar.rgz.gov.rs/eKatastarPublic/) * [RGZ — Real Estate Cadastre](https://www.rgz.gov.rs/services-of-real-estate-cadastre) * [RGZ — GeoSrbija](https://www.rgz.gov.rs/geo-srbija) * [GeoSrbija — карта](https://a3.geosrbija.rs/) * [Registar rizika od katastrofa](https://drr.geosrbija.rs/drr/map/) * [SEPA — Агенција за заштиту животне средине](https://sepa.gov.rs/) * [APR — građevinske dozvole / CEOP](https://www.apr.gov.rs/registri/gradjevinske-dozvole.2383.html) * [CEOP — портал](https://ceop.apr.gov.rs/eregistrationportal/) * [eUprava — eGrađevinske dozvole](https://euprava.gov.rs/usluge/5181) * [Закон о основама својинскоправних односа](https://www.pravno-informacioni-sistem.rs/SlGlasnikPortal/eli/rep/slsfrj/skupstina/zakon/1980/6/1/reg) * [Закон о озакоњењу објеката](https://www.paragraf.rs/propisi/zakon_o_ozakonjenju_objekata.html) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. eKatastar — публичный сервис Республиканского геодезического завода: . RGZ также описывает кадастр недвижимости как основной публичный регистр недвижимости и прав на неё: . [↩](#user-content-fnref-1) 2. Закон о основама својинскоправних односа регулирует права собственности и правила приобретения недвижимости иностранными лицами: . Перед покупкой земли иностранцу нужно отдельно проверять взаимность, назначение земли и специальные ограничения. [↩](#user-content-fnref-2) 3. Закон о озакоњењу објеката регулирует условия и процедуру озаконения незаконно построенных объектов: . [↩](#user-content-fnref-3) 4. APR описывает CEOP как единую центральную публичную электронную базу данных по процедурам строительства, доградње, реконструкции и связанным документам: . [↩](#user-content-fnref-4) 5. Сервис Upis nepokretnosti описывает процедуру регистрации через нотариуса и кадастр: . [↩](#user-content-fnref-5) 6. RGZ описывает GeoSrbija как национальную цифровую платформу геопространственных данных: . [↩](#user-content-fnref-6) 7. Registar rizika od katastrofa — интерактивная геоинформационная база рисков катастроф для территории Сербии: . Метаданные GeoSrbija также отдельно описывают карты риска подтоплений: . [↩](#user-content-fnref-7) 8. SEPA — Агенција за заштиту животне средине Сербии, публикующая данные и отчёты по состоянию окружающей среды, включая качество воздуха: . [↩](#user-content-fnref-8) # Инвестирование в Сербии > Обзор инвестиционных направлений в Сербии: недвижимость, IT, производство, сельское хозяйство, фондовый рынок и стартапы. Налоги, ограничения для иностранцев, риски и официальные источники. Важно Сербия остаётся одной из наиболее доступных стран Европы для иностранных инвесторов: относительно низкие налоги, простое открытие компаний, отсутствие ограничений на владение бизнесом и сравнительно низкий порог входа в недвижимость и IT. При этом инвестиции в Сербии связаны с локальными рисками: непрозрачность отдельных рынков, зависимость от административных процедур, валютные колебания и ограниченная ликвидность некоторых активов. Сербия привлекает инвесторов благодаря своему расположению между ЕС и Балканами, соглашениям о свободной торговле, сравнительно низким издержкам ведения бизнеса и растущему внутреннему рынку. Наиболее популярные направления среди иностранцев: * жилая недвижимость; * коммерческая недвижимость; * IT и технологические компании; * производство; * сельское хозяйство; * стартапы и венчурные инвестиции. ## Почему инвесторы рассматривают Сербию [Заголовок раздела «Почему инвесторы рассматривают Сербию»](#почему-инвесторы-рассматривают-сербию) ### Относительно низкие налоги [Заголовок раздела «Относительно низкие налоги»](#относительно-низкие-налоги) Основные ставки налогов: | Налог | Ставка | | ------------------------- | ------ | | Налог на прибыль компаний | 15% | | НДС (PDV) | 20% | | Пониженный НДС | 10% | | Налог на дивиденды | 15% | | Налог на прирост капитала | 15% | Подробнее: * [Налоги в Сербии](/gov/taxes/) * [Открытие D.O.O.](/arrival/business/doo/) * [Паушальный режим](/arrival/business/prvsdoo/) Официальный источник: * [Министерство финансов Сербии](https://www.mfin.gov.rs/) * [Пореска управа](https://www.purs.gov.rs/) ### Иностранцы могут владеть бизнесом [Заголовок раздела «Иностранцы могут владеть бизнесом»](#иностранцы-могут-владеть-бизнесом) Иностранные граждане могут: * владеть 100% компании; * быть директором сербской компании; * открывать банковские счета; * инвестировать в недвижимость; * получать [ВНЖ](/arrival/boravak/) на основании бизнеса или недвижимости. ## Инвестиции в недвижимость [Заголовок раздела «Инвестиции в недвижимость»](#инвестиции-в-недвижимость) ## Жилая недвижимость [Заголовок раздела «Жилая недвижимость»](#жилая-недвижимость) Наиболее активные рынки: * Белград; * Нови-Сад; * Ниш; * Крагуевац; * горные курорты и туристические регионы. ### Особенности рынка [Заголовок раздела «Особенности рынка»](#особенности-рынка) После 2022 года рынок недвижимости в Сербии пережил резкий рост цен из-за миграции, инфляции и роста спроса на аренду. В 2024–2026 темпы роста снизились, однако рынок остаётся перегретым в отдельных районах Белграда и Нови-Сада. Важно Доходность аренды в Сербии обычно ниже, чем рекламируют агентства. После учёта простоя, налогов, ремонта и комиссий чистая доходность жилой недвижимости часто составляет около 3–6% годовых. ### Ориентировочные цены [Заголовок раздела «Ориентировочные цены»](#ориентировочные-цены) | Город | Средний диапазон | | --------- | ---------------- | | Белград | 2500–5000+ €/м² | | Нови-Сад | 2200–4000 €/м² | | Ниш | 1200–2200 €/м² | | Крагуевац | 1100–2000 €/м² | Сильнее всего цены зависят от: * района; * новостройки или старого фонда; * наличия парковки; * качества легализации объекта; * энергоэффективности. ### Расходы при покупке [Заголовок раздела «Расходы при покупке»](#расходы-при-покупке) | Расход | Размер | | --------------------------------- | ------------------- | | Налог на передачу абсолютных прав | 2.5% | | НДС на новостройки | 10% | | Услуги нотариуса | зависит от цены | | Кадастр и регистрация | фиксированные сборы | | Услуги агентства | обычно 2–4% | Налог 2.5% и НДС 10% Обычно применяется либо налог на передачу собственности, либо НДС от застройщика — одновременно они, как правило, не взимаются. ### Ограничения для иностранцев [Заголовок раздела «Ограничения для иностранцев»](#ограничения-для-иностранцев) Граждане большинства стран могут покупать квартиры и дома по принципу взаимности. Сельскохозяйственная земля для иностранцев — отдельная и более сложная категория. Часто для владения используют сербское юридическое лицо. Перед покупкой обязательно проверяют: * легализацию объекта; * отсутствие обременений; * данные в кадастре; * соответствие фактической площади; * разрешение на строительство. Полезно: * [Кадастр недвижимости (RGZ)](https://www.rgz.gov.rs/) * [Покупка недвижимости](/integration/properties/) * [ВНЖ по недвижимости](/arrival/boravak/) ## Коммерческая недвижимость [Заголовок раздела «Коммерческая недвижимость»](#коммерческая-недвижимость) Популярные сегменты: * офисы; * логистические склады; * retail; * mixed-use проекты; * apart-hotel и short-term rental. Наиболее быстро растёт логистический сектор вдоль коридоров: * Белград — Нови-Сад; * Белград — Ниш; * Белград — Суботица. Причины: * развитие e-commerce; * рост международной торговли; * китайские и европейские инвестиции; * инфраструктурные проекты. ### Риски коммерческой недвижимости [Заголовок раздела «Риски коммерческой недвижимости»](#риски-коммерческой-недвижимости) * низкая ликвидность отдельных объектов; * зависимость от арендаторов; * административные согласования; * риск проблем с разрешениями; * высокая зависимость от конкретной локации. ## Инвестиции в IT [Заголовок раздела «Инвестиции в IT»](#инвестиции-в-it) IT остаётся одним из наиболее быстрорастущих экспортных секторов Сербии. Основные направления: * аутсорсинг; * SaaS; * финтех; * AI; * game development; * embedded systems; * blockchain; * cybersecurity. ### Почему инвестируют в сербский IT [Заголовок раздела «Почему инвестируют в сербский IT»](#почему-инвестируют-в-сербский-it) * большое количество технических специалистов; * относительно низкие зарплаты по сравнению с ЕС; * высокий уровень английского языка; * развитое комьюнити; * экспортная модель бизнеса. Крупные IT-центры: * Белград; * Нови-Сад; * Ниш. ### Государственные инициативы [Заголовок раздела «Государственные инициативы»](#государственные-инициативы) Сербия активно развивает: * BIO4 Campus; * государственные AI-инициативы; * технопарки; * поддержку стартапов. Полезные ресурсы: * [Science Technology Park Belgrade](https://ntpark.rs/) * [Digital Serbia Initiative](https://digitalna.rs/) * [Innovation Fund Serbia](https://www.inovacionifond.rs/) ## Стартапы и венчурные инвестиции [Заголовок раздела «Стартапы и венчурные инвестиции»](#стартапы-и-венчурные-инвестиции) Стартап-экосистема Сербии заметно выросла после 2020 года. Наиболее активные сферы: * fintech; * AI; * logistics; * gaming; * B2B SaaS. Источники финансирования: * локальные VC; * ангельские инвесторы; * гранты ЕС; * Innovation Fund; * акселераторы. Практика Большинство сербских стартапов ориентируются не на внутренний рынок, а сразу на экспорт услуг и продуктов в ЕС и США. ## Производство [Заголовок раздела «Производство»](#производство) Сербия остаётся одной из ключевых производственных площадок Балкан. Популярные отрасли: * автокомпоненты; * электроника; * металлообработка; * мебель; * пищевая промышленность; * фармацевтика. ### Преимущества [Заголовок раздела «Преимущества»](#преимущества) * сравнительно низкая стоимость труда; * близость к ЕС; * свободные экономические зоны; * государственные субсидии; * развитая логистика. Официально: * [Development Agency of Serbia](https://ras.gov.rs/) * [Free Zones Administration](https://www.usz.gov.rs/) ## Сельское хозяйство [Заголовок раздела «Сельское хозяйство»](#сельское-хозяйство) Сербия — крупный экспортёр: * кукурузы; * пшеницы; * малины; * яблок; * подсолнечника; * овощей. Популярные направления инвестиций: * агропроизводство; * теплицы; * переработка; * storage/logistics; * экспорт продукции. ### Ограничения [Заголовок раздела «Ограничения»](#ограничения) Сельскохозяйственные земли регулируются отдельно и требуют дополнительной проверки структуры владения. Перед покупкой необходимо консультироваться с юристом и проверять: * статус земли; * категорию участка; * ограничения на использование; * возможность строительства. ## Фондовый рынок Сербии [Заголовок раздела «Фондовый рынок Сербии»](#фондовый-рынок-сербии) Сербский фондовый рынок относительно небольшой и низколиквидный. Основная площадка: * [Белградская фондовая биржа (BELEX)](https://www.belex.rs/) На практике большинство иностранных инвесторов используют: * международных брокеров; * ETF; * зарубежные биржи. Сербский рынок интересен в первую очередь локальным инвесторам и институциональным игрокам. ## Банковская система и переводы [Заголовок раздела «Банковская система и переводы»](#банковская-система-и-переводы) Для инвестиций обычно требуется: * сербский банковский счёт; * подтверждение происхождения средств; * налоговые документы; * договоры и инвойсы. Полезно: * [Банки в Сербии](/arrival/bank/) * [Обмен валюты](/move/exchange/) * [Налоги](/gov/taxes/) Комплаенс банков Сербские банки значительно усилили AML/KYC-проверки после 2022 года. Крупные переводы без подтверждения происхождения средств могут быть заблокированы или запрошены на дополнительную проверку. ## Получение ВНЖ через инвестиции [Заголовок раздела «Получение ВНЖ через инвестиции»](#получение-внж-через-инвестиции) Сербия не имеет классической «золотой визы» по модели ЕС. Однако на практике [ВНЖ](/arrival/boravak/) можно получить через: * покупку недвижимости; * открытие компании; * трудоустройство; * предпринимательскую деятельность. Недвижимость сама по себе не гарантирует ВНЖ, но часто используется как основание для подтверждения проживания и экономической связи со страной. ## Основные риски инвестирования [Заголовок раздела «Основные риски инвестирования»](#основные-риски-инвестирования) Перед инвестициями важно учитывать: * валютные риски; * локальную бюрократию; * непрозрачность отдельных сделок; * риски нелегализованных объектов; * медленную судебную систему; * низкую ликвидность некоторых активов; * зависимость рынка от политической и экономической ситуации в Европе. ## Как начать инвестировать [Заголовок раздела «Как начать инвестировать»](#как-начать-инвестировать) 1. Определите направление инвестиций: * недвижимость; * бизнес; * IT; * производство; * агро. 2. Проверьте налоговые последствия: * [Налоги](/gov/taxes/) * [D.O.O.](/arrival/business/doo/) 3. Откройте счёт в банке: * [Банки в Сербии](/arrival/bank/) 4. Проведите юридическую проверку объекта или бизнеса. 5. Подготовьте подтверждение происхождения средств. 6. При необходимости оформите: * [ВНЖ](/arrival/boravak/) * [регистрацию бизнеса](/arrival/business/register/) ## Полезные официальные ресурсы [Заголовок раздела «Полезные официальные ресурсы»](#полезные-официальные-ресурсы) * [Development Agency of Serbia](https://ras.gov.rs/) * [Министерство финансов Сербии](https://www.mfin.gov.rs/) * [Пореска управа](https://www.purs.gov.rs/) * [Кадастр недвижимости (RGZ)](https://www.rgz.gov.rs/) * [Белградская фондовая биржа](https://www.belex.rs/) * [Innovation Fund Serbia](https://www.inovacionifond.rs/) * [Digital Serbia Initiative](https://digitalna.rs/) ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [ВНЖ](/arrival/boravak/) * [Открытие D.O.O.](/arrival/business/doo/) * [Паушальный режим](/arrival/business/prvsdoo/) * [Налоги](/gov/taxes/) * [Банки в Сербии](/arrival/bank/) * [Обмен валюты](/move/exchange/) * [Покупка недвижимости](/integration/properties/) # Изменения миграционного законодательства в 2023–2024 годах > Какие изменения правил пребывания и работы иностранцев действительно вступили в силу в Сербии в 2024 году, а какие предложения о гражданстве не стали законом. В 2023 году Сербия приняла изменения Закона об иностранцах и Закона о трудоустройстве иностранцев. Ключевые процедурные положения начали применяться **1 февраля 2024 года**.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) Эта страница — исторический обзор реформы. Для подачи заявления используйте актуальные инструкции: [РВП и ВНЖ](/arrival/boravak/), [единое разрешение](/arrival/jedinstvena-dozvola/) и [постоянное проживание](/integration/stalni/). ## Что действительно изменилось [Заголовок раздела «Что действительно изменилось»](#что-действительно-изменилось) ### РВП и единое разрешение — до трёх лет [Заголовок раздела «РВП и единое разрешение — до трёх лет»](#рвп-и-единое-разрешение--до-трёх-лет) Разрешение на временное проживание (`privremeni boravak`) и единое разрешение на временное проживание и работу могут выдаваться на срок до трёх лет. Фактический срок зависит от основания, договора, подтверждающих документов и срока действия паспорта.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) До реформы обычный максимальный срок был короче, поэтому многие заявители продлевали документы ежегодно. ### Биометрические карточки [Заголовок раздела «Биометрические карточки»](#биометрические-карточки) РВП и единое разрешение оформляют как биометрические документы. На карточке РВП указывается наличие или отсутствие права на работу.[1](#user-content-fn-1)[3](#user-content-fn-3) ### Единое разрешение вместо двух отдельных процедур [Заголовок раздела «Единое разрешение вместо двух отдельных процедур»](#единое-разрешение-вместо-двух-отдельных-процедур) Для основных рабочих оснований введено `jedinstvena dozvola` — единое разрешение на проживание и работу. Оно применяется, в частности, при найме, самозанятости, направлении иностранным работодателем, перемещении внутри компании, работе независимого профессионала и профессиональном обучении.[3](#user-content-fn-3) Заявление подают только электронно через Портал для иностранцев. Его может подать сам иностранец, работодатель либо уполномоченное лицо. Официальный срок решения по надлежащим образом оформленному заявлению — 15 дней.[2](#user-content-fn-2) ### Виза D по работе даёт право работать [Заголовок раздела «Виза D по работе даёт право работать»](#виза-d-по-работе-даёт-право-работать) Виза D, выданная по основанию трудоустройства, одновременно предоставляет право находиться и работать в Сербии в пределах срока её действия — до 180 дней. Для более длительного пребывания оформляют единое разрешение.[3](#user-content-fn-3) ### Новое окно продления [Заголовок раздела «Новое окно продления»](#новое-окно-продления) Заявление на продление РВП или единого разрешения можно подать не ранее чем за три месяца и не позднее последнего дня действия текущего разрешения. Старое правило о подаче минимум за 30 дней до окончания документа больше не применяется.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) Осторожно Возможность подать заявление в последний день не означает, что это безопасная практика. Ошибка в документах или оплате может помешать признать заявление надлежащим образом поданным. ### Постоянное проживание после трёх лет [Заголовок раздела «Постоянное проживание после трёх лет»](#постоянное-проживание-после-трёх-лет) Общий срок непрерывного временного проживания для заявления на постоянное проживание сокращён до трёх лет. За этот период допускается отсутствие не более 10 месяцев суммарно или не более шести месяцев подряд. Периоды проживания по учёбе учитываются наполовину после перехода на подходящее основание.[4](#user-content-fn-4) ## Что часто толковали неправильно [Заголовок раздела «Что часто толковали неправильно»](#что-часто-толковали-неправильно) ### Работодателя нельзя менять без согласования [Заголовок раздела «Работодателя нельзя менять без согласования»](#работодателя-нельзя-менять-без-согласования) Владелец единого разрешения не обязан получать совершенно новую карточку при каждой смене работодателя, но должен **предварительно получить согласие Национальной службы занятости**. То же правило действует для работы у нескольких работодателей и изменения основания работы.[5](#user-content-fn-5) ### Волонтёрство — не основание для единого разрешения [Заголовок раздела «Волонтёрство — не основание для единого разрешения»](#волонтёрство--не-основание-для-единого-разрешения) Волонтёру оформляют обычное РВП с правом на работу в пределах цели пребывания. Аналогичный режим применяется к аккредитованным иностранным журналистам, некоторым экспертам государственных проектов и участникам создания аудиовизуальных произведений.[3](#user-content-fn-3) ### Не всем заявителям отменили страховку и подтверждение средств [Заголовок раздела «Не всем заявителям отменили страховку и подтверждение средств»](#не-всем-заявителям-отменили-страховку-и-подтверждение-средств) Состав документов зависит от основания. Реформа не ввела универсальное освобождение всех работников, супругов и членов семьи от подтверждения средств или медицинского страхования. Проверяйте перечень в конкретной электронной форме и подзаконном акте.[1](#user-content-fn-1)[6](#user-content-fn-6) ## Предложения о гражданстве не стали частью реформы [Заголовок раздела «Предложения о гражданстве не стали частью реформы»](#предложения-о-гражданстве-не-стали-частью-реформы) В 2023 году обсуждались инициативы, которые СМИ пересказывали как «гражданство после одного года проживания», возможность не отказываться от прежнего гражданства и упрощение для выпускников сербских учебных заведений. Эти положения **не стали действующим общим порядком получения гражданства**.[7](#user-content-fn-7) По действующему общему порядку закон требует, среди прочего, не менее трёх лет зарегистрированного постоянного места жительства перед подачей заявления и освобождение от прежнего гражданства либо предусмотренное законом доказательство будущего освобождения. Для брака, происхождения и других категорий действуют отдельные правила.[7](#user-content-fn-7) Подробности: [гражданство и паспорт Сербии](/integration/passport/). ## Законопроекты 2026 года [Заголовок раздела «Законопроекты 2026 года»](#законопроекты-2026-года) По состоянию на 31 июля 2026 года на сайте Народной скупщины числятся в процедуре: * проект изменений Закона о гражданстве от 29 апреля 2026 года; * проект нового Закона о гражданстве от 5 мая 2026 года.[8](#user-content-fn-8) Законопроект не изменяет процедуру Пока проект не принят Народной скупщиной, не опубликован в «Службеном гласнику» и не вступил в силу, подавайте документы по действующему закону. Не стройте миграционный план на заголовках о предложенных изменениях. ## Краткая хронология [Заголовок раздела «Краткая хронология»](#краткая-хронология) | Дата | Событие | | ------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | 2023 год | Приняты изменения законодательства об иностранцах и трудоустройстве иностранцев | | 1 февраля 2024 года | Начали применяться ключевые правила о трёхлетних разрешениях, биометрических карточках и едином разрешении | | 29 апреля 2026 года | Внесён проект изменений Закона о гражданстве | | 5 мая 2026 года | Внесён проект нового Закона о гражданстве | | 31 июля 2026 года | Оба проекта продолжают числиться законами в процедуре | ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [РВП и ВНЖ в Сербии](/arrival/boravak/) * [Единое разрешение на проживание и работу](/arrival/jedinstvena-dozvola/) * [Поиск работы в Сербии](/arrival/jobs/) * [Постоянное проживание](/integration/stalni/) * [Гражданство и паспорт](/integration/passport/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Welcome to Serbia: [временное проживание](https://welcometoserbia.gov.rs/privremeni-boravak). [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) 2. Welcome to Serbia: [информация о едином разрешении](https://welcometoserbia.gov.rs/informacije-o-jedinstvenoj-dozvoli). [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) [↩4](#user-content-fnref-2-4) 3. Welcome to Serbia: [разрешение на проживание и работу](https://welcometoserbia.gov.rs/dozvola-za-boravak-i-rad). [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) [↩4](#user-content-fnref-3-4) 4. Welcome to Serbia: [постоянное проживание](https://welcometoserbia.gov.rs/stalno-nastanjenje). [↩](#user-content-fnref-4) 5. Национальная служба занятости: [трудоустройство иностранцев с 1 февраля 2024 года](https://www.nsz.gov.rs/nsz/zaposljavanje-stranaca-u-republici-srbiji-od-1-februara-2024-godine/11176). [↩](#user-content-fnref-5) 6. [Правилник об одобрении временного проживания: 6/2024-95](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/ministarstva/pravilnik/2024/6/7). [↩](#user-content-fnref-6) 7. Министерство иностранных дел Сербии: [гражданство Республики Сербия](https://www.mfa.gov.rs/gradjani/usluge/drzavljanstvo). [↩](#user-content-fnref-7) [↩2](#user-content-fnref-7-2) 8. Народная скупщина Сербии: [законы в процедуре](https://www.parlament.gov.rs/akti/zakoni-u-proceduri/zakoni-u-proceduri.1037.html.00). [↩](#user-content-fnref-8) # Гражданство и паспорт > Основные основания приёма в гражданство Сербии, требования общего порядка и брака, а также путь к получению паспорта Сербии. Паспорт Сербии получают после приобретения гражданства и оформления документов гражданина. Само гражданство не предоставляется автоматически после трёх лет [РВП](/arrival/boravak/) или сразу после получения [ВНЖ](/integration/stalni/). Требования зависят от правового основания заявления.[1](#user-content-fn-1) Не смешивайте РВП, ВНЖ и гражданство Три года РВП позволяют при соблюдении условий претендовать на [ВНЖ — постоянное проживание](/integration/stalni/). Для общего приёма в гражданство закон отдельно требует не менее трёх лет зарегистрированного постоянного места жительства перед подачей заявления.[1](#user-content-fn-1) ## Сравнение правового положения [Заголовок раздела «Сравнение правового положения»](#сравнение-правового-положения) | Условие | [Турист](/arrival/visarun/) | [РВП](/arrival/boravak/) | [ВНЖ/ПМЖ](/integration/stalni/) | [Гражданство](/integration/passport/) | | ----------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------- | | Регистрация места жительства | ✅[2](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-2) | ✅ | ✅[3](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-3) | ✅[3](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-3) | | Зарегистрированное постоянное место жительства (`prebivalište`) | ❌ | ❌ | ✅[11](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-11) | ✅[11](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-11) | | Доступ к [государственным услугам](/integration/euprava/) | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ | | Покупка авто | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ | | [Резидентский счёт в банке](/arrival/bank/) | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ | | Оплата на государственных сайтах | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ | | Можно отсутствовать более 6 месяцев | ✅ | ❌ | ✅[4](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-4) | ✅[4](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-4) | | Можно приезжать раз в год | ✅ | ❌ | ✅[4](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-4) | ✅[4](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-4) | | Необходимость уведомления МИД РФ | ❌ | ❌[5](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-5) | ✅ | ✅ | | Социальное и пенсионное страхование | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ | | [Социальные выплаты и льготы](/integration/social/) | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ | | Государственная начальная и средняя школа | ✅[8](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-8) | ✅[8](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-8) | ✅[8](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-8) | ✅[8](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-8) | | Обязательный подготовительный дошкольный год | ✅[8](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-8) | ✅[8](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-8) | ✅[8](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-8) | ✅[8](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-8) | | [Бесплатный государственный детский сад](/children/kindergarten/) | ❓[9](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-9) | ✅[9](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-9) | ✅[9](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-9) | ✅[9](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-9) | | [Бесплатное высшее образование / бюджет](/edu/university/) | Только по отдельной программе[10](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-10) | Только по отдельной программе[10](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-10) | Только по отдельной программе[10](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-10) | По конкурсу[10](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-10) | | [Бесплатные городские бассейны Белграда](/lifestyle/fun/pools/) | ❌ | ❌ | ❓[12](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-12) | ✅[12](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-12) | | [Бесплатная медицина по ОМС](/arrival/zdravlje/) | ❌ | ❌[6](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-6) | ✅ | ✅ | | Разрешение на работу | ❌ | ❓[7](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-7) | ✅ | ✅ | | Ипотека и кредиты | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ | | Правовая защита | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ | | Получение гражданства | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ | | Необходимость продления | ✅ | ✅ | ❌ | ❌ | | Можно не приезжать в Сербию | ✅ | ❌ | ❌ | ✅ | | Требование туристической страховки | ✅ | ❌ | ❌ | ❌ | | Требование выезда раз в месяц | ✅ | ❌ | ❌ | ❌ | | Требование белого картона | ✅ | ❌ | ❌ | ❌ | | Безвизовый въезд в ЕС | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ | | Участие в выборах и политике | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ | ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Белый картон нужно оформить в течение 24 часов](/arrival/beli-karton/).[](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-2) 2. [При смене постоянного места жительства нужно зарегистрировать новый адрес](https://www.paragraf.rs/100pitanja/prava_gradjana/prebivaliste-boraviste-ili-privremeni-boravak.html). [](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-3)[2](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-3-2) 3. МВД Сербии определяет `prebivalište` иностранца как место постоянного проживания иностранца со `stalno nastanjenje`; оно считается зарегистрированным со дня одобрения постоянного проживания. Для граждан Сербии `prebivalište` — зарегистрированное постоянное место жительства по общему режиму. [МВД Сербии: Promena prebivališta stranca](https://mup.gov.rs/wps/portal/sr/gradjani/Informacije%20za%20strance/Promena%20prebivalista%20stranca/!ut/p/z0/04_Sj9CPykssy0xPLMnMz0vMAfIjo8ziDY0sjTyM3Q18_F2N3AwcDf1dQkJdfb1CTAz0vfSj8CsAmmBU5Ovsm64fVZBYkqGbmZeWrx8RUJSfm5qXqFBQlJqUWZaYk1lckqhQXFKUmJecqF-QHRUJAE4pmyM!/), [МВД Сербии: Prebivalište](https://www.mup.gov.rs/wps/portal/sr/gradjani/dokumenta/prebivaliste). [](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-11)[2](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-11-2) 4. [При длительном отсутствии может потребоваться уведомить государственные органы](https://www.paragraf.rs/100pitanja/prava_gradjana/prebivaliste-boraviste-ili-privremeni-boravak.html). [](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-4)[2](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-4-2) [3](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-4-3) [4](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-4-4) 5. Для граждан РФ обязанность уведомления зависит от российского законодательства и статуса документа. Лучше проверять актуальные требования отдельно.[](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-5) 6. Закон об основах системы образования и воспитания (`Zakon o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja`), ст. 3, 4 и 23: иностранные граждане получают образование на тех же условиях, что и граждане Сербии; в государственных и муниципальных учреждениях бесплатны обязательный подготовительный дошкольный год, начальное и среднее образование. Закон не ставит это право в зависимость от наличия РВП или ПМЖ, поэтому в таблице стоит `✅` и для иностранца на законном краткосрочном или безвизовом пребывании. При этом опубликованный порядок зачисления ориентирован на детей с зарегистрированным `prebivalište`; для ребёнка-иностранца без `prebivalište` отдельный порядок определения территориально компетентной школы в доступной публичной инструкции не указан. До зачисления уточните применимый порядок в школе или Министерстве просвещения. [Актуальный текст закона](https://www.paragraf.rs/propisi/zakon_o_osnovama_sistema_obrazovanja_i_vaspitanja.html). [](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-8)[2](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-8-2) [3](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-8-3) [4](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-8-4) [5](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-8-5) [6](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-8-6) [7](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-8-7) [8](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-8-8) 7. Сам по себе миграционный статус не создаёт общего права на бесплатный обычный детский сад: Закон о дошкольном воспитании и образовании (`Zakon o predškolskom vaspitanju i obrazovanju`), ст. 14, предусматривает для ребёнка-иностранца оплату экономической цены. При этом муниципалитеты могут полностью субсидировать пребывание; например, в Белграде действует программа бесплатных детских садов, а eVrtić доступен иностранным родителям с временным или постоянным проживанием. Поэтому для РВП и ПМЖ отмечена доступность бесплатной опции, но её наличие нужно проверять по конкретному муниципалитету. Для туристического пребывания единое общее правило не подтверждено. [Актуальный текст закона](https://www.paragraf.rs/propisi/zakon-o-predskolskom-vaspitanju-i-obrazovanju.html), [eVrtić 2026](https://euprava.gov.rs/eVrtic-2026-vest). [](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-9)[2](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-9-2) [3](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-9-3) [4](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-9-4) 8. Миграционный статус сам по себе не создаёт для иностранца права на бюджетное место. Бесплатное обучение возможно по отдельным международным соглашениям, государственным программам и стипендиям; для граждан Сербии бюджетные места доступны по конкурсному порядку. [Закон о высшем образовании](https://reg.pravno-informacioni-sistem.rs/api/viewdoc?doctype=reg\®actid=438309\&uuid=9D52B199-6756-42D1-A1B2-CECCD6B0F8F5), ст. 71 и 97; [подробная статья о высшем образовании](/edu/university/). [](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-10)[2](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-10-2) [3](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-10-3) [4](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-10-4) 9. В сезоне 2026 года бесплатная карта на девять открытых городских бассейнов Белграда выдаётся людям с `prebivalište` на территории Белграда. Для гражданина Сербии это доступно при белградском `prebivalište`. Для иностранца с ПМЖ формальное требование о `prebivalište` выполняется, но опубликованные правила города отдельно не разъясняют приём документов иностранца, поэтому в таблице стоит `❓`. [Подробная инструкция](/lifestyle/fun/pools/), [официальное сообщение города Белграда](https://www.beograd.rs/lat/beoinfo-vesti/a114205/Sapic-Cetvrtu-godinu-zaredom-kartice-za-besplatan-ulazak-na-bazene-za-sve-Beogradjane.html). [](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-12)[2](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-12-2) 10. Доступ к государственной медицине зависит от основания пребывания, наличия страховки и статуса в системе социального страхования.[](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-6) 11. Зависит от [основания временного пребывания](/arrival/boravak/).[](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-7) ## Общий порядок [Заголовок раздела «Общий порядок»](#общий-порядок) Совершеннолетний и дееспособный иностранец может просить о приёме в гражданство, если он:[1](#user-content-fn-1) * получил освобождение от прежнего гражданства либо представил доказательство, что получит его после приёма в гражданство Сербии; * имеет не менее трёх лет непрерывно зарегистрированного постоянного места жительства в Сербии до подачи заявления; * письменно заявил, что считает Сербию своим государством. Требование об освобождении от прежнего гражданства считается выполненным и в предусмотренных законом случаях, когда освобождение невозможно либо связано с условиями, которые Сербия не считает разумными.[1](#user-content-fn-1) ## Супруг гражданина Сербии [Заголовок раздела «Супруг гражданина Сербии»](#супруг-гражданина-сербии) Иностранец, который состоит в браке с гражданином Сербии не менее трёх лет и имеет одобренный ВНЖ — постоянное проживание, может быть принят в гражданство после письменного заявления, что считает Сербию своим государством.[1](#user-content-fn-1) Для этого основания закон не повторяет общее требование о предварительном освобождении от иностранного гражданства. Брак сам по себе не даёт гражданство автоматически. Сначала оформите законное [временное пребывание](/arrival/boravak/) и [постоянное проживание](/integration/stalni/), затем подайте отдельное заявление о гражданстве. ## Другие основания [Заголовок раздела «Другие основания»](#другие-основания) Отдельные правила предусмотрены, в частности, для: * эмигрантов из Сербии и их потомков; * лиц сербского происхождения; * лиц, рождённых на территории Сербии; * лиц, приём которых представляет интерес для Республики Сербия; * некоторых бывших граждан Сербии; * несовершеннолетних детей заявителей.[1](#user-content-fn-1) У каждого основания собственные требования к происхождению, родству, месту рождения, прежнему гражданству и документам. Не применяйте условия общего порядка ко всем категориям. ## Куда подавать [Заголовок раздела «Куда подавать»](#куда-подавать) Заявление принимают: * подразделение МВД Сербии по месту жительства; контакты подразделений для иностранцев собраны на странице [Управы за иностранцев](/map/upravazastrance/); * дипломатическое представительство или консульство Сербии за границей, когда это допускается для выбранного основания.[2](#user-content-fn-2) Заявление подписывается лично либо через представителя в случаях, предусмотренных процедурой. Документы иностранных органов обычно требуют легализации или [апостиля](/integration/apostil/), если международный договор не устанавливает исключение, и перевода на сербский язык [судебным переводчиком](/map/prevodioci/). ## Документы [Заголовок раздела «Документы»](#документы) Перечень зависит от основания. Обычно потребуются: * заявление и декларация о том, что заявитель считает Сербию своим государством; * свидетельство о рождении; * документ о гражданстве; * паспорт или другой документ, удостоверяющий личность; * подтверждение постоянного проживания и зарегистрированного адреса; * документы о браке, родстве, происхождении или прежнем гражданстве — когда они относятся к основанию; * доказательство освобождения или будущего освобождения от прежнего гражданства — для общего порядка; * подтверждение уплаты административной пошлины.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) Запрашивайте актуальный перечень непосредственно для своей категории. Универсального списка, подходящего всем заявителям, нет. Общие правила подготовки иностранных документов разобраны в статье [Легализация документов](/move/legal/). ## Срок рассмотрения [Заголовок раздела «Срок рассмотрения»](#срок-рассмотрения) Закон и официальные инструкции не гарантируют бытовой срок «6–12 месяцев» для каждого заявления. Продолжительность зависит от основания, полноты документов и проверок. Не планируйте отказ от прежнего гражданства, поездки или сделки исходя из неофициального среднего срока. ## Пошлина [Заголовок раздела «Пошлина»](#пошлина) Размер пошлины зависит от тарифного номера и категории заявления. МВД публикует платёжные реквизиты и инструкции на странице услуги.[2](#user-content-fn-2) Перед оплатой сформируйте или запросите актуальные реквизиты: суммы административных пошлин меняются. Общие правила платежей и кодов собраны в разделе [налогов и пошлин](/gov/taxes/). ## Законопроекты не равны действующему закону [Заголовок раздела «Законопроекты не равны действующему закону»](#законопроекты-не-равны-действующему-закону) В Народной скупщине могут рассматриваться проекты изменений Закона о гражданстве. Пока проект не принят, не опубликован в «Службеном гласнику» и не вступил в силу, он не изменяет требования к заявителю.[3](#user-content-fn-3) Осторожно Публикации о «гражданстве после одного года» относились к законодательным инициативам, а не к действующему общему порядку. Проверяйте статус конкретного законопроекта на сайте Народной скупщины. Архив изменений законодательства размещён на странице [изменений законов о гражданстве и пребывании](/integration/law_changes_2024/). ## Порядок действий [Заголовок раздела «Порядок действий»](#порядок-действий) 1. Определите точное основание по Закону о гражданстве. 2. Проверьте требования именно для своей категории. 3. Получите документы ЗАГС, МВД и иностранных органов. 4. Оформите легализацию и перевод, если они необходимы. 5. Уточните актуальную пошлину и реквизиты. 6. Подайте заявление и сохраняйте подтверждение приёма. 7. Не считайте гражданство полученным до вынесения и вручения решения. 8. После получения гражданства оформите удостоверение личности и паспорт Сербии. См. также: [РВП и ВНЖ в Сербии](/arrival/boravak/), [постоянное проживание](/integration/stalni/), [подготовка к переезду](/move/prepare/), [история миграционной реформы](/integration/law_changes_2024/). ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Министерство иностранных дел Сербии: [гражданство Республики Сербия](https://www.mfa.gov.rs/gradjani/usluge/drzavljanstvo). [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) [↩6](#user-content-fnref-1-6) [↩7](#user-content-fnref-1-7) 2. МВД Сербии: [документы и процедуры по гражданству](https://mup.gov.rs/wps/portal/sr/gradjani/dokumenta/drzavljanstvo/drzavljanstvo). [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) 3. Народная скупщина Сербии: [законы в процедуре](https://www.parlament.gov.rs/akti/zakoni-u-proceduri/zakoni-u-proceduri.1037.html.00). [↩](#user-content-fnref-3) # Регистрация иностранца через eUprava > Руководство для владельцев жилья: как зарегистрировать иностранца онлайн через услугу eUprava «Пријава боравишта странца» и получить подтверждение регистрации. Руководство для владельцев жилья. С помощью портала [eUprava](/integration/euprava/) арендодатель может зарегистрировать иностранца онлайн, не посещая полицию. Результатом процедуры становится [белый картон](/arrival/beli-karton/). До аренды проверьте готовность собственника выполнять регистрацию — см. раздел [поиска жилья](/move/housing/). Покажите инструкцию владельцу жилья Если хозяину удобнее получить самостоятельную инструкцию на сербском языке, отправьте ему страницу **[„Како пријавити боравиште странца преко еУправе“](/sr/prijava-boravista-stranca/)**. В ней от начала до конца описаны eID, ConsentID, квалифицированный электронный сертификат, необходимые данные иностранца и подача заявления через eUprava. ## Доступ к eUprava [Заголовок раздела «Доступ к eUprava»](#доступ-к-euprava) * Зарегистрируйте аккаунт на [eID](/adaptation/eid/). * Скачайте приложение [ConsentID](/adaptation/consentid/). * Получите QR-код или параметры для активации ConsentID: при наличии квалифицированного электронного сертификата их можно сгенерировать онлайн, без него — получить лично в регистрационном пункте, например на почте или в муниципалитете.[1](#user-content-fn-2) * Активируйте ConsentID по QR-коду или параметрам. После этого при необходимости выпустите бесплатный квалифицированный электронный сертификат в облаке (КЭС): текущая страница услуги регистрации иностранца указывает вход с квалифицированным сертификатом как предусловие.[2](#user-content-fn-1)[3](#user-content-fn-3) ## Какую услугу выбрать [Заголовок раздела «Какую услугу выбрать»](#какую-услугу-выбрать) На портале eUprava выберите услугу **«Пријава боравишта странца»** — «Регистрация места пребывания иностранца». Она находится в разделе **«Документа и уверења» → «Боравак странца»** и доступна также среди популярных услуг на главной странице eUprava.[2](#user-content-fn-1) Не путайте её с услугами, связанными с `privremeni boravak` — оформлением [РВП](/arrival/boravak/). Эта страница предназначена именно для регистрации адреса краткосрочного пребывания иностранца. Показать владельцу жилья: полная инструкция на сербском Ово упутство можете пратити од почетка, чак и ако до сада нисте користили еУправу. ### Шта су eID, ConsentID и еУправа [Заголовок раздела «Шта су eID, ConsentID и еУправа»](#шта-су-eid-consentid-и-еуправа) * **eID** је државни портал за електронску идентификацију. Налог на eID служи за пријављивање на еУправу и друге државне портале. * **ConsentID** је бесплатна мобилна апликација којом потврђујете да сте Ви покренули пријаву или другу електронску радњу. Пријава преко ConsentID има висок ниво поузданости.[1](#user-content-fn-2) * **еУправа** је портал на ком се налази сама услуга **„Пријава боравишта странца“**. * На актуелној страници ове услуге као предуслов је наведен улазак на еУправу **квалификованим електронским сертификатом**.[2](#user-content-fn-1) Ако га немате, после активирања ConsentID можете бесплатно активирати **квалификовани електронски сертификат у клауду (КЕС)**; он се користи уз ConsentID и не захтева читач картице.[3](#user-content-fn-3) ### Ако још немате eID и ConsentID [Заголовок раздела «Ако још немате eID и ConsentID»](#ако-још-немате-eid-и-consentid) 1. Отворите [eid.gov.rs](https://eid.gov.rs/) и региструјте eID налог. Налог можете направити самостално корисничким именом и лозинком уз прилагање фотографије или скена личног документа, или на шалтеру регистрационог тела.[1](#user-content-fn-2) 2. Потврдите e-mail адресу преко поруке коју добијете након регистрације. Портал тражи да се адреса потврди у року од 24 сата.[4](#user-content-fn-4) 3. Инсталирајте апликацију **ConsentID** на телефон. 4. За активирање ConsentID потребни су QR код или параметри за активацију. Ако већ имате квалификовани електронски сертификат, можете их генерисати сами на eID порталу. Ако га немате, параметре можете лично добити на шалтеру регистрационог тела — на пример у пошти, општини или другом овлашћеном месту.[1](#user-content-fn-2) 5. У ConsentID скенирајте QR код или ручно унесите добијене параметре и завршите активацију. 6. Ако немате квалификовани електронски сертификат, после активирања ConsentID на eID порталу активирајте **КЕС у клауду**. Издавање сертификата ITE CA је бесплатно; сертификат важи пет година.[3](#user-content-fn-3) ### Шта да припремите од података странца [Заголовок раздела «Шта да припремите од података странца»](#шта-да-припремите-од-података-странца) Припремите **пасош или други документ са којим је странац ушао у Србију**. Подаци у пријави боравишта попуњавају се на основу стране путне исправе, стране личне карте или другог документа странца који је прописом предвиђен за идентификацију.[5](#user-content-fn-5) Поред података из документа, електронска услуга тражи и **број мобилног телефона и e-mail адресу подносиоца пријаве и странца**, јер се преко тих контаката доставља електронска потврда.[2](#user-content-fn-1) Најсигурније је да Вам странац покаже оригинал пасоша или јасну фотографију странице са личним подацима и да податке препишете тачно онако како су наведени у документу. ### Како да пријавите странца [Заголовок раздела «Како да пријавите странца»](#како-да-пријавите-странца) 1. Отворите портал **еУправа** и услугу [„Пријава боравишта странца“](https://euprava.gov.rs/usluge/00008?isNew=True). Услуга се налази и у одељку **„Документа и уверења“ → „Боравак странца“**.[2](#user-content-fn-1) 2. Пријавите се на начин који портал тражи за ову услугу — на актуелној страници као предуслов је наведен квалификовани електронски сертификат.[2](#user-content-fn-1) 3. Изаберите адресу: * своје **пребивалиште**, односно адресу уписану у Вашој личној карти; или * **другу некретнину у Вашем власништву**. 4. Ако бирате другу некретнину, она мора бити уписана у Републички геодетски завод (РГЗ), а адреса мора бити препозната у Адресном регистру. У супротном ова електронска услуга за ту адресу није доступна.[2](#user-content-fn-1) 5. Унесите тражене податке странца из његовог документа, као и бројеве телефона и e-mail адресе. 6. Проверите све податке пре слања и пошаљите електронску пријаву. ### Како знате да је пријава завршена [Заголовок раздела «Како знате да је пријава завршена»](#како-знате-да-је-пријава-завршена) После успешно извршене електронске пријаве, подносилац на своју e-mail адресу добија **аутоматски генерисану електронску потврду о пријављеном боравишту странца**.[2](#user-content-fn-1) Сачувајте документ и проследите га странцу — то је потврда о извршеној пријави боравишта, односно документ који се у пракси често назива „бели картон“. Ова услуга је само **пријава боравишта странца**. Није исто што и захтев за **привремени боравак (`privremeni boravak`)**. ## Регистрация иностранца [Заголовок раздела «Регистрация иностранца»](#регистрация-иностранца) * Откройте актуальную страницу услуги [«Пријава боравишта странца»](https://euprava.gov.rs/usluge/00008?isNew=True).[2](#user-content-fn-1) * Войдите в eUprava. На текущей странице услуги в качестве предусловия указан вход с квалифицированным электронным сертификатом.[2](#user-content-fn-1) * Запустите услугу и выберите адрес, на котором регистрируете иностранца: адрес своего `prebivalište` либо другую принадлежащую вам недвижимость. Для второго варианта объект должен быть зарегистрирован в РГЗ и распознаваться в Адресном регистре.[2](#user-content-fn-1) * Введите данные иностранца, номер телефона и e-mail, проверьте сведения и отправьте заявление.[2](#user-content-fn-1) * После успешной регистрации заявителю направляется автоматически сформированное электронное подтверждение регистрации пребывания иностранца.[2](#user-content-fn-1) Эта процедура регистрирует краткосрочное пребывание и не заменяет оформление [РВП](/arrival/boravak/) или уведомление МВД о [смене адреса после получения РВП](/arrival/boravak/change-address/). Заметка **Примечание:** Лучше использовать e-mail на Gmail, так как по пользовательскому опыту документы могут не доходить на mail.ru и yandex.ru. Это практическое наблюдение, а не официальное требование eUprava. ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Портал eID — eGrađanin и активация ConsentID](https://eid.gov.rs/sr-Latn-RS/sta-je-egradjanin) и [получение параметров ConsentID](https://eid.gov.rs/sr-Latn-RS/kako-do-parametara-za-aktivaciju-mobilne-aplikacije), проверено 7 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) [↩4](#user-content-fnref-2-4) 2. [Портал eUprava — «Пријава боравишта странца»](https://euprava.gov.rs/usluge/00008?isNew=True), проверено 7 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) [↩6](#user-content-fnref-1-6) [↩7](#user-content-fnref-1-7) [↩8](#user-content-fnref-1-8) [↩9](#user-content-fnref-1-9) [↩10](#user-content-fnref-1-10) [↩11](#user-content-fnref-1-11) [↩12](#user-content-fnref-1-12) [↩13](#user-content-fnref-1-13) 3. [Портал eID — квалифицированный электронный сертификат в облаке](https://eid.gov.rs/sr-Latn-RS/kvalifikovani-elektronski-sertifikat-u-klaudu), проверено 7 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) 4. [Портал eID — завершение регистрации и подтверждение e-mail](https://registracija.eid.gov.rs/sr-Latn-RS/uspesna-registracija), проверено 7 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-4) 5. [МВД Сербии — Правилник о изгледу обрасца пријаве боравишта и начину пријављивања боравишта странца](https://www.mup.gov.rs/wps/wcm/connect/07318ccd-8a29-4df0-9f59-e3498237104f/PDF_pravilnik%2B-prijava%2Bboravista%2Bstranca.pdf?CVID=mrA78-1\&MOD=AJPERES), чл. 4. [↩](#user-content-fnref-5) # Недвижимость в Сербии > Обзор рынка недвижимости в Сербии: кто может покупать, как проходит сделка, какие расходы учитывать, как проверить объект и какие риски есть у иностранцев. Недвижимость в Сербии покупают для жизни, аренды, сохранения капитала и как одно из возможных оснований для оформления временного пребывания. Но покупка объекта сама по себе не гарантирует доходность, рост цены, получение РВП или отсутствие юридических проблем. Главная задача покупателя — проверить не только цену и состояние объекта, но и право собственности, кадастр, обременения, статус земли, документы на строительство, возможный охранный статус, расходы сделки и ликвидность объекта. Не покупайте недвижимость по рекламной логике Формулы вроде «купите квартиру и гарантированно получите доход», «рынок всегда растёт» или «ВНЖ за месяц» опасны. Недвижимость в Сербии может быть хорошим активом, но только после проверки объекта, документов, цены, района и ваших целей. ## Кратко [Заголовок раздела «Кратко»](#кратко) * Иностранцы могут покупать недвижимость в Сербии при соблюдении условий взаимности и ограничений по типу объекта.[1](#user-content-fn-1) * Квартиры, дома, коммерческие помещения и склады обычно доступны иностранным покупателям, но сельскохозяйственная земля и сложные участки требуют отдельной проверки. * Покупка недвижимости может быть основанием для оформления временного пребывания, но не заменяет требований миграционного законодательства. * Сделка оформляется у нотариуса, а право собственности регистрируется в кадастре. * До задатка нужно проверить eKatastar, собственников, обременения, соответствие фактического состояния объекта кадастру, документы продавца и возможный статус культурного наследия.[2](#user-content-fn-2) * При покупке дома дополнительно проверяйте землю, вспомогательные строения, септик, подъезд, рельеф, отопление, сырость и экологическое окружение. * Для оценки рынка используйте отчёты и Реестр цен Республиканского геодезического завода, а не только объявления на сайтах. ## Рынок недвижимости [Заголовок раздела «Рынок недвижимости»](#рынок-недвижимости) Рынок недвижимости Сербии заметно вырос в 2021–2022 годах, затем проходил через период охлаждения и перестройки спроса. По данным Республиканского геодезического завода, в 2025 году стоимость рынка недвижимости в Сербии достигла 8,1 млрд EUR, что на 8,6% больше, чем в 2024 году. Количество договоров купли-продажи составило 129 185, рост — 1,8% к 2024 году.[3](#user-content-fn-3) Отдельно вырос рынок квартир: RGZ сообщил о росте количества договоров по квартирам на 5,5% и росте стоимости рынка квартир на 17,4% по сравнению с 2024 годом.[3](#user-content-fn-3) В I квартале 2026 года общая стоимость сделок с недвижимостью достигла примерно **2 млрд EUR**. Было заключено **30 795 договоров купли-продажи**: стоимость рынка выросла на 13,9% год к году, число сделок — на 6,2%. На квартиры пришлось около 1,2 млрд EUR, или 62% стоимости всего рынка.[4](#user-content-fn-4) При этом активность крупнейших городов различалась: число договоров выросло в Белграде на 9,5% и в Нови-Саде на 6,1%, а в Нише снизилось на 4,6% по сравнению с I кварталом 2025 года.[4](#user-content-fn-4) ### Цены реальных сделок [Заголовок раздела «Цены реальных сделок»](#цены-реальных-сделок) Средние цены квартир по договорам RGZ за I квартал 2026 года:[5](#user-content-fn-5) Средние цены квартир по сделкам RGZ, I квартал 2026 Загрузка Chart.js… Данные графика | Город | Вторичное жильё | Новостройки | | -------- | --------------- | ----------- | | Белград | 3 096 €/м² | 3 147 €/м² | | Нови-Сад | 2 363 €/м² | 2 186 €/м² | | Ниш | 1 786 €/м² | 1 713 €/м² | Это **реализованные цены сделок**, а не суммы, которые продавцы выставляют в объявлениях. Не выводите «среднюю по городу» простым арифметическим средним вторичного жилья и новостроек: доля этих сегментов в реальных сделках различается. ### Где смотреть цены [Заголовок раздела «Где смотреть цены»](#где-смотреть-цены) Используйте источники по назначению: * **[RGZ — отчёты рынка недвижимости](https://www.rgz.gov.rs/kvartalni-polugodi%C5%A1nji-i-godi%C5%A1nji-izve%C5%A1taji)** — основной источник агрегированной статистики по фактически заключённым сделкам. * **[Публичный Реестр цен недвижимости RGZ](https://katastar.rgz.gov.rs/RegistarCenaNepokretnosti/)** (`Registar cena nepokretnosti`) — отдельные состоявшиеся сделки на карте: дата, площадь и цена. Публичный просмотр показывает приблизительное местоположение и не более 250 случайно выбранных сделок в заданном интервале, поэтому его удобно использовать для проверки порядка цен, но не как готовую профессиональную оценку.[6](#user-content-fn-6) * **[Stanomer](https://stanomer.rs/)** — интерактивная карта и таблица цен по городам, районам и локациям, сравнение старого и нового фонда, калькуляторы бюджета, кредита и «купить или арендовать». Сервис объединяет данные RGZ с Nekretnine.rs, 4zida, Halo Oglasi, CityExpert и анализом активных объявлений; сам Stanomer называет значения индикативными. * **[Kaza.rs — анализ рынка](https://www.kaza.rs/ru/trziste)** — удобный русскоязычный интерфейс: цены RGZ за I квартал 2026 года, карта, города и часть районной аналитики. На странице также есть собственные оценки, статистика объявлений и другие расчётные показатели, поэтому всегда смотрите подпись источника конкретного блока. * **[Nekretnine.rs — цены на недвижимость](https://www.nekretnine.rs/cene-nekretnina/)** — ежемесячная аналитика **запрашиваемых цен объявлений** на продажу и аренду с динамикой и разбивкой по районам. Это полезно для понимания текущего предложения, но не заменяет данные RGZ о закрытых сделках. Сравнивайте три уровня цены Перед покупкой сначала посмотрите реальные недавние сделки в RGZ, затем проверьте район по Stanomer или Kaza.rs и только после этого сравните конкретное объявление с текущим предложением на Nekretnine.rs, 4zida, Halo Oglasi и CityExpert. Так меньше риск принять цену продавца за «рыночную». Цены зависят от города, района, типа объекта, состояния документов, качества дома, этажа, лифта, парковки, отопления, ремонта, близости транспорта и ликвидности локации. Самые активные рынки обычно находятся в Белграде, Нови-Саде, Нише и крупных городах. В малых городах и сёлах цена может быть ниже, но ликвидность и скорость последующей продажи часто хуже. ## Может ли иностранец купить недвижимость [Заголовок раздела «Может ли иностранец купить недвижимость»](#может-ли-иностранец-купить-недвижимость) Иностранные физические и юридические лица могут приобретать недвижимость в Сербии при соблюдении условий закона и взаимности.[1](#user-content-fn-1) На практике это означает, что нужно проверять, признаётся ли гражданам вашей страны право приобретать соответствующую недвижимость в Сербии. Обычно иностранцам доступны: * квартиры; * жилые дома; * гаражи и парковочные места; * коммерческие помещения; * склады; * строительная земля при соблюдении условий; * доли в объектах, если сделка юридически допустима. Особенно внимательно проверяйте: * сельскохозяйственную землю; * лесную землю; * участки с несколькими парцелами; * дома с большим участком; * объекты, где дом стоит на одной парцеле, а двор или сад — на другой; * недвижимость с правом пользования, сервитутами или спорными границами. Земля — отдельный риск Дом и земля под ним не всегда юридически просты. Если объект продаётся вместе с несколькими парцелами, проверьте категорию каждой парцелы и возможность покупки иностранцем до внесения задатка. ## Что даёт покупка недвижимости [Заголовок раздела «Что даёт покупка недвижимости»](#что-даёт-покупка-недвижимости) Покупка недвижимости может дать: * жильё для личного проживания; * адрес для оформления временного пребывания; * возможность сдавать объект в аренду; * актив в Сербии; * потенциальный доход от перепродажи; * более устойчивое положение при долгосрочной релокации. Но покупка не гарантирует: * автоматическое получение РВП; * автоматическое продление РВП; * получение ПМЖ или гражданства; * рост цены объекта; * быструю продажу; * стабильный арендный доход; * отсутствие налоговых и коммунальных расходов. ## Недвижимость и РВП [Заголовок раздела «Недвижимость и РВП»](#недвижимость-и-рвп) Владение недвижимостью может быть одним из оснований для оформления разрешения на временное пребывание в Сербии. Но миграционный статус зависит не только от права собственности. Покупателю нужно учитывать: * объект должен быть пригоден для проживания; * адрес должен использоваться для регистрации проживания; * миграционные органы могут запросить дополнительные документы; * правила и практика могут меняться; * недвижимость не заменяет общие требования к иностранцу. Подробнее: [РВП в Сербии](/arrival/boravak/). Недвижимость — не волшебная кнопка Покупка квартиры или дома помогает с основанием для пребывания, но не превращает миграционную процедуру в формальность. Проверяйте актуальные требования перед сделкой. ## Типы объектов [Заголовок раздела «Типы объектов»](#типы-объектов) ### Квартиры [Заголовок раздела «Квартиры»](#квартиры) Квартиры проще проверять и обслуживать, чем дома. Основные вопросы: * укнижена ли квартира; * совпадает ли площадь с кадастром; * есть ли лифт; * какое отопление; * состояние здания и подъезда; * есть ли управляющая организация; * какие коммунальные расходы; * есть ли парковка; * есть ли обременения; * есть ли согласие супруга продавца, если требуется. ### Дома [Заголовок раздела «Дома»](#дома) Дом требует более глубокой проверки. Кроме документов, нужно смотреть фундамент, крышу, сырость, отопление, септик, землю, подъезд, соседние участки, рельеф и экологическое окружение. Подробный чек-лист: [Покупка дома в Сербии](/integration/house/). ### Новостройки [Заголовок раздела «Новостройки»](#новостройки) Новостройки могут быть ликвиднее и комфортнее, но требуют проверки застройщика и документации. Проверьте: * разрешение на строительство; * статус объекта в CEOP; * договор с инвестором; * сроки сдачи; * качество строительства; * этап оплаты; * что именно входит в цену; * есть ли НДС; * можно ли получить возврат НДС для первого жилья, если применимо; * когда объект будет укнижен. ### Вторичное жильё [Заголовок раздела «Вторичное жильё»](#вторичное-жильё) Вторичное жильё часто находится в более обжитых районах и может иметь лучшую инфраструктуру вокруг. Но нужно проверять старые документы, состояние здания, электрику, отопление, лифт, крышу, подвал и историю собственности. Плюсы вторички: * понятная локация; * видимое состояние района; * часто уже есть инфраструктура; * можно быстрее въехать. Минусы: * возможен старый ремонт; * изношенные коммуникации; * неидеальная документация; * спорные перепланировки; * непредсказуемые расходы на ремонт. ### Коммерческая недвижимость [Заголовок раздела «Коммерческая недвижимость»](#коммерческая-недвижимость) Коммерческие помещения, офисы, склады и локалы требуют отдельной проверки назначения, доступа, технических условий, налогов, арендаторов и возможности использовать помещение под конкретную деятельность. ## Что влияет на цену [Заголовок раздела «Что влияет на цену»](#что-влияет-на-цену) На цену объекта влияют: * город и район; * расстояние до центра и транспорта; * качество здания; * год постройки; * этаж; * наличие лифта; * отопление; * парковка; * состояние ремонта; * юридическая чистота; * вид из окна; * шум; * близость школ, садов, магазинов и поликлиник; * наличие промышленных объектов, трасс, железной дороги или свалок рядом; * ликвидность объекта. Не сравнивайте только цену за м² Две квартиры с одинаковой площадью могут быть совершенно разными активами: одна — ликвидная квартира с чистыми документами, другая — объект с плохим отоплением, шумом, долгами здания и сомнительной перепланировкой. ## Расходы при покупке [Заголовок раздела «Расходы при покупке»](#расходы-при-покупке) Планируйте не только цену объекта, но и дополнительные расходы. Обычно встречаются: * налог на перенос абсолютных прав — 2,5% при передаче права собственности на недвижимость, если сделка не облагается НДС;[7](#user-content-fn-7) * нотариальные расходы; * кадастровые и административные сборы; * услуги адвоката; * услуги переводчика, если покупатель не владеет сербским; * комиссия агентства, если объект покупается через агентство; * банковские комиссии; * расходы на перевод денег и подтверждение происхождения средств; * возможные расходы на геометра; * техническая проверка объекта; * ремонт, мебель, техника, подключение интернета, коммунальные переоформления. Комиссия агентства зависит от договора и практики конкретного агентства. Часто встречается комиссия 2–3% от стоимости сделки, но это нужно проверять до начала работы с агентом. Считайте полную стоимость Безопаснее считать бюджет как цена объекта + налоги + нотариус + адвокат + агент + банк + ремонт + резерв. Если купить объект «впритык», первый же ремонт крыши, отопления или электрики быстро объяснит, кто в доме хозяин. ## Налог на имущество после покупки [Заголовок раздела «Налог на имущество после покупки»](#налог-на-имущество-после-покупки) После регистрации права собственности владелец платит ежегодный налог на имущество. Размер зависит от муниципалитета, зоны, типа объекта, площади, возраста и других параметров. Для жилой недвижимости налог обычно приходит от локальной налоговой администрации. Проверяйте: * подана ли налоговая декларация; * на кого оформлен налог; * нет ли старых долгов; * корректно ли указана площадь; * правильно ли применены льготы, если они есть. Полезно также проверить коммунальные долги продавца: Infostan или локальные коммунальные службы, электричество, вода, газ, вывоз мусора, управление зданием. ## Как проходит покупка [Заголовок раздела «Как проходит покупка»](#как-проходит-покупка) Общий порядок сделки выглядит так: 1. Выберите объект и проверьте рыночную цену по нескольким источникам. 2. Запросите у продавца данные объекта: адрес, номер парцелы, кадастровую општину, лист непокретности. 3. Проверьте объект в eKatastar. 4. Проверьте собственников, доли, обременения, соответствие фактического состояния объекта кадастру и возможный охранный статус объекта или комплекса.[2](#user-content-fn-2) 5. При необходимости привлеките адвоката, геометра, строителя или инженера. 6. Согласуйте цену, сроки, задаток, мебель, технику, передачу владения и оплату расходов. 7. Проверьте происхождение средств и возможность банковского перевода. 8. Подготовьте договор у нотариуса или через адвоката. 9. Подпишите договор и выполните оплату по согласованной схеме. 10. Дождитесь регистрации права собственности в кадастре. 11. Переоформите коммунальные услуги и налог на имущество. ## Что проверить до задатка [Заголовок раздела «Что проверить до задатка»](#что-проверить-до-задатка) До внесения задатка проверьте: * кто собственник объекта; * сколько собственников; * есть ли согласие всех собственников; * есть ли супруг или супруга, чьё согласие требуется; * есть ли наследственные вопросы; * есть ли ипотека; * есть ли судебный спор; * есть ли право проживания, сервитут или право пользования; * совпадает ли площадь объекта с кадастром; * легальны ли пристройки и перепланировки; * не имеет ли объект или более крупный комплекс охранного статуса, который ограничит планируемые работы;[2](#user-content-fn-2) * нет ли долгов по коммунальным услугам; * нет ли долгов по налогам; * кто оплачивает нотариуса, агентство, налог и другие расходы; * что будет, если кадастр откажет во вписе. Задаток — не формальность Не вносите задаток, пока не понятны собственник, кадастр, обременения, статус объекта и условия возврата денег. «Потом проверим» — плохая стратегия, особенно когда деньги уже у продавца. ## Проверка кадастра [Заголовок раздела «Проверка кадастра»](#проверка-кадастра) Основной публичный инструмент — [eKatastar](https://katastar.rgz.gov.rs/eKatastarPublic/). Через него можно проверить данные кадастра недвижимости по адресу, парцеле и кадастровой општине.[8](#user-content-fn-8) Проверяйте: * лист непокретности; * кадастровую општину; * номер парцелы; * площадь объекта; * площадь земли; * собственников; * доли; * обременения; * забележбы; * ипотеку; * тип объекта; * назначение земли. Обычный публичный доступ полезен для первичной проверки, но перед сделкой лучше подключить адвоката или нотариуса с полным доступом и опытом сделок. ## Культурное наследие и охранный статус [Заголовок раздела «Культурное наследие и охранный статус»](#культурное-наследие-и-охранный-статус) Кадастр не заменяет проверку режима охраны. В Сербии к недвижимому культурному наследию относятся не только отдельные памятники (`spomenik kulture`), но и пространственные культурно-исторические комплексы (`prostorno kulturno-istorijska celina`), археологические объекты и другие категории. Республиканский институт охраны памятников культуры ведёт публичный Центральный реестр недвижимых культурных ценностей.[2](#user-content-fn-2) Если объект или территория имеют охранный статус, обычное право собственности не означает, что владелец свободно выполнит любой ремонт. Официальная инструкция института требует до работ связываться с компетентным `Zavod za zaštitu spomenika kulture`; в качестве примеров прямо названы замена столярки, пристройки и переделки, окраска и размещение рекламы. Институт также публикует формы запросов на условия технической защиты и согласование проекта.[2](#user-content-fn-2) 1. Проверьте объект и его окружение в [Центральном реестре недвижимых культурных ценностей](https://heritage.gov.rs/latinica/nepokretna_kulturna_dobra.php). 2. Если объект найден либо есть сомнение из-за охраняемого комплекса, выясните его точную категорию и уровень значимости. Для обычных объектов и объектов большого значения начните с территориально компетентного `Zavod za zaštitu spomenika kulture`; для недвижимого культурного блага **исключительного значения** (`nepokretno kulturno dobro od izuzetnog značaja`) условия работ и согласование проектной документации относятся к компетенции `Republički zavod za zaštitu spomenika kulture`.[2](#user-content-fn-2) 3. До задатка сообщите компетентному институту, какие работы для вас принципиальны: окна, фасад, перепланировка, пристройка, вывеска, коммерческое использование. 4. Согласуйте с адвокатом последствия ограничений для договора и цены объекта. 5. После покупки не начинайте регулируемые работы до получения требуемых условий и согласований. Старый дом не обязательно является памятником Возраст здания или расположение в историческом центре сами по себе не доказывают конкретный охранный режим. Проверяйте официальный реестр и компетентный институт по точному объекту. И наоборот, отсутствие отдельного названия дома в бытовом поиске не исключает нахождение внутри охраняемого культурно-исторического комплекса. ## Новостройка: дополнительная проверка [Заголовок раздела «Новостройка: дополнительная проверка»](#новостройка-дополнительная-проверка) Для новостройки или объекта после реконструкции проверяйте строительную документацию. Запросите: * данные инвестора; * разрешение на строительство; * lokacijski uslovi; * prijava radova; * upotrebna dozvola, если объект уже завершён; * проектную документацию; * договор с инвестором; * сроки завершения; * условия просрочки; * порядок укниживания; * гарантии; * статус объекта в CEOP. CEOP — центральная электронная система процедур в сфере строительства, которую ведёт APR.[9](#user-content-fn-9) ## Если покупаете дом [Заголовок раздела «Если покупаете дом»](#если-покупаете-дом) Покупка дома сложнее покупки квартиры. Дом нужно проверять как объект недвижимости, как строение и как участок. Проверьте: * фундамент; * крышу; * чердак; * сырость и плесень; * отопление; * состояние окон; * электрику; * водоснабжение; * канализацию или септик; * подъезд; * границы участка; * соседние парцелы; * укниженные и неукниженные строения; * статус земли; * риск подтопления; * экологическое окружение. Подробная статья: [Покупка дома в Сербии](/integration/house/). ## Где искать объекты [Заголовок раздела «Где искать объекты»](#где-искать-объекты) Популярные площадки: * [Halo Oglasi — недвижимость](https://www.halooglasi.com/nekretnine) * [4zida](https://www.4zida.rs/) * [Nekretnine.rs](https://www.nekretnine.rs/) * [CityExpert](https://cityexpert.rs/) * [Solis Nekretnine](https://www.solis-nekretnine.com/) * [Realitica](https://www.realitica.com/) Также объекты часто ищут через: * локальные агентства; * Facebook-группы; * Telegram-чаты; * рекомендации знакомых; * объявления на домах и в районах; * застройщиков напрямую. Объявление — не источник истины В объявлениях часто ошибаются с площадью, статусом объекта, этажом, отоплением, легальностью пристроек и даже адресом. Проверяйте всё документами. ## Агентство или самостоятельный поиск [Заголовок раздела «Агентство или самостоятельный поиск»](#агентство-или-самостоятельный-поиск) Агентство может помочь с поиском, переговорами и организацией просмотра, но агент обычно заинтересован в закрытии сделки. Интересы покупателя защищает не агент, а ваш адвокат и ваша проверка. Перед работой с агентством уточните: * кто платит комиссию; * размер комиссии; * когда возникает обязанность платить; * работает ли агент на продавца, покупателя или обе стороны; * есть ли письменный договор; * что именно входит в услуги; * несёт ли агент ответственность за информацию в объявлении. ## Основные риски [Заголовок раздела «Основные риски»](#основные-риски) Главные риски покупателя: * объект не укнижен; * фактическая площадь не совпадает с кадастром; * есть неузаконенная пристройка; * несколько собственников не согласовали продажу; * есть ипотека, спор или забележба; * продавец не может доказать право собственности; * земля имеет неподходящий статус; * объект невозможно купить иностранцу в текущем виде; * охранный статус ограничивает важные для покупателя работы или использование объекта;[2](#user-content-fn-2) * дом требует капитального ремонта; * новостройка задерживается; * район хуже, чем кажется на первом просмотре; * аренда или перепродажа окажутся сложнее ожидаемого; * банк не принимает происхождение средств; * покупатель не заложил расходы на налоги, ремонт и обслуживание. ## Недвижимость как инвестиция [Заголовок раздела «Недвижимость как инвестиция»](#недвижимость-как-инвестиция) Недвижимость может приносить доход от аренды или перепродажи, но доходность не гарантирована. Перед покупкой под инвестицию оцените: * реальную цену сделки, а не цену объявления; * спрос на аренду в районе; * сезонность; * налоги; * расходы на ремонт; * расходы на управление; * простои между арендаторами; * коммунальные платежи; * износ мебели и техники; * ликвидность при продаже; * валютный риск; * альтернативную доходность капитала. Проверяйте инвестицию как бизнес Если объект покупается для аренды, считайте не «мечту», а финансовую модель: цена покупки, ремонт, налоги, комиссия, простой, ремонт после арендаторов и реальный спрос. ## Когда лучше отказаться [Заголовок раздела «Когда лучше отказаться»](#когда-лучше-отказаться) Поставьте сделку на паузу или откажитесь, если: * продавец торопит с задатком; * документы дают частями и неохотно; * объект не находится в кадастре; * площадь не совпадает с фактом; * есть неясные обременения; * много наследников и нет согласия; * дом стоит на нескольких проблемных парцелах; * предполагаемый ремонт конфликтует с подтверждённым охранным режимом; * агент запрещает общаться с адвокатом или нотариусом; * цена подозрительно ниже рынка без понятной причины; * банк не готов провести платёж; * адвокат рекомендует не покупать. ## Полезные ссылки [Заголовок раздела «Полезные ссылки»](#полезные-ссылки) * [RGZ — отчёты рынка недвижимости](https://www.rgz.gov.rs/kvartalni-polugodi%C5%A1nji-i-godi%C5%A1nji-izve%C5%A1taji) * [RGZ — публичный Реестр цен недвижимости](https://katastar.rgz.gov.rs/RegistarCenaNepokretnosti/) * [RGZ — eKatastar](https://katastar.rgz.gov.rs/eKatastarPublic/) * [RGZ — GeoSrbija](https://a3.geosrbija.rs/) * [Stanomer — карта и аналитика цен](https://stanomer.rs/) * [Kaza.rs — анализ рынка на русском](https://www.kaza.rs/ru/trziste) * [Nekretnine.rs — аналитика цен объявлений](https://www.nekretnine.rs/cene-nekretnina/) * [APR — CEOP / građevinske dozvole](https://www.apr.gov.rs/registri/gradjevinske-dozvole.2383.html) * [CEOP — портал](https://ceop.apr.gov.rs/eregistrationportal/) * [Центральный реестр недвижимых культурных ценностей](https://heritage.gov.rs/latinica/nepokretna_kulturna_dobra.php) * [Закон о основама својинскоправних односа](https://www.paragraf.rs/propisi/zakon_o_osnovama_svojinskopravnih_odnosa.html) * [Закон о порезима на имовину](https://www.paragraf.rs/propisi/zakon_o_porezima_na_imovinu.html) * [Правительственный портал Сербии](https://www.srbija.gov.rs/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Право иностранных лиц приобретать недвижимость регулируется Законом о основама својинскоправних односа. Для иностранных лиц важны условия взаимности и ограничения по отдельным типам земли: . Также см. справку Посольства Германии в Сербии о приобретении недвижимости иностранцами: . [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) 2. Республиканский институт охраны памятников культуры публикует [Центральный реестр недвижимых культурных ценностей](https://heritage.gov.rs/latinica/nepokretna_kulturna_dobra.php), [памятку владельцу или пользователю памятника культуры](https://www.heritage.gov.rs/latinica/sta_sve_treba_da_znate_ako_ste_vlasnik_ili_korisnik_spomenika_kulture.php), [формы для получения условий и согласований на работы](https://heritage.gov.rs/latinica/izdavanje_konzervatorskih_uslova_i_saglasnosti.php) и [Статут Республиканского института](https://heritage.gov.rs/latinica/statut.php). Статут прямо относит к полномочиям Республиканского института согласование проектов и документации для работ на недвижимых культурных ценностях исключительного значения. Действующий Закон о культурном наследии опубликован как «Службени гласник РС» № 129/2021; Министерство культуры продолжает применять его в текущих административных процедурах: [пример правового основания на сайте Министерства](https://kultura.gov.rs/tekst/sr/4021/dozvole-ministarstva-za-koriscenje-naziva-imena-i-lika-kulturnog-dobra-u-komercijalne-svrhe.php). [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) [↩4](#user-content-fnref-2-4) [↩5](#user-content-fnref-2-5) [↩6](#user-content-fnref-2-6) [↩7](#user-content-fnref-2-7) 3. RGZ: в 2025 году стоимость рынка недвижимости Сербии составила 8,1 млрд EUR, рост 8,6% к 2024 году; количество договоров купли-продажи — 129 185, рост 1,8%; рынок квартир вырос по количеству договоров на 5,5%, по стоимости — на 17,4%: . Страница отчётов RGZ: . [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) 4. RGZ, [«Рекордные 2 млрд евро на рынке в I квартале 2026 года»](https://www.rgz.gov.rs/vesti/rekordne-2-milijarde-evra-na-tr%C5%BEi%C5%A1tu-u-prvom-kvartalu-2026-godine): около 2 млрд EUR оборота, 30 795 договоров, рост стоимости рынка на 13,9% и числа сделок на 6,2%; там же приведена динамика числа договоров по Белграду, Нови-Саду, Нишу и Крагуевацу. [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) 5. Цены вторичного жилья и новостроек приведены по отчёту RGZ за I квартал 2026 года. [Kaza.rs](https://www.kaza.rs/ru/trziste) публикует эти значения с прямой маркировкой источника `RGZ registar cena (Q1 2026)`; те же значения из отчёта RGZ воспроизводит [Bloomberg Adria](https://rs.bloombergadria.com/ekonomija/srbija/107225/cene-stanova-u-srbiji-rekordi-na-trzistu-nekretnina/news). [↩](#user-content-fnref-5) 6. RGZ, [«Данные из Реестра цен недвижимости»](https://www.rgz.gov.rs/podaci-iz-registra-cena-nepokretnosti): публичный просмотр бесплатен, показывает данные отдельных купли-продажи и приблизительное местоположение; отображение ограничено максимум 250 случайно выбранными сделками из заданного временного интервала, а сами данные имеют информационный характер и не предназначены для профессионального заключения о рынке. [↩](#user-content-fnref-6) 7. Закон о порезима на имовину регулирует налог на имущество, налог на наследство и подарок, а также налог на перенос абсолютных прав. Общая ставка налога на перенос абсолютных прав для недвижимости составляет 2,5%, если сделка не облагается НДС: . [↩](#user-content-fnref-7) 8. eKatastar — публичный сервис Республиканского геодезического завода для проверки данных кадастра недвижимости: . Страница RGZ о кадастре недвижимости: . [↩](#user-content-fnref-8) 9. APR описывает CEOP как единую центральную публичную электронную базу данных по процедурам строительства, доградње, реконструкции и связанным документам: . [↩](#user-content-fnref-9) # Меры социальной поддержки > Обзор социальной поддержки в Сербии: здравоохранение, образование, семейные и денежные выплаты, городские льготы, временная защита и пенсии, включая российско-сербский стаж. Сербия предоставляет разные виды социальной, семейной и страховой поддержки. Право на конкретную меру зависит от основания: гражданства или статуса проживания, страхования, занятости, дохода, состава семьи и специальных условий конкретной программы. ## Медицинское обслуживание [Заголовок раздела «Медицинское обслуживание»](#медицинское-обслуживание) Государственная медицина связана со статусом обязательного медицинского страхования **RFZO**, а не только с наличием РВП или постоянного проживания. Для лиц без другого обязательного основания RFZO предусматривает отдельную процедуру самостоятельного включения в страхование; в 2026 году фонд публикует для неё месячный взнос **5 283,60 RSD**.[1](#user-content-fn-1) Практические условия RFZO, оформление `zdravstvena kartica`, страхование членов семьи, ДМС и прямая оплата разобраны в статье [Медицинское страхование](/arrival/zdravlje/), а маршруты обращения — в разделе [Медицина](/med/). ## Образование [Заголовок раздела «Образование»](#образование) В государственных учреждениях Сербии бесплатно основное и среднее образование. Министерство просвещения также отдельно подчёркивает равное право детей на образование без дискриминации.[2](#user-content-fn-2) Высшее образование **не является бесплатным для всех студентов**. В государственных вузах есть бюджетные и самофинансируемые места; например, в 2026 году Министерство просвещения выплачивает имеющим право самофинансируемым студентам возврат 50% оплаченной стоимости обучения за впервые записанные предметы.[3](#user-content-fn-3) Практические условия для иностранцев, поступление, признание документов и отдельные уровни образования смотрите в разделе [Образование](/edu/), в том числе [школьное образование](/edu/school/) и [детские сады](/children/kindergarten/). ## Социальная помощь и поддержка семей [Заголовок раздела «Социальная помощь и поддержка семей»](#социальная-помощь-и-поддержка-семей) Министерство труда в 2026 году перечисляет среди регулярно выплачиваемых мер, в частности:[4](#user-content-fn-4) * **`novčana socijalna pomoć`** — денежную социальную помощь; * специальную денежную компенсацию и **`dodatak za pomoć i negu drugog lica`** — выплату на помощь и уход другого лица; * **`dečiji dodatak`** — детское пособие; * **`roditeljski dodatak`** — родительское пособие; * компенсацию зарплаты во время отпуска по беременности и родам, ухода за ребёнком и специального ухода; * другие компенсации по основанию рождения и ухода за ребёнком. Это разные права с разными условиями. Не используйте для `roditeljski dodatak` российский термин «материнский капитал»: сербская система устроена иначе. Порядок трудового больничного, `porodiljsko odsustvo` и выплат работникам и предпринимателям разобран на странице [Больничный, декрет и выплаты](/adaptation/birth/maternity/). Общий маршрут беременности, родов и оформления ребёнка собран в разделе [Рождение ребёнка в Сербии](/adaptation/birth/). ## Городские льготы: Белград [Заголовок раздела «Городские льготы: Белград»](#городские-льготы-белград) С **1 января 2025 года** городской общественный транспорт Белграда бесплатен для всех пассажиров. Город подтверждал действие этой меры и в октябре 2025 года.[5](#user-content-fn-5) Это муниципальная мера Белграда, а не общесербская льгота. Практическая информация о маршрутах находится в разделе [Транспорт](/arrival/prevoz/). ## Поддержка иностранцев и временная защита [Заголовок раздела «Поддержка иностранцев и временная защита»](#поддержка-иностранцев-и-временная-защита) Сам по себе статус иностранца или наличие [РВП](/arrival/boravak/) не означает автоматического права на все социальные выплаты: для каждой меры проверяйте собственные условия по гражданству, месту жительства, страхованию, доходу и семейному статусу. Для перемещённых лиц из Украины действует отдельный режим **временной защиты**. Комиссариат по делам беженцев и миграции (KIRS) публикует решение Правительства и его последующие изменения; на текущей странице документов KIRS размещена изменённая редакция решения о временной защите.[6](#user-content-fn-6) Поэтому не ориентируйтесь на старые фиксированные даты из статей и форумов — перед обращением проверяйте актуальную редакцию решения и статус конкретного заявителя. Обычные статусы проживания иностранцев разобраны отдельно: [временное проживание](/arrival/boravak/) и [постоянное проживание](/integration/stalni/). ## Пенсионное обеспечение [Заголовок раздела «Пенсионное обеспечение»](#пенсионное-обеспечение) Сербской системой обязательного пенсионного и инвалидного страхования управляет **Республиканский фонд пенсионного и инвалидного страхования (PIO)**.[7](#user-content-fn-7) ### Кто застрахован в Сербии [Заголовок раздела «Кто застрахован в Сербии»](#кто-застрахован-в-сербии) Обязательному пенсионному и инвалидному страхованию подлежат три основные категории:[8](#user-content-fn-8) * работники; * лица, самостоятельно осуществляющие деятельность, включая предпринимателей и некоторые другие формы самостоятельной работы; * сельскохозяйственные производители. PIO обеспечивает не только пенсию по старости. В системе предусмотрены также досрочная пенсия по старости, пенсия по инвалидности, семейная пенсия, денежная компенсация при телесном повреждении вследствие травмы на работе или профессионального заболевания и выплата при необходимости помощи и ухода другого лица.[9](#user-content-fn-9) Права из пенсионного и инвалидного страхования являются личными и не могут передаваться другим лицам.[10](#user-content-fn-10) ### Самостоятельная уплата взносов [Заголовок раздела «Самостоятельная уплата взносов»](#самостоятельная-уплата-взносов) Человек, который не застрахован по работе, самостоятельной деятельности или другому обязательному основанию, в предусмотренных законом случаях может **сам включиться в обязательное PIO-страхование по статье 15 Закона о PIO** и платить взносы самостоятельно.[11](#user-content-fn-11) Для этого PIO указывает основные условия: возраст старше 15 лет, `prebivalište` в Сербии, отсутствие другого обязательного страхования и отсутствие пенсии, полученной в Сербии либо в государстве, с которым действует международный договор о социальном страховании.[11](#user-content-fn-11) Для иностранца не приравнивайте автоматически `prebivalište` в этой норме к любому законному пребыванию или белому картону: до подачи подтвердите в PIO, соответствует ли ваш зарегистрированный статус этому условию. Статус возникает со дня подачи заявления, а по просьбе заявителя — не ранее чем за 30 дней до подачи.[11](#user-content-fn-11) Размер взноса зависит от выбранной базы. PIO ежегодно публикует действующие базы и суммы; взнос за предыдущий месяц уплачивается до 15-го числа следующего месяца.[12](#user-content-fn-12) Для стажа важны уплаченные взносы PIO учитывает страховой стаж, за который уплачены соответствующие взносы. До подачи на пенсию проверьте данные своего страхового стажа и заработка в учёте PIO; выписку можно получить через сервисы фонда или в его отделении.[13](#user-content-fn-13) ### Пенсия по старости в 2026 году [Заголовок раздела «Пенсия по старости в 2026 году»](#пенсия-по-старости-в-2026-году) В 2026 году право на обычную пенсию по старости возникает:[14](#user-content-fn-14) * у мужчин — с **65 лет** при наличии не менее **15 лет страхового стажа**; * у женщин — с **64 лет** при наличии не менее **15 лет страхового стажа**; * независимо от возраста — при **45 годах страхового стажа**. Возраст для женщин постепенно повышается на два месяца в год и с 2032 года сравняется с мужским — 65 лет при минимальном стаже 15 лет.[14](#user-content-fn-14) Для досрочной пенсии по старости в 2026 году требуется не менее **40 лет страхового стажа** и возраст не менее **60 лет**. Такая пенсия уменьшается постоянно — на 0,34% за каждый недостающий месяц до установленного пенсионного возраста, но суммарно не более чем на 20,4%.[14](#user-content-fn-14) Для работников, чей стаж засчитывается с увеличенной продолжительностью из-за особых условий труда, пенсионный возраст может снижаться по специальным правилам.[14](#user-content-fn-14) ### Если есть стаж в России и Сербии [Заголовок раздела «Если есть стаж в России и Сербии»](#если-есть-стаж-в-россии-и-сербии) Между Россией и Сербией действует **Договор о социальном обеспечении от 19 декабря 2017 года**, вступивший в силу 1 марта 2019 года.[15](#user-content-fn-15) Он охватывает, в частности, пенсии по старости, инвалидности и потере кормильца. Социальный фонд России указывает, что для реализации пенсионных прав по международному договору следует обращаться в компетентный орган страны проживания.[15](#user-content-fn-15) Для человека, постоянно проживающего в Сербии, практический маршрут начинается с сербского PIO. Российская сторона по договору взаимодействует через уполномоченное отделение СФР по Новгородской области.[16](#user-content-fn-16) Не нужно самостоятельно собирать весь российский архив Международный договор предусматривает межведомственное взаимодействие компетентных органов. В мае 2026 года СФР, сербский PIO и Завод за социальное страхование дополнительно подписали соглашение об электронном обмене данными и протокол о формах, чтобы сократить бумажный обмен сведениями.[17](#user-content-fn-17)[18](#user-content-fn-18) ### Подтверждение нахождения в живых [Заголовок раздела «Подтверждение нахождения в живых»](#подтверждение-нахождения-в-живых) Для получателей **российской пенсии с `prebivalište` в Сербии** PIO публикует специальный порядок по российско-сербскому договору: подтверждение нахождения в живых (`Potvrda o životu`) заверяют в организационных единицах PIO **четыре раза в год**.[19](#user-content-fn-19) PIO указывает текущие контрольные даты: * до **1 февраля** — для выплаты в марте; * до **1 мая** — для выплаты в июне; * до **1 августа** — для выплаты в сентябре; * до **1 ноября** — для выплаты в декабре.[19](#user-content-fn-19) PIO собирает такие подтверждения и передаёт их российской стороне. В сообщении фонда отдельно отмечено, что несвоевременная подача или самостоятельная отправка подтверждения напрямую российскому пенсионному органу вместо прохождения договорного маршрута через PIO уже приводила к пропуску квартальной выплаты.[20](#user-content-fn-20) Форму `Potvrda o životu` для России PIO публикует в разделе форм фонда.[21](#user-content-fn-21) ### Выплата российской пенсии в Сербии [Заголовок раздела «Выплата российской пенсии в Сербии»](#выплата-российской-пенсии-в-сербии) Порядок зависит от того, когда и на каком основании назначена пенсия. СФР отдельно различает выплаты, назначенные после 1 января 2015 года по российскому законодательству, и выплаты, установленные ранее либо в рамках международных договоров.[22](#user-content-fn-22) В 2026 году действует специальный порядок на случай невозможности обычного перевода пенсий и иных выплат за рубеж из-за ограничений банковских расчётов. СФР сообщает, что в такой ситуации получатель может подать заявление о доставке с реквизитами счёта в российском или иностранном банке; для этого заявления само по себе нотариальное или консульское заверение не требуется.[23](#user-content-fn-23) При этом в мае 2026 года СФР прямо сообщил, что по российско-сербскому договору рублёвые переводы продолжаются, а часть выплат в иностранной валюте фактически заморожена из-за банковских ограничений.[17](#user-content-fn-17) Поэтому перед сменой счёта или способа доставки проверяйте текущую информацию СФР и PIO, а не ориентируйтесь на старую практику другого пенсионера. ### Куда обращаться [Заголовок раздела «Куда обращаться»](#куда-обращаться) * **PIO Сербии** — если вы постоянно живёте в Сербии и реализуете права по российско-сербскому договору: [pio.rs](https://www.pio.rs/). Контакт-центр PIO: `0700 017 017`, из-за границы и с мобильного — `+381 11 3060 680`, e-mail `kontakt@pio.rs`.[8](#user-content-fn-8) * **Социальный фонд России** — официальный раздел для граждан, проживающих за рубежом: [sfr.gov.ru/grazhdanam/prozhivayushchim\_za\_rubezhom/](https://sfr.gov.ru/grazhdanam/prozhivayushchim_za_rubezhom/). * **Центр правовой поддержки соотечественников** — может помочь разобраться с маршрутом обращения и документами; контакты и выездные встречи собраны на странице [русского сообщества](/adaptation/russians/). Пенсионный стаж и перевод денег — разные вопросы Международный договор помогает координировать пенсионные права и учёт периодов страхования. Возможность фактически перечислить уже назначенную выплату на конкретный счёт зависит ещё и от действующего платёжного порядка и банковских ограничений. ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [RFZO — самостоятельное включение в обязательное медицинское страхование: сумма взноса на 2026 год](https://www.rfzo.rs/index.php/ukljucivanje); [RFZO — действующие подзаконные акты по включению в обязательное страхование](https://www.rfzo.rs/index.php/component/content/article/25-zakonisekc/393-pravilnici?Itemid=238). [↩](#user-content-fnref-1) 2. [Министерство просвещения Сербии — равное право детей на образование и бесплатное основное и среднее образование](https://prosveta.gov.rs/vesti/srbija-obezbedjuje-inkluziju-sve-dece-u-sistem-formalnog-obrazovanja/). [↩](#user-content-fnref-2) 3. [Министерство просвещения Сербии — возврат 50% стоимости обучения самофинансируемым студентам, 24 июля 2026 года](https://prosveta.gov.rs/vesti/prvu-ratu-povracaja-uplacenih-sredstava-za-skolarine-dobio-34-231-samofinansirajuci-student/). [↩](#user-content-fnref-3) 4. [Министерство труда, занятости, по делам ветеранов и социальной политики Сербии — социальные выплаты в 2026 году](https://www.minrzs.gov.rs/sr/socijalna-davanja). [↩](#user-content-fnref-4) 5. [Город Белград — бесплатный городской общественный транспорт с 1 января 2025 года](https://www.beograd.rs/lat/beoinfo-vesti/a89040/Gradonacelnik-Sapic-Prevoz-u-Beogradu-od-1.-januara-potpuno-besplatan-u-toku-je-najveca-reforma-javnog-prevoza.html); [подтверждение действия меры в октябре 2025 года](https://www.beograd.rs/lat/zivot-u-beogradu/beogradska-riznica/a110483/Anketa-o-javnom-prevozu.html). [↩](#user-content-fnref-5) 6. [Комиссариат по делам беженцев и миграции Сербии — документы, включая изменения решения о временной защите перемещённых лиц из Украины](https://kirs.gov.rs/cir/dokumenti-i-publikacije/deklaracije); [первоначальное решение и описание режима](https://kirs.gov.rs/aktuelnikonkursi/aktuelno/vlada-srbije-donela-odluku-o-privremenoj-zastiti-raseljenim-licima-koja-dolaze-iz-ukrajine/3935). [↩](#user-content-fnref-6) 7. [PIO Сербии — деятельность фонда](https://pio.rs/sr/delatnost). [↩](#user-content-fnref-7) 8. [PIO Сербии — обязательно застрахованные лица](https://pio.rs/sr/obavezno-osigurana-lica). [↩](#user-content-fnref-8) [↩2](#user-content-fnref-8-2) 9. [PIO Сербии — реализация прав из пенсионного и инвалидного страхования](https://pio.rs/sr/ostvarivane-prava). [↩](#user-content-fnref-9) 10. [PIO Сербии — Закон о пенсионном и инвалидном страховании, статья 6](https://www.pio.rs/sites/default/files/Zakoni/zakon_o_penzijskom_i_invalidskom_osiguranju.pdf). [↩](#user-content-fnref-10) 11. [PIO Сербии — включение в обязательное страхование по статье 15 Закона о PIO](https://pio.rs/sr/samostalna-uplata-doprinosa-chlan-15). [↩](#user-content-fnref-11) [↩2](#user-content-fnref-11-2) [↩3](#user-content-fnref-11-3) 12. [PIO Сербии — сообщения фонда: базы и самостоятельная уплата взносов в 2026 году](https://www.pio.rs/sr/saopstenja). [↩](#user-content-fnref-12) 13. [PIO Сербии — пенсия по старости: примечание об учёте только стажа с уплаченными взносами](https://www.pio.rs/sr/old-age-pension). [↩](#user-content-fnref-13) 14. [PIO Сербии — пенсия по старости: условия на 2026 год](https://www.pio.rs/sr/starosna-penzija). [↩](#user-content-fnref-14) [↩2](#user-content-fnref-14-2) [↩3](#user-content-fnref-14-3) [↩4](#user-content-fnref-14-4) 15. [Социальный фонд России — назначение и выплата пенсии на основании международных соглашений; Договор с Республикой Сербией от 19 декабря 2017 года](https://sfr.gov.ru/grazhdanam/prozhivayushchim_za_rubezhom/~533). [↩](#user-content-fnref-15) [↩2](#user-content-fnref-15-2) 16. [Социальный фонд России — центры компетенции по реализации международных договоров](https://sfr.gov.ru/order/appointment_payment_pensions_a~4600). [↩](#user-content-fnref-16) 17. [Социальный фонд России — Россия и Сербия переходят на электронный обмен в социальном обеспечении, 22 мая 2026 года](https://sfr.gov.ru/press_center/news~2026/05/22/281418). [↩](#user-content-fnref-17) [↩2](#user-content-fnref-17-2) 18. [PIO Сербии — новые соглашения Сербии и России в области социального страхования, 22 мая 2026 года](https://pio.rs/sr/vesti/novi-sporazumi-srbije-i-rusije-u-oblasti-socijalnog-osigurana). [↩](#user-content-fnref-18) 19. [PIO Сербии — Россия: порядок подтверждения нахождения в живых для получателей российской пенсии](https://pio.rs/sr/rusija). [↩](#user-content-fnref-19) [↩2](#user-content-fnref-19-2) 20. [PIO Сербии — подтверждение нахождения в живых для получателей российских пенсий, 17 марта 2025 года](https://pio.rs/sr/2025-vesti). [↩](#user-content-fnref-20) 21. [PIO Сербии — формы подтверждения нахождения в живых, включая форму для России](https://www.pio.rs/sr/node/2574). [↩](#user-content-fnref-21) 22. [Социальный фонд России — выплата пенсии гражданам, проживающим за рубежом](https://sfr.gov.ru/grazhdanam/prozhivayushchim_za_rubezhom/~532). [↩](#user-content-fnref-22) 23. [Социальный фонд России — порядок выплат за рубеж по постановлению Правительства РФ от 19 января 2026 года № 10](https://sfr.gov.ru/grazhdanam/prozhivayushchim_za_rubezhom/~8601). [↩](#user-content-fnref-23) # Постоянное проживание > Условия получения ВНЖ в Сербии — stalno nastanjenje: три года проживания, точный момент подачи, запись, проверка адреса, документы, рассмотрение и получение карточки. ВНЖ — постоянное проживание (`stalno nastanjenje`), которое в быту часто называют ПМЖ, — предоставляет иностранцу бессрочное право жить в Сербии и свободный доступ к рынку труда. Документ оформляют в виде биометрической карточки.[1](#user-content-fn-1) ## Основное условие [Заголовок раздела «Основное условие»](#основное-условие) Иностранец может подать заявление после **трёх лет непрерывного проживания** в Сербии на основании [РВП](/arrival/boravak/) или [единого разрешения](/arrival/jedinstvena-dozvola/).[1](#user-content-fn-1) Туристическое и иное краткосрочное пребывание в этот срок не входит. Заявление также может подать иностранец, который непрерывно более трёх лет находится в Сербии на основании предоставленного права на убежище, фактически проживает в стране и имеет действующее удостоверение лица, получившего убежище.[1](#user-content-fn-1) ### От какой даты считать три года [Заголовок раздела «От какой даты считать три года»](#от-какой-даты-считать-три-года) Для первого РВП официальный портал указывает, что срок одобренного временного проживания считается **с даты подачи заявления**, а продление действует **с первого дня после окончания предыдущего РВП**.[1](#user-content-fn-1) Поэтому дату получения пластиковой карточки или день сдачи биометрии не используйте как начало стажа. При этом для ПМЖ имеет значение не сам факт подачи когда-то заявления, а **непрерывно одобренное** временное проживание. Если первая заявка была одобрена с периодом, который начинается в дату её подачи, этот день входит в учитываемый период. Если были отказы, разрывы статуса или периоды, которые учитываются не полностью, простое прибавление трёх календарных лет к первой подаче даст неверный результат.[1](#user-content-fn-1) Как найти свою дату без догадок Выпишите периоды действия всех решений о РВП и единых разрешений подряд. Для первого РВП проверьте дату начала одобренного периода, для каждого продления — непрерывность со следующим днём после предыдущего разрешения. Затем найдите действующее разрешение, на котором набирается требуемый трёхлетний срок. Именно к его окончанию применяется специальное окно подачи на ПМЖ — до 60 дней заранее.[1](#user-content-fn-1) ## Допустимые выезды [Заголовок раздела «Допустимые выезды»](#допустимые-выезды) За трёхлетний период допускается отсутствие: * не более 10 месяцев суммарно; * не более шести месяцев подряд.[1](#user-content-fn-1) До записи составьте таблицу всех выездов и въездов. Сверьте её со штампами, билетами и другими подтверждениями поездок. Превышение любого из лимитов может прервать требуемую непрерывность. ## Когда подавать заявление [Заголовок раздела «Когда подавать заявление»](#когда-подавать-заявление) Если именно действующий РВП или единое разрешение завершает требуемый трёхлетний период, заявление можно подать: * **не ранее чем за 60 дней до окончания** этого разрешения; * **не позднее дня его окончания**.[1](#user-content-fn-1) То есть ждать буквальной календарной даты «три года плюс один день» не требуется: официальная процедура специально позволяет подать до 60 дней раньше, если текущим разрешением достигается условие трёх лет.[1](#user-content-fn-1) Своевременно поданное заявление позволяет оставаться в Сербии до завершения административной процедуры.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) Не откладывайте до последнего дня Для постоянного проживания действует отдельное окно подачи, а не общий трёхмесячный срок продления РВП. Ошибка в документах, записи или оплате в последний день может привести к пропуску срока. ### Когда запрашивать термин [Заголовок раздела «Когда запрашивать термин»](#когда-запрашивать-термин) Официальная инструкция требует **предварительно записаться**, а затем лично подать заявление в компетентном подразделении МВД.[2](#user-content-fn-2) При этом законное 60-дневное окно относится именно к **подаче заявления**, а не к дате, когда вы отправили письмо с просьбой о термине.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) По пользовательским сообщениям RSLive за июль–август 2026 года, практическая очередь сильно зависит от города и периода. В Белграде и Нови-Саде сообщали как о сравнительно быстрых ответах, так и о слотах через несколько месяцев; встречались и случаи, когда назначенный термин оказывался уже за датой окончания текущего РВП. Это практика записи, а не официальный срок МВД. Практически действуйте так: * заранее узнайте у своего подразделения, каким способом оно принимает запрос на термин и насколько велика текущая очередь; * можете просить термин заранее, но **сам запрос не считается подачей на ПМЖ и не продлевает статус**; * проверьте, чтобы назначенная дата фактической подачи попадала в допустимое окно; * если термин дали слишком рано, попросите перенести его на дату, когда право на подачу уже возникнет; * если термин дали после окончания текущего разрешения и заявление на ПМЖ до этого ещё не подано, не рассчитывайте на запись как на основание законного пребывания: заранее сохраните непрерывный статус, в том числе через своевременное продление РВП/единого разрешения, если это требуется в вашей ситуации. Считайте две даты отдельно Держите рядом **первый день, когда ПМЖ можно фактически подать**, и **последний день действия текущего разрешения**. Очередь на термин — третья, административная переменная. Она не меняет юридическое окно подачи. ### Если РВП закончится, пока рассматривают ПМЖ [Заголовок раздела «Если РВП закончится, пока рассматривают ПМЖ»](#если-рвп-закончится-пока-рассматривают-пмж) Если заявление на постоянное проживание подано своевременно в установленное окно, окончание срока текущей карточки **не переводит заявителя на туристический режим и не делает пребывание незаконным**: официальный портал прямо разрешает оставаться в Сербии до конца административной процедуры.[1](#user-content-fn-1) Поэтому отдельное продление РВП **не требуется только ради сохранения законности пребывания на время уже поданного ПМЖ**. Если продление нужно по другой причине — например, из-за отдельной процедуры или требования третьей организации к действующему документу, — оцените её отдельно; не подавайте параллельное заявление автоматически как «страховку» от окончания карточки. Пребывание и право на работу — разные вопросы Официальная страница ПМЖ прямо сохраняет право **оставаться в Сербии** до конца процедуры, но не говорит, что подача на ПМЖ автоматически продлевает рабочую часть истёкшего единого разрешения. Welcome to Serbia отдельно описывает право жить и работать по единому разрешению **во время его действия**. Если текущий документ — единое разрешение и вам нужно продолжать работу после его даты окончания, заранее проверьте рабочее основание с работодателем и компетентными органами; не выводите продление права на работу только из факта подачи на ПМЖ.[1](#user-content-fn-1)[3](#user-content-fn-3) ## Специальные основания без общего трёхлетнего срока [Заголовок раздела «Специальные основания без общего трёхлетнего срока»](#специальные-основания-без-общего-трёхлетнего-срока) Постоянное проживание может быть одобрено без выполнения общего требования о трёх годах, в частности: * несовершеннолетнему иностранцу, если один из родителей — гражданин Сербии или владелец постоянного проживания; * иностранцу, происходящему из Республики Сербии; * иностранцу сербского происхождения; * другому иностранцу, если предоставление статуса представляет интерес для Республики Сербия.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) По специальному основанию заявление можно подать во время законного пребывания в Сербии даже без действующего РВП.[1](#user-content-fn-1) Заметка Специальное основание не означает автоматическое одобрение. Подготовьте документы о родстве, месте рождения, гражданстве родителей, происхождении или государственном интересе — в зависимости от категории. ## Короткие ответы: семья и убежище [Заголовок раздела «Короткие ответы: семья и убежище»](#короткие-ответы-семья-и-убежище) ### Можно ли получить ПМЖ после убежища [Заголовок раздела «Можно ли получить ПМЖ после убежища»](#можно-ли-получить-пмж-после-убежища) Да. Утверждение, что статус лица с одобренным убежищем сам по себе закрывает путь к ПМЖ, неверно. Официальный портал допускает заявление на постоянное проживание, если человек **непрерывно более трёх лет** находится в Сербии на основании решения об одобренном праве на убежище, фактически живёт в стране и имеет действующую сербскую ID-карту лица с одобренным убежищем.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) Это отдельный маршрут: не переносите на него автоматически условия трёхлетнего РВП и перечень документов обычного заявителя. Для подачи по убежищу официальный перечень отдельно предусматривает решение об одобренном убежище и копию соответствующей ID-карты.[2](#user-content-fn-2) ### Можно ли подать несовершеннолетнего «вместе с родителем» на специальный ПМЖ [Заголовок раздела «Можно ли подать несовершеннолетнего «вместе с родителем» на специальный ПМЖ»](#можно-ли-подать-несовершеннолетнего-вместе-с-родителем-на-специальный-пмж) Если ребёнок использует специальное основание именно как несовершеннолетний ребёнок иностранца с постоянным проживанием, публичная инструкция сформулирована так: один из родителей должен быть гражданином Сербии **или иностранцем, которому уже одобрено постоянное проживание**.[2](#user-content-fn-2) Поэтому не считайте автоматически допустимой схему «родитель только подаётся на ПМЖ, ребёнка одновременно прикладываем к его заявлению». Официальная общая инструкция такой одновременный маршрут не обещает. Если у ребёнка пока есть РВП по воссоединению, не допускайте разрыва его собственного законного статуса, пока родитель проходит процедуру; для нестандартной синхронной подачи заранее запросите подтверждение у компетентного подразделения МВД.[2](#user-content-fn-2) Если заявление подаётся уже после одобрения ПМЖ родителю, для несовершеннолетнего действует специальное основание; заявление за ребёнка подписывают оба родителя либо представляют предусмотренное официальной инструкцией согласие/доказательство единоличного осуществления родительских прав.[2](#user-content-fn-2) ### Подача одного члена семьи не продлевает статус остальных [Заголовок раздела «Подача одного члена семьи не продлевает статус остальных»](#подача-одного-члена-семьи-не-продлевает-статус-остальных) Право остаться в Сербии до окончания процедуры ПМЖ относится к заявителю, своевременно подавшему **своё** заявление.[1](#user-content-fn-1) Оно не превращает автоматически РВП супруга или ребёнка в постоянное проживание и не продлевает их документы. Для каждого члена семьи отдельно контролируйте дату окончания текущего статуса и основание следующего заявления. ## Учёба [Заголовок раздела «Учёба»](#учёба) Периоды РВП по основанию [обучения](/edu/) засчитываются в требуемый срок **наполовину**. Для применения этого правила до подачи на ВНЖ необходимо перейти на основание, которое позволяет претендовать на постоянное проживание.[1](#user-content-fn-1) Пример: два года проживания по учёбе дают один год учитываемого срока. ## Волонтёрство: спорная практика зачёта срока [Заголовок раздела «Волонтёрство: спорная практика зачёта срока»](#волонтёрство-спорная-практика-зачёта-срока) По состоянию на 3 августа 2026 года статья 67 Закона об иностранцах устанавливает общее правило о трёх годах непрерывного проживания на основании РВП и прямо выделяет только обучение. Публичная инструкция Welcome to Serbia также не содержит отдельного исключения для [РВП по волонтёрству](/arrival/boravak/volontiranje/).[4](#user-content-fn-4) При этом редакция RSLive получила несколько сообщений от заявителей из Белграда и Нови-Сада: подразделения МУП отказывали в переходе на постоянное проживание после РВП по волонтёрству и сообщали, что после смены основания трёхлетний срок необходимо накапливать заново.[5](#user-content-fn-5) РВП по волонтёрству может не засчитываться для ПМЖ Опубликованные нормы и описанная практика МУП расходятся. Пока МВД не опубликовало общее разъяснение, не планируйте переход на постоянное проживание, исходя из предположения, что три года волонтёрского РВП обязательно засчитают. Если часть трёхлетнего периода прошла по волонтёрству: * заранее запросите письменное разъяснение в подразделении МУП, компетентном по вашему адресу; * сохраните все решения о выдаче и продлении РВП, договоры волонтёрства и подтверждения фактического проживания; * не ограничивайтесь устной консультацией инспектора; * при отказе получите письменное решение и проверьте срок обжалования: статья 71 Закона об иностранцах предусматривает жалобу в течение 15 дней со дня получения решения.[6](#user-content-fn-6) ## Куда подавать [Заголовок раздела «Куда подавать»](#куда-подавать) Заявление подают **лично**, по предварительной записи, в территориально компетентное подразделение полиции МВД по делам иностранцев. Компетентное подразделение определяется по зарегистрированному адресу проживания или пребывания заявителя.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) Не отправляйте документы в произвольно выбранное отделение. Сначала найдите контакты подразделения, обслуживающего ваш адрес, на странице [Управы за иностранцев](/map/upravazastrance/) и уточните способ записи. ## Документы [Заголовок раздела «Документы»](#документы) ### Базовый комплект [Заголовок раздела «Базовый комплект»](#базовый-комплект) Подготовьте: * заявление установленной формы; * личный или служебный паспорт либо допустимую для въезда иностранную ID-карту; * фотографию; * подтверждение средств к существованию, включая при необходимости [банковскую выписку](/arrival/bank/); * подтверждение [медицинского страхования](/arrival/zdravlje/); * подтверждение зарегистрированного адреса; * документы, подтверждающие основание; * подтверждение уплаты сборов.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) Документы по основанию представляют в оригинале или заверенной копии, когда это предусмотрено официальным перечнем. Документы иностранных органов подготавливайте с требуемой [легализацией](/move/legal/) и переводом на сербский язык у [судебного переводчика](/map/prevodioci/). ### Документы по предыдущему основанию РВП [Заголовок раздела «Документы по предыдущему основанию РВП»](#документы-по-предыдущему-основанию-рвп) При подаче после трёх лет проживания дополнительно подтверждают основание, по которому ранее выдавался РВП или единое разрешение. В зависимости от ситуации это могут быть: * доказательство собственности на недвижимость; * документы о работе или другом трудовом привлечении; * документы о родстве с гражданином Сербии или постоянным резидентом; * свидетельство о браке; * документы о браке с иностранцем — постоянным резидентом; * доказательства фактического партнёрства: документы о свободном семейном положении, заявления партнёров и свидетелей, общий адрес и другие подтверждения; * другие документы, которые требовались для прежнего основания РВП или единого разрешения.[2](#user-content-fn-2) ### Специальные основания [Заголовок раздела «Специальные основания»](#специальные-основания) По специальному основанию приложите: * свидетельство о рождении ребёнка — для несовершеннолетнего с родителем, являющимся гражданином Сербии или постоянным резидентом; * свидетельства о рождении заявителя и его родителей — для подтверждения происхождения из Сербии; * акты гражданского состояния, свидетельства о крещении и другие документы о предках — для подтверждения сербского происхождения.[2](#user-content-fn-2) Если заявление подают за несовершеннолетнего, его подписывают оба родителя. Когда присутствие обоих невозможно, приложите нотариально удостоверенное согласие второго родителя либо доказательство единоличного осуществления родительских прав.[2](#user-content-fn-2) ### Подтверждение средств к существованию [Заголовок раздела «Подтверждение средств к существованию»](#подтверждение-средств-к-существованию) Официальная инструкция допускает, в частности: * справку о зарплате или расчётные листки; * трудовой договор, договор подряда или другой договор о работе; * подтверждение пенсионных выплат; * подтверждение регистрации сельскохозяйственного хозяйства; * банковскую справку или выписку о средствах не ниже установленной минимальной зарплаты; * заверенную гарантию работодателя или члена домохозяйства с доказательством его платёжеспособности.[2](#user-content-fn-2) ### Подтверждение медицинского страхования [Заголовок раздела «Подтверждение медицинского страхования»](#подтверждение-медицинского-страхования) В зависимости от страны и страхового статуса подтверждением могут служить: * документ о страховании в государстве, с которым Сербия применяет соглашение о социальном страховании; * действующая сербская карточка медицинского страхования; * иностранный страховой полис; * подтверждение средств для покрытия экстренной помощи и лечения хронических заболеваний; * заверенная гарантия работодателя или физического лица об оплате таких расходов с подтверждением наличия средств.[2](#user-content-fn-2) МВД вправе запросить дополнительные документы и проверить фактическое проживание, основание и периоды отсутствия. ## Подача: пошаговая процедура [Заголовок раздела «Подача: пошаговая процедура»](#подача-пошаговая-процедура) 1. **Проверьте право на подачу.** Рассчитайте трёхлетний срок, учёт периода учёбы и все выезды либо определите специальное основание. 2. **Проверьте срок текущего статуса.** Заявление должно быть подано во время действия РВП или единого разрешения, если вы используете общее трёхлетнее основание. 3. **Определите компетентное подразделение МВД.** Используйте зарегистрированный адрес, а не место фактического пребывания без регистрации. 4. **Запишитесь на личную подачу.** Уточните дату, время, адрес, способ записи и локальные требования к комплекту документов. 5. **Соберите базовый пакет.** Подготовьте заявление, проездной документ, фотографию, адрес, средства, страховку, документы по основанию и оплату. 6. **Добавьте документы по своей категории.** Не ограничивайтесь универсальным списком: работа, недвижимость, брак, родство, партнёрство, происхождение и убежище подтверждаются разными документами. 7. **Подготовьте оригиналы, заверенные копии и переводы.** Разложите документы в порядке официального перечня и сохраните электронную копию всего пакета. 8. **Оплатите установленные сборы.** Используйте актуальные реквизиты и сохраните подтверждение оплаты. 9. **Лично подайте заявление.** Перед передачей проверьте, что заявление подписано и в деле есть документы по каждому обязательному пункту. 10. **Сохраните подтверждение приёма.** Зафиксируйте дату подачи, подразделение, номер дела или другой идентификатор, который выдаст МВД. 11. **Передайте дополнительные документы по запросу.** Если инспектор запросит дополнение, соблюдайте указанный срок и сохраняйте подтверждение передачи. 12. **Получите решение.** Биометрические данные для карточки постоянного резидента сдают после положительного решения.[1](#user-content-fn-1) 13. **Пройдите биометрию.** Лично явитесь в подразделение МВД. Вам выдадут подтверждение о начатой процедуре изготовления карточки. У ребёнка младше 12 лет не берут отпечатки пальцев и подпись; при оформлении карточки несовершеннолетнему должен присутствовать один родитель, опекун или законный представитель.[1](#user-content-fn-1) 14. **Получите карточку и проверьте её.** Сверьте имя, дату рождения, номер документа и срок действия до ухода из подразделения. После получения карточки обновите статус в [банке](/arrival/bank/), у работодателя и в других системах. При переезде используйте отдельную процедуру [смены места жительства при постоянном проживании](/integration/stalni/change-address/). ## Практический контроль после подачи [Заголовок раздела «Практический контроль после подачи»](#практический-контроль-после-подачи) Этот блок описывает не отдельные требования закона, а способ не потерять дело в административной переписке. * Храните копию заявления, полный комплект поданных документов, квитанции и подтверждение приёма в одной папке. * Проверяйте телефон, электронную почту и папку со спамом. Контактные данные в заявлении должны оставаться доступными. * При запросе дополнительных документов записывайте, что именно затребовано, кем и до какой даты. * Если ответа долго нет, обращайтесь в то же подразделение, куда подано заявление, и указывайте дату подачи и номер дела. Не начинайте новый процесс в другом отделении. * При смене адреса во время рассмотрения отдельно выполните процедуру [смены адреса при РВП](/arrival/boravak/change-address/). После получения постоянного проживания применяется [смена места жительства при ВНЖ](/integration/stalni/change-address/). * Не ориентируйтесь на неподтверждённые обещания фиксированного срока рассмотрения. Планируйте действия по официальным уведомлениям МВД и сохраняйте доказательства каждого обращения. ### Проверка адреса на практике [Заголовок раздела «Проверка адреса на практике»](#проверка-адреса-на-практике) В публичной инструкции Welcome to Serbia проверка заявителя **на дому** не описана как обязательный отдельный этап для каждого дела и отдельный срок такой проверки не опубликован.[2](#user-content-fn-2) При этом МВД вправе проверять фактическое проживание и сведения, на которых основано заявление. По пользовательским кейсам RSLive 2025–2026 годов из Нови-Сада, Белграда и Зренянина проверка адреса на практике может выглядеть по-разному: * полицейский приходит по зарегистрированному адресу, иногда без предварительного звонка; * могут связаться по телефону или уточнить сведения у собственника жилья; * в отдельных кейсах спрашивали соседей, действительно ли заявитель живёт по адресу; * при визите могли попросить показать паспорта/карточки проживания и документы, связанные с жильём или основанием; * срок от подачи до проверки заметно различался: от нескольких дней до нескольких недель и дольше. Это **пользовательский опыт, а не официальный SLA и не гарантия одинаковой процедуры в каждом городе**. Сам факт, что к соседнему заявителю полиция пришла через три дня, не означает, что на четвёртый день в вашем деле уже возникла проблема. Практически полезно: * реально проживать по зарегистрированному адресу и не использовать фиктивную регистрацию; * держать телефон из заявления доступным; * предупредить собственника жилья, что МВД может связаться по поводу подтверждения адреса; * хранить под рукой документы на жильё и действующие миграционные карточки; * если переезжаете во время рассмотрения, не ждать проверки старого адреса, а выполнить применимую процедуру изменения адреса и сообщить об изменении в своём деле. Не отменяйте поездки только из-за ожидания визита полиции Официального правила «после подачи нельзя уезжать, пока полиция не придёт домой» нет в опубликованной процедуре ПМЖ. Но заявитель обязан сообщать достоверный адрес и выполнять правила его изменения. Если планируется длительное отсутствие или переезд именно в период рассмотрения, заранее сохраните доказательства законного адреса и способ связи с вами.[2](#user-content-fn-2) Предварительная запись Официальная инструкция требует предварительной записи на личную подачу. Не рассчитывайте на живую очередь без подтверждения от компетентного подразделения МВД.[2](#user-content-fn-2) ## Срок действия карточки [Заголовок раздела «Срок действия карточки»](#срок-действия-карточки) Карточка ВНЖ действует: * пять лет для совершеннолетнего; * два года для несовершеннолетнего.[1](#user-content-fn-1) Истечение карточки не означает автоматическую утрату самого права на постоянное проживание, но документ необходимо своевременно заменить. ## Когда постоянное проживание прекращается [Заголовок раздела «Когда постоянное проживание прекращается»](#когда-постоянное-проживание-прекращается) МВД может прекратить статус, в частности, если: * установлена серьёзная угроза безопасности; * принято решение о высылке; * статус получен на основании ложных сведений; * иностранец выехал из Сербии на постоянное жительство за границу либо непрерывно находился за границей более одного года; * иностранец отказался от статуса.[2](#user-content-fn-2) ### Добровольный отказ от постоянного проживания [Заголовок раздела «Добровольный отказ от постоянного проживания»](#добровольный-отказ-от-постоянного-проживания) Иностранец может добровольно отказаться от `stalno nastanjenje`. Для этого подайте в компетентный орган, который одобрил постоянное проживание, **безотзывное письменное заявление**. Заявление подаётся и подписывается лично иностранцем; если он неграмотен, вместо подписи ставится отпечаток пальца.[7](#user-content-fn-7) Отказ безотзывный Эта процедура прекращает право на постоянное проживание. Не используйте её вместо обычной смены адреса: для переезда действует отдельная [процедура изменения места жительства](/integration/stalni/change-address/). Год за границей Лимит отсутствия после получения ВНЖ отличается от лимитов, применяемых при накоплении трёхлетнего срока. Непрерывное отсутствие более одного года создаёт основание для прекращения постоянного проживания. ## Что даёт статус [Заголовок раздела «Что даёт статус»](#что-даёт-статус) ВНЖ даёт право работать без отдельного единого разрешения.[3](#user-content-fn-3) Он также является одним из элементов некоторых процедур [приёма в гражданство](/integration/passport/), но сам по себе не означает автоматического получения гражданства. Социальные права и выплаты зависят от отдельных условий — см. [меры социальной поддержки](/integration/social/). ## Сравнение правового положения [Заголовок раздела «Сравнение правового положения»](#сравнение-правового-положения) | Условие | [Турист](/arrival/visarun/) | [РВП](/arrival/boravak/) | [ВНЖ/ПМЖ](/integration/stalni/) | [Гражданство](/integration/passport/) | | ----------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------- | | Регистрация места жительства | ✅[2](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-2) | ✅ | ✅[3](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-3) | ✅[3](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-3) | | Зарегистрированное постоянное место жительства (`prebivalište`) | ❌ | ❌ | ✅[11](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-11) | ✅[11](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-11) | | Доступ к [государственным услугам](/integration/euprava/) | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ | | Покупка авто | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ | | [Резидентский счёт в банке](/arrival/bank/) | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ | | Оплата на государственных сайтах | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ | | Можно отсутствовать более 6 месяцев | ✅ | ❌ | ✅[4](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-4) | ✅[4](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-4) | | Можно приезжать раз в год | ✅ | ❌ | ✅[4](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-4) | ✅[4](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-4) | | Необходимость уведомления МИД РФ | ❌ | ❌[5](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-5) | ✅ | ✅ | | Социальное и пенсионное страхование | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ | | [Социальные выплаты и льготы](/integration/social/) | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ | | Государственная начальная и средняя школа | ✅[8](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-8) | ✅[8](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-8) | ✅[8](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-8) | ✅[8](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-8) | | Обязательный подготовительный дошкольный год | ✅[8](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-8) | ✅[8](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-8) | ✅[8](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-8) | ✅[8](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-8) | | [Бесплатный государственный детский сад](/children/kindergarten/) | ❓[9](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-9) | ✅[9](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-9) | ✅[9](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-9) | ✅[9](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-9) | | [Бесплатное высшее образование / бюджет](/edu/university/) | Только по отдельной программе[10](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-10) | Только по отдельной программе[10](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-10) | Только по отдельной программе[10](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-10) | По конкурсу[10](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-10) | | [Бесплатные городские бассейны Белграда](/lifestyle/fun/pools/) | ❌ | ❌ | ❓[12](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-12) | ✅[12](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-12) | | [Бесплатная медицина по ОМС](/arrival/zdravlje/) | ❌ | ❌[6](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-6) | ✅ | ✅ | | Разрешение на работу | ❌ | ❓[7](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fn-7) | ✅ | ✅ | | Ипотека и кредиты | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ | | Правовая защита | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ | | Получение гражданства | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ | | Необходимость продления | ✅ | ✅ | ❌ | ❌ | | Можно не приезжать в Сербию | ✅ | ❌ | ❌ | ✅ | | Требование туристической страховки | ✅ | ❌ | ❌ | ❌ | | Требование выезда раз в месяц | ✅ | ❌ | ❌ | ❌ | | Требование белого картона | ✅ | ❌ | ❌ | ❌ | | Безвизовый въезд в ЕС | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ | | Участие в выборах и политике | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ | ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Белый картон нужно оформить в течение 24 часов](/arrival/beli-karton/).[](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-2) 2. [При смене постоянного места жительства нужно зарегистрировать новый адрес](https://www.paragraf.rs/100pitanja/prava_gradjana/prebivaliste-boraviste-ili-privremeni-boravak.html). [](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-3)[2](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-3-2) 3. МВД Сербии определяет `prebivalište` иностранца как место постоянного проживания иностранца со `stalno nastanjenje`; оно считается зарегистрированным со дня одобрения постоянного проживания. Для граждан Сербии `prebivalište` — зарегистрированное постоянное место жительства по общему режиму. [МВД Сербии: Promena prebivališta stranca](https://mup.gov.rs/wps/portal/sr/gradjani/Informacije%20za%20strance/Promena%20prebivalista%20stranca/!ut/p/z0/04_Sj9CPykssy0xPLMnMz0vMAfIjo8ziDY0sjTyM3Q18_F2N3AwcDf1dQkJdfb1CTAz0vfSj8CsAmmBU5Ovsm64fVZBYkqGbmZeWrx8RUJSfm5qXqFBQlJqUWZaYk1lckqhQXFKUmJecqF-QHRUJAE4pmyM!/), [МВД Сербии: Prebivalište](https://www.mup.gov.rs/wps/portal/sr/gradjani/dokumenta/prebivaliste). [](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-11)[2](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-11-2) 4. [При длительном отсутствии может потребоваться уведомить государственные органы](https://www.paragraf.rs/100pitanja/prava_gradjana/prebivaliste-boraviste-ili-privremeni-boravak.html). [](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-4)[2](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-4-2) [3](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-4-3) [4](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-4-4) 5. Для граждан РФ обязанность уведомления зависит от российского законодательства и статуса документа. Лучше проверять актуальные требования отдельно.[](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-5) 6. Закон об основах системы образования и воспитания (`Zakon o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja`), ст. 3, 4 и 23: иностранные граждане получают образование на тех же условиях, что и граждане Сербии; в государственных и муниципальных учреждениях бесплатны обязательный подготовительный дошкольный год, начальное и среднее образование. Закон не ставит это право в зависимость от наличия РВП или ПМЖ, поэтому в таблице стоит `✅` и для иностранца на законном краткосрочном или безвизовом пребывании. При этом опубликованный порядок зачисления ориентирован на детей с зарегистрированным `prebivalište`; для ребёнка-иностранца без `prebivalište` отдельный порядок определения территориально компетентной школы в доступной публичной инструкции не указан. До зачисления уточните применимый порядок в школе или Министерстве просвещения. [Актуальный текст закона](https://www.paragraf.rs/propisi/zakon_o_osnovama_sistema_obrazovanja_i_vaspitanja.html). [](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-8)[2](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-8-2) [3](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-8-3) [4](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-8-4) [5](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-8-5) [6](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-8-6) [7](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-8-7) [8](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-8-8) 7. Сам по себе миграционный статус не создаёт общего права на бесплатный обычный детский сад: Закон о дошкольном воспитании и образовании (`Zakon o predškolskom vaspitanju i obrazovanju`), ст. 14, предусматривает для ребёнка-иностранца оплату экономической цены. При этом муниципалитеты могут полностью субсидировать пребывание; например, в Белграде действует программа бесплатных детских садов, а eVrtić доступен иностранным родителям с временным или постоянным проживанием. Поэтому для РВП и ПМЖ отмечена доступность бесплатной опции, но её наличие нужно проверять по конкретному муниципалитету. Для туристического пребывания единое общее правило не подтверждено. [Актуальный текст закона](https://www.paragraf.rs/propisi/zakon-o-predskolskom-vaspitanju-i-obrazovanju.html), [eVrtić 2026](https://euprava.gov.rs/eVrtic-2026-vest). [](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-9)[2](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-9-2) [3](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-9-3) [4](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-9-4) 8. Миграционный статус сам по себе не создаёт для иностранца права на бюджетное место. Бесплатное обучение возможно по отдельным международным соглашениям, государственным программам и стипендиям; для граждан Сербии бюджетные места доступны по конкурсному порядку. [Закон о высшем образовании](https://reg.pravno-informacioni-sistem.rs/api/viewdoc?doctype=reg\®actid=438309\&uuid=9D52B199-6756-42D1-A1B2-CECCD6B0F8F5), ст. 71 и 97; [подробная статья о высшем образовании](/edu/university/). [](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-10)[2](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-10-2) [3](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-10-3) [4](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-10-4) 9. В сезоне 2026 года бесплатная карта на девять открытых городских бассейнов Белграда выдаётся людям с `prebivalište` на территории Белграда. Для гражданина Сербии это доступно при белградском `prebivalište`. Для иностранца с ПМЖ формальное требование о `prebivalište` выполняется, но опубликованные правила города отдельно не разъясняют приём документов иностранца, поэтому в таблице стоит `❓`. [Подробная инструкция](/lifestyle/fun/pools/), [официальное сообщение города Белграда](https://www.beograd.rs/lat/beoinfo-vesti/a114205/Sapic-Cetvrtu-godinu-zaredom-kartice-za-besplatan-ulazak-na-bazene-za-sve-Beogradjane.html). [](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-12)[2](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-12-2) 10. Доступ к государственной медицине зависит от основания пребывания, наличия страховки и статуса в системе социального страхования.[](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-6) 11. Зависит от [основания временного пребывания](/arrival/boravak/).[](#move-visa-razlichija_turist_vs_pmzh_vs_vnzh_vs_grazhdanstvo-fnref-7) ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [РВП и ВНЖ в Сербии](/arrival/boravak/) * [РВП по волонтёрству](/arrival/boravak/volontiranje/) * [Единое разрешение](/arrival/jedinstvena-dozvola/) * [Смена адреса при РВП](/arrival/boravak/change-address/) * [Смена места жительства при ВНЖ](/integration/stalni/change-address/) * [Гражданство и паспорт Сербии](/integration/passport/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Официальный портал Welcome to Serbia: [постоянное проживание](https://welcometoserbia.gov.rs/stalno-nastanjenje); [временное проживание](https://welcometoserbia.gov.rs/privremeni-boravak) — срок первого одобренного РВП считается с даты подачи заявления, продление — со следующего дня после окончания предыдущего разрешения. Источники проверены 17 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) [↩6](#user-content-fnref-1-6) [↩7](#user-content-fnref-1-7) [↩8](#user-content-fnref-1-8) [↩9](#user-content-fnref-1-9) [↩10](#user-content-fnref-1-10) [↩11](#user-content-fnref-1-11) [↩12](#user-content-fnref-1-12) [↩13](#user-content-fnref-1-13) [↩14](#user-content-fnref-1-14) [↩15](#user-content-fnref-1-15) [↩16](#user-content-fnref-1-16) [↩17](#user-content-fnref-1-17) [↩18](#user-content-fnref-1-18) [↩19](#user-content-fnref-1-19) [↩20](#user-content-fnref-1-20) [↩21](#user-content-fnref-1-21) [↩22](#user-content-fnref-1-22) [↩23](#user-content-fnref-1-23) 2. Welcome to Serbia: [документы, специальные основания, подача и прекращение постоянного проживания](https://welcometoserbia.gov.rs/stalno-nastanjenje-objasnjenje-potrebne-dokumentacije-i-taksi). [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) [↩4](#user-content-fnref-2-4) [↩5](#user-content-fnref-2-5) [↩6](#user-content-fnref-2-6) [↩7](#user-content-fnref-2-7) [↩8](#user-content-fnref-2-8) [↩9](#user-content-fnref-2-9) [↩10](#user-content-fnref-2-10) [↩11](#user-content-fnref-2-11) [↩12](#user-content-fnref-2-12) [↩13](#user-content-fnref-2-13) [↩14](#user-content-fnref-2-14) [↩15](#user-content-fnref-2-15) [↩16](#user-content-fnref-2-16) [↩17](#user-content-fnref-2-17) [↩18](#user-content-fnref-2-18) [↩19](#user-content-fnref-2-19) [↩20](#user-content-fnref-2-20) 3. Welcome to Serbia: [разрешение на проживание и работу](https://welcometoserbia.gov.rs/dozvola-za-boravak-i-rad) и [временное проживание](https://welcometoserbia.gov.rs/privremeni-boravak): единое разрешение объединяет право на проживание и работу, причём официальный портал формулирует это право как действующее во время срока выданного разрешения. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) 4. Ст. 67: [Zakon o strancima](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/skupstina/zakon/2018/24/1/reg). Публичная инструкция: [Welcome to Serbia — Stalno nastanjenje](https://welcometoserbia.gov.rs/stalno-nastanjenje). Источники проверены 3 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-4) 5. Пользовательский опыт: редакция RSLive получила несколько сообщений от заявителей из Белграда и Нови-Сада об отказе засчитать РВП по волонтёрству для перехода на постоянное проживание и о требовании накапливать новый трёхлетний срок после смены основания. Публичное общее разъяснение МУП с такой формулировкой на дату проверки не найдено. [↩](#user-content-fnref-5) 6. Ст. 71 Закона об иностранцах: жалоба на решение об отказе в постоянном проживании подаётся органу, вынесшему решение, в письменной форме на сербском языке в течение 15 дней со дня получения решения: [Zakon o strancima](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/skupstina/zakon/2018/24/1/reg). [↩](#user-content-fnref-6) 7. Ст. 13: [Pravilnik o odobravanju stalnog nastanjenja](https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/ministarstva/pravilnik/2023/118/3/reg), „Službeni glasnik RS“, br. 118/2023. Акт также указан МВД Сербии в перечне действующих подзаконных актов по делам иностранцев. [↩](#user-content-fnref-7) # Смена места жительства при ВНЖ > Как иностранцу с постоянным проживанием изменить зарегистрированное место жительства в Сербии. Иностранец с [постоянным проживанием](/integration/stalni/) должен сообщить МВД об изменении места жительства (`prebivalište`) **в течение восьми дней** со дня изменения.[1](#user-content-fn-1) Заявление подают в компетентное подразделение МВД по **новому месту жительства** на форме `Obrazac 3`. К нему прилагают нотариально удостоверенное письменное согласие собственника жилья или уполномоченного им лица.[2](#user-content-fn-2) Осторожно Для временного проживания действует другой срок и `Obrazac 2`. См. [смену адреса при РВП](/arrival/boravak/change-address/). ## Порядок действий [Заголовок раздела «Порядок действий»](#порядок-действий) 1. Получите нотариально удостоверенное согласие собственника либо его уполномоченного представителя. 2. Подготовьте паспорт, карту постоянного проживания и `Obrazac 3`. 3. Обратитесь в подразделение МВД по новому месту жительства. 4. Подайте заявление в течение восьми дней. 5. Получите подтверждение регистрации и проверьте новый адрес в учёте МВД. 6. Обновите адрес в банке, страховании и других системах, где он используется. Место жительства постоянно проживающего иностранца — место, где он поселился с намерением постоянно жить и где находится центр его жизненных, профессиональных, экономических и социальных связей.[1](#user-content-fn-1) ## Документы [Заголовок раздела «Документы»](#документы) Официальная страница МВД прямо называет: * `Obrazac 3`; * нотариально удостоверенное письменное согласие собственника жилья или уполномоченного им лица.[2](#user-content-fn-2) Подразделение МВД идентифицирует иностранца и действующий статус, поэтому возьмите паспорт и биометрическую карту. Для нестандартной ситуации заранее уточните, нужны ли дополнительные документы о праве собственности или полномочиях представителя. ## Карта и другие реестры [Заголовок раздела «Карта и другие реестры»](#карта-и-другие-реестры) После регистрации спросите МВД, требуется ли техническое обновление чипа или выдача нового документа. Не оплачивайте изготовление новой карты без указания компетентного органа. Отдельно обновите адрес, когда это требуется: * в банке; * у работодателя; * в страховании; * в eID и связанных государственных сервисах; * в APR — если по старому адресу зарегистрирован предприниматель или компания. ## Связанные страницы [Заголовок раздела «Связанные страницы»](#связанные-страницы) * [Постоянное проживание — ВНЖ](/integration/stalni/) * [Смена адреса при РВП](/arrival/boravak/change-address/) * [Белый картон](/arrival/beli-karton/) * [eID](/adaptation/eid/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Закон об иностранцах](https://www.paragraf.rs/propisi/zakon_o_strancima.html), статья 110, части 5–7. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) 2. МВД Сербии: [смена места жительства иностранца](https://mup.gov.rs/wps/portal/sr/gradjani/Informacije%20za%20strance/Promena%20prebivalista%20stranca/). [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) # Визы в другие страны > Как проверить визовый режим для граждан России и подать заявление на визу из Сербии. Визовый режим определяется гражданством, видом паспорта, целью и продолжительностью поездки. Возможность подать заявление из Сербии проверяйте отдельно на официальном сайте консульства или визового центра страны назначения. ## Как проверить визовый режим [Заголовок раздела «Как проверить визовый режим»](#как-проверить-визовый-режим) Используйте [официальный перечень МИД России](https://www.kdmid.ru/info-for-traveling-abroad/reference-information-for-traveling-abroad/list-of-countries-with-simplified-entry/). В нём отдельно указаны правила для дипломатических, служебных и общегражданских паспортов; опубликованная версия актуализирована 3 июля 2026 года.[1](#user-content-fn-1) Проверьте правило перед поездкой Безвизовый въезд может зависеть от срока пребывания, цели поездки, наличия обратного билета, регистрации или предварительного электронного разрешения. После проверки сводного перечня откройте сайт консульства или миграционного органа страны назначения. Старые таблицы безвизовых стран и электронных виз удалены с этой страницы: они были импортированы из вторичного туристического справочника и содержали истёкшие сроки. До появления автоматической синхронизации официальный перечень надёжнее локальной копии. ## Подача заявления из Сербии [Заголовок раздела «Подача заявления из Сербии»](#подача-заявления-из-сербии) 1. Найдите посольство, консульство или визовый центр страны назначения. 2. Проверьте на официальном сайте учреждения, принимает ли оно в Сербии заявления от граждан России с вашим статусом пребывания. 3. Получите перечень документов, требования к сроку действия паспорта, фотографии, страховке и подтверждению средств непосредственно на сайте учреждения. 4. Запишитесь на подачу и сохраните подтверждение записи. 5. Не покупайте невозвратные билеты до проверки требований конкретного консульства. Не делайте вывод о праве на подачу только из наличия сербского РВП или ПМЖ. Проверьте требования к месту подачи и статусу заявителя на официальном сайте конкретного учреждения; если условия не указаны, запросите подтверждение у консульства или визового центра. ## Посольства в Белграде [Заголовок раздела «Посольства в Белграде»](#посольства-в-белграде) Официальный дипломатический список публикует МИД Сербии и обновляет его отдельным PDF.[2](#user-content-fn-2) Таблица ниже служит быстрым справочником; при расхождении используйте официальный список и сайт самого учреждения. * [Дипломатический список МИД Сербии](https://mfa.gov.rs/en/ministry/diplomatic-protocol/diplomatic-list) * [Карта посольств и консульств](https://www.planplus.rs/en/belgrade/embassies-consulates) Общий фильтр Введите текст Загрузка данных | Страна ↕ | Адрес ↕ | Email ↕ | Сайт ↕ | Часы работы ↕ | | -------- | ------- | ------- | ------ | ------------- | | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Показать ещё ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [РВП и ПМЖ в Сербии](/integration/passport/) * [Поездки и транспорт](/move/travel/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [МИД России: правила въезда граждан по различным видам паспортов](https://www.kdmid.ru/info-for-traveling-abroad/reference-information-for-traveling-abroad/list-of-countries-with-simplified-entry/). [↩](#user-content-fnref-1) 2. [МИД Сербии: дипломатический список](https://mfa.gov.rs/en/ministry/diplomatic-protocol/diplomatic-list). [↩](#user-content-fnref-2) # Инструкция по Сербии > ** Все задачи** Данная вики-страница предназначена помочь вам в переезде в Сербию. Она содержит информацию по эмиграции, адаптации и интеграции русскоязычных иммигрантов. Собранная информация доступна и понятна тем, кто ### Одобрение статей [Заголовок раздела «Одобрение статей»](#одобрение-статей) ### Задачи [Заголовок раздела «Задачи»](#задачи) Список задач ведётся в репозитории и рабочих заметках проекта. ### Приветствие [Заголовок раздела «Приветствие»](#приветствие) Данная вики-страница предназначена помочь вам в переезде в Сербию. Она содержит информацию по эмиграции, адаптации и интеграции русскоязычных иммигрантов. Собранная информация доступна и понятна тем, кто уже интегрирован, и недосягаема для новоприбывших, поскольку разбросана по различным источникам: множеству разных [локальных чатов и сообществ](/adaptation/russians/), гайдах, сайтах госучреждений, а также изложена из собственного опыта. См. [список источников](/sources/). Приглашаю экспертов, авторов и кураторов, готовых взять на себя актуализацию профильных разделов. Вы можете написать статью прямо сейчас, авторизовавшись с помощью Facebook. Сербов и русских связывает долгая история, и в целом это одна из немногих европейских стран, которая относится к русским (а также к беларусам, украинцам и другим славянам) доброжелательно и поддерживающе. Если вы смотрите эту страницу, вы либо думаете о переезде, либо уже переехали. У каждого свои причины, свои [плюсы](/lifestyle/proscons/#chego_ne_xvataet_v_serbii) и [минусы](/lifestyle/proscons/#pochemu_ljudi_pereezzhajut_v_serbiju) есть у любой страны, и часто они субъективны. Надеюсь, что информация будет вам полезна. [Вопросы и ответы](https://t.me/rslive_ru) \--- *[Antiokh](/blog/authors/antiokh/) 2024/10/03 19:33* Энциклопедия по Сербии Данный ресурс не несёт коммерческой выгоды и наполняется энтузиастами, живущими в Сербии. Вы можете присоединиться к наполнению энциклопедии, авторизовавшись через Facebook или запросив создание аккаунта у Данный ресурс не несёт коммерческой выгоды и наполняется энтузиастами, живущими в Сербии. Вы можете присоединиться к наполнению энциклопедии, авторизовавшись через Facebook или запросив создание аккаунта у [администратора](/blog/authors/antiokh/).. ## Разделы [Заголовок раздела «Разделы»](#разделы) **[В виде схемы](/graph/) | [В виде дерева](/list/)** ### Подготовка к переезду [Заголовок раздела «Подготовка к переезду»](#подготовка-к-переезду) * **[Визы и документы](/move/visa/)**: Информация о визах (для краткосрочного и долгосрочного пребывания), требования к документам, сроки подачи и список необходимых бумаг. * **[Поиск жилья](/move/housing/)**: Где искать жильё, аренда квартир, типы жилья, основные районы в городах Сербии, советы по подписанию договоров аренды. * **[Легализация документов](/move/legal/)**: Официальные переводчики, нотариальные заверения, что и как нужно легализовать. * **[Финансовые вопросы](/move/finance/)**: Открытие банковских счетов до переезда, международные переводы, валютные ограничения, советы по финансовым расчётам. * **[Обмен валюты](/move/exchange/)**: Где и как выгодно обменивать деньги. * **[Общие сведения о Сербии](/move/)**: Основная информация о стране, её культуре и языке. * **[Подготовка к переезду](/move/prepare/)**: Полный перечень действий, которые нужно выполнить до отъезда. * **[Способы добраться до Сербии](/move/travel/)**: Информация о различных способах добраться до Сербии. * **[Чек-лист перед переездом](/move/prepare/)**: Подробный список дел, которые нужно сделать перед отъездом. ### Первые шаги после переезда [Заголовок раздела «Первые шаги после переезда»](#первые-шаги-после-переезда) * **[Регистрация по месту жительства](/arrival/beli-karton/)**: [Онлайн](/integration/prijavastranca/) и [оффлайн](/arrival/beli-karton/) подача документов, регистрация в апартаментах/доме. * **[Банки и финансы](/arrival/bank/)**: Открытие счетов в местных банках, получение банковской карты, услуги онлайн-банкинга. * **[Банка Поштанска штедионица](/arrival/bank/posted/)**: Информация о Банке Поштанска штедионица. * **[Alta Banka](/arrival/bank/alta/)**: Информация об Alta Banka. * **[Raiffeisen Banka](/arrival/bank/raiffeisen/)**: Информация о Raiffeisen Banka. * **[Мобильная связь и интернет](/arrival/mobile/)**: Операторы, тарифы, процесс подключения мобильной связи и интернета. * **[Транспорт](/arrival/prevoz/)**: [Покупка автомобиля](/drive/buy/), аренда, [замена водительского удостоверения](/integration/driver_license/), общественный транспорт, велосипеды. * **[Здравоохранение](/arrival/zdravlje/)**: Страхование, медицинские учреждения, как получить доступ к медицинским услугам, советы по выбору страховки. * **[Покупка товаров первой необходимости](/arrival/shops/)**: Магазины, где можно купить бытовые товары, еду и одежду, особенности покупок в Сербии. * **[Временный вид на жительство (ВНЖ)](/arrival/boravak/)**: Как и где получить временный вид на жительство. * **[Госуслуги и бюрократия](/gov/)**: Вопросы, касающиеся госорганов, полиции и консульств. * **[Юристы и адвокаты](/gov/lawyer/)**: Где найти юридическую помощь, помощь в получении виз и ВНЖ. * **[Справка об отсутствии судимости](/gov/notguilty/)**: Как получить справку об отсутствии судимости в России и Сербии. * **[Бизнес в Сербии](/arrival/business/)**: Информация о начале бизнеса в Сербии. * **[ИП или ООО? Плюсы, минусы и особенности](/arrival/business/prvsdoo/)**: Сравнение ИП и ООО в Сербии. * **[Открытие общества с ограниченной ответственностью (D.O.O.)](/arrival/business/doo/)**: Инструкция по открытию ООО. * **[Регистрация бизнеса в Сербии](/arrival/business/register/)**: Процесс регистрации бизнеса в Сербии. * **[Формы ведения бизнеса в Сербии](/arrival/business/types/)**: Описание различных форм бизнеса. * **[Визаран](/arrival/visarun/)**: Информация о визаране. * **[Перевозки Россия – Сербия](/arrival/carry/)**: Информация о перевозках между Россией и Сербией. * **[Поиск работы в Сербии](/arrival/jobs/)**: Советы и ресурсы для поиска работы. * **[Фриланс](/arrival/freelance/)**: Особенности фриланса в Сербии. ### Адаптация к жизни в Сербии [Заголовок раздела «Адаптация к жизни в Сербии»](#адаптация-к-жизни-в-сербии) * **[Работа и бизнес](/adaptation/work/)**: [Разрешения на работу](/arrival/boravak/), [поиск вакансий](/arrival/jobs/), [фриланс](/arrival/freelance/), [регистрация бизнеса](/arrival/business/register/), [налоги и сборы](/gov/taxes/). * **[Изучение сербского языка](/adaptation/srpski/)**: Курсы, онлайн-ресурсы, советы по изучению языка. * **[Русское комьюнити](/adaptation/russians/)**: Чаты, русскоязычные специалисты, места для общения с русскими. * **[Демография диаспоры](/adaptation/russians/count/)**: Информация о демографии русской диаспоры в Сербии. * **[Официальные лица](/adaptation/russians/officials/)**: Список официальных лиц, связанных с русским комьюнити. * **[Психологическая помощь при эмиграции](/adaptation/psy/)**: Советы по адаптации и поиску психологов. * **[Рожаем в Сербии](/adaptation/birth/)**: Рождение детей, оформление, медицинские учреждения и советы. * **[Образование: детский сад, школа и ВУЗ](/edu/)**: Поступление в учебные заведения, частное и государственное образование. * **[Законы и вопросы иммиграции](/gov/law/)**: [Продление визы](/arrival/visarun/), [получение ВНЖ](/arrival/boravak/), [ПМЖ](/gov/law/) и [гражданство](/integration/passport/). * **[Менячницы](/adaptation/menjacnice/)**: Информация о пунктах обмена валют. * **[Портал eID](/adaptation/eid/)**: Описание портала eID. * **[Приложение ConsentID](/adaptation/consentid/)**: Информация о приложении ConsentID. * **[ЭЦП, картицы, читач, челик](/adaptation/cef/)**: Информация об ЭЦП, картах, считывателях и челике. * **[JMBG и EBS и ПИБ](/adaptation/ebs_jmbg_pib/)**: Объяснение терминов JMBG, EBS и ПИБ. ### Долгосрочная жизнь в Сербии [Заголовок раздела «Долгосрочная жизнь в Сербии»](#долгосрочная-жизнь-в-сербии) * **[Недвижимость](/integration/properties/)**: Как купить недвижимость, налоги на недвижимость, выбор района для покупки, юридические аспекты. * **[Пенсии и социальная поддержка](/integration/social/)**: Пенсионные программы, льготы для иностранцев. * **[Инвестиции](/integration/investment/)**: Возможности для инвестиций, советы по бизнесу. * **[Визы в другие страны из Сербии](/integration/visas/)**: Получение виз в другие страны. * **[Апостиль на документы](/integration/apostil/)**: Как получить апостиль на документы. * **[Замена водительских прав](/integration/driver_license/)**: Как заменить российские водительские права на сербские. * **[Образ жизни в Сербии](/lifestyle/)**: Как живут сербы, традиции, советы по социализации. * **[Культура и традиции](/lifestyle/culture/)**: Узнаем традиции, праздники и культурные особенности. * **[Кумовство (Кумство)](/lifestyle/culture/kum/)**: Информация о традиции кумовства. * **[Слава — главный праздник](/lifestyle/culture/slava/)**: Описание праздника Слава. * **[Развлечения](/lifestyle/fun/)**: Места для отдыха и развлечений. * **[Танцы](/lifestyle/fun/dance/)**: Информация о танцевальных мероприятиях. * **[История Сербии](/lifestyle/history/)**: Исторические события и памятники. * **[Операция «Олуја»](/lifestyle/history/oluja/)**: Описание операции «Олуја». * **[Сребреница](/lifestyle/history/srebrenica/)**: Информация о событиях в Сребренице. * **[Места и карты](/map/)**: Полезные карты, например, маршруты для туристов. * **[Некурящие заведения](/map/nosmoke/)**: Карта некурящих заведений. * **[Посольство России в Белграде](/map/ruska_ambasada/)**: Расположение посольства России в Белграде. * **[Први суд](/map/sud/)**: Информация о Први суде. * **[Русская душа](/map/ruskadusa/)**: Карта русских заведений. * **[Русские заведения в Белграде](/map/smallrf/)**: Карта русских заведений в Белграде. * **[Судебные переводчики](/map/prevodioci/)**: Карта судебных переводчиков. * **[Управа за странце](/map/upravazastrance/)**: Расположение Управы за странце. * **[Дресс-код государственных учреждений](/integration/dresscode/)**: Информация о дресс-коде в госучреждениях. * **[Изменения в законах о гражданстве и ВНЖ в Сербии](/integration/law_changes_2024/)**: Описание изменений в законодательстве. * **[Как зарегистрировать иностранца через eUprava](/integration/prijavastranca/)**: Инструкция по регистрации иностранца через eUprava. * **[Получение водительских прав категории «В»](/integration/autoobuka/)**: Информация о получении водительских прав категории «В». * **[Получение сербского паспорта](/integration/passport/)**: Инструкция по получению сербского паспорта. * **[Получениe ПМЖ](/integration/stalni/)**: Информация о получении ПМЖ. * **[Портал eUprava (сербские Госуслуги)](/integration/euprava/)**: Описание портала eUprava. * **[Плюсы и минусы жизни в Сербии](/lifestyle/proscons/)**: Обзор плюсов и минусов жизни в Сербии. ### Авто- мото- вело- [Заголовок раздела «Авто- мото- вело-»](#авто--мото--вело-) * **[Покупка автомобиля](/drive/buy/)**: Как купить автомобиль в Сербии. * **[Регистрация автомобиля](/drive/register_auto/)**: Процесс регистрации автомобиля. ### Государство и бюрократия [Заголовок раздела «Государство и бюрократия»](#государство-и-бюрократия) * **[Законы Республики Сербия](/gov/law/)**: Основные законы Сербии. * **[Лицензированная деятельность](/gov/law/license/)**: Информация о лицензированной деятельности. * **[Туристические агентства](/gov/law/license/tourist/)**: Информация о лицензировании туристических агентств. * **[Налоги и пошлины](/gov/taxes/)**: Информация о налогах и пошлинах. * **[Платёжные коды квитанций](/gov/taxes/codes/)**: Список платёжных кодов. * **[Покупки в онлайн-магазинах](/gov/taxes/marketplace/)**: Налогообложение покупок в онлайн-магазинах. * **[Сервисное бюро «Консул Прайм»](/gov/consul_prime/)**: Информация о сервисном бюро. * **[Справка об отсутствии судимости](/gov/notguilty/)**: Как получить справку об отсутствии судимости. * **[Юристы и адвокаты](/gov/lawyer/)**: Где найти юридическую помощь. ### Жёлтые страницы [Заголовок раздела «Жёлтые страницы»](#жёлтые-страницы) * **[Добавить контакт](/addressbook/add/)**: Как добавить контакт в справочник. ### Медицина и ОМС/ДМС [Заголовок раздела «Медицина и ОМС/ДМС»](#медицина-и-омсдмс) * **[ДМС от DDOR](/med/ddor/)**: Информация о ДМС от DDOR. ### Образование [Заголовок раздела «Образование»](#образование) * **[Образование](/edu/)**: Информация об образовании в Сербии. ### Прочее [Заголовок раздела «Прочее»](#прочее) * **[Русская масляница 2025](/m25/)**: Информация о русской маслянице 2025. * **[Форма белого картона](/beli-karton/)**: Пример формы белого картона. * **[Форма платёжки (Uplatnica)](/uplatnica/)**: Пример формы платёжки. # Образ жизни > Раздел о повседневной жизни в Сербии: культура, общение, привычки, досуг, быт и адаптация. Раздел посвящён повседневной жизни в Сербии: общению с местными жителями, бытовым привычкам, [культуре и традициям](/lifestyle/culture/), отдыху, городскому ритму и [адаптации после переезда](/adaptation/). Для знакомства с социальным контекстом начните с материалов о [сербской культуре](/lifestyle/culture/), семейном празднике [слава](/lifestyle/culture/slava/) и роли [кума](/lifestyle/culture/kum/). Исторический фон собран в разделе [истории Сербии](/lifestyle/history/), а маршруты по стране — в разделе [путешествий](/lifestyle/travel/). ## В разделе [Заголовок раздела «В разделе»](#в-разделе) * [адаптация и культурные особенности](/adaptation/); * общение с сербами и [изучение языка](/adaptation/srpski/); * [путешествия по Сербии](/lifestyle/travel/); * [любительская рыбалка: разрешения и правила](/lifestyle/fishing/); * [экология и экологическое волонтёрство](/lifestyle/ecology/); * [досуг и развлечения](/lifestyle/fun/), включая [танцы](/lifestyle/fun/dance/); * бытовые привычки, [привычные продукты и их аналоги](/lifestyle/familiar-foods/), [местные ремёсла и продукты](/lifestyle/local-goods/), [магазины](/arrival/shops/) и повседневная жизнь; * [рождение и уход за ребёнком](/adaptation/birth/); * городская среда, [транспорт](/arrival/prevoz/) и качество жизни; * [плюсы и минусы жизни в Сербии](/lifestyle/proscons/); * места и организации на [карте](/map/). Навигация Материалы раздела дополняют статьи про [подготовку к переезду](/move/prepare/), [адаптацию](/adaptation/) и [долгосрочную интеграцию](/integration/). # Культура и традиции > Сербские семейные и общественные традиции, культурный контекст и практические правила общения. Понимание местных традиций упрощает [адаптацию](/adaptation/), повседневное общение и участие в семейных событиях. Если вас пригласили на семейный праздник, начните со статьи о [славе](/lifestyle/culture/slava/). Роль крёстного, свидетеля и близкого семейного человека объясняется в материале о [куме](/lifestyle/culture/kum/). Книжная среда страны — от сербских издательств и Белградского книжного сајма до русскоязычных магазинов, библиотек и читательских клубов — собрана в статье [«Книги, библиотеки и книжная жизнь в Сербии»](/lifestyle/culture/books/). Исторический контекст страны собран в разделе [История Сербии](/lifestyle/history/). Отдельно прочитайте [«Добро пожаловать в „Рашку“»](/lifestyle/history/raska/) — о слове, которое в русскоязычном интернете бывает ругательством, а в Сербии является историческим и географическим именем, и о других темах, где интернет-провокация быстро превращается в бытовой конфликт. Практические способы знакомиться с людьми собраны в разделах [сербского языка](/adaptation/srpski/), [сообществ](/adaptation/russians/) и [досуга](/lifestyle/fun/). # Книги, библиотеки и книжная жизнь в Сербии > Где покупать и брать книги на русском, сербском и других языках в Сербии: книжные магазины, библиотеки, читательские билеты для иностранцев, COBISS, издательства, букинистика, ярмарки, читательские клубы и электронные коллекции. В Сербии можно покупать и брать книги на русском, сербском и других языках в специализированных и универсальных книжных, публичных библиотеках, библиотеках культурных институтов и через электронные сервисы. Редкие издания сначала ищите через COBISS.SR. Проверьте также цифровые коллекции и букинистические каталоги. В Панчево работает Nacionalna biblioteka „Ruska biblioteka“ на Braće Jovanovića 24; отдельно в Gradska biblioteka Pančevo хранится исторический фонд Biblioteka ruske kolonije. Если нужна конкретная книга, сначала проверьте [COBISS.SR](https://sr.cobiss.net/) и сайты книжных. Ассортимент физических магазинов и доступность экземпляров в библиотеках меняются. ## Где купить книги на русском [Заголовок раздела «Где купить книги на русском»](#где-купить-книги-на-русском) ### Специализированные русскоязычные книжные [Заголовок раздела «Специализированные русскоязычные книжные»](#специализированные-русскоязычные-книжные) * [«Белая Ворона»](https://belavrana.com/) — магазины на **Gavrila Principa 29, Белград** и **Jevrejska 14, Нови-Сад**. В каталоге есть художественная, детская, научно-популярная и гуманитарная литература, комиксы и настольные игры; доступна доставка по Сербии.[1](#user-content-fn-1) * [«Лав и Жабац»](https://lav-i-zabac.rs/) — **Cara Uroša 12, Белград**. Книги для детей и взрослых, классика, современная проза, школьная литература; магазин проводит лекции, мастер-классы и другие мероприятия и доставляет книги по Сербии.[2](#user-content-fn-2) * [«Книжный сад» / Readrum](https://readrum.rs/) — **Ise Bajića 12, prolaz 6, Нови-Сад**. Русскоязычные книги для детей и взрослых, настольные игры и сопутствующие товары; магазин заявляет доставку по Сербии и в другие страны Европы.[3](#user-content-fn-3) ### Книжные и культурные пространства с русскими книгами [Заголовок раздела «Книжные и культурные пространства с русскими книгами»](#книжные-и-культурные-пространства-с-русскими-книгами) * [Auditoria](https://t.me/auditoria_belgrade) — **Vojvode Dobrnjca 48, Белград**. Книжный, бар и культурное пространство; актуальные книги и события публикуются в Telegram.[4](#user-content-fn-4) * [Dobar Dabar](https://dobardabar.rs/) — **Sinđelićeva 3, Белград**. Независимый книжный бар с многоязычной литературой для взрослых и детей и собственной программой мероприятий.[5](#user-content-fn-5) ### Русские книги в сербских книжных [Заголовок раздела «Русские книги в сербских книжных»](#русские-книги-в-сербских-книжных) Ассортимент в этих магазинах значительно меньше, чем в специализированных русскоязычных книжных. Проверяйте конкретное название на сайте перед поездкой. * **Delfi / Laguna.** В каталоге встречаются отдельные книги непосредственно на русском языке; наличие можно проверять по филиалам.[6](#user-content-fn-6) * **Vulkan.** Есть раздел `Ruski jezik`, а также отдельные русскоязычные детские издания; одновременно продаются словари и учебные пособия.[7](#user-content-fn-7) * [Bulevar Books](https://bulevarbooks.com/) — **Bulevar Mihajla Pupina 6, Нови-Сад**. На сайте есть отдельная категория книг на русском, включая русские переводы сербских авторов и двуязычные издания.[8](#user-content-fn-8) * [Knjiga Komerc](https://www.knjigakomerc.rs/) — **Vojvode Petka 5, Белград**. В интернет-каталоге есть категория `Knjige na ruskom jeziku`; на момент проверки в ней представлены, в частности, русские издания Момо Капора.[9](#user-content-fn-9) * [Knjižara & Antikvarnica Obradović](https://knjigeobradovic.com/product-category/knjige-na-stranom-jeziku/knjige-na-ruskom-jeziku/) — имеет отдельную категорию русскоязычных книг, в том числе старых и букинистических.[10](#user-content-fn-10) * [Kosmos knjižara](https://kosmosknjizara.rs/) — **Jurija Gagarina 102, Белград**. На сайте выделена категория `Knjige na ruskom`; наличие конкретных названий проверяйте в текущем каталоге.[11](#user-content-fn-11) * [Data Status](https://datastatus.rs/product-category/ucenje-jezika/ruski-jezik/) — прежде всего учебная литература по русскому: учебники, рабочие тетради, грамматики, словари и адаптированное чтение. Магазины находятся на **Dvadeset sedmog marta 43**, **dr Subotića starijeg 3a** и **Knez Mihailova 35** в Белграде.[12](#user-content-fn-12) * **Dereta** — продаёт русско-сербские словари, учебники и пособия по русскому языку.[13](#user-content-fn-13) По сообщениям русскоязычных жителей Белграда, отдельные книги на русском периодически появляются также в **BookaStore** и магазинах **Fix Price**. Это пользовательский опыт, а не гарантированный постоянный ассортимент; проверяйте наличие перед поездкой.[14](#user-content-fn-14) ## Книжные магазины на сербском и других языках [Заголовок раздела «Книжные магазины на сербском и других языках»](#книжные-магазины-на-сербском-и-других-языках) ### Крупные сети [Заголовок раздела «Крупные сети»](#крупные-сети) * [Delfi](https://delfi.rs/) / [Laguna](https://laguna.rs/) — сеть книжных и издательство; художественная, детская, популярная и электронная литература. * [Vulkan](https://www.knjizare-vulkan.rs/) — сеть с художественной, детской, учебной и иностранной литературой. * [Dereta](https://dereta.rs/) — издательство и книжные; центральный магазин находится на **Knez Mihailova 46, Белград**. * [Službeni glasnik](https://www.slglasnik.com/o-nama/knjizare-sluzbenog-glasnika) — собственная сеть книжных; кроме общего каталога, особенно полезна для юридической, общественно-научной и профессиональной литературы. На официальной странице перечислены магазины в нескольких городах.[15](#user-content-fn-15) ### Независимые книжные и магазины издательств [Заголовок раздела «Независимые книжные и магазины издательств»](#независимые-книжные-и-магазины-издательств) * [Beopolis](https://www.beopolis.rs/) — **Makedonska 22, холл Дома омладины Белграда**; литература, гуманитарные книги и издания небольших издателей.[16](#user-content-fn-16) * [BookaStore](https://booka.rs/bookastores/) — магазины издательства Booka на **Cara Lazara 12** и **Bulevar kralja Aleksandra 92, Белград**; точка на Cara Lazara совмещена с кафе.[17](#user-content-fn-17) * [Bulevar Books](https://bulevarbooks.com/) — **Bulevar Mihajla Pupina 6, Нови-Сад**; книги, комиксы, пластинки, литературная и музыкальная программа.[8](#user-content-fn-8) * [Zenit Books](https://zenitbooks.com/) — **Njegoševa 24, Нови-Сад**; книжный и культурный центр с собственными изданиями, баром, презентациями и другими событиями.[18](#user-content-fn-18) * [Akademska knjiga](https://akademskaknjiga.com/) — издательство и книжный на **Vojvode Mišića 1, Нови-Сад**; официальный список точек продаж охватывает книжные в разных городах Сербии.[19](#user-content-fn-19) * [Geopoetika](https://www.geopoetika.com/) — собственный книжный **Čika Ljubina 6, Белград** (`Soba za čitanje`), а также интернет-магазин и электронные книги.[20](#user-content-fn-20) * [Clio](https://clio.rs/) — книжный издательства на **Gospodar Jovanova 63, Белград**; официальный список также указывает Beopolis и книжный «Aleksandar Belić» как точки продажи.[21](#user-content-fn-21) * [Kontrast](https://kontrastizdavastvo.rs/) — книжный издательства на **Terazije 35, Белград**.[22](#user-content-fn-22) * [Prometej](https://www.prometej.rs/) — издательство и книжный в Нови-Саде; текущий официальный контакт указывает **Svetozara Miletića 16**.[23](#user-content-fn-23) ### Книги на английском и специализированная литература [Заголовок раздела «Книги на английском и специализированная литература»](#книги-на-английском-и-специализированная-литература) [The English Book](https://english-book.rs/) специализируется на книгах на английском и учебной литературе; белградский магазин находится на **Sajmište 29, Novi Beograd**.[24](#user-content-fn-24) Библиотека города Белграда в списке мест продажи собственных изданий также указывает книжные **Geca Kon** (Knez Mihailova 12), **Makart** (Čumićevo sokače 2), **Apostrof** (Cara Nikolaja II 76), **Borislav Pekić** (Knez Mihailova 48), **SKC** (Kralja Milana 48), а в Нови-Саде — **Most** (Zmaj Jovina 22), **Mala velika knjiga** (Ignjata Pavlasa 4) и **Zenit** (Njegoševa 24). Этот список можно использовать как дополнительный ориентир по физическим книжным.[25](#user-content-fn-25) ## Где брать книги в библиотеках [Заголовок раздела «Где брать книги в библиотеках»](#где-брать-книги-в-библиотеках) Перед первым посещением проверьте документы и тариф выбранной библиотеки. Biblioteka grada Beograda просит у иностранца паспорт и `prijava boravka`, Narodna biblioteka Srbije — паспорт, Goethe-Institut — удостоверение личности или паспорт и подтверждение адреса в Сербии.[26](#user-content-fn-28)[27](#user-content-fn-31)[28](#user-content-fn-36) ### Библиотека Русского дома в Белграде [Заголовок раздела «Библиотека Русского дома в Белграде»](#библиотека-русского-дома-в-белграде) В [Русском доме](https://ruskidom.rs/) на Kraljice Natalije 33 действует русская библиотека; Русский дом публикует сообщения о пополнении фонда.[29](#user-content-fn-26) Текущие условия записи и выдачи книг, размер возможного взноса или залога и часы работы уточняйте непосредственно перед визитом. На официальном сайте Русского дома актуальная публичная инструкция с этими условиями на дату проверки не найдена.[29](#user-content-fn-26) ### Nacionalna biblioteka „Ruska biblioteka“, Панчево [Заголовок раздела «Nacionalna biblioteka „Ruska biblioteka“, Панчево»](#nacionalna-biblioteka-ruska-biblioteka-панчево) На **Braće Jovanovića 24** работает Nacionalna biblioteka „Ruska biblioteka“. На этом адресе библиотека проводит культурные программы; мероприятие в её помещении подтверждено в сентябре 2025 года.[30](#user-content-fn-41) Перед визитом уточните часы работы, документы для записи, тариф и возможность выдачи книг. Публичной инструкции библиотеки с этими условиями не найдено.[30](#user-content-fn-41) ### Библиотека города Белграда [Заголовок раздела «Библиотека города Белграда»](#библиотека-города-белграда) Для карты [Biblioteka grada Beograda](https://bgb.rs/) возьмите паспорт и `prijava boravka`. РВП (`privremeni boravak`) и ПМЖ (`stalno nastanjenje`) в опубликованном перечне документов не указаны.[26](#user-content-fn-28) `Prijava boravka` подтверждает регистрацию пребывания; порядок оформления см. в статье [«Белый картон»](/arrival/beli-karton/). Оплатите годовую карту: 5000 RSD для иностранного гражданина или 2500 RSD для иностранного студента. По карте можно взять до 10 единиц фонда на 20 дней и продлить срок ещё на 20 дней, если для издания нет ограничений.[26](#user-content-fn-28) Список отделений смотрите на сайте BGB.[31](#user-content-fn-29) В структуре BGB работает также American Center в комплексе Ložionica по адресу Ulica ideja 2. Здесь есть англоязычные книги и справочные материалы, выдача книг и культурно-образовательная программа.[32](#user-content-fn-30) ### Народная библиотека Сербии [Заголовок раздела «Народная библиотека Сербии»](#народная-библиотека-сербии) Для записи в [Narodna biblioteka Srbije](https://nb.rs/) возьмите паспорт. Оформите карту на главном информационном пульте на первом этаже. Доступны годовые карты и карты на шесть, три, два и один месяц, десять и три дня.[27](#user-content-fn-31) Используйте эту библиотеку для научной работы, периодики, редких и справочных изданий и читальных залов. ### Городская библиотека Нови-Сада [Заголовок раздела «Городская библиотека Нови-Сада»](#городская-библиотека-нови-сада) [Gradska biblioteka u Novom Sadu](https://www.gbns.rs/) имеет сеть отделений и фонд книг на иностранных языках в филиале Anica Savić Rebac. На сайте доступны каталог, бронирование и справочная служба `Pitajte bibliotekara`.[33](#user-content-fn-32) Оплатите годовую карту: 500 RSD для взрослого или 250 RSD для студента. Перед первым визитом уточните документы для иностранца в выбранном отделении.[33](#user-content-fn-32) Если нужная книга находится в другом городе, спросите библиотекаря о `međubibliotečka pozajmica` — межбиблиотечном абонементе. Библиотека Вршаца, например, получает для читателей литературу из Библиотеки Матицы сербской, Народной библиотеки Сербии и других библиотек COBISS.SR.[34](#user-content-fn-33) ### Русские книги и уголки в других городах [Заголовок раздела «Русские книги и уголки в других городах»](#русские-книги-и-уголки-в-других-городах) * В Народной библиотеке **Stevan Sremac** в Нише действует **Ruski kutak**. Русская гуманитарная миссия в публикации 2025 года указывает фонд в **5000 книг** и проведение культурных и образовательных программ.[35](#user-content-fn-34) * Официальная страница города Крагуеваца перечисляет **Ruski kutak** при Народной библиотеке среди объектов культурной инфраструктуры города.[36](#user-content-fn-35) * В [Narodna biblioteka Smederevo](https://www.biblioteka-smederevo.org.rs/) на **Karađorđeva 5** работает `Odeljenje strane knjige`. Отдел открыт в 2002 году; профильный библиотечный журнал указывал фонд в 10 000 единиц на 17 иностранных языках. В 2011 году в нём было более 2000 изданий на русском. Ищите нужное название через каталог или обращайтесь в отдел по телефону `+381 26 462 22 70`.[37](#user-content-fn-101) * В [Narodna biblioteka „Radoje Domanović“](https://www.nbleskovac.rs/) в Лесковце русские книги входят в `fond strane knjige`. Библиотека перечисляет русский среди языков фонда; общий фонд иностранной книги насчитывает более 2500 книг. Для конкретного русского издания проверьте каталог библиотеки.[38](#user-content-fn-102) ### Библиотеки иностранных культурных институтов [Заголовок раздела «Библиотеки иностранных культурных институтов»](#библиотеки-иностранных-культурных-институтов) Goethe-Institut, Белград. Для выдачи книг возьмите удостоверение личности или паспорт и действующее подтверждение адреса в Сербии. Членство бесплатное.[28](#user-content-fn-36) У Goethe-Institut есть цифровая библиотека Onleihe / eBiblioteka с электронными и аудиокнигами, периодикой и учебными материалами. Для пользователей с постоянным местом жительства вне Германии доступ оформляется онлайн без отдельной физической карты белградской библиотеки.[39](#user-content-fn-37) Французский институт. Медиатеки работают в Белграде (Knez Mihailova 31), Нише (Obrenovićeva 20) и Нови-Саде (Kreativni distrikt, Bulevar despota Stefana 5). Уточните документы и тариф в выбранной медиатеке.[40](#user-content-fn-38) Членам доступна Culturethèque с прессой, книгами, аудио, видео, комиксами и учебными материалами. Instituto Cervantes. Biblioteca José Hierro находится на Čika Ljubina 19, Белград. Для выдачи заполните форму, предъявите действующее удостоверение личности и оплатите карту. С марта 2026 года тариф составляет 2000 RSD, льготный — 1500 RSD; для учащихся курсов Instituto Cervantes карта бесплатна на время курса. Одновременно можно взять до десяти документов на 30 дней; для членов, живущих вне Белграда, — на 45 дней. Членам доступна цифровая библиотека.[41](#user-content-fn-39) ### Читательская карта иностранцу [Заголовок раздела «Читательская карта иностранцу»](#читательская-карта-иностранцу) | Библиотека | Что взять или сделать | РВП / ПМЖ | Цена | | ------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Русский дом, Белград | Уточните документы и условия перед визитом.[29](#user-content-fn-26) | В опубликованных условиях не указаны | Уточните текущий тариф и возможный залог перед визитом | | Nacionalna biblioteka „Ruska biblioteka“, Pančevo | Уточните часы работы и условия записи перед визитом.[30](#user-content-fn-41) | Публичное требование не найдено | Публичный тариф не найден | | Biblioteka grada Beograda | Возьмите паспорт и `prijava boravka`.[26](#user-content-fn-28) | В перечне документов не указаны | 5000 RSD в год; иностранный студент — 2500 RSD | | Narodna biblioteka Srbije | Возьмите паспорт.[27](#user-content-fn-31) | В перечне документов не указаны | Проверьте текущий тариф | | Gradska biblioteka u Novom Sadu | Уточните документы в выбранном отделении.[33](#user-content-fn-32) | В опубликованных условиях не указаны | Взрослый — 500 RSD в год; студент — 250 RSD | | Gradska biblioteka Pančevo — исторический фонд | Уточните документы для иностранца и применимый тариф.[30](#user-content-fn-41) | В опубликованных условиях не указаны | Работающие — 1500 RSD; ученики и студенты — 1000 RSD; безработные — 500 RSD; пенсионеры — 600 RSD | | Goethe-Institut, Белград | Возьмите ID или паспорт и подтверждение адреса в Сербии.[28](#user-content-fn-36) | В перечне документов не указаны | Бесплатно | | Французский институт | Уточните документы и тариф в выбранной медиатеке.[40](#user-content-fn-38) | В опубликованных условиях не указаны | Уточните в медиатеке | | Instituto Cervantes | Заполните форму, предъявите удостоверение личности и оплатите карту.[41](#user-content-fn-39) | В перечне документов не указаны | 2000 RSD; льготная — 1500 RSD | ## Как найти конкретную книгу: COBISS.SR [Заголовок раздела «Как найти конкретную книгу: COBISS.SR»](#как-найти-конкретную-книгу-cobisssr) [COBISS.SR](https://sr.cobiss.net/) — сводный библиотечный каталог Сербии. На август 2026 года к системе подключены **278 библиотек**.[42](#user-content-fn-40) 1. Найдите книгу по автору, названию или ISBN. 2. Откройте запись нужного издания и список библиотек, где оно хранится. 3. Проверьте язык: одно произведение может присутствовать в сербском, русском и других переводах. 4. Откройте каталог конкретной библиотеки и проверьте статус экземпляра. 5. Если книга находится в другом городе, спросите свою библиотеку о `međubibliotečka pozajmica`. Для старых русских изданий попробуйте дореформенное написание фамилии и названия, транслитерацию и поиск по издательству. ## Русские исторические фонды и библиотеки эмиграции [Заголовок раздела «Русские исторические фонды и библиотеки эмиграции»](#русские-исторические-фонды-и-библиотеки-эмиграции) После революции 1917 года и Гражданской войны в Королевство сербов, хорватов и словенцев приехала значительная русская эмиграция. Русские колонии создавали собственные библиотеки; часть их книг сохранилась в публичных и специальных фондах. ### Панчево: историческая Библиотека русской колонии [Заголовок раздела «Панчево: историческая Библиотека русской колонии»](#панчево-историческая-библиотека-русской-колонии) Этот раздел относится к историческому фонду **Gradska biblioteka Pančevo** на **Nemanjina 1**. Действующая **Nacionalna biblioteka „Ruska biblioteka“** на Braće Jovanovića 24 описана выше.[30](#user-content-fn-41) Библиотека русской колонии выделена в отдельный фонд (`corpus separatum`). В нём 1060 книг и 105 экземпляров периодики в 28 названиях. В собрании есть русские эмигрантские издания, классика и литература начала XX века, напечатанная между мировыми войнами в Берлине, Париже, Вене, Праге, Софии и Белграде; часть книг использует старую русскую орфографию.[30](#user-content-fn-41) Библиотека русской колонии и Ruski kutak — разные фонды. В 2018 году Русский дом передал Городской библиотеке Панчево 148 современных книг на русском языке для Ruski kutak. Текущий состав и режим доступа к этому фонду уточните у библиотеки.[30](#user-content-fn-41) #### Читательский билет и доступ [Заголовок раздела «Читательский билет и доступ»](#читательский-билет-и-доступ) Приходите по адресу Nemanjina 1 в будни с 08:00 до 20:00. Перед первым визитом уточните документы для иностранца и применимый тариф. РВП или ПМЖ в опубликованных условиях членства не указаны.[30](#user-content-fn-41) Годовой взнос с 1 октября 2025 года: 1500 RSD для работающих, 1000 RSD для учеников и студентов, 500 RSD для безработных, 600 RSD для пенсионеров.[30](#user-content-fn-41) Уточните документы и режим работы фонда по `paknjiga@biblioteka-pancevo.org.rs` или телефонам `+381 13 314-455`, `+381 13 314-655`, `+381 13 2514-755`. Для научного запроса пишите на `naucno@biblioteka-pancevo.org.rs`.[30](#user-content-fn-41) Для резервирования найдите книгу в электронном каталоге и отправьте библиотеке список книг, имя, фамилию и номер читательской карты. Для экземпляров Библиотеки русской колонии отдельно уточните возможность выдачи на дом.[30](#user-content-fn-41) ### Вршац [Заголовок раздела «Вршац»](#вршац) Городская библиотека Вршаца описывает отдельный русский фонд: **1752 книги, словаря и энциклопедии на русском**, из которых более тысячи относятся к библиотеке вршацкого отделения Общества русских офицеров.[43](#user-content-fn-42) ### Бела-Црква [Заголовок раздела «Бела-Црква»](#бела-црква) В Белой Церкви сохранились книги, связанные с Русским кадетским корпусом. Материалы находятся в городской библиотеке, гимназии **Jovan Cvijić** и Историческом архиве.[30](#user-content-fn-41) ### Лесковац [Заголовок раздела «Лесковац»](#лесковац) После 1917 года в Лесковце существовала русская эмигрантская колония. Исследование Николы П. Илича `Руски емигранти у лесковачком крају после 1917. године` посвящено этой общине; исторический обзор русской эмиграции в Сербии сообщает о созданной колонией библиотеке.[38](#user-content-fn-102) В нынешней Narodna biblioteka „Radoje Domanović“ русские книги находятся в фонде иностранной книги. Для эмигрантских изданий проверяйте запись конкретной книги в каталоге и спрашивайте библиотекаря о происхождении экземпляра; на публичной странице библиотеки отдельный именованный фонд русской эмиграции не выделен.[38](#user-content-fn-102) ## Издательства и каталоги издателей [Заголовок раздела «Издательства и каталоги издателей»](#издательства-и-каталоги-издателей) Для поиска сербских издательств используйте каталог [Udruženje izdavača i knjižara Srbije — UIKS](https://www.izdavaci.rs/clanovi/): он содержит актуальный список членов ассоциации — издательств, книжных и других организаций книжной отрасли.[44](#user-content-fn-43) Среди издателей с собственными каталогами и интернет-продажей: * [Booka](https://booka.rs/) — художественная литература и переводы, собственные BookaStore.[17](#user-content-fn-17) * [Geopoetika](https://www.geopoetika.com/) — художественная литература и серии по истории, культуре, искусству, психологии, путешествиям и другим направлениям; есть собственный книжный и электронные книги.[20](#user-content-fn-20) * [Clio](https://clio.rs/) — собственный каталог и книжный на Gospodar Jovanova 63.[21](#user-content-fn-21) * [Kontrast](https://kontrastizdavastvo.rs/) — собственный каталог и книжный на Terazije 35.[22](#user-content-fn-22) * [Akademska knjiga](https://akademskaknjiga.com/) — издательство и книжный в Нови-Саде.[19](#user-content-fn-19) * [Prometej](https://www.prometej.rs/) — издательство из Нови-Сада, основанное в 1990 году; работает собственная электронная книжная.[23](#user-content-fn-23) * [Arhipelag](https://www.arhipelag.rs/) — издательство современной литературы, историографии, политической теории, экономики, философии, психологии и лексикографии; интернет-каталог позволяет заказывать книги из-за границы.[45](#user-content-fn-44) * [Službeni glasnik](https://www.slglasnik.com/) — издательство и сеть книжных, в том числе с профессиональной и общественно-научной литературой.[15](#user-content-fn-15) ## Букинистика, редкие книги и книги с рук [Заголовок раздела «Букинистика, редкие книги и книги с рук»](#букинистика-редкие-книги-и-книги-с-рук) * [StaraKnjiga](https://staraknjiga.com/) — интернет-антикварная книжная, работающая со старыми, редкими и подержанными книгами.[46](#user-content-fn-45) * [Antikvarne-knjige.com](https://www.antikvarne-knjige.com/) — антикварная книжная на **Ivana Đaje 14/1, Белград**; старые и редкие сербские и югославские издания.[47](#user-content-fn-46) * [Alfa Internet Knjižara](https://alfaknjizara.rs/) — отдельный каталог антикварных, старых, редких и подержанных книг.[48](#user-content-fn-47) * [Antikvarnica AWD](https://antikvarnica.awd.rs/) — редкие и старые книги и другие коллекционные предметы; адрес указан как **Juhorska, Palilula, Белград**.[49](#user-content-fn-48) * [Otkupknjiga.rs](https://otkupknjiga.rs/) — **Gandijeva 180, Novi Beograd**; выкупает старые и подержанные книги, книги на иностранных языках и целые домашние библиотеки и заявляет выезд по Сербии.[50](#user-content-fn-49) * На [KupujemProdajem](https://www.kupujemprodajem.com/) регулярно размещаются объявления о книгах на русском и сербском; ищите по названию, автору, ISBN и запросам `knjige na ruskom`, `polovne knjige`, `antikvarna knjiga`.[51](#user-content-fn-50) Общие сербские площадки для вещей с рук собраны также в статье [«Покупка и продажа б/у вещей»](/lifestyle/second-hand/). В Нише Niški kulturni centar проводит традиционный **Svetosavski antikvarijat** — обмен книгами. В 2026 году акция прошла 28 января, входом служила книга для обмена; дату следующего выпуска проверяйте на сайте NKC.[52](#user-content-fn-51) ## Книжные ярмарки и массовые книжные акции [Заголовок раздела «Книжные ярмарки и массовые книжные акции»](#книжные-ярмарки-и-массовые-книжные-акции) ### Международный белградский книжный сајам [Заголовок раздела «Международный белградский книжный сајам»](#международный-белградский-книжный-сајам) [Međunarodni beogradski sajam knjiga](https://sajamknjiga.rs/) в 2026 году запланирован на **23–31 октября**, ежедневно с **10:00 до 20:00**. Место — Beogradski sajam, павильоны 1, 1A, 2A и 4; страной-почётным гостем в 2026 году объявлен Тунис.[53](#user-content-fn-52) На сајме работают сербские и зарубежные издатели, проходят презентации, дискуссии, встречи с авторами и продажа книг. Перед посещением проверяйте текущую программу и цены на официальном сайте. ### Международный книжный сајам в Нови-Саде [Заголовок раздела «Международный книжный сајам в Нови-Саде»](#международный-книжный-сајам-в-нови-саде) В 2026 году Международный книжный сајам Нови-Сада прошёл **17–23 марта**. Вход был бесплатным; программа включала сербских и зарубежных издателей, детские и молодёжные мероприятия, программы на языках национальных меньшинств и литературные награды.[54](#user-content-fn-53) Следующий выпуск и даты публикуются на сайте [Novosadski sajam](https://sajam.net/). ### Нишский сајам книг [Заголовок раздела «Нишский сајам книг»](#нишский-сајам-книг) Нишский книжный сајам организует **Niški kulturni centar**. 60-й выпуск прошёл **29 ноября — 7 декабря 2025 года** в спортивном центре Čair. На 14 августа 2026 года официальный сайт NKC ещё не публиковал даты следующего выпуска; проверяйте раздел сајма ближе к концу года.[55](#user-content-fn-54) ### Noć knjige [Заголовок раздела «Noć knjige»](#noć-knjige) **Noć knjige** — массовая книжная акция Laguna/Delfi с продажей книг и встречами с авторами. 34-й выпуск прошёл **12–14 июня 2026 года** в 74 точках в 38 городах Сербии и региона и онлайн. Следующую дату проверяйте на сайтах Laguna и Delfi.[56](#user-content-fn-55) ## Литературные фестивали [Заголовок раздела «Литературные фестивали»](#литературные-фестивали) * **Festival KROKODIL.** XVIII фестиваль прошёл **3–4 июля 2026 года** у Музея Югославии в Белграде; программа включала чтения, дискуссии, мастерские, фильмы и детские мероприятия. Следующий выпуск публикуется на сайте KROKODIL.[57](#user-content-fn-56) * **Beogradski festival evropske književnosti.** 15-й выпуск прошёл **2–4 июня 2026 года** в European House в Белграде; организатор — издательство Arhipelag. В программу входили публичные панели и литературные встречи.[58](#user-content-fn-57) ## Читательские клубы и книжные встречи [Заголовок раздела «Читательские клубы и книжные встречи»](#читательские-клубы-и-книжные-встречи) ### Русскоязычные клубы [Заголовок раздела «Русскоязычные клубы»](#русскоязычные-клубы) **Сербский книжный клуб Виктории Мартыновой.** В Telegram-группе обсуждают книги и книжную жизнь; на предоставленном 14 августа 2026 года скриншоте указаны **644 участника**, владелец — Victoria Martynova. Текущую книгу и место встречи проверяйте непосредственно в группе.[59](#user-content-fn-58) **«Лектира».** У клуба есть отдельный Telegram-канал [@lektiraclub](https://t.me/lektiraclub); встречи проходят в том числе в Auditoria. Даты, книги и условия участия публикуются в канале.[60](#user-content-fn-59) ### Сербские и иностранные клубы [Заголовок раздела «Сербские и иностранные клубы»](#сербские-и-иностранные-клубы) **Makartov Čitalački klub** регулярно встречался в 2026 году в Makart Store, Čumićevo sokače, Белград. Обсуждения ведёт Marko Srdanović; для встреч используется предварительная регистрация по адресу `makart@makart.rs`. На момент проверки опубликованы последовательные встречи клуба с января по июль 2026 года.[61](#user-content-fn-60) **Klub čitalaca Instituto Cervantes** — бесплатный ежемесячный клуб на испанском в Biblioteca José Hierro, Čika Ljubina 19. Клуб открыт для всех заинтересованных, рассчитан максимум на 15 человек; программа 2026 года опубликована до декабря. Запись — в библиотеке или по `bibbel@cervantes.es`.[62](#user-content-fn-61) Instituto Cervantes проводит также **klub lektira po nivoima** для учащихся испанского уровня A1–B1; группы разделены на A1–A2 и B1+.[63](#user-content-fn-62) Проверяйте также афиши **Белой Вороны, Лав и Жабац, Auditoria, Dobar Dabar, Beopolis, Bulevar Books, Zenit Books, Makart** и издательств: презентации, встречи с авторами и переводчиками и дискуссии публикуются как отдельные события. ## Электронные книги и цифровые библиотеки [Заголовок раздела «Электронные книги и цифровые библиотеки»](#электронные-книги-и-цифровые-библиотеки) ### Сербские цифровые коллекции [Заголовок раздела «Сербские цифровые коллекции»](#сербские-цифровые-коллекции) * [Дигитална Народна библиотека Србије](https://digital.nb.rs/) — рукописи и книги, старая печать, библиографии, детская цифровая библиотека, сербская литература и другие оцифрованные коллекции.[64](#user-content-fn-63) * [Дигитална Библиотека Матице српске](https://digital.bms.rs/) — оцифрованные фонды Библиотеки Матицы сербской с поиском по типам и коллекциям.[65](#user-content-fn-64) * [Pretraživa](https://pretraziva.rs/) — проект Университетской библиотеки «Svetozar Marković»; полнотекстовый поиск по более чем **1,7 млн оцифрованных страниц** исторической сербоязычной периодики.[66](#user-content-fn-65) * [Project Rastko](https://www.rastko.rs/) — некоммерческая электронная библиотека сербской культуры, литературы, науки, искусства и традиции.[67](#user-content-fn-66) * [Дигитална библиотека Городской библиотеки Нови-Сада](https://digital.gbns.rs/) — отдельная цифровая коллекция библиотеки Нови-Сада.[68](#user-content-fn-67) ### Коммерческие электронные книги на сербском [Заголовок раздела «Коммерческие электронные книги на сербском»](#коммерческие-электронные-книги-на-сербском) * [Laguna](https://laguna.rs/grupe/e-knjige/) и [Delfi](https://delfi.rs/Knjiga/zanr/E-knjige) имеют отдельные каталоги электронных книг на сербском.[69](#user-content-fn-68) * [Geopoetika](https://www.geopoetika.com/) продаёт электронные книги и поддерживает собственное приложение `Geopoetika e-knjižara` для Android и iOS.[70](#user-content-fn-69) * [Bookmate](https://sr.bookmate.com/) имеет сербский интерфейс и каталог книг и аудиокниг; сервис также позволяет загружать собственные файлы FB2 и EPUB в личную библиотеку.[71](#user-content-fn-70) ### Международные и языковые библиотеки [Заголовок раздела «Международные и языковые библиотеки»](#международные-и-языковые-библиотеки) * [Internet Archive](https://archive.org/details/texts) хранит большую коллекцию оцифрованных книг и периодики; часть материалов открыта свободно, для части действуют ограничения доступа.[72](#user-content-fn-71) * [Project Gutenberg](https://www.gutenberg.org/) специализируется прежде всего на произведениях, находящихся в общественном достоянии в США.[72](#user-content-fn-71) * [ЛитРес](https://www.litres.ru/) — коммерческий каталог электронных и аудиокниг с разделом бесплатных материалов.[72](#user-content-fn-71) * [Scribd](https://www.scribd.com/) — сервис пользовательских документов; электронные и аудиокниги той же компании вынесены преимущественно в **Everand**.[73](#user-content-fn-72) * Goethe-Institut предоставляет [Onleihe / eBiblioteka](https://www.goethe.de/ins/cs/sr/bib/onl.html), Французский институт — **Culturethèque**, Instituto Cervantes — собственную цифровую библиотеку для членов.[39](#user-content-fn-37)[40](#user-content-fn-38)[41](#user-content-fn-39) Для сербской литературы существует русскоязычный Telegram-канал [@ruska\_knjiga](https://t.me/ruska_knjiga). Это пользовательская подборка; наличие файла в канале само по себе не подтверждает разрешение правообладателя на распространение.[74](#user-content-fn-73) В интернете существуют также **теневые библиотеки**, включая Anna’s Archive, Z-Library/1lib и её зеркала, «Флибусту» и OceanofPDF. В таких сервисах доступны в том числе произведения, защищённые авторским правом; вокруг некоторых из них идут блокировки и судебные споры.[75](#user-content-fn-74) RSLive не публикует прямые ссылки на скачивание защищённых произведений из таких библиотек. ## Дополнительные адреса и ресурсы [Заголовок раздела «Дополнительные адреса и ресурсы»](#дополнительные-адреса-и-ресурсы) ### Иностранная, специализированная и независимая книжная торговля [Заголовок раздела «Иностранная, специализированная и независимая книжная торговля»](#иностранная-специализированная-и-независимая-книжная-торговля) * [Oxford Centar](https://oxford-centar.rs/knjizara/) — специализированная книжная иностранной литературы на **Gospodar Jevremova 53, Белград**. В продаже есть учебные материалы по английскому и художественные книги на английском для детей и взрослых.[76](#user-content-fn-75) * [Data Status](https://datastatus.rs/) помимо учебной литературы имеет отдельный каталог **English Books** с художественными, детскими, искусствоведческими и другими англоязычными изданиями.[77](#user-content-fn-76) * [Štrik kafe knjižara](https://strik.rs/) — книжный и кафе издательства Štrik на **Vlajkovićeva 7, Белград**; в 2026 году здесь проходят книжные встречи, клубы и другие события издательства.[78](#user-content-fn-77) * [Makart Store](https://www.makart.rs/) — физическая книжная интернет-магазина Makart в **Čumićevo sokače, lokal 19, Белград**; на сайте магазина продолжают публиковаться события и книжные программы 2026 года.[79](#user-content-fn-78) * [Knjižarnica Zlatno Runo](https://zlatnoruno.com/) — **Svetogorska 3, Белград**. Магазин работает с книгами разных сербских и региональных издателей и является эксклюзивным дистрибьютором изданий Gradac; в том же пространстве проходят выставки и литературные вечера.[80](#user-content-fn-79) ### Комиксы, манга и графические романы [Заголовок раздела «Комиксы, манга и графические романы»](#комиксы-манга-и-графические-романы) * [Čarobna knjiga](https://carobnaknjiga.rs/) имеет специализированные магазины на **Dečanska 5, TC Eurocentar, lokal 15, Белград** и **Obrenovićeva bb, TC Kalča, lamela D, lokal 86D, Ниш**. В каталоге представлены книги, комиксы и манга.[81](#user-content-fn-80) * [Darkwood](https://darkwood.co.rs/) — специализированный издатель и магазин комиксов. Точки работают на **Lomina 5, Белград**, в **Bulevar Books, Bulevar Mihajla Pupina 6, Нови-Сад**, и на **Generala Milojka Lešjanina 1, Ниш**.[82](#user-content-fn-81) * [Alan Ford](https://alanford.co.rs/) — специализированная striparnica на **Bulevar Arsenija Čarnojevića 85b, Novi Beograd**; каталог включает сербские и региональные издания комиксов.[83](#user-content-fn-82) ### Публичные и цифровые библиотеки за пределами основных примеров [Заголовок раздела «Публичные и цифровые библиотеки за пределами основных примеров»](#публичные-и-цифровые-библиотеки-за-пределами-основных-примеров) [Narodna biblioteka Srbije](https://nb.rs/adres/) ведёт **Адресар јавних библиотека у Републици Србији** — адресный справочник публичных библиотек по всей стране с контактами. Используйте его для поиска местной библиотеки в городе, который не разобран отдельно в этой статье.[84](#user-content-fn-83) * [Narodna biblioteka «Vuk Karadžić» в Крагуеваце](https://www.nbkg.rs/) предоставляет COBISS-поиск, межбиблиотечный абонемент, цифровую библиотеку и American Corner.[85](#user-content-fn-84) * [Digitalna biblioteka Subotica](https://digitalna.subiblioteka.rs/) содержит краеведческие книги, газеты и журналы, фотоальбомы, ноты, плакаты, брошюры и рукописи. Интерфейс доступен на сербском, венгерском, хорватском и английском.[86](#user-content-fn-85) * [Дигитална библиотека Универзитетской библиотеки «Svetozar Marković»](https://www.ubsm.bg.ac.rs/cirilica/digitalna/) включает рукописи, книги и газеты; сама библиотека находится на **Bulevar kralja Aleksandra 71, Белград**.[87](#user-content-fn-86) * [Антологија српске књижевности — ASK](https://www.antologijasrpskeknjizevnosti.rs/) даёт алфавитные каталоги сербских авторов и произведений с полнотекстовыми электронными изданиями.[88](#user-content-fn-87) ### Издательства по специализации [Заголовок раздела «Издательства по специализации»](#издательства-по-специализации) * [Kreativni centar](https://kreativnicentar.rs/) — белградское издательство, основанное в 1989 году; основной профиль — детские книги, образовательные издания и материалы для родителей и педагогов.[89](#user-content-fn-88) * [Odiseja](https://www.odiseja.co.rs/) — издательство, основанное в 2003 году; выпускает книги для детей, подростков и взрослых, а также публицистику и литературу по экологии. Адрес редакции — **Dobračina 5, Белград**.[90](#user-content-fn-89) * [Heliks](https://www.heliks.rs/) — издательство из Смедерева, основанное в 2005 году. Каталог включает научно-популярную литературу, художественную прозу, социологию, психологию, эссеистику и историю.[91](#user-content-fn-90) * [Čarobna knjiga](https://carobnaknjiga.rs/) и [Darkwood](https://darkwood.co.rs/) полезны как издатели и дистрибьюторы комиксов и манги; их физические магазины перечислены выше.[81](#user-content-fn-80)[82](#user-content-fn-81) ### Дополнительные книжные ярмарки и фестивали [Заголовок раздела «Дополнительные книжные ярмарки и фестивали»](#дополнительные-книжные-ярмарки-и-фестивали) * **Sajam knjiga в Крагуеваце.** В 2026 году прошёл **13–17 мая** в пешеходной зоне города; организатор — Šumadija sajam.[92](#user-content-fn-91) * **Grad čita — Book Look.** Первый фестиваль прошёл **13–17 мая 2026 года** в Rajićeva Shopping Center в Белграде. Участвовали авторы и более двадцати издателей; вход на программы был свободным.[93](#user-content-fn-92) * **Knjiga na (s)ceni.** Первый европейский литературный фестиваль прошёл **17–19 апреля 2026 года** в Češki dom, Белград. Организаторы — участники EUNIC Srbija и издательство Blum; программа включала литературные разговоры, книжную ярмарку более чем с двадцатью сербскими издателями, детские программы и слэм-поэзию. Вход был бесплатным.[94](#user-content-fn-93) * **Molijerovi dani.** 18-й фестиваль современной франкофонной литературы прошёл **11–26 мая 2026 года**; его организует Французский институт в Сербии. В программу входили встречи с авторами, переводчиками и издателями, в том числе события в Белграде и Нови-Саде.[95](#user-content-fn-94) * **Svetski dan(i) poezije.** Kulturni centar Beograda ежегодно организует фестиваль вокруг Всемирного дня поэзии; выпуск 2026 года прошёл **17–21 марта**. KCB также организует **Festival 1 pisca**, а его литературные и дискуссионные программы заявлены как бесплатные.[96](#user-content-fn-95) * **Odisejin Festival književnosti za decu.** В 2026 году прошёл **14–16 мая** в Malom pozorištu «Duško Radović», Aberdareva 1, Белград. В программе были встречи с авторами, мастерские и отдельная книжная ярмарка детских издателей; вход и участие в мастерских были бесплатными.[97](#user-content-fn-96) * **Čumić Book Fest.** 12-й выпуск прошёл **3–6 июня 2026 года** у Makart Store в Čumićevo sokače, Белград; мероприятие объединяет продажу книг, издателей и сопутствующую книжную программу.[98](#user-content-fn-97) * **Nacionalni humanitarni sajam knjiga.** Первый выпуск прошёл **25–26 апреля 2026 года** одновременно в 16 городах Сербии; в Белграде площадкой был Makart, в Нови-Саде — Zenit. Следующий выпуск не следует считать гарантированным, пока организаторы не объявят его отдельно.[99](#user-content-fn-98) ### Ещё читательские клубы и обмен книгами [Заголовок раздела «Ещё читательские клубы и обмен книгами»](#ещё-читательские-клубы-и-обмен-книгами) * [Lagunin književni klub](https://laguna.rs/bukmarker/knjizevni-klub/) продолжал регулярные встречи в 2026 году; 137-я встреча была назначена на 7 августа в Bukmarker kafeterija в Delfi SKC, Kralja Milana 48.[100](#user-content-fn-99) * **Štrikov čitalački klub** проводит тематические встречи в Štrik kafe knjižara на Vlajkovićeva 7; участие в отдельных выпусках требует предварительной регистрации.[78](#user-content-fn-77) * В Музее Вука и Доситея в Белграде 23 апреля 2026 года к Всемирному дню книги проходил бесплатный обмен книгами без предварительной регистрации. Подобные разовые обмены ищите в афишах музеев и библиотек ближе к 23 апреля.[101](#user-content-fn-100) ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Культура и традиции](/lifestyle/culture/) * [Сербский язык](/adaptation/srpski/) * [Русские в Сербии](/adaptation/russians/) * [Покупка и продажа б/у вещей](/lifestyle/second-hand/) * [Досуг и развлечения](/lifestyle/fun/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Белая Ворона — контакты](https://belavrana.com/pages/contact). [↩](#user-content-fnref-1) 2. [Лав и Жабац — книги и контакты](https://lav-i-zabac.rs/collections/%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8). [↩](#user-content-fnref-2) 3. [Readrum — адрес](https://readrum.rs/addresses); [доставка](https://readrum.rs/delivery). [↩](#user-content-fnref-3) 4. [Auditoria Belgrade — Telegram](https://t.me/auditoria_belgrade). [↩](#user-content-fnref-4) 5. [Dobar Dabar — официальный сайт](https://dobardabar.rs/about). [↩](#user-content-fnref-5) 6. [Delfi — пример русскоязычного издания](https://delfi.rs/knjige/246264-beograd-istorija-i-arhitektura--ruski-jezik-knjiga-delfi-knjizare.html). [↩](#user-content-fnref-6) 7. [Vulkan — Ruski jezik](https://www.knjizare-vulkan.rs/ruski-jezik/); [пример книги на русском для детей](https://www.knjizare-vulkan.rs/knjige-na-ruskom-za-decu-9-12/bros). [↩](#user-content-fnref-7) 8. [Bulevar Books — книги на русском](https://bulevarbooks.com/product-category/knjige-na-stranim-jezicima/knjige-na-stranim-jezicima-ruski-jezik/); [о магазине и адрес](https://bulevarbooks.com/). [↩](#user-content-fnref-8) [↩2](#user-content-fnref-8-2) 9. [Knjiga Komerc — каталог, категория книг на русском и контакты](https://www.knjigakomerc.rs/). [↩](#user-content-fnref-9) 10. [Obradović — книги на русском языке](https://knjigeobradovic.com/product-category/knjige-na-stranom-jeziku/knjige-na-ruskom-jeziku/). [↩](#user-content-fnref-10) 11. [Kosmos knjižara — каталог с категорией Knjige na ruskom](https://kosmosknjizara.rs/rs/strucne-knjige/). [↩](#user-content-fnref-11) 12. [Data Status — Ruski jezik](https://datastatus.rs/product-category/ucenje-jezika/ruski-jezik/). [↩](#user-content-fnref-12) 13. [Dereta — Ruski](https://dereta.rs/g3/86118d2b-682a-4f7a-b554-c65148a8ba75/Ruski.aspx). [↩](#user-content-fnref-13) 14. Пользовательские сообщения и материалы о наличии русских книг в BookaStore и Fix Price, предоставленные редакции 14.08.2026; [BookaStore — официальные адреса](https://booka.rs/bookastores/). [↩](#user-content-fnref-14) 15. [Službeni glasnik — сеть книжных](https://www.slglasnik.com/o-nama/knjizare-sluzbenog-glasnika). [↩](#user-content-fnref-15) [↩2](#user-content-fnref-15-2) 16. [Beopolis — официальный сайт и адрес](https://www.beopolis.rs/). [↩](#user-content-fnref-16) 17. [Booka — BookaStore](https://booka.rs/bookastores/). [↩](#user-content-fnref-17) [↩2](#user-content-fnref-17-2) 18. [Zenit Books — официальный сайт](https://zenitbooks.com/). [↩](#user-content-fnref-18) 19. [Akademska knjiga — точки продаж](https://akademskaknjiga.com/prodajna-mesta/). [↩](#user-content-fnref-19) [↩2](#user-content-fnref-19-2) 20. [Geopoetika — официальный сайт](https://www.geopoetika.com/); [о компании и книжном](https://geopoetika.com/page/o-nama). [↩](#user-content-fnref-20) [↩2](#user-content-fnref-20-2) 21. [Clio — книжные и адреса](https://clio.rs/knjizare); [контакт](https://clio.rs/kontakt). [↩](#user-content-fnref-21) [↩2](#user-content-fnref-21-2) 22. [Kontrast — контакт и книжный](https://kontrastizdavastvo.rs/kontakt). [↩](#user-content-fnref-22) [↩2](#user-content-fnref-22-2) 23. [Prometej — официальный сайт](https://www.prometej.rs/); [контакт](https://www.prometej.rs/kontakt/). [↩](#user-content-fnref-23) [↩2](#user-content-fnref-23-2) 24. [The English Book — книжные](https://english-book.rs/knjizare/). [↩](#user-content-fnref-24) 25. [Biblioteka grada Beograda — места продажи изданий BGB](https://bgb.rs/sr/izdanja/). [↩](#user-content-fnref-25) 26. [Biblioteka grada Beograda — vodič za korisnike: документы иностранца, членство, тарифы и выдача](https://bgb.rs/sr/vodic-za-korisnike/). [↩](#user-content-fnref-28) [↩2](#user-content-fnref-28-2) [↩3](#user-content-fnref-28-3) [↩4](#user-content-fnref-28-4) 27. [Narodna biblioteka Srbije — članstvo](https://nb.rs/clanstvo/). [↩](#user-content-fnref-31) [↩2](#user-content-fnref-31-2) [↩3](#user-content-fnref-31-3) 28. [Goethe-Institut Belgrad — библиотека, регистрация и выдача](https://www.goethe.de/ins/cs/sr/bib/aus.html). [↩](#user-content-fnref-36) [↩2](#user-content-fnref-36-2) [↩3](#user-content-fnref-36-3) 29. [Русский дом — библиотека и пополнение фонда](https://ruskidom.rs/sr/%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8/%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0-2/). [↩](#user-content-fnref-26) [↩2](#user-content-fnref-26-2) [↩3](#user-content-fnref-26-3) 30. [Glas Opova — мероприятие в Nacionalna biblioteka „Ruska biblioteka“ Pančevo, Braće Jovanovića 24, 17.09.2025](https://www.glasopova.rs/?p=63818); [Библиотека русской колонии в Панчево — фонд и описание](https://xn--90asr.xn--90a3ac/); [Городская библиотека Панчево — история](https://www.biblioteka-pancevo.org.rs/istorijat/); [членство, часы работы и резервирование](https://www.biblioteka-pancevo.org.rs/radno-vreme-i-clanarina/); [контакты](https://www.biblioteka-pancevo.org.rs/kontakt/); [Ruski kutak — передача 148 книг в 2018 году](https://www.biblioteka-pancevo.org.rs/ruski-kutak-u-gradskoj-biblioteci-pancevo/). [↩](#user-content-fnref-41) [↩2](#user-content-fnref-41-2) [↩3](#user-content-fnref-41-3) [↩4](#user-content-fnref-41-4) [↩5](#user-content-fnref-41-5) [↩6](#user-content-fnref-41-6) [↩7](#user-content-fnref-41-7) [↩8](#user-content-fnref-41-8) [↩9](#user-content-fnref-41-9) [↩10](#user-content-fnref-41-10) [↩11](#user-content-fnref-41-11) [↩12](#user-content-fnref-41-12) 31. [Biblioteka grada Beograda — naše biblioteke](https://bgb.rs/sr/nase-biblioteke/). [↩](#user-content-fnref-29) 32. [Biblioteka grada Beograda — Američki centar](https://bgb.rs/sr/biblioteke/americki-centar/). [↩](#user-content-fnref-30) 33. [Gradska biblioteka u Novom Sadu](https://www.gbns.rs/); [локации](https://www.gbns.rs/lokacije); [действующий ценовник](https://www.gbns.rs/vodic-za-korisnike/cenovnik). [↩](#user-content-fnref-32) [↩2](#user-content-fnref-32-2) [↩3](#user-content-fnref-32-3) 34. [Gradska biblioteka Vršac — odeljenje za odrasle korisnike](https://www.bibliotekavrsac.org.rs/odeljenje_odrasli_lat.php). [↩](#user-content-fnref-33) 35. [Русская гуманитарная миссия — Ruski kutak в Нише](https://rhm.rs/u-nisu-je-otvoren-ruski-kutak-sa-5000-knjiga/). [↩](#user-content-fnref-34) 36. [Город Крагуевац — культура](https://kragujevac.ls.gov.rs/tekst/sr/62/kultura.php). [↩](#user-content-fnref-35) 37. [COBISS COLIB — Narodna biblioteka Smederevo: Odeljenje strane knjige, адрес и контакты](https://plus-legacy.cobiss.net/cobiss/sr/sr_latn/colib/NBSD); [Čitalište — Odeljenje strane knjige Narodne biblioteke Smederevo: 10 000 единиц на 17 языках](https://citaliste.rs/casopis/br21/zivanovic_biljana_l.html); [SDCafe — в 2011 году более 2000 изданий на русском и передача 50 русских книг](https://sdcafe.rs/ruska-ambasada-poklonila-knjige/). [↩](#user-content-fnref-101) 38. [Narodna biblioteka „Radoje Domanović“ Leskovac — описание фондов: русский язык в фонде иностранной книги](https://www.nbleskovac.rs/legat/monografija/); [Nikola P. Ilić, `Руски емигранти у лесковачком крају после 1917. године`, Лесковац, 2003 — библиография в научной статье](https://rrhumanities.ru/journal/article/1722/); [исторический обзор русской колонии в Лесковце — упоминание собственной библиотеки](https://maznew.narod.ru/maznevtur/etap10/dn10_11/ars_4.htm). [↩](#user-content-fnref-102) [↩2](#user-content-fnref-102-2) [↩3](#user-content-fnref-102-3) 39. [Goethe-Institut — eBiblioteka / Onleihe](https://www.goethe.de/ins/cs/sr/bib/onl.html). [↩](#user-content-fnref-37) [↩2](#user-content-fnref-37-2) 40. [Institut français de Serbie — общая информация о медиатеках](https://www.institutfrancais.rs/info/opste-informacije/); [Culturethèque](https://www.institutfrancais.rs/category/medijateka/digitalna-medijateka/). [↩](#user-content-fnref-38) [↩2](#user-content-fnref-38-2) [↩3](#user-content-fnref-38-3) 41. [Instituto Cervantes — членство](https://belgrado.cervantes.es/rs/biblioteka_srpski/Uclani%20se%20u%20biblioteku.htm); [выдача](https://belgrado.cervantes.es/rs/biblioteka_srpski/usluge_biblioteka_srpski/pozajmica_biblioteka_srpski.htm); [электронная библиотека](https://belgrado.cervantes.es/rs/biblioteka_srpski/elektronski_katalog.htm). [↩](#user-content-fnref-39) [↩2](#user-content-fnref-39-2) [↩3](#user-content-fnref-39-3) 42. [COBISS.SR](https://sr.cobiss.net/default-lat.htm); [Народная библиотека Сербии о COBISS, июнь 2026](https://nb.rs/odrzan-kurs-pozajmica-u-cobiss-sistemu/). [↩](#user-content-fnref-40) 43. [Gradska biblioteka Vršac — knjige na ruskom jeziku](https://bibliotekavrsac.org.rs/fondovi_knjige_ruski_lat.php). [↩](#user-content-fnref-42) 44. [Udruženje izdavača i knjižara Srbije — члены](https://www.izdavaci.rs/clanovi/). [↩](#user-content-fnref-43) 45. [Arhipelag — о издательстве](https://www.arhipelag.rs/o-nama/kuca/); [покупка и международные заказы](https://www.arhipelag.rs/kupovina/). [↩](#user-content-fnref-44) 46. [StaraKnjiga — антикварные книги](https://staraknjiga.com/knjige/antikvarne-knjige). [↩](#user-content-fnref-45) 47. [Antikvarne-knjige.com](https://www.antikvarne-knjige.com/). [↩](#user-content-fnref-46) 48. [Alfa Internet Knjižara](https://alfaknjizara.rs/). [↩](#user-content-fnref-47) 49. [Antikvarnica AWD — редкие книги](https://antikvarnica.awd.rs/prodavnica). [↩](#user-content-fnref-48) 50. [Otkupknjiga.rs](https://otkupknjiga.rs/). [↩](#user-content-fnref-49) 51. [KupujemProdajem](https://www.kupujemprodajem.com/). [↩](#user-content-fnref-50) 52. [Niški kulturni centar — Svetosavski antikvarijat 2026](https://nkc.rs/razmena-knjiga-svetosavski-antikvari/). [↩](#user-content-fnref-51) 53. [Beogradski sajam — 69. Međunarodni beogradski sajam knjiga](https://sajam.rs/kalendar-2026/sajam-knjiga/); [Sajam knjiga](https://sajamknjiga.rs/). [↩](#user-content-fnref-52) 54. [Novosadski sajam — Međunarodni sajam knjiga 2026](https://sajam.net/sr/dogadjaj/medunarodni-sajam-knjiga-2026). [↩](#user-content-fnref-53) 55. [Niški kulturni centar — программа 60-го сајма](https://nkc.rs/program-60-sajma-knjiga-u-nisu/); [NKC](https://nkc.rs/). [↩](#user-content-fnref-54) 56. [Delfi — Noć knjige, 12–14 июня 2026](https://delfi.rs/vesti/vest/1119022-noc-knjige-od-12-do-14-juna-2026-novi-naslovi-domacih-i-stranih-autora-cekaju-vas-na-policama-knjizara-delfi-knjizare.html). [↩](#user-content-fnref-55) 57. [KROKODIL — программа фестиваля 2026](https://www.krokodil.rs/2026/06/program-festivala-krokodil-2025/). [↩](#user-content-fnref-56) 58. [Arhipelag — 15. Beogradski festival evropske književnosti](https://www.arhipelag.rs/arhipelag-magazin/15-beogradski-festival-evropske-knjizevnosti/). [↩](#user-content-fnref-57) 59. Скриншот Telegram-группы «Сербский книжный клуб», предоставленный пользователем 14.08.2026; владелец — Victoria Martynova. [↩](#user-content-fnref-58) 60. [Telegram — «Лектира»](https://t.me/lektiraclub); [Auditoria Belgrade](https://t.me/s/auditoria_belgrade). [↩](#user-content-fnref-59) 61. [Makart — Makartov Čitalački klub, 11-й выпуск 2026](https://www.makart.rs/offinger/offinger-makartov-citalacki-klub-deseto-izdanje-1494); на сайте доступны также предыдущие встречи 2026 года. [↩](#user-content-fnref-60) 62. [Instituto Cervantes — Klub čitalaca 2026](https://belgrado.cervantes.es/rs/biblioteka_srpski/kluc_citalaca.htm). [↩](#user-content-fnref-61) 63. [Instituto Cervantes — Klub lektira po nivoima 2026](https://cultura.cervantes.es/belgrado/sr/club-de-lecturas-graduadas-2026/187513). [↩](#user-content-fnref-62) 64. [Дигитална Народна библиотека Србије](https://digital.nb.rs/). [↩](#user-content-fnref-63) 65. [Дигитална Библиотека Матице српске](https://digital.bms.rs/). [↩](#user-content-fnref-64) 66. [Pretraživa — о проекте](https://pretraziva.rs/o-projektu). [↩](#user-content-fnref-65) 67. [Project Rastko](https://www.rastko.rs/). [↩](#user-content-fnref-66) 68. [Дигитална библиотека Городской библиотеки Нови-Сада](https://digital.gbns.rs/). [↩](#user-content-fnref-67) 69. [Laguna — e-knjige](https://laguna.rs/grupe/e-knjige/); [Delfi — e-knjige](https://delfi.rs/Knjiga/zanr/E-knjige). [↩](#user-content-fnref-68) 70. [Geopoetika — условия использования электронных книг и приложения](https://www.geopoetika.com/page/terms). [↩](#user-content-fnref-69) 71. [Bookmate — сербская версия](https://sr.bookmate.com/). [↩](#user-content-fnref-70) 72. [Internet Archive — Texts](https://archive.org/details/texts); [Project Gutenberg](https://www.gutenberg.org/); [ЛитРес](https://www.litres.ru/). [↩](#user-content-fnref-71) [↩2](#user-content-fnref-71-2) [↩3](#user-content-fnref-71-3) 73. [Scribd](https://www.scribd.com/); [Scribd Help Center — Everand](https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/47042390664596-Getting-started-with-Everand). [↩](#user-content-fnref-72) 74. [Telegram — @ruska\_knjiga](https://t.me/ruska_knjiga), ссылка предоставлена пользователем 14.08.2026. [↩](#user-content-fnref-73) 75. [Publishers Weekly о судебном иске издателей к Anna’s Archive, 06.03.2026](https://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/digital/copyright/article/99880-publishers-charge-anna-s-archive-with-copyright-infringement.html); [HathiTrust о несанкционированном распространении коллекции, 13.03.2026](https://www.hathitrust.org/annas-archive/). [↩](#user-content-fnref-74) 76. [Oxford Centar — книжная](https://oxford-centar.rs/knjizara/); [контакты и адрес](https://oxford-centar.rs/kontakt/). [↩](#user-content-fnref-75) 77. [Data Status — English Books](https://datastatus.rs/). [↩](#user-content-fnref-76) 78. [Štrik — пример čitalački klub в Štrik kafe knjižara, Vlajkovićeva 7](https://strik.rs/book-club-gradila-sam-barikadu/); [события и новости издательства](https://strik.rs/). [↩](#user-content-fnref-77) [↩2](#user-content-fnref-77-2) 79. [Makart — Makart Store](https://www.makart.rs/offinger/offinger-makart-store-321); [контакт](https://www.makart.rs/kontakt-stranica-4). [↩](#user-content-fnref-78) 80. [Knjižarnica Zlatno Runo — о магазине](https://zlatnoruno.com/o-nama/). [↩](#user-content-fnref-79) 81. [Čarobna knjiga — магазины и клуб читателей](https://carobnaknjiga.rs/klub-citalaca). [↩](#user-content-fnref-80) [↩2](#user-content-fnref-80-2) 82. [Darkwood — о магазине и издательстве](https://darkwood.co.rs/o-nama/); [актуальные адреса](https://darkwood.co.rs/kontakt/). [↩](#user-content-fnref-81) [↩2](#user-content-fnref-81-2) 83. [Alan Ford — контакт и адрес](https://alanford.co.rs/kontakt/); [каталог комиксов](https://alanford.co.rs/stripovi/). [↩](#user-content-fnref-82) 84. [Народная библиотека Сербии — Адресар јавних библиотека](https://nb.rs/adres/). [↩](#user-content-fnref-83) 85. [Narodna biblioteka «Vuk Karadžić», Kragujevac](https://www.nbkg.rs/). [↩](#user-content-fnref-84) 86. [Digitalna biblioteka Subotica](https://digitalna.subiblioteka.rs/). [↩](#user-content-fnref-85) 87. [Универзитетска библиотека «Svetozar Marković» — Дигитална библиотека](https://www.ubsm.bg.ac.rs/cirilica/digitalna/). [↩](#user-content-fnref-86) 88. [Антологија српске књижевности — азбучник писателей](https://www.antologijasrpskeknjizevnosti.rs/ASK_SR_AzbucnikPisaca.aspx); [азбучник произведений](https://www.antologijasrpskeknjizevnosti.rs/ASK_SR_AzbucnikDela.aspx). [↩](#user-content-fnref-87) 89. [Kreativni centar — о издательстве](https://kreativnicentar.rs/o_nama.php). [↩](#user-content-fnref-88) 90. [Odiseja — о издательстве и каталог](https://www.odiseja.co.rs/stranica/o-nama/1). [↩](#user-content-fnref-89) 91. [Heliks — о издательстве](https://www.heliks.rs/onama.php); [текущий расширенный профиль каталога](https://www.heliks.rs/kreativna-evropa-2023/onama.php). [↩](#user-content-fnref-90) 92. [Туристическая организация Сербии — Sajam knjiga, Kragujevac 2026](https://www.serbia.travel/sr-lat/events/sajam-knjiga/). [↩](#user-content-fnref-91) 93. [Rajićeva Shopping Center — Grad čita — Book Look 2026](https://www.rajicevashoppingcenter.rs/grad-cita-book-look/). [↩](#user-content-fnref-92) 94. [Czech Center Belgrade — Knjiga na (s)ceni 2026](https://belgrade.czechcentres.gov.cz/sr/program/festival-evropske-knjizevnosti-knjiga-na-s-ceni). [↩](#user-content-fnref-93) 95. [Город Белград — 18. Molijerovi dani 2026](https://www.beograd.rs/lat/zivot-u-beogradu/manifestacije/a113593/18.-Molijerovi-dani.html). [↩](#user-content-fnref-94) 96. [Kulturni centar Beograda — književni i tribinski program](https://www.kcb.org.rs/programi/knjizevni-i-tribinski-program/); [Svetski dan(i) poezije 2026](https://www.kcb.org.rs/2026/03/nasi-dani-svetski-dan-i-poezije-2026-program/). [↩](#user-content-fnref-95) 97. [Odisejin Festival književnosti za decu 2026 — программа и условия](https://www.decijigrad.rs/dogadjaji/odisejin-festival-knjizevnosti-za-decu/). [↩](#user-content-fnref-96) 98. [Makart — Čumić Book Fest #12, 2026](https://www.makart.rs/offinger/offinger-cumic-book-fest-12-knjige-opet-osvajaju-grad-1493). [↩](#user-content-fnref-97) 99. [N1 — первый Nacionalni humanitarni sajam knjiga в 16 городах, 2026](https://n1info.rs/kultura/nacionalni-humanitarni-sajam-knjiga-2026/). [↩](#user-content-fnref-98) 100. [Laguna — Lagunin književni klub](https://laguna.rs/bukmarker/knjizevni-klub/). [↩](#user-content-fnref-99) 101. [Город Белград — обмен книгами в Музее Вука и Доситея, 23.04.2026](https://www.beograd.rs/lat/zivot-u-beogradu/manifestacije/a113124/Razmena-knjiga-u-Muzeju-Vuka-i-Dositeja.html). [↩](#user-content-fnref-100) # Кумовство (Кумство) > **Кумовство** (серб. Кумство) — важная социальная и культурная традиция, распространённая среди южнославянских народов, особенно в Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговине. Она заключается в установлении особых духовных **Кумовство** (серб. Кумство) — важная социальная и культурная традиция, распространённая среди южнославянских народов, особенно в Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговине. Она заключается в установлении особых духовных и семейных связей между людьми через обряды крещения, свадьбы и другие важные события. Кумовство занимает уникальное место в общественной жизни, укрепляя связи между семьями и поколениями. ## Кто такие кумовья [Заголовок раздела «Кто такие кумовья»](#кто-такие-кумовья) **Кум** (крёстный отец) и **кума** (крёстная мать) — это особые духовные фигуры, которые назначаются для исполнения роли крёстных родителей во время крещения ребёнка или в качестве свидетелей на свадьбе. Кумовья становятся духовными наставниками и хранителями ребёнка, принимая на себя ответственность за его религиозное и моральное воспитание. Кумовство создаёт прочную связь между семьями, иногда даже более сильную, чем кровное родство. Это выражается в пословице: **„Кум ниjе дугме“** — что переводится как *«Кум — это не пуговица»*. Эта фраза подчёркивает, что кумовство — важное и серьёзное обязательство, требующее уважения и почитания. Кроме того, выражение означает, что кум, однажды принявший на себя эту роль, продолжает выполнять свои обязанности на протяжении всей жизни семьи. Он участвует в ключевых событиях, связанных с её благополучием, например, в свадебных торжествах, крестинах следующих детей, примирениях и поддержании семейных традиций. Кум дарит самые дорогие подарки и присутствует на празднике [Славы](/lifestyle/culture/slava/). ## Исторические корни и значение [Заголовок раздела «Исторические корни и значение»](#исторические-корни-и-значение) Традиция кумовства уходит корнями в христианство и основывается на роли крёстных родителей в православных и католических обрядах. Кумовство стало не только религиозным обычаем, но и важным социальным институтом. В эпоху средневековья кумовство часто использовалось для укрепления политических и экономических союзов между семьями, а также для разрешения конфликтов. ## Кумовство в семейных традициях [Заголовок раздела «Кумовство в семейных традициях»](#кумовство-в-семейных-традициях) Кумовство сопровождает человека на протяжении всей жизни, начиная с обряда крещения. Наиболее значимые традиции, связанные с кумовством, включают: * **Крещение**: Кумовья становятся духовными наставниками ребёнка. По старинным правилам именно кум даёт имя младенцу, что символизирует его особую роль в жизни семьи. Однако в современности эта традиция иногда нарушается: родители всё чаще выбирают звучные и короткие иностранные имена вместо традиционных сербских. * **Свадьба**: Кумовья выступают в роли свидетелей, сопровождая молодожёнов в день бракосочетания. Эти кумовья называются *венчани кумови*. * **Непреложность выбора**: Принять предложение стать кумом — большая честь, от которой нельзя отказаться. Отказ может быть воспринят как глубокое оскорбление и нарушение традиции. ## Обязанности кумов [Заголовок раздела «Обязанности кумов»](#обязанности-кумов) Роль кумов не ограничивается участием в обрядах. Они продолжают активно участвовать в жизни семьи на протяжении всей своей жизни: * **Моральная и духовная поддержка**: Кумовья помогают в воспитании детей, особенно в их религиозном развитии. * **Примирение**: Кум часто выступает посредником в семейных конфликтах, помогая поддерживать гармонию в семье. * **Праздничные и торжественные события**: Кумовья являются почётными гостями на семейных торжествах, таких как Слава, свадьбы или крестины других детей. * **Связь поколений**: В семьях, где кумовство сохраняется через поколения, эта роль передаётся и продолжает укреплять связь между семьями. ## Современные аспекты [Заголовок раздела «Современные аспекты»](#современные-аспекты) Хотя некоторые традиции адаптируются к современным условиям, кумовство сохраняет своё значение. В городских семьях, где время ограничено, торжества могут быть менее масштабными, но уважение к кумам остаётся важным элементом семейной культуры. Кумовья по-прежнему занимают почётное место в жизни семьи, а их слово часто имеет весомое значение. Кумовство — это не просто религиозный обряд, но и социальный институт, связывающий поколения и укрепляющий общественные связи. Оно остаётся важной частью сербской культуры, напоминая о традициях предков и важности семейных уз. Уважение к кумовьям и осознание их роли подчёркивают духовное богатство сербской культуры и её способность сохранять свои корни в современном мире. # Слава — главный праздник > **Слава** — уникальная православная традиция, характерная для сербской культуры, представляющая собой празднование дня памяти святого покровителя семьи или рода. Эта традиция имеет глубокие исторические, культурные и рел **Слава** — уникальная православная традиция, характерная для сербской культуры, представляющая собой празднование дня памяти святого покровителя семьи или рода. Эта традиция имеет глубокие исторические, культурные и религиозные корни, играя важную роль в сохранении национальной идентичности сербского народа. Вы можете помочь усовершенствовать страницу, выполнив следующие задачи * Перечислить все известные Славы под спойлером FIXME ## Исторические корни [Заголовок раздела «Исторические корни»](#исторические-корни) Слава восходит к временам принятия христианства сербами, что произошло в 9–10 веках. Согласно историческим данным, при массовом крещении сербских племён каждый род выбирал своего святого покровителя, в честь которого ежегодно устраивалось торжество. Эта традиция заменила языческие обряды почитания предков и духов, став христианским эквивалентом семейного культа. ## Символика и обряды [Заголовок раздела «Символика и обряды»](#символика-и-обряды) Слава отмечается в день, посвящённый выбранному святому согласно православному календарю. Основными элементами празднования являются: * **Крсни колач** (крестный хлеб) — специально испечённый хлеб, который символизирует тело Христово. * **Славская свеча** — большая восковая свеча, зажигаемая в честь святого. * **Жито** (варёная пшеница) — символ вечной жизни и воскресения. Служба в церкви или дома включает молитвы и благословение святого. После религиозной части гости приглашаются на праздничный обед, состоящий из традиционных блюд. Для постных дней, таких как Рождественский или Великий пост, готовятся постные версии угощений. ## Традиции празднования [Заголовок раздела «Традиции празднования»](#традиции-празднования) Слава празднуется, как правило, в кругу семьи, однако праздник открыт и для друзей, соседей и дальних родственников. Торжество может продолжаться несколько дней: гости приходят не только в сам день святого, но и до него или после. Это связано с уважением к традиции, позволяя даже занятым людям отдать дань святому покровителю. Праздник настолько значим, что в Сербии на Славу принято предоставлять оплачиваемый выходной день, чтобы работники могли отметить её с семьёй. Эта традиция сохраняется даже среди атеистов, которые, несмотря на отсутствие религиозных убеждений, почитают её как часть культурного наследия. Ключевым элементом является большой семейный стол, на который ставятся: * Мясные блюда (в непостные дни), * Варёная пшеница (жито), * Пироги и традиционные закуски, * Напитки, включая домашнюю ракию. Слава объединяет огромные семьи, где за одним столом могут собраться несколько поколений. Это создаёт атмосферу единства и тепла. ## Наиболее значимые даты и святые [Заголовок раздела «Наиболее значимые даты и святые»](#наиболее-значимые-даты-и-святые) | Дата | Святая/Святой | Название Славы (если есть) | | ----------- | ------------------------------------- | -------------------------- | | 2 января | Святой Игнатий Богоносец | | | 9 января | Святой Стефан | Стевандан | | 14 января | Святой Василий | Васильев день | | 20 января | Святой Иоанн Креститель | Иоанн день | | 27 января | Святой Сава | Савин день | | 29 января | Честные вериги Святого Петра | | | 12 февраля | Три Святителя | | | 14 февраля | Святой Трифон | Трифон день | | 15 февраля | Сретение Господне | | | 16 февраля | Святой Симеон | | | 22 марта | 40 мучеников — Младенцы | | | 19 апреля | Лазарева суббота — Врбица | | | 6 мая | Святой Георгий | Георгиев день (Ђурђевдан) | | 8 мая | Святой Марк | | | 12 мая | Святой Василий Острожский | | | 14 мая | Святой Иеремия | | | 21 мая | Святой Иоанн Богослов | Иоанн день | | 22 мая | Святой Николай летний | Летний Николай | | 24 мая | Святые Кирилл и Мефодий | | | 3 июня | Святой царь Константин и царица Елена | Цареградская слава | | 28 июня | Святой царь Лазарь | Видовдан | | 7 июля | Иванов день | | | 12 июля | Петров день | Петров день | | 21 июля | Святой Прокопий | | | 26 июля | Святой Архангел Гавриил | | | 30 июля | Огненная Мария | | | 2 августа | Святой Илья | Ильин день | | 4 августа | Благая Мария | | | 9 августа | Святой Пантелеймон | | | 11 сентября | Усекновение главы Иоанна Крестителя | | | 22 сентября | Святые Иоаким и Анна | | | 12 октября | Михайлов день | Михольдан | | 14 октября | Покров Пресвятой Богородицы | | | 19 октября | Святой Фома | Фомин день | | 20 октября | Святые Сергий и Вакх | Срджев день | | 27 октября | Святая Параскева (Петка) | | | 31 октября | Святой Лука | | | 1 ноября | Святой Прохор Пчиньский | | | 8 ноября | Святой Димитрий | Митров день | | 11 ноября | Святой Авраамий | | | 14 ноября | Святые Косма и Дамиан | Врачев день | | 16 ноября | Святой Георгий | Ђурђиц | | 21 ноября | Святой Архангел Михаил | Аранђеловдан | | 24 ноября | Святой Мартин | Мратин день | | 25 ноября | Святой Иоанн Милостивый | | | 26 ноября | Святой Иоанн Златоуст | | | 29 ноября | Святой Матфей | | | 4 декабря | Введение во храм Пресвятой Богородицы | | | 9 декабря | Святой Алимпий | | | 13 декабря | Святой Андрей | | | 19 декабря | Святой Николай | Николь день | ## Значение в культуре [Заголовок раздела «Значение в культуре»](#значение-в-культуре) Слава не только подчёркивает религиозную принадлежность, но и укрепляет семейные узы. Праздник служит напоминанием о необходимости сохранить веру, традиции и семейные ценности. Кроме того, Слава укрепляет связи между поколениями, так как старшие передают молодёжи обычаи и историю рода. Традиционно в семьях эта обязанность лежит на [кумовьях](/lifestyle/culture/kum/). ## Международное признание [Заголовок раздела «Международное признание»](#международное-признание) В 2014 году традиция Славы была включена в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО. Это подчёркивает её уникальность и значение для мировой культуры. # Экология и экологическое волонтёрство > Где искать экологические акции в Сербии: уборки, природоохранное волонтёрство, волонтёрские лагеря и экологические организации. В Сербии регулярно проходят массовые уборки, природоохранные акции, волонтёрские лагеря и проекты на охраняемых территориях. Для участия в большинстве разовых гражданских акций не нужен специальный миграционный статус или долгосрочный волонтёрский договор: найдите подходящую инициативу, проверьте условия конкретного организатора и зарегистрируйтесь, если регистрация предусмотрена. Эта страница посвящена **участию в экологических проектах**, а не получению разрешения на проживание. Если волонтёрство нужно как основание для визы D или РВП, используйте отдельную статью [РВП по волонтёрству](/arrival/boravak/volontiranje/). Разовая акция не является основанием для РВП Участие в субботнике, посадке деревьев или однодневной акции само по себе не означает, что организатор может оформить документы для визы D или РВП по волонтёрству. Для миграционной процедуры отдельно проверяйте юридическое лицо, договор и требования МВД. ## Где смотреть будущие акции [Заголовок раздела «Где смотреть будущие акции»](#где-смотреть-будущие-акции) Актуальные даты лучше проверять непосредственно у организаторов: расписание уборок, выездов и наборов меняется в течение года. | Ресурс | Что там искать | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | [Deluj za prirodu — календарь активностей](https://delujzaprirodu.rs/kalendar-aktivnosti/) | природоохранные акции, сроки регистрации и инструкции для участников[1](#user-content-fn-1) | | [Zavrni rukave](https://zavrnirukave.rs/) | ближайший общенациональный цикл уборок, карта зарегистрированных локаций и регистрация руководителей точек[2](#user-content-fn-2) | | [Mladi istraživači Srbije — Volonteri za prirodu](https://mis.org.rs/portfolio-items/projekat-volonteri-za-prirodu/) | природоохранные волонтёрские программы и наборы на акции[3](#user-content-fn-3) | | [EKO-SISTEM](https://ekosistem.mis.org.rs/) | локальные экологические организации и проекты по регионам Сербии[4](#user-content-fn-4) | | [Volonterski centar Vojvodine](https://volontiraj.rs/) | волонтёрские возможности в Воеводине, международные программы и лагеря[5](#user-content-fn-5) | ## Основные организации и форматы [Заголовок раздела «Основные организации и форматы»](#основные-организации-и-форматы) ### Deluj za prirodu [Заголовок раздела «Deluj za prirodu»](#deluj-za-prirodu) [Deluj za prirodu](https://delujzaprirodu.rs/) — национальная экологическая кампания для молодёжи, в рамках которой проводятся полевые акции на природных территориях. Для конкретных мероприятий публикуются отдельные страницы и регистрация.[1](#user-content-fn-1) Если вам нужна ближайшая акция, используйте именно [календарь активностей](https://delujzaprirodu.rs/kalendar-aktivnosti/), а не старые публикации в социальных сетях. ### Zavrni rukave [Заголовок раздела «Zavrni rukave»](#zavrni-rukave) [Zavrni rukave](https://zavrnirukave.rs/) — национальная гражданская кампания массовой уборки Сербии, организуемая Eko Straža. Акции проходят одновременно на множестве локальных точек по стране.[2](#user-content-fn-2) Участвовать можно двумя способами: * прийти волонтёром на уже зарегистрированную точку; * стать руководителем локации (`vođa lokacije`) и предложить место для уборки.[2](#user-content-fn-2) Перед очередной акцией откройте сайт кампании, выберите ближайшую точку и проверьте инструкции организатора. ### Mladi istraživači Srbije: Volonteri za prirodu [Заголовок раздела «Mladi istraživači Srbije: Volonteri za prirodu»](#mladi-istraživači-srbije-volonteri-za-prirodu) [Mladi istraživači Srbije (MIS)](https://mis.org.rs/) ведут проект **Volonteri za prirodu**, посвящённый охраняемым территориям, волонтёрству и участию граждан в экологических решениях.[3](#user-content-fn-3) Подробная справка о самой организации, Volonterski servis Srbije и долгосрочных программах находится на странице [Mladi istraživači Srbije](/arrival/boravak/volontiranje/mladi-istrazivaci-srbije/). ### EKO-SISTEM [Заголовок раздела «EKO-SISTEM»](#eko-sistem) [EKO-SISTEM](https://ekosistem.mis.org.rs/) — программа MIS, через которую можно находить локальные экологические организации и поддержанные проекты по всей Сербии. Это полезная точка входа, если в вашем городе нет крупной национальной акции или вы хотите участвовать систематически.[4](#user-content-fn-4) Выберите организацию или проект своего региона, затем проверяйте её собственные анонсы и каналы связи. ### Volonterski centar Vojvodine [Заголовок раздела «Volonterski centar Vojvodine»](#volonterski-centar-vojvodine) [Volonterski centar Vojvodine (VCV)](https://volontiraj.rs/) организует в Нови-Саде и Воеводине разовые и долгосрочные волонтёрские активности, международные лагеря и образовательные мероприятия. Среди направлений есть экологические проекты и работа в местных сообществах.[5](#user-content-fn-5) Для более длительного участия проверьте раздел [волонтёрских лагерей](https://volontiraj.rs/volonterski-kampovi/).[6](#user-content-fn-6) Отдельная справка о VCV, SCI и международных программах находится на странице [Volonterski centar Vojvodine](/arrival/boravak/volontiranje/volonterski-centar-vojvodine/). ## Как присоединиться [Заголовок раздела «Как присоединиться»](#как-присоединиться) 1. **Выберите формат.** Для разовой уборки начните с Zavrni rukave или Deluj za prirodu; для систематического участия — с MIS, EKO-SISTEM или VCV. 2. **Откройте актуальный анонс у организатора.** Проверьте дату, место, возрастные ограничения, необходимость регистрации и срок подачи заявки. 3. **Уточните, что предоставляет организатор.** Перчатки, мешки, инструмент, транспорт, вода и питание зависят от конкретной акции. 4. **Проверьте требования к одежде и безопасности.** Для леса, берега реки, заповедника или работы с отходами могут понадобиться закрытая обувь, длинная одежда и дополнительная защита. 5. **Не трогайте опасные отходы без инструкции организатора.** Строительный мусор, химикаты, медицинские отходы, острые предметы и неизвестные ёмкости требуют отдельного обращения. 6. **Если хотите организовать свою точку**, используйте механизм регистрации руководителя локации Zavrni rukave либо свяжитесь с местной экологической организацией. ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [РВП по волонтёрству](/arrival/boravak/volontiranje/) * [Mladi istraživači Srbije](/arrival/boravak/volontiranje/mladi-istrazivaci-srbije/) * [Volonterski centar Vojvodine](/arrival/boravak/volontiranje/volonterski-centar-vojvodine/) * [Путешествия по Сербии](/lifestyle/travel/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Deluj za prirodu — календарь активностей](https://delujzaprirodu.rs/kalendar-aktivnosti/), проверено 8 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) 2. [Zavrni rukave — официальный сайт кампании](https://zavrnirukave.rs/), проверено 8 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) 3. [Mladi istraživači Srbije — проект Volonteri za prirodu](https://mis.org.rs/portfolio-items/projekat-volonteri-za-prirodu/), проверено 8 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) 4. [EKO-SISTEM](https://ekosistem.mis.org.rs/), проверено 8 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) 5. [Volonterski centar Vojvodine — активности в местном сообществе](https://volontiraj.rs/aktivnosti-u-lokalnoj-zajednici/), проверено 8 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) 6. [Volonterski centar Vojvodine — волонтёрские лагеря](https://volontiraj.rs/volonterski-kampovi/), проверено 8 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-6) # Привычные продукты в Сербии: чем заменить и где купить > Где в Сербии искать творог, гречку, селёдку, бородинский хлеб, чёрный чай с добавками, сгущёнку, квас, пельмени и другие привычные продукты. Многие продукты, которые после переезда начинают искать «как в России», в Сербии уже есть под другим названием. За точным импортным продуктом иногда действительно проще идти в восточноевропейский магазин. Ниже — не статистический рейтинг покупок по стране, а практический список повторяющихся запросов. Наличие конкретной марки и вкуса меняется быстрее самой категории, поэтому для импортных товаров проверяйте текущий каталог продавца перед поездкой. Сначала ищите сербское название Не начинайте с русского магазина автоматически. Кефир, сметану, свежий сыр, гречку, ржаной хлеб, майонез, квашеную капусту, сурими и сгущённое молоко можно найти в обычной сербской торговле. Для точного бородинского хлеба, селёдки, ряженки, кваса, «докторской», глазированных сырков и конкретных российских марок чаще нужны специализированные магазины. ## Быстрый поиск [Заголовок раздела «Быстрый поиск»](#быстрый-поиск) | Что ищете | Что вводить по-сербски | Где начать | | ---------------------- | ------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Творог | `sitan sir`, `sveži sir` | Lidl, обычные супермаркеты и молочные магазины; за привычным русским творогом — «Душа» и восточноевропейские магазины | | Сметана | `kisela pavlaka` | Maxi, Idea, Roda, Univerexport, DIS и другие супермаркеты | | Кефир | `kefir` | обычные супермаркеты | | Ряженка | `rjaženka`, `ryazhenka` | Berezka и другие восточноевропейские магазины | | Гречка | `heljda`, `propržena heljda` | магазины здорового питания; импортная гречка также есть в Mix Markt | | Ржаной хлеб | `ražani hleb`, `mešani ražani hleb` | обычные пекарни и супермаркеты | | Бородинский хлеб | `Borodinskij` | Mix Markt и другие восточноевропейские магазины | | Чёрный чай | `crni čaj` | супермаркеты, специализированные чайные и интернет-магазины | | Чёрный чай с добавками | `aromatizovani crni čaj`, `crni čaj sa dodacima` | CHAJ.rs, Stassen, Kuća Čaja, Small Tree, Richard Tea, Ahmad Tea, Basilur, 5 o’clock, Berezka, Mix Markt | | Селёдка | `haringa` | «Душа», Mix Markt, Berezka, специализированные магазины | | Копчёная скумбрия | `dimljena skuša` | «Душа», Mix Markt | | Вяленая рыба | `sušena riba` | «Душа», Mix Markt и восточноевропейские магазины | | Красная икра | `kavijar`, `ikra lososa` | «Душа», Mix Markt, Berezka | | Крабовые палочки | `surimi` | обычные супермаркеты и Wolt Market; импортные варианты — Mix Markt | | «Докторская» колбаса | `kuvana kobasica`, `Doktorskaja` | Mix Markt | | Сгущёнка | `kondenzovano zaslađeno mleko` | обычные супермаркеты; российские и восточноевропейские варианты — Mix Markt и русские магазины | | Майонез | `majonez` | любой супермаркет; за «провансалем» и восточноевропейскими вариантами — Berezka и русские магазины | | Квашеная капуста | `kiseli kupus` | обычные супермаркеты и рынки | | Квас | `kvas` | Mix Markt, Berezka, Prva ruska kuhinja | | Пельмени | `peljmeni` | URA Store, Mix Markt, Berezka, Prva ruska kuhinja | | Вареники | `vareniki` | URA Store, Berezka | | Сырники | `sirniki` | Berezka, Prva ruska kuhinja и русскоязычная гастрономия | | Зефир | `zefir` | Mix Markt и другие восточноевропейские магазины | ## Молочные продукты [Заголовок раздела «Молочные продукты»](#молочные-продукты) ### Творог [Заголовок раздела «Творог»](#творог) Ищите прежде всего `sitan sir` — рассыпчатый свежий сыр. Это не единый продукт с фиксированной рецептурой: влажность, солёность и размер зерна различаются по производителям. По пользовательской проверке ассортимента Lidl от 24 августа 2026 года для привычных задач подходят `Pilos Sitan sir, 500 g` и `Pilos Fresh Cheese 0,2%, 500 g`. `Sitan sir` выпускают и другие производители, поэтому Lidl не является единственным вариантом.[1](#user-content-fn-1) Если нужен именно привычный русский творог, а не местный аналог, у «Души» он входит в число наиболее заказываемых товаров.[2](#user-content-fn-2) ### Сметана [Заголовок раздела «Сметана»](#сметана) Основной поисковый термин — `kisela pavlaka`. Это стандартная категория сербских супермаркетов; встречаются варианты разной жирности в DIS, Maxi, Idea, Roda, Univerexport и других сетях.[3](#user-content-fn-3) Для борща, соусов и большинства бытовых рецептов начинайте с неё. Если нужен конкретный восточноевропейский вкус и жирность, в Mix Markt встречаются импортные варианты.[4](#user-content-fn-4) ### Кефир и ряженка [Заголовок раздела «Кефир и ряженка»](#кефир-и-ряженка) Кефир — обычный сербский продукт. В актуальных каталогах представлены Balans+, Z’Bregov, Meggle и другие производители сразу в нескольких сетях.[3](#user-content-fn-3) Ряженка заметно менее распространена. Её проще искать в восточноевропейских магазинах по названию `rjaženka` / `ryazhenka`; в каталогах Berezka встречается `Rjazhenka 3,2%`, но наличие конкретной позиции меняется.[5](#user-content-fn-5) ## Гречка [Заголовок раздела «Гречка»](#гречка) По-сербски гречка — `heljda`. Если нужна именно привычная коричневая обжаренная крупа, ищите `propržena heljda` или `heljda pržena`. Это не товар только для русских магазинов. Bio Špajz продаёт обычную и обжаренную гречку и перечисляет несколько своих белградских точек; обжаренная гречка есть и у других магазинов здорового питания.[6](#user-content-fn-6) В Mix Markt ищите импортные варианты, если важны конкретная марка или привычная степень обжарки. ## Хлеб [Заголовок раздела «Хлеб»](#хлеб) ### Ржаной и «чёрный» хлеб [Заголовок раздела «Ржаной и «чёрный» хлеб»](#ржаной-и-чёрный-хлеб) Ржаной хлеб называется `ražani hleb`, смешанный ржаной — `mešani ražani hleb`. Такие варианты продаются в обычной сербской торговле; `ražani hleb`, например, встречался в каталоге Lidl Serbia в 2026 году.[7](#user-content-fn-7) Не используйте слово «бородинский» как синоним любого чёрного хлеба: это конкретный сорт. ### Бородинский хлеб [Заголовок раздела «Бородинский хлеб»](#бородинский-хлеб) Если нужен именно бородинский с кориандром, ищите импортный `Borodinskij`. Он встречается в ассортименте Mix Markt и входит в наиболее заказываемые товары отдельных белградских точек.[8](#user-content-fn-8) ## Чёрный чай и чай с добавками [Заголовок раздела «Чёрный чай и чай с добавками»](#чёрный-чай-и-чай-с-добавками) Чёрный чай — `crni čaj`. В обычных супермаркетах есть базовый чёрный чай и Earl Grey; ассортимент ароматизированного чёрного чая заметно шире в специализированных магазинах и интернет-магазинах. Не путайте его с `voćni čaj`: на сербских сайтах фруктовые смеси обычно выделяются в отдельную категорию. Если нужен именно чайный лист с фруктовой, ягодной, ванильной или пряной добавкой, ищите `aromatizovani crni čaj` или `crni čaj sa dodacima`. ### Специализированные чайные [Заголовок раздела «Специализированные чайные»](#специализированные-чайные) * **CHAJ.rs** — русскоязычный интернет-магазин с доставкой по Сербии. В каталоге около 100 чаёв; среди бестселлеров указаны Earl Grey и чёрный чай с чабрецом, а в категории чёрного чая есть также варианты с миндалём, мятой и Lapsang Souchong.[9](#user-content-fn-9) * **Stassen Serbia** — сербский интернет-магазин бренда. В ассортименте чёрного цейлонского чая есть English Breakfast, Earl Grey и ароматизированные варианты с манго, клубникой, корицей, имбирём, персиком, черникой и лесными ягодами.[10](#user-content-fn-10) * **Kuća Čaja** — специализированный магазин в Белграде и интернет-магазин. В категории `Crni aromatizovani čaj` встречаются Čaj za Lordove, Čaj za ljubavnike, Burbon Vanila, Dublin Krem и Earl Grey.[11](#user-content-fn-11) * **Small Tree** — белградская чайная сеть. В каталоге есть English Breakfast, `1001 noć`, Earl Grey и ароматизированные смеси; Burbon Vanila — чёрный чай с ароматизатором и ванилью.[12](#user-content-fn-12) * **Ruski market 5 o’clock** — магазин на Balkanska 27 в Белграде. В каталоге отдельно выделены категории `CRNI ČAJ`, `CRNI ČAJ SA BERGAMOTOM` и `CRNI ČAJ SA DODACIMA`.[13](#user-content-fn-13) ### Привычные бренды и пакетированный чай [Заголовок раздела «Привычные бренды и пакетированный чай»](#привычные-бренды-и-пакетированный-чай) * **Richard Tea Serbia** продаёт чай напрямую через сербский интернет-магазин. Из ароматизированного чёрного чая есть Royal Candy Pear с карамелизированной грушей, Royal Love с бергамотом, апельсином и ванилью, Royal Heart с бергамотом, ванилью, апельсином и лепестками розы, а также Royal Masala Chai.[14](#user-content-fn-14) * **Ahmad Tea** широко представлен в сербской онлайн-рознице. В актуальных каталогах есть Earl Grey, Mango Magic, Strawberry Sensation и Peach & Passion Fruit; искать можно, например, у Delikatesi.rs, Apothecary и Shoppster.[15](#user-content-fn-15) * **Basilur** имеет официальный сербский сайт и дистрибуцию через Viand. Помимо классических English Breakfast и Earl Grey, есть ароматизированные цейлонские смеси со специями, ванилью, фруктами и другими добавками.[16](#user-content-fn-16) * **Teekanne Irish Cream** встречается в сербском horeca/retail-каталоге как `TEEKANNE CAJ CRNI IRISH CREAM`; это один из вариантов, если нужен пакетированный ароматизированный чёрный чай с привычным «десертным» вкусом.[17](#user-content-fn-17) * **Dammann Frères** продаётся через Ananas; в текущей брендовой выдаче есть `4 Fruits Rouges` — ароматизированный чёрный чай с красными ягодами, а также Earl Grey.[18](#user-content-fn-18) ### Восточноевропейские магазины [Заголовок раздела «Восточноевропейские магазины»](#восточноевропейские-магазины) * **Berezka** держит Richard, Curtis, Greenfield, Tess и другие марки. В текущем каталоге Нового Белграда есть, например, Richard Royal Orange & Cinnamon, Richard Royal Raspberry, Greenfield Classic Breakfast, Tess Forest Dream и другие позиции; часть вкусов периодически распродаётся.[19](#user-content-fn-19) * **Gubernija RusMarket** продаёт Greenfield, Curtis и другие привычные бренды. В категории чая есть Greenfield Earl Grey Fantasy, Kenyan Sunrise, Classic Breakfast, Golden Ceylon и Curtis Tender Moments.[20](#user-content-fn-20) * **Mix Markt** остаётся одним из самых широких источников восточноевропейского ассортимента: в разных филиалах встречаются Richard, Curtis, Tess, Greenfield и другие марки. В каталоге Bulevar есть, например, Curtis Sunny Lemon и ароматизированный чёрный чай с виноградом и лепестками розы.[8](#user-content-fn-8) ### Нови-Сад [Заголовок раздела «Нови-Сад»](#нови-сад) В **Market Prva ruska kuhinja — Trg Republike** есть отдельная категория `ČAJEVI`: AzerČaj, Richard, Greenfield и Tess. В текущей выдаче встречаются AzerČaj zeleni, Richard Lord Grey и апельсиновый Richard, Greenfield Earl Grey, English Breakfast, Spring Melody, а также Tess Pleasure, Earl Grey и Forest Dream.[21](#user-content-fn-21) ### Что выбрать без поездки в специализированный магазин [Заголовок раздела «Что выбрать без поездки в специализированный магазин»](#что-выбрать-без-поездки-в-специализированный-магазин) Если нужен просто крепкий чёрный чай, сначала проверьте ближайший супермаркет: Earl Grey и классические варианты есть и в обычной рознице. В Lidl ранее проверялся Lord Nelson Earl Grey, а по пользовательской проверке 24 августа 2026 года встречались также English Breakfast и обычные чёрные варианты.[1](#user-content-fn-1) Если нужен конкретный вкус — ягоды, груша, ваниль, чабрец, пряности, бергамот или «десертный» аромат — специализированные магазины выше дают существенно более предсказуемый выбор. ## Рыба, икра и сурими [Заголовок раздела «Рыба, икра и сурими»](#рыба-икра-и-сурими) Свежая и замороженная рыба есть в обычной торговле. По пользовательской проверке августа 2026 года выбор был в Metro, Univerexport и крупных Maxi. Отдельная проблема — не сама рыба, а привычные солёные, копчёные и вяленые продукты. ### Селёдка, копчёная и вяленая рыба [Заголовок раздела «Селёдка, копчёная и вяленая рыба»](#селёдка-копчёная-и-вяленая-рыба) У «Души» есть селёдка филе и целиком, горячего копчения, копчёная скумбрия, вяленая рыба и красная икра; селёдка входит в наиболее заказываемые товары.[2](#user-content-fn-2) В Mix Markt также встречаются копчёная скумбрия, селёдка и другие восточноевропейские рыбные продукты.[8](#user-content-fn-8) ### Крабовые палочки [Заголовок раздела «Крабовые палочки»](#крабовые-палочки) Сербский поисковый термин — `surimi`. Это обычный товар: например, сурими продаётся в Wolt Market. Если нужен конкретный восточноевропейский вариант крабовых палочек, проверяйте Mix Markt.[22](#user-content-fn-22) ## Варёная колбаса и «докторская» [Заголовок раздела «Варёная колбаса и «докторская»»](#варёная-колбаса-и-докторская) Сербская `kuvana kobasica` — общая категория варёной колбасы и не обязательно соответствует привычной «докторской» по рецептуре. Если нужен именно продукт с названием `Doktorskaja`, он встречается в текущих каталогах Mix Markt; наличие зависит от филиала.[23](#user-content-fn-23) ## Сгущённое молоко [Заголовок раздела «Сгущённое молоко»](#сгущённое-молоко) Сгущёнка в Сербии не ограничена русскими магазинами. Ищите `kondenzovano zaslađeno mleko`: Cenoteka показывает, например, NOYNOY в DIS, Idea, Roda, Aman и других сетях.[24](#user-content-fn-24) В восточноевропейских магазинах дополнительно ищите привычные марки и варёную сгущёнку. ## Майонез и квашеная капуста [Заголовок раздела «Майонез и квашеная капуста»](#майонез-и-квашеная-капуста) `Majonez` — обычный сербский продукт: Dijamant, Polimark, Thomy и другие марки продаются в супермаркетах. В Berezka и других восточноевропейских магазинах встречаются более привычные варианты высокой жирности и `Provanalski`.[25](#user-content-fn-25) Квашеная капуста — `kiseli kupus`. Она продаётся и целыми листьями, и нарезанной в обычной торговле; отдельный русский магазин для неё не нужен.[25](#user-content-fn-25) ## Квас [Заголовок раздела «Квас»](#квас) Бутылочный восточноевропейский квас ищите прежде всего в Mix Markt и Berezka. В Нови-Саде квас также есть у Prva ruska kuhinja.[8](#user-content-fn-8)[19](#user-content-fn-19)[21](#user-content-fn-21) ## Пельмени, вареники и сырники [Заголовок раздела «Пельмени, вареники и сырники»](#пельмени-вареники-и-сырники) В Белграде у URA Store продаются замороженные пельмени со свининой и говядиной, курицей, а также вареники с вишней, картофелем и луком и свежим сыром. Есть доставка.[26](#user-content-fn-26) Пельмени, вареники и готовые сырники также ищите в Berezka и Mix Markt. В Нови-Саде Prva ruska kuhinja продаёт пельмени и сырники.[19](#user-content-fn-19)[21](#user-content-fn-21) ## Сладости и снеки [Заголовок раздела «Сладости и снеки»](#сладости-и-снеки) Mix Markt и Berezka подходят для глазированных сырков, пряников, конфет, сухариков и других восточноевропейских продуктов. Зефир встречается, в частности, в Mix Markt.[8](#user-content-fn-8)[19](#user-content-fn-19) У Gubernija RusMarket есть сладости, снеки и сухарики; ассортимент удобно проверять по текущему каталогу.[27](#user-content-fn-27) ## Где покупать импортные продукты [Заголовок раздела «Где покупать импортные продукты»](#где-покупать-импортные-продукты) * **Mix Markt** — сеть восточноевропейских магазинов. Официальный список на момент проверки включает десять точек в Сербии: семь в Белграде и три в Нови-Саде.[28](#user-content-fn-28) * **Berezka** — магазины и гастрономия в Белграде; есть точки на Дорчоле, Врачаре и в Новом Белграде. Полезна для молочных продуктов, рыбы, готовой еды, чая, кваса, пельменей и сладостей.[5](#user-content-fn-5)[19](#user-content-fn-19) * **«Душа»** — русскоязычная гастрономия и доставка: творог, селёдка, копчёная и вяленая рыба, икра, соленья, замороженные и готовые блюда.[2](#user-content-fn-2) * **Gubernija RusMarket** — магазин на Vojvode Stepe 264 в Белграде: заморозка, рыба, молочные продукты, крупы, хлеб, напитки, снеки, чай и кофе.[27](#user-content-fn-27) * **Prva ruska kuhinja / Market Prva ruska kuhinja** — важный вариант для Нови-Сада: пельмени, сырники, квас, сгущёнка, чай и другие продукты.[21](#user-content-fn-21) Точки русскоязычной инфраструктуры также собраны на [карте русскоязычных мест](/map/smallrf/). Общие правила поиска магазинов, маркетплейсов и сравнения цен — в статье [«Магазины и маркетплейсы»](/arrival/shops/). ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Lidl Srbija: [линейка Pilos](https://kompanija.lidl.rs/press-centar/subitems/saopstenja-za-medije/pocela-nova-pilos-lidlova-kampanja-u-fokusu-domaci-dobavljaci) и [Pricing — Lord Nelson Earl Grey](https://pricing.rs/kategorija/bezalkoholna-pica-kafa-caj/lord-nelson-earl-grey-crni-caj-25x175g-p7412). Конкретные `Pilos Sitan sir`, `Pilos Fresh Cheese 0,2%` и чай дополнительно проверены пользователем 24.08.2026. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) 2. «Душа»: [главная](https://www.dusha.rs/ru) и [рыба и икра](https://www.dusha.rs/ru/category/fish-caviar), проверено 01.09.2026. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) 3. Cenoteka: [кефир](https://cenoteka.rs/kefir/) и поиск `kisela pavlaka`, проверено 30.08.2026. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) 4. [Mix Markt Vračar — текущий каталог Wolt](https://wolt.com/sr/srb/belgrade/venue/mix-markt-vracar), проверено 30.08.2026. [↩](#user-content-fnref-4) 5. Berezka: [Dorćol](https://wolt.com/sr/srb/belgrade/venue/berezka-market), [Vračar](https://wolt.com/sr/srb/belgrade/venue/berezka-market-vracar) и [Novi Beograd](https://wolt.com/sr/srb/belgrade/venue/berezka-market-novi-beograd), проверено 01.09.2026. [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) 6. [Bio Špajz — heljda](https://www.biospajz.rs/proizvod/heljda) и [Zdrava hrana online — обжаренная гречка](https://www.zdravahranaonline.rs/), проверено 30.08.2026. [↩](#user-content-fnref-6) 7. [Lidl Srbija — каталог с `Ražani hleb`, 08–14.01.2026](https://akcios-ujsag.hu/uploads/2026/01/Lidl-Szerbia-2026.01.08-2026.01.14.pdf). [↩](#user-content-fnref-7) 8. Mix Markt: [Bulevar — ассортимент чая и продуктов](https://wolt.com/sr/srb/belgrade/venue/mix-markt-bulevar) и [ассортимент чая](https://wolt.com/sr/srb/belgrade/venue/mix-markt-bulevar/items/asortiman-caja-63), проверено 01.09.2026. [↩](#user-content-fnref-8) [↩2](#user-content-fnref-8-2) [↩3](#user-content-fnref-8-3) [↩4](#user-content-fnref-8-4) [↩5](#user-content-fnref-8-5) 9. [CHAJ.rs — «Настоящий ЧАЙ в Сербии»](https://chaj.rs/), проверено 01.09.2026. [↩](#user-content-fnref-9) 10. Stassen Serbia: [чёрный чай](https://stassen.rs/kategorija-proizvoda/crni-caj/) и каталог, проверено 30.08.2026. [↩](#user-content-fnref-10) 11. [Kuća Čaja — crni aromatizovani čaj](https://kucacaja.rs/product-category/black-tea?lang=en), проверено 30.08.2026. [↩](#user-content-fnref-11) 12. Small Tree: [магазин в Ušće](https://usceshoppingcenter.rs/prodavnice/gastro/small-tree/) и текущий ассортимент на Wolt, проверено 30.08.2026. [↩](#user-content-fnref-12) 13. [Ruski market 5 o’clock — Wolt](https://wolt.com/sr/srb/belgrade/venue/ruski-market-5-oclock), проверено 30.08.2026. [↩](#user-content-fnref-13) 14. Richard Tea Serbia: [бестселлеры](https://richardtea.rs/collections/best-sellers), [подарочные чаи](https://richardtea.rs/collections/gifts) и [Royal Candy Pear](https://richardtea.rs/products/royal-candy-pear-flavoured-black-tea-in-sachets-37-5-g), проверено 01.09.2026. [↩](#user-content-fnref-14) 15. Ahmad Tea: [Delikatesi.rs](https://delikatesi.rs/collections/ahmad-tea), [Apothecary — Strawberry Sensation](https://apothecary.rs/cajevi/1292-ahmad-tea-strawberry-sensation-crni-caj-40g-20-kesica.html) и [Shoppster — Ahmad Tea](https://www.shoppster.rs/c/F2602?query=brand%3AAhmad_Tea), проверено 01.09.2026. [↩](#user-content-fnref-15) 16. [Basilur Tea Serbia](https://rs.basilurtea.com/) и [Viand — Basilur](https://viand.co.rs/oznaka-proizvoda/basilur/), проверено 01.09.2026. [↩](#user-content-fnref-16) 17. [SCB каталог — `TEEKANNE CAJ CRNI IRISH CREAM`](https://www.scb.rs/images/catalogues/katalog.compressed.pdf), проверено 01.09.2026. [↩](#user-content-fnref-17) 18. [Ananas — Dammann](https://ananas.rs/brendovi/dammann), проверено 01.09.2026. [↩](#user-content-fnref-18) 19. Berezka Market: [Vračar — чай](https://wolt.com/sr/srb/belgrade/venue/berezka-market-vracar/items/caj-81) и [Novi Beograd — чай](https://wolt.com/sr/srb/belgrade/venue/berezka-market-novi-beograd/items/caj-81), проверено 01.09.2026. [↩](#user-content-fnref-19) [↩2](#user-content-fnref-19-2) [↩3](#user-content-fnref-19-3) [↩4](#user-content-fnref-19-4) [↩5](#user-content-fnref-19-5) 20. [Gubernija RusMarket — чай и кофе](https://wolt.com/sr/srb/belgrade/venue/ruski-market-td-prk-5/items/caj-i-kafa-44), проверено 01.09.2026. [↩](#user-content-fnref-20) 21. Market Prva ruska kuhinja — Trg Republike: [магазин](https://wolt.com/sr/srb/novi_sad/venue/market-prva-ruska-kuhinja-trg-republike) и [категория чая](https://wolt.com/sr/srb/novi_sad/venue/market-prva-ruska-kuhinja-trg-republike/items/riba-i-sir-12), проверено 01.09.2026. [↩](#user-content-fnref-21) [↩2](#user-content-fnref-21-2) [↩3](#user-content-fnref-21-3) [↩4](#user-content-fnref-21-4) 22. [Wolt Market — surimi](https://wolt.com/sr/srb/belgrade/venues/wolt-market), проверено 30.08.2026. [↩](#user-content-fnref-22) 23. [Mix Markt Palilula — текущий каталог](https://wolt.com/sr/srb/belgrade/venue/mix-markt-palilula), проверено 30.08.2026. [↩](#user-content-fnref-23) 24. [Cenoteka — kondenzovano mleko](https://cenoteka.rs/), проверено 30.08.2026. [↩](#user-content-fnref-24) 25. Wolt Market и Berezka: каталоги `majonez` и `kiseli kupus`, проверено 30.08.2026. [↩](#user-content-fnref-25) [↩2](#user-content-fnref-25-2) 26. URA: [peljmeni.rs](https://peljmeni.rs/) и [URA Store на Wolt](https://wolt.com/sr/srb/belgrade/venue/ura-store), проверено 30.08.2026. [↩](#user-content-fnref-26) 27. [Gubernija RusMarket — текущий каталог Wolt](https://wolt.com/sr/srb/belgrade/venue/ruski-market-td-prk-5), проверено 01.09.2026. [↩](#user-content-fnref-27) [↩2](#user-content-fnref-27-2) 28. [Mix Markt Serbia — официальный список магазинов](https://www.mixmarkt.eu/serbia/magaziny/), проверено 30.08.2026. [↩](#user-content-fnref-28) # Любительская рыбалка в Сербии > Как легально рыбачить в Сербии: где действует годовое разрешение, чем отличаются дневные и многодневные разрешения, цены 2026 года, охраняемые территории и учёт улова. Для любительской рыбалки в Сербии сначала определите **конкретный водоём и его пользователя или управляющего**, а уже затем покупайте разрешение. Одной формулировки «разрешение на Сербию» недостаточно: годовое разрешение имеет широкое действие, но охраняемые территории из него исключены, а дневные и многодневные разрешения привязаны к водам конкретного пользователя.[1](#user-content-fn-1) Сербский закон использует термин `rekreativni ribolov` — рекреативная, то есть любительская рыбалка. ## Кратко [Заголовок раздела «Кратко»](#кратко) * для рекреативной рыбалки требуется разрешение; дети младше 14 лет могут рыбачить без него одной удочкой в присутствии человека с действующим разрешением;[1](#user-content-fn-1) * годовое разрешение действует на рыболовных водах Сербии, **кроме рыболовных районов внутри охраняемых природных территорий**;[1](#user-content-fn-1) * дневное и многодневное разрешение выдаёт пользователь конкретного рыболовного района и оно относится к переданным ему водам;[1](#user-content-fn-1) * в охраняемой территории разрешение выдаёт её управляющий, и такое разрешение действует только в соответствующем рыболовном районе;[1](#user-content-fn-1) * в 2026 году обычное годовое разрешение стоит **9000 RSD**, семидневное — **2600 RSD**, дневное — **1300 RSD**;[2](#user-content-fn-2) * рыбак обязан вести установленный учёт улова и передавать его пользователю в конце года;[1](#user-content-fn-1) * на проверке рыбоохранник вправе потребовать документ, удостоверяющий личность, и разрешение на рыбалку.[1](#user-content-fn-1) Охраняемая территория — отдельный режим Не считайте обычное годовое разрешение универсальным пропуском во все воды страны. Если водоём находится в национальном парке, природном парке или другой охраняемой территории, проверьте разрешение и правила именно у управляющего этой территории.[1](#user-content-fn-1) ## Какие разрешения бывают [Заголовок раздела «Какие разрешения бывают»](#какие-разрешения-бывают) Закон предусматривает три базовых срока действия:[1](#user-content-fn-1) | Разрешение | Срок | Где действует | | ----------------------------------- | ------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------- | | Годовое (`godišnja dozvola`) | календарный год | на рыболовных водах Сербии, кроме рыболовных районов в охраняемых территориях | | Дневное (`dnevna dozvola`) | один день | на водах пользователя, который его выдал | | Многодневное (`višednevna dozvola`) | до 7 дней | на водах пользователя, который его выдал | | Разрешение охраняемой территории | по типу разрешения управляющего | только в соответствующем рыболовном районе охраняемой территории | Годовое разрешение покупают по месту `prebivalište` или `boravište` — зарегистрированного постоянного или временного проживания — кроме разрешений для охраняемых территорий.[1](#user-content-fn-1) Для короткой поездки не покупайте разрешение вслепую заранее. Сначала найдите пользователя выбранной воды и уточните, какое дневное или многодневное разрешение он продаёт и на какие участки оно распространяется. ## Цены в 2026 году [Заголовок раздела «Цены в 2026 году»](#цены-в-2026-году) Государственное предприятие `Vode Vojvodine`, один из крупнейших пользователей рыболовных районов, публикует на 2026 год следующие значения обычных разрешений:[2](#user-content-fn-2) | Разрешение | Цена 2026 | | ----------------------- | --------: | | Годовое | 9000 RSD | | Многодневное, до 7 дней | 2600 RSD | | Дневное | 1300 RSD | Для отдельных категорий годовое разрешение дешевле:[2](#user-content-fn-2) * **4500 RSD** — для лиц старше 65 лет, женщин и лиц с телесным повреждением 60–80%; * **800 RSD** — для лиц с телесным повреждением более 80%, военных и гражданских инвалидов войны и лиц младше 18 лет. Цены разрешений на охраняемых территориях отличаются. Например, `Vode Vojvodine` отдельно публикует собственные тарифы для управляемых ею природных парков; это не означает, что такая цена действует в другом национальном или природном парке.[3](#user-content-fn-3) ## Как подготовиться к первой рыбалке [Заголовок раздела «Как подготовиться к первой рыбалке»](#как-подготовиться-к-первой-рыбалке) 1. **Выберите конкретный водоём и участок.** Названия реки или озера недостаточно: одна большая водная система может относиться к разным рыболовным районам и режимам. 2. **Найдите пользователя (`korisnik ribarskog područja`) или управляющего охраняемой территорией.** Проверьте официальный сайт или опубликованный годовой план. 3. **Уточните тип разрешения.** Для одной поездки обычно достаточно дневного; для нескольких дней проверьте многодневное; годовое имеет смысл для регулярной рыбалки. 4. **Проверьте локальные ограничения.** Пользователь вправе по программе управления вводить ограничения или запреты и обязан публично о них сообщать.[1](#user-content-fn-1) 5. **Проверьте `lovostaj`.** Не ловите виды в период запрета и экземпляры меньше установленного размера. Актуальный приказ и локальные правила проверяйте перед выездом.[3](#user-content-fn-3) 6. **Возьмите документ, удостоверяющий личность, и разрешение.** Рыбоохранник вправе проверить оба документа, снасти и улов.[1](#user-content-fn-1) 7. **Ведите учёт улова.** Для годовой отчётности используется установленная форма; порядок опубликован Министерством защиты окружающей среды.[3](#user-content-fn-3) ## Ограничения зависят от воды [Заголовок раздела «Ограничения зависят от воды»](#ограничения-зависят-от-воды) Пользователь рыболовного района может в программе управления ограничить или запретить рекреативную рыбалку, отдельные снасти, оборудование или способы ловли; такие ограничения должны быть публично объявлены.[1](#user-content-fn-1) Поэтому не переносите правила с одного водоёма на другой. Перед поездкой проверьте как минимум: * границы рыболовного района; * кто им управляет; * действует ли обычное или специальное разрешение; * временные и постоянные запреты на вылов отдельных видов; * минимальные размеры рыбы; * допустимые снасти и количество удилищ; * возможность рыбалки с лодки; * локальные зоны полного запрета. Министерство публикует действующий закон, приказ о периодах запрета и правила по снастям в разделе нормативных актов по рыболовству.[3](#user-content-fn-3) ## Документы при проверке [Заголовок раздела «Документы при проверке»](#документы-при-проверке) Закон прямо позволяет рыбоохраннику (`ribočuvar`) потребовать у человека на рыболовной воде или рядом с ней:[1](#user-content-fn-1) * документ, по которому устанавливается личность; * разрешение на рекреативную рыбалку; * доступ для проверки снастей, оборудования, транспортного средства или лодки и улова. Отдельного общего требования носить с собой «белый картон» как документ для самой рыбалки в проверенных нормах нет. Если продавец разрешения просит подтверждение `boravište` для оформления годового разрешения, это связано с местом покупки разрешения, а не заменяет его на водоёме.[1](#user-content-fn-1) ## Учёт улова [Заголовок раздела «Учёт улова»](#учёт-улова) Рыбак обязан вести учёт улова на единой форме и передавать его пользователю в конце текущего года. Пользователь не может выдать разрешение на следующий год человеку, который не передал отчёт за предыдущий.[1](#user-content-fn-1) Даже если рыбу отпускаете, уточните у пользователя порядок заполнения формы: нормативный акт устанавливает форму и способ ведения учёта, а практическую выдачу и приём организует пользователь рыболовного района.[3](#user-content-fn-3) ## Где искать места [Заголовок раздела «Где искать места»](#где-искать-места) Список красивых берегов сам по себе не является инструкцией по легальной рыбалке. Для каждой новой точки сначала установите её рыболовный район и управляющего. Ниже — не рейтинг «лучших мест», а несколько практических отправных точек, для которых можно сразу проверить официального пользователя и территориальный режим: | Куда смотреть | Рыболовный район / управляющий | Что проверить перед выездом | | ----------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | **Белград: Сава, Дунай, Pančevački rit, Galovica** | `Ribarsko područje „Beograd”`, `Srbijašume` | границы участка, локальные запреты и разрешённость лодки; на Саве и Дунае лодочная рыбалка разрешена не везде[4](#user-content-fn-4) | | **Pek, Mlava, Resava и участок Дуная 1075–1040 км** | `Ribarsko područje „Mlava”`, `Srbijašume` | исключения для охраняемых территорий и текущие локальные режимы[5](#user-content-fn-5) | | **Дунай от границы NP Đerdap на 940 км до устья Timok на 845 км** | `Ribarsko područje „Dunav”`, `Srbijašume` | конкретный участок в Kladovo, Negotin или Bor и действующие ограничения[5](#user-content-fn-5) | | **Воды внутри NP Đerdap** | управляющий Национального парка Đerdap | отдельное разрешение охраняемой территории и действующие документы парка на 2026 год[6](#user-content-fn-6) | Для Белграда официальный пользователь отдельно указывает, что рекреативная рыбалка с лодки разрешена на Саве и Дунае, **кроме участка под Панчевачким мостом и по 100 м вверх и вниз от его опор**. На той же странице опубликованы специальные запретные зоны и ограничения по улову — проверьте их перед каждой поездкой.[4](#user-content-fn-4) Район `Mlava` охватывает, среди прочего, Pek, Mlava, Resava и участок Дуная до границы национального парка, а район `Dunav` — следующий восточный участок Дуная от границы NP Đerdap до Timok. В обоих случаях воды внутри отдельных охраняемых территорий исключены из обычного района.[5](#user-content-fn-5) В Воеводине `Vode Vojvodine` управляет крупной сетью рыболовных вод и публикует отдельный раздел по рыболовству, разрешениям и режимам.[2](#user-content-fn-2) Для национальных парков и других охраняемых территорий начинайте с официального сайта соответствующего управляющего. Другие варианты поездок и отдыха собраны в разделе [«Путешествия по Сербии»](/lifestyle/travel/). ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. `Zakon o zaštiti i održivom korišćenju ribljeg fonda` («Sl. glasnik RS», 128/2014 и 95/2018 — др. закон), статьи 14 и 40–45; актуальный текст закона опубликован Министерством защиты окружающей среды в [разделе нормативных актов](https://www.ekologija.gov.rs/dokumentacija/propisi-i-regulativa/?pismo=lat). Статьи 40–42 определяют разрешения и территориальность, статья 44 — локальные ограничения, статья 45 — учёт улова; проверено 01.09.2026. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) [↩6](#user-content-fnref-1-6) [↩7](#user-content-fnref-1-7) [↩8](#user-content-fnref-1-8) [↩9](#user-content-fnref-1-9) [↩10](#user-content-fnref-1-10) [↩11](#user-content-fnref-1-11) [↩12](#user-content-fnref-1-12) [↩13](#user-content-fnref-1-13) [↩14](#user-content-fnref-1-14) [↩15](#user-content-fnref-1-15) [↩16](#user-content-fnref-1-16) 2. JVP `Vode Vojvodine`: [начало продажи разрешений на 2026 год](https://www.vodevojvodine.com/2026/01/15/pocela-prodaja-ribolovnih-dozvola-za-2026-godinu/) — обычное годовое разрешение 9000 RSD, семидневное 2600 RSD, дневное 1300 RSD и льготные категории. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) [↩4](#user-content-fnref-2-4) 3. Министерство защиты окружающей среды: [нормативные акты по рыболовству](https://www.ekologija.gov.rs/dokumentacija/propisi-i-regulativa/?pismo=lat) — действующий закон, правила учёта улова, снастей и приказ о периодах запрета; JVP `Vode Vojvodine`: [рыболовство](https://www.vodevojvodine.com/o-nama/delatnosti/ribarstvo/) — актуальные тарифы, примеры охраняемых территорий и информация о `lovostaj`. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) [↩4](#user-content-fnref-3-4) [↩5](#user-content-fnref-3-5) 4. `Srbijašume`: [Ribarsko područje „Beograd”](https://srbijasume.rs/ribarstvo/ribarsko-podrucje-beograd/) — границы района, места выдачи разрешений, лодочная рыбалка и локальные запреты; проверено 02.09.2026. [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) 5. `Srbijašume`: [Ribarsko područje „Mlava”](https://srbijasume.rs/ribarstvo/ribarsko-podrucje-mlava/) и [Ribarsko područje „Dunav”](https://srbijasume.rs/sr/ribarstvo/ribarsko-podrucje-dunav/) — состав вод, границы участков и исключение охраняемых территорий; проверено 02.09.2026. [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) [↩3](#user-content-fnref-5-3) 6. Национальный парк Đerdap: [документы](https://npdjerdap.rs/dokumenta/?pismo=lat) — действующий на 2026 год правилник о стоимости дневных, многодневных и годовых разрешений на рекреативную рыбалку и документы управления рыболовными водами; проверено 02.09.2026. [↩](#user-content-fnref-6) # Развлечения > Наибольшее количество развлечений на русском языке можно найти в Белграде и Нови-Саде. Квизы Концерты Квартирники Стендап Танцы Настольные игры Квесты Фестивали Наибольшее количество развлечений на русском языке можно найти в Белграде и Нови-Саде. Для поиска русскоязычных анонсов используйте раздел [сообществ](/adaptation/russians/), а для местных событий полезно знание [сербского языка](/adaptation/srpski/). #### Что есть интересного [Заголовок раздела «Что есть интересного»](#что-есть-интересного) * Квизы * Концерты * Квартирники * Стендап * [Танцы](/lifestyle/fun/dance/) и [карта клубов](/map/dance/) * [Бесплатные городские бассейны Белграда](/lifestyle/fun/pools/) * Настольные игры * Квесты * Фестивали Другие места и организации ищите в разделе [Карта](/map/). Культурный контекст мероприятий и семейных праздников описан в разделе [Культура и традиции](/lifestyle/culture/). # Танцы > ! В Сербии очень активное сообщество социальных танцев. Наиболее популярными являются латиноамериканские танцы: Бачата Сальса Танго Кизомба Есть школы, преподающие помимо этих танцев менее популярные танцевальные направл В Сербии очень активное сообщество социальных танцев. ## Популярные танцы и школы [Заголовок раздела «Популярные танцы и школы»](#популярные-танцы-и-школы) ### Танцы [Заголовок раздела «Танцы»](#танцы) Наиболее популярными являются латиноамериканские танцы: * Бачата * Сальса * Танго * Кизомба Есть школы, преподающие помимо этих танцев менее популярные танцевальные направления: * West-Coast Swing * Зук * Московский хастл/дискофокс * Бальные (стандарт, латина) ### Крупные Фестивали и Марафоны (Танго, Белград) [Заголовок раздела «Крупные Фестивали и Марафоны (Танго, Белград)»](#крупные-фестивали-и-марафоны-танго-белград) Танго-движение в Белграде имеет международное признание благодаря крупным ежегодным событиям, которые привлекают танцоров со всего мира. * **[Belgrade Tango Encuentro Festival](http://www.belgradetangoencuentro.com/)**. **Международный фестиваль мирового уровня**. Ежегодно привлекает крупнейших мировых преподавателей, диджеев и исполнителей. Событие собирает танцоров с **6 континентов, 64+ стран и 327+ городов**, что ставит Белград на мировую карту как ключевое танго-направление. * **[Belgrade Summer Tango Marathon](https://summertangomarathon.com/)**. Крупный европейский марафон, известный своей дружелюбной атмосферой. Организаторы часто вводят **лимит на количество участников** (например, 170 человек) для поддержания оптимального баланса ролей (лидер/фолловер) и уровня. Является частью одной из крупнейших мировых танго-организаций. * **[New Year’s Belgrade Tango Marathon](https://newyeartangomarathon.com/)**. Специализированный марафон, ориентированный на новогодние праздники. Масштабный, с лимитом до **160 участников**, что указывает на высокий спрос. ### Школы и преподаваемые танцы [Заголовок раздела «Школы и преподаваемые танцы»](#школы-и-преподаваемые-танцы) #### Танцевальные школы Белграда [Заголовок раздела «Танцевальные школы Белграда»](#танцевальные-школы-белграда) * **Al Centro Salsa Beograd** [Website](https://www.alcentro.rs/): Сальса, Бачата, Кизомба * **Army dance** [Facebook](https://www.facebook.com/plesneveceri/) | [Instagram](https://www.instagram.com/army__dance/): Сальса, Бачата, Кизомба, Танго, Прочие * **Baila** [Website](http://salsa.rs/): Сальса, Бачата, Кизомба, Реггетон, Сон, Афро-румба * **Beodance** [Facebook](https://www.facebook.com/PlesnaSkolaBeodance/) | [Instagram](https://www.instagram.com/beodance/): Сальса, Бачата, Танго, Бальные танцы * **BIBA DANCE COMPANY** (Клуб, зарегистрированный в Федерации, без сайта): Современный танец, Спорт. * **CALYPSO** [Website](http://www.pkcalypso.rs/): Латино (Сальса, Бачата), Стандартные, Карибские, Хип-хоп, MTV Style * **DANCE FACTORY** [Website](https://www.decijigrad.rs/skola/plesni-klub-dance-factory/): Общий спорт, Про-команды * **DANCE STATION** [Website](https://dancestation.org/): Контемпорари, Современный танец (Связан с Art of Dance: Латино, Стандарт) * **Danza Del Arte Belgrado** [Facebook](https://www.facebook.com/DanzadelArte/): Социальные танцы (Общее) * **Dare To Dance** [Website](https://daretodance.rs/ples-za-odrasle/): Различные стили для взрослых (Латино, Стандарт) * **Discofox Dance Club** [Telegram](https://t.me/hustle_discofox_in_Serbia): Московский хастл/дискофокс * **Hoppin’ Swing** [Website](https://www.lindyhopbeograd.com/): Линди-хоп, Чарльстон, Соло Джаз, Балбоа, Блюз * **KOLOSEUM** [Website](https://www.011info.com/plesne-skole/koloseum-plesni-klub-novi-beograd): Латино (Сальса, Бачата, Румба, Самба), Стандартные * **KREATIVA** [Website](https://zvezdara.rs/spk-kreativa-na-manifestaciji-radost-evrope-i-na-prestiznim-medjunarodnim-takmicenjima/): Джаз, Контемпорари * **Natalija i Ivica** [Facebook](https://www.facebook.com/p/Plesni-studio-Natalija-i-Ivica-100063525792050/) | [Instagram](https://www.instagram.com/pk_natalijaiivica/): Бальные и социальные танцы * **PERFORMA** [Website](https://www.dance.performafitnes.rs/plesovi): Латино, Стандартные, Аргентинское Танго, Сальса, Бачата, Кизомба * **Plesna škola Aurora** [Website](https://skolaaurora.rs/): Латиноамериканские (сальса, румба, самба, ча-ча), Стандартные (танго, вальс), Свинг * **Plesni Klub Best** [Website](https://www.danceclubbest.com/): Сальса, Бачата, Танго, Диско, Латиноамериканские и Стандартные танцы * **Salsa Familia** [Website](https://skolasalse.com/): Сальса (кубинская) * **SIDRO** [Facebook](https://www.facebook.com/p/SIDRO-61558608397898/) | [Instagram](https://www.instagram.com/zouk_sidro/): Зук * **Sokolski Centar** [Facebook](https://www.facebook.com/Skerc2021Beograd/): Бачата * **Spin** [Website](https://spindance.rs/): Латиноамериканские, Стандартные, Социальные (Дискофокс, Блюз, Рок-н-ролл) * **Swing the Beat** [Facebook](https://www.facebook.com/swingthebeat/): Социальные танцы (Общее) * **Swing’n’Roll** [Website](https://swingplesbeograd.rs/): Свинг-танцы, Линди-хоп, Буги-вуги * **Tango Cadena** [Website](https://www.tangocadena.com/): Аргентинское Танго * **Tango Natural** [Website](https://tangonatural.com/): Аргентинское Танго * **Timbao Cubano** [Website](https://timbaocubano.rs/): Сальса, Бачата * **Tocoloro Dance Academy** [Website](https://tda.rs/): Сальса (кубинская), Бачата, Кизомба, Румба * **VRAČAR** [Website](https://vracar.co.rs/): Латино (Сальса, Бачата), Стандартные * **wcs.serbia** [Instagram](https://www.instagram.com/wcs.serbia/): West-Coast Swing * **You Dance** [Website](https://www.skibus.rs/popusti/sport-rekreacija-relax-razonoda-zabava-igre/plesna-skola-you-dance/): Танго, Сальса, Фламенко, Восточные, Стандартные и Латино #### Танцевальные школы Нови-Сада [Заголовок раздела «Танцевальные школы Нови-Сада»](#танцевальные-школы-нови-сада) * **Akokan** [Website](https://www.akokan.rs/): Кубинская Сальса * **Allegro Dance Center** [Website](https://allegrodance.info/): Сальса, Бачата, Кизомба, Аргентинское Танго, Реггетон, Бальные танцы * **Faith Connect Dance Studio** [Facebook](https://www.facebook.com/bachatafaith) | [Website](https://faithconnectdancestudio.com/): Бачата, Кизомба, Хип-хоп, K-Pop, Коммерческий танец * **Fiesta** [Website](https://www.fiesta.org.rs/): Социальные и бальные танцы (Аргентинское Танго включено) * **Ritmo Latino** [Website](http://www.pkritmolatino.com/): Социальные танцы (Общее) * **Ritmos Del Mundo** [Website](https://www.ritmosdelmundo.rs/): Сальса (кубинская), Бачата, Кизомба, Сон, Румба, Реггетон * Цены на месячный абонемент варьируются от 2500 до 7000 (русскоязычные и англоязычные могут быть дороже). \* ## Регулярные вечеринки и опенэиры [Заголовок раздела «Регулярные вечеринки и опенэиры»](#регулярные-вечеринки-и-опенэиры) * [Al Centro](https://www.facebook.com/AlCentroSalsaBeograd/events) (сальса) * [Varianta](https://www.facebook.com/Varijantabgd/events) (бачата, кизомба, сальса) * [Ritmo Serbia](https://www.facebook.com/ritmo.serbia/events) (бачата, сальса, кизомба) * [Openair Belgrade](https://www.facebook.com/openair.bg/events) (West-Coast Swing, Hustle, Discofox) *На некоторые мероприятия вход бесплатный, в среднем вход стоит 300-400 динар.* Заметка Большинство анонсов размещается в Facebook и Instagram, некоторые репостятся в telegram-группу [Social Dancing in Serbia](https://t.me/social_dancing_serbia). ## Танцевальные залы и школы [Заголовок раздела «Танцевальные залы и школы»](#танцевальные-залы-и-школы) Адреса танцевальных залов и школ собраны на странице [«Танцы на карте»](/map/dance/). # Бесплатные бассейны в Белграде > Как получить бесплатную сезонную карту на открытые бассейны Белграда в 2026 году, кому она доступна, где оформить и на каких бассейнах действует. В Белграде действует городская программа бесплатного посещения открытых бассейнов. В сезоне 2026 года жители с зарегистрированным **`prebivalište` на территории Белграда** могут получить персональную сезонную карту и бесплатно посещать девять городских бассейнов.[1](#user-content-fn-1) Карта бесплатная и действует в течение летнего сезона. Бесплатный вход по ней предоставляется **ежедневно с 12:00** при предъявлении самой карты и удостоверения личности.[1](#user-content-fn-1) ## Кто может получить карту [Заголовок раздела «Кто может получить карту»](#кто-может-получить-карту) Официальное условие города — зарегистрированное **`prebivalište` на территории Белграда**. Для совершеннолетнего заявителя при получении требуется действующая `lična karta`.[1](#user-content-fn-1) Для ребёнка карту получает родитель или опекун; город указывает `zdravstvena knjižica` ребёнка.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) Карту нельзя получить за другого совершеннолетнего человека: в инструкции општины Вождовац отдельно указано, что сезонная карта персональная.[2](#user-content-fn-2) ### Иностранцы: РВП и ПМЖ [Заголовок раздела «Иностранцы: РВП и ПМЖ»](#иностранцы-рвп-и-пмж) Для иностранцев важно различать временное проживание и `prebivalište`. МВД Сербии определяет `prebivalište` иностранца как место, где постоянно проживающий иностранец (`stranac na stalnom nastanjenju`) поселился с намерением постоянно жить. МВД также указывает, что такое `prebivalište` считается зарегистрированным со дня одобрения постоянного проживания.[3](#user-content-fn-3) Отсюда следует: * **туристическое пребывание** не даёт `prebivalište`; * **РВП (`privremeni boravak`)** сам по себе не даёт `prebivalište` в смысле Закона об иностранцах; * **ПМЖ (`stalno nastanjenje`)** даёт иностранцу зарегистрированное `prebivalište`.[3](#user-content-fn-3) ПМЖ иностранца: формальное условие есть, практика не разъяснена Город Белград требует `prebivalište` и действующую `lična karta`, но в опубликованных правилах программы отдельно не объясняет порядок для иностранцев с ПМЖ. Поэтому для ПМЖ мы считаем право **формально обоснованным по критерию `prebivalište`**, но не отмечаем выдачу карты как гарантированную до подтверждения практики конкретной општины. ## Как получить карту [Заголовок раздела «Как получить карту»](#как-получить-карту) 1. Выберите любую городскую општину Белграда. Город указывает, что карту можно получить **в любой општине**, а не только по адресу своего `prebivalište`.[1](#user-content-fn-1) 2. Найдите `šalter Grada Beograda` — стойку города Белграда в здании општины. 3. Предъявите действующую `lična karta`. 4. Для ребёнка возьмите его `zdravstvena knjižica`; карту оформляет родитель или опекун.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) 5. Получите персональную сезонную карту. 6. При посещении бассейна предъявите карту и удостоверение личности. Бесплатный вход действует ежедневно с 12:00.[1](#user-content-fn-1) Рабочее время стоек различается по општинам. Например, в июне 2026 года на Вождовце карты выдавали по рабочим дням с 8:00 до 15:00, а в Новом Белграде — с 9:00 до 16:00.[2](#user-content-fn-2)[4](#user-content-fn-4) Перед поездкой проверьте актуальное расписание выбранной општины. ## Где действует бесплатный вход [Заголовок раздела «Где действует бесплатный вход»](#где-действует-бесплатный-вход) В сезоне 2026 года городская карта действует на девяти открытых бассейнах:[1](#user-content-fn-1) | Бассейн | Район | | ----------------------------------------------- | ------------ | | SRC „25. maj – Milan Gale Muškatirović” | Stari grad | | SC „Tašmajdan” | Palilula | | SC „Olimp” | Zvezdara | | SC Voždovac – Banjica | Voždovac | | SRC „11. april” | Novi Beograd | | Otvoreno plivalište Zavoda za sport „Košutnjak” | Košutnjak | | SKC „Obrenovac” | Obrenovac | | SC „Ljubomir Ivanović Gedža” | Mladenovac | | SRC „Kolubara” | Lazarevac | Программа относится именно к перечисленным городским открытым бассейнам. Она не означает бесплатный вход во все частные и государственные бассейны Белграда. ## Когда можно пройти бесплатно [Заголовок раздела «Когда можно пройти бесплатно»](#когда-можно-пройти-бесплатно) Бесплатный вход предоставляется **каждый день с 12:00 в течение летнего сезона 2026 года**. На входе необходимо предъявить сезонную карту и удостоверение личности.[1](#user-content-fn-1) Часы работы конкретного бассейна, технические перерывы, ночные сеансы и дата завершения сезона могут отличаться. Проверяйте их непосредственно у спортивного центра. ## Сколько стоит [Заголовок раздела «Сколько стоит»](#сколько-стоит) Получение карты и вход по ней после 12:00 бесплатны для тех, кто соответствует условиям программы.[1](#user-content-fn-1) Город оценивал стоимость предоставляемого сезонного доступа в **50 000 динаров на человека**. Это оценочная стоимость льготы, а не плата за карту.[1](#user-content-fn-1) ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Досуг и развлечения](/lifestyle/fun/) * [Постоянное проживание](/integration/stalni/) * [Смена места жительства при ПМЖ](/integration/stalni/change-address/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Город Белград, «Šapić: Četvrtu godinu zaredom kartice za besplatan ulazak na bazene za sve Beograđane», 9 июня 2026 года: условия получения, девять бассейнов и бесплатный вход с 12:00. [Официальный источник](https://www.beograd.rs/lat/beoinfo-vesti/a114205/Sapic-Cetvrtu-godinu-zaredom-kartice-za-besplatan-ulazak-na-bazene-za-sve-Beogradjane.html). [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) [↩6](#user-content-fnref-1-6) [↩7](#user-content-fnref-1-7) [↩8](#user-content-fnref-1-8) [↩9](#user-content-fnref-1-9) [↩10](#user-content-fnref-1-10) [↩11](#user-content-fnref-1-11) 2. Город Белград, сообщение општины Вождовац от 10 июня 2026 года: карта персональная, выдача по рабочим дням с 8:00 до 15:00. [Официальный источник](https://www.beograd.rs/lat/beoinfo-vesti/a114237/U-opstini-Vozdovac-veliko-interesovanje-gradjana-za-preuzimanje-kartica-za-besplatan-ulazak-na-bazene.html). [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) [↩4](#user-content-fnref-2-4) 3. МВД Сербии, «Promena prebivališta stranca»: `prebivalište` относится к иностранцу на постоянном проживании и считается зарегистрированным со дня одобрения `stalno nastanjenje`. [Официальный источник](https://mup.gov.rs/wps/portal/sr/gradjani/Informacije%20za%20strance/Promena%20prebivalista%20stranca/!ut/p/z0/04_Sj9CPykssy0xPLMnMz0vMAfIjo8ziDY0sjTyM3Q18_F2N3AwcDf1dQkJdfb1CTAz0vfSj8CsAmmBU5Ovsm64fVZBYkqGbmZeWrx8RUJSfm5qXqFBQlJqUWZaYk1lckqhQXFKUmJecqF-QHRUJAE4pmyM!/). [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) 4. Город Белград, сообщение о начале выдачи карт в Новом Белграде от 11 июня 2026 года. [Официальный источник](https://www.beograd.rs/lat/beoinfo-vesti/a114263/Pocela-podela-kartica-za-besplatan-ulaz-na-bazene-i-u-Novom-Beogradu.html). [↩](#user-content-fnref-4) # История Сербии > Подробная история Сербии от ранних славян и средневекового государства Неманичей до Югославии и современной Республики Сербия. В статье также собраны музеи Белграда и Нови-Сада, маршруты по историческим местам и российско-сербские исторические пересечения. История Сербии отсчитывает своё начало с VI века, с момента заселения древними славянами западной части Балканского полуострова. В VIII—IX веках возникли первые протогосударственные образования сербов. С IX по XI век территория современной Сербии находилась в сфере влияния или составе Первого Болгарского царства.[1](#user-content-fn-1) История Сербии — это история пограничной территории между Центральной Европой, Средиземноморьем и Османским Востоком. На современную сербскую идентичность повлияли средневековое государство Неманичей, православная церковная традиция, османский период, национальное возрождение XIX века, опыт Югославии и события конца XX века. Для большинства эмигрантов знакомство с Сербией начинается с Белграда или Нови-Сада. Эти города буквально состоят из исторических слоёв: римские укрепления, османские кварталы, австро-венгерская архитектура, югославский модернизм, следы войн XX века и современной Сербии существуют здесь одновременно. Эта статья устроена как исторический обзор и мини-гид: по каждому крупному периоду указано, где его можно увидеть в музеях, городских районах и исторических местах Белграда и Нови-Сада. См. также: * [общие сведения о Сербии](/move/) * [образ жизни](/lifestyle/) * [русское комьюнити в Сербии](/adaptation/russians/) * [Белград](/map/) * [Нови-Сад](/map/) Важно о периодизации История Сербии не совпадает один к одному с историей территории современной Республики Сербия. В разные периоды сербские земли входили в состав Византии, Болгарского царства, Османской империи, Габсбургской монархии, Югославии и других государственных образований. Как читать историю Сербии через музеи Если хочется быстро собрать картину, начните с Национального музея в Белграде или Музея Воеводины в Нови-Саде. Потом добавьте один тематический музей: Военный музей для войн и государственности, Резиденцию князя Милоша для XIX века, Музей Югославии для XX века. ## Куда идти за каким периодом [Заголовок раздела «Куда идти за каким периодом»](#куда-идти-за-каким-периодом) | Период | Что важно понять | Белград | Нови-Сад | | --------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------- | | Доисторический и античный период | Балканы до сербской государственности, римский Сингидунум, Дунайская граница | Национальный музей Сербии, Белградская крепость | Музей Воеводины | | Средневековая Сербия | Неманичи, православная традиция, фрески, монастыри, Косово как исторический символ | Национальный музей, Галерея фресок, Военный музей | Музей Воеводины | | Османский и габсбургский периоды | Белград между империями, Воеводина в составе Габсбургской монархии | Белградская крепость, Этнографический музей, Конак княгини Любицы | Музей Воеводины, Петроварадинская крепость | | Сербское возрождение и XIX век | Восстания, Карагеоргий, Милош Обренович, создание современной Сербии | Резиденция князя Милоша, Конак княгини Любицы, Музей Вука и Доситея | Музей Воеводины, старый центр Нови-Сада | | Балканские войны и Первая мировая | Расширение Сербии, огромные потери, создание южнославянского государства | Военный музей, Исторический музей Сербии | Музей присоединения 1918 | | Югославия | Королевство СХС, социалистическая Югославия, Тито, распад федерации | Музей Югославии, Новый Белград, Военный музей | Музей Воеводины | | Русско-сербские пересечения | Русская эмиграция после 1917 года, архитекторы, учёные, военные, культурные связи | Русский дом, Исторический архив Белграда, Новое кладбище, здания русских архитекторов | Музей Воеводины, городская история Нови-Сада | ## Ранние славяне и первые государства [Заголовок раздела «Ранние славяне и первые государства»](#ранние-славяне-и-первые-государства) Славянские племена начали заселять западную часть Балканского полуострова в VI–VII веках. Этот процесс не был одномоментным: Балканы уже имели античное и ранневизантийское наследие, поэтому будущая сербская культура формировалась не «с нуля», а в контакте с римской, византийской и местной балканской традицией.[1](#user-content-fn-1) В VIII–IX веках у сербов появились первые протогосударственные образования. В раннем Средневековье сербские земли находились между несколькими центрами силы: Византией, Болгарией, Венгрией и позднее Латинским Западом. Это определило дальнейшую историю региона как пространства постоянного политического и культурного пересечения. Именно поэтому Сербия исторически воспринимается не как изолированная страна, а как пространство пересечения Востока и Запада, православного мира, Центральной Европы и Османского Востока. ### Где смотреть этот период [Заголовок раздела «Где смотреть этот период»](#где-смотреть-этот-период) #### Национальный музей Сербии [Заголовок раздела «Национальный музей Сербии»](#национальный-музей-сербии) Национальный музей Сербии в Белграде показывает большой хронологический срез — от палеолита до искусства XX века. Для ранней истории полезны археологические и античные разделы постоянной экспозиции: доисторические находки, римский период, раннесредневековые предметы и материалы, связанные с территорией современной Сербии.[2](#user-content-fn-2) Практически это один из лучших стартов для знакомства с историей страны: музей находится на площади Республики, в самом центре Белграда, и позволяет увидеть историю не как набор дат, а как длинную археологическую и культурную линию. #### Музей Воеводины [Заголовок раздела «Музей Воеводины»](#музей-воеводины) Музей Воеводины в Нови-Саде особенно удобен для понимания северной Сербии. Постоянная экспозиция показывает историю региона от доисторического периода до XIX века, включая археологию, античность, Средневековье и этнографию.[3](#user-content-fn-3) Если вы живёте в Нови-Саде, это лучший первый музей для понимания того, почему Воеводина отличается от центральной Сербии: здесь сильнее видны Паннонская низменность, Дунай, габсбургская история и центральноевропейская городская культура. ## Средневековая Сербия [Заголовок раздела «Средневековая Сербия»](#средневековая-сербия) После установления в конце XII века династии Неманичей Сербское государство освободилось из-под власти Византии и к середине XIV века развилось в крупную державу, охватывавшую почти всю юго-западную часть Балкан. В конце XII века при династии Неманичей началось формирование сильного сербского государства. Стефан Неманя укрепил власть правящей династии, а его сын Савва стал первым архиепископом автокефальной Сербской православной церкви. Церковная самостоятельность стала одним из ключевых оснований средневековой сербской государственности.[4](#user-content-fn-4) Автокефалия Сербской православной церкви в 1219 году имела не только религиозное, но и политическое значение. Она помогла закрепить самостоятельность сербского государства и стала одним из главных элементов сербской идентичности. Расцвет средневековой Сербии пришёлся на время правления царя **Стефана Душана** (1331—1355). При нём государство Неманичей достигло наибольшего территориального расширения и включало значительную часть Балкан: Македонию, Эпир, Фессалию, Албанию, Черногорию, часть Боснии и Сербию до Дуная.[5](#user-content-fn-5) После смерти Душана государство быстро ослабло. Усиление местных феодалов, династические конфликты и давление Османской империи привели к распаду единого политического пространства. ### Косово поле и османский период [Заголовок раздела «Косово поле и османский период»](#косово-поле-и-османский-период) В 1389 году произошла Битва на Косовом поле между войсками сербских князей и армией Османской империи. Её военное значение часто оценивают по-разному, но культурное значение для сербской исторической памяти огромно: Косово стало одним из центральных символов сербской средневековой традиции.[6](#user-content-fn-6) Для сербской культуры Косово стало символом: * памяти о средневековой Сербии; * жертвы и утраченной государственности; * православной традиции; * исторической преемственности. Окончательное падение средневековой сербской государственности обычно связывают с 1459 годом, когда османы взяли Смедерево. После этого большая часть сербских земель на несколько столетий оказалась под властью Османской империи.[7](#user-content-fn-7) Северные сербские территории, особенно Воеводина, с конца XVII века всё сильнее переходили в сферу Габсбургской монархии. Поэтому исторический опыт сербов в Османской империи и в Австрии/Австро-Венгрии заметно различался. Османский период изменил социальную структуру, городскую культуру, быт, торговлю и административную систему. При этом православная церковь и монастыри сохранили важную роль в поддержании исторической памяти и культурной преемственности. Почему Косово так важно для сербов Для сербской исторической памяти Косово — не просто территория, а символ жертвы, государственности, православной традиции и памяти о средневековой Сербии. Без понимания этого сложно понять современную сербскую культуру и отношение сербов к собственной истории. ### Где смотреть средневековую Сербию [Заголовок раздела «Где смотреть средневековую Сербию»](#где-смотреть-средневековую-сербию) #### Национальный музей Сербии [Заголовок раздела «Национальный музей Сербии»](#национальный-музей-сербии-1) Национальный музей хранит средневековые и византийские коллекции. Среди ключевых объектов — памятники сербского Средневековья, предметы из монастырей, церковное искусство, рукописная традиция и материалы, показывающие византийское влияние.[8](#user-content-fn-8) Это хороший музей для первого знакомства с эпохой Неманичей: он не заменяет поездку по монастырям Сербии, но даёт общую рамку и показывает, как средневековая Сербия была связана с православным и византийским миром. #### Галерея фресок [Заголовок раздела «Галерея фресок»](#галерея-фресок) Галерея фресок — отдельная площадка Национального музея в Белграде. Её коллекция включает около 1300 копий фресок XI — середины XV века, а также копии икон, миниатюр и около 300 гипсовых слепков средневековой скульптуры и эпиграфики.[9](#user-content-fn-9) Проверьте перед визитом Галерея фресок может быть временно закрыта. Перед поездкой проверьте актуальный статус на официальном сайте Национального музея. #### Военный музей [Заголовок раздела «Военный музей»](#военный-музей) Военный музей на Калемегдане полезен для понимания военной стороны средневековой и новой истории. Его постоянная экспозиция охватывает период от заселения славян на Балканах до событий 1990-х годов.[10](#user-content-fn-10) Здесь стоит смотреть не только оружие, но и логику экспозиции: как менялись войны, государственные символы, армия и представление о защите страны. ## Сербия между Османской и Австрийской империями [Заголовок раздела «Сербия между Османской и Австрийской империями»](#сербия-между-османской-и-австрийской-империями) История Сербии — это история жизни между империями. Южные районы находились под османским влиянием, а северные постепенно входили в пространство Габсбургской монархии. Из-за этого: * Белград долго был пограничным городом; * Воеводина развивалась иначе, чем центральная Сербия; * сербская культура вобрала и восточные, и центральноевропейские черты. Эта разница до сих пор видна в городах. Белград часто воспринимается как более балканский, хаотичный и многослойный город. Нови-Сад — как более центральноевропейский, размеренный и «австро-венгерский» по облику. ## Белград как пограничный город [Заголовок раздела «Белград как пограничный город»](#белград-как-пограничный-город) История Белграда во многом объясняет саму историю Сербии. Город находился: * на границе Римской империи; * между Византией и Венгрией; * между Османской и Австрийской империями; * позже — между Востоком и Западом времён Югославии. По разным оценкам, Белград разрушался и перестраивался десятки раз. Поэтому город выглядит настолько неоднородным: османские улицы, австрийские фасады, югославский модернизм, брутализм, современные стеклянные комплексы и следы войн существуют рядом друг с другом. ### Белградская крепость и Калемегдан [Заголовок раздела «Белградская крепость и Калемегдан»](#белградская-крепость-и-калемегдан) Белградская крепость — главное историческое место города. Здесь одновременно видны римские, средневековые, османские и австрийские слои.[11](#user-content-fn-11) Для первого исторического маршрута по Белграду стоит пройти: * Верхний город; * Нижний город; * стены и бастионы; * район у слияния Савы и Дуная; * площадки около Военного музея; * башню Небойша, если она открыта для посещения. ### Башня Небойша [Заголовок раздела «Башня Небойша»](#башня-небойша) Башня Небойша построена около 1460 года как оборонительная башня у входа в порт Нижнего города. Позднее она стала известна как тюрьма османского периода, а сейчас используется как выставочное пространство.[12](#user-content-fn-12) Это хороший пример того, как одно здание может переходить из одной исторической роли в другую: оборона, контроль, тюрьма, музейная память. ### Этнографический музей [Заголовок раздела «Этнографический музей»](#этнографический-музей) Этнографический музей в Белграде показывает народную культуру сербов XIX–XX веков: жильё, одежду, хозяйство, обычаи, городские интерьеры с восточными и европейскими влияниями.[13](#user-content-fn-13) Он полезен не только как «музей костюмов», а как место, где видно, как жили люди между деревней, городом, османским наследием и европейской модернизацией. ## Почему Белград выглядит так странно [Заголовок раздела «Почему Белград выглядит так странно»](#почему-белград-выглядит-так-странно) Многих эмигрантов удивляет, что Белград одновременно старый, хаотичный, модернистский, местами почти восточный, местами похожий на Центральную Европу. Это не ошибка градостроительства, а результат истории. Город постоянно переходил между империями, разрушался, восстанавливался, расширялся и менял политическую роль. | Район | Исторический слой | | ------------ | ------------------------------------------------------------- | | Dorćol | Османский и еврейский Белград | | Zemun | Австро-Венгрия и пограничный город у Дуная | | Novi Beograd | Социалистическая Югославия и модернистское градостроительство | | Dedinje | Монархия, дипломатические резиденции, политические элиты | | Topčider | XIX век, Обреновичи, ранняя современная Сербия | | Kalemegdan | Римский, средневековый, османский и австрийский Белград | Как читать Белград через районы Если хотите понять город быстрее, не начинайте с ресторанов и торговых центров. Пройдите Калемегдан, Дорчол, Земун, Топчидер и Новый Белград. Это почти краткий курс истории Сербии пешком. ## Национальное возрождение [Заголовок раздела «Национальное возрождение»](#национальное-возрождение) Современная сербская государственность начала формироваться в ходе Сербской революции XIX века. Сербское княжество образовалось в результате **Первого сербского восстания** (1804—1813 гг.) против османского владычества. Своим верховным вождём восставшие избрали Георгия Петровича по прозвищу **Карагеоргий**, служившего ранее в австрийской армии унтер-офицером. В 1811 году на скупщине в Белграде Карагеоргий был провозглашён наследственным правителем Сербии.[14](#user-content-fn-14) В 1813 году восстание было подавлено, Карагеоргий бежал в Австрию. В 1815 году началось **Второе сербское восстание**, возглавленное Милошем Обреновичем — участником Первого восстания. Оно оказалось более успешным политически: Сербия постепенно получила широкую автономию внутри Османской империи. В 1830-е годы власть Милоша Обреновича была официально признана султаном.[15](#user-content-fn-15) В 1817 году вернувшегося в Сербию Карагеоргия по приказу Милоша Обреновича убили. Соперничество двух династий — Карагеоргиевичей и Обреновичей — стало одной из главных линий сербской политики XIX века. Этот период часто называют Сербской революцией: речь идёт не об одном событии, а о долгом процессе освобождения от османской власти и создания собственных институтов. ## Независимость и Королевство Сербия [Заголовок раздела «Независимость и Королевство Сербия»](#независимость-и-королевство-сербия) По условиям **Берлинского конгресса** 1878 года Сербия получила независимость и территориальное расширение.[16](#user-content-fn-16) В 1882 году Сербия была провозглашена **Королевством Сербия**.[17](#user-content-fn-17) К началу XX века в стране установилась парламентская монархия, начался быстрый экономический и культурный подъём, хотя политическая система оставалась нестабильной. Две крестьянские по происхождению династии — **Карагеоргиевичей** и **Обреновичей** — сменяли друг друга на престоле в Сербии до 1903 года. В 1903 году король Александр Обренович и его супруга Драга были убиты в результате дворцового переворота. После этого на престол вернулась династия Карагеоргиевичей. ### Где смотреть XIX век [Заголовок раздела «Где смотреть XIX век»](#где-смотреть-xix-век) #### Резиденция князя Милоша [Заголовок раздела «Резиденция князя Милоша»](#резиденция-князя-милоша) Резиденция князя Милоша в Топчидере — одна из лучших точек для знакомства с XIX веком. Постоянная экспозиция «Сербия 1804–1903» рассказывает о борьбе за освобождение от османской власти, Первом и Втором сербских восстаниях, Карагеоргии, Милоше Обреновиче и укреплении современной сербской государственности.[18](#user-content-fn-18) Это место особенно полезно, если хочется понять, как из восставшей османской провинции появилась современная Сербия. #### Конак княгини Любицы [Заголовок раздела «Конак княгини Любицы»](#конак-княгини-любицы) Конак княгини Любицы — одно из старейших сохранившихся зданий Белграда времён первого правления князя Милоша. Оно полезно не столько для дат, сколько для понимания переходного быта: от османской городской культуры к европейскому стилю XIX века.[19](#user-content-fn-19) #### Музей Вука и Доситея [Заголовок раздела «Музей Вука и Доситея»](#музей-вука-и-доситея) Музей Вука и Доситея посвящён Доситею Обрадовичу, просветителю и первому министру образования Сербии, и Вуку Караджичу, реформатору сербского языка.[20](#user-content-fn-20) Без Вука Караджича невозможно понять современный сербский язык: его реформы повлияли на письменность, литературную норму и само представление о народном языке как основе культуры. ## Воеводина и Нови-Сад [Заголовок раздела «Воеводина и Нови-Сад»](#воеводина-и-нови-сад) История Воеводины отличается от истории центральной Сербии. Если Белград и южные районы долго находились под османским влиянием, то Нови-Сад и северные земли развивались в габсбургском и австро-венгерском контексте. Из-за этого Нови-Сад выглядит и ощущается иначе. Здесь сильнее центральноевропейская городская культура, другая архитектура, другой исторический опыт самоуправления, торговли, образования и печати. В XIX веке Нови-Сад стал одним из важнейших центров сербской культуры. Его называли «Сербскими Афинами»: здесь работали издатели, писатели, просветители, культурные общества и политические деятели. ### Где смотреть историю Воеводины [Заголовок раздела «Где смотреть историю Воеводины»](#где-смотреть-историю-воеводины) #### Музей Воеводины [Заголовок раздела «Музей Воеводины»](#музей-воеводины-1) Музей Воеводины — главный музейный маршрут для Нови-Сада. Его постоянная экспозиция в здании на Dunavska 35 показывает археологию, историю и этнологию региона. Отдельная экспозиция на Dunavska 37 посвящена политической, экономической и военной истории Воеводины с 1914 по 1945 год.[21](#user-content-fn-21) #### Музей присоединения 1918 [Заголовок раздела «Музей присоединения 1918»](#музей-присоединения-1918) Музей присоединения 1918 при Музее Воеводины посвящён событиям 1918 года, когда области Баната, Бачки, Барани и Срема приняли решение о присоединении к Королевству Сербия и затем вошли в Королевство сербов, хорватов и словенцев.[22](#user-content-fn-22) Маршрут по Нови-Саду Если времени мало, идите в Музей Воеводины на Dunavska 35 и добавьте Музей присоединения 1918. Это даст связку: археология, Габсбургская монархия, сербское национальное движение, Первая мировая и рождение южнославянского государства. ## XX век и мировые войны [Заголовок раздела «XX век и мировые войны»](#xx-век-и-мировые-войны) В результате Балканских войн (1912—1913 гг.) в состав Сербии были включены территории **Косова**, **Македонии** и значительная часть **Санджака**.[23](#user-content-fn-23) В Первой мировой войне Сербия выступала на стороне стран **Антанты**. Война стала катастрофой для населения: страна понесла огромные демографические и экономические потери. По некоторым оценкам, Сербия потеряла до **⅓ населения**.[24](#user-content-fn-24) После завершения войны Сербия стала ядром **Королевства сербов, хорватов и словенцев**. В 1929 году государство было переименовано в **Югославию**.[25](#user-content-fn-25) ### Где смотреть Балканские войны и Первую мировую [Заголовок раздела «Где смотреть Балканские войны и Первую мировую»](#где-смотреть-балканские-войны-и-первую-мировую) #### Военный музей [Заголовок раздела «Военный музей»](#военный-музей-1) Военный музей показывает военную историю Сербии и Югославии через оружие, форму, флаги, фотографии, награды, документы, произведения искусства, макеты и личные вещи исторических фигур.[26](#user-content-fn-26) Для Первой мировой войны этот музей особенно полезен: он показывает не только боевые действия, но и то, как армия, государство и память о войне стали частью национального нарратива. #### Исторический музей Сербии [Заголовок раздела «Исторический музей Сербии»](#исторический-музей-сербии) Исторический музей Сербии хранит материалы, связанные с историей Сербии и сербского народа. Отдельная постоянная экспозиция по Первой мировой войне — «Сербы на Корфу 1916–1918» — находится в Сербском доме на Корфу, но белградские выставки музея часто касаются ключевых сюжетов сербской истории.[27](#user-content-fn-27) #### Музей присоединения 1918 [Заголовок раздела «Музей присоединения 1918»](#музей-присоединения-1918-1) Для Нови-Сада это главный музей по теме конца Первой мировой войны и формирования южнославянского государства. Он помогает понять, почему Воеводина вошла в состав Королевства Сербия и как это связано с дальнейшей историей Югославии.[22](#user-content-fn-22) ## Вторая мировая война [Заголовок раздела «Вторая мировая война»](#вторая-мировая-война) В апреле 1941 года Югославия была разгромлена и оккупирована державами Оси. Территория Сербии оказалась под немецкой оккупационной администрацией, а отдельные районы были переданы союзникам Германии: Венгрии, Болгарии и итальянской зоне влияния через Албанию.[28](#user-content-fn-28) На территории Югославии действовали разные вооружённые силы: коммунистические партизаны, монархические четники, коллаборационистские структуры и оккупационные войска. К 1944–1945 годам Сербия была освобождена силами югославских партизан при участии Красной армии. Вторая мировая война оставила в Сербии сложную память: антифашистская борьба, гражданское противостояние, репрессии, коллаборационизм и последующее создание социалистической Югославии переплетены между собой. ### Где смотреть Вторую мировую войну [Заголовок раздела «Где смотреть Вторую мировую войну»](#где-смотреть-вторую-мировую-войну) #### Военный музей [Заголовок раздела «Военный музей»](#военный-музей-2) Военный музей даёт основной материал по военной истории XX века, включая Вторую мировую войну и последующие конфликты.[10](#user-content-fn-10) #### Музей Воеводины [Заголовок раздела «Музей Воеводины»](#музей-воеводины-2) Экспозиция Музея Воеводины на Dunavska 37 охватывает историю Воеводины с 1914 по 1945 год и помогает увидеть северосербский опыт двух мировых войн.[21](#user-content-fn-21) ## Социалистическая Югославия [Заголовок раздела «Социалистическая Югославия»](#социалистическая-югославия) В 1945 году была провозглашена **Федеративная Народная Республика Югославия**, с 1963 года — **Социалистическая Федеративная Республика Югославия**. Сербия стала одной из шести союзных республик федерации.[29](#user-content-fn-29) После разрыва Иосипа Броза Тито со Сталиным в 1948 году Югославия заняла особое положение между Восточным блоком и Западом. Страна не входила в Варшавский договор и стала одним из лидеров Движения неприсоединения. Югославский период особенно важен для понимания современной Сербии. Большая часть городской инфраструктуры, жилых районов, заводов, культурных учреждений и административных зданий появилась именно в XX веке. Югославия сочетала: * социалистическую идеологию; * относительную открытость к Западу; * движение неприсоединения; * массовое строительство; * индустриализацию; * сильный культ Тито; * особую модель самоуправления. Именно в этот период появились: * Новый Белград; * югославский модернизм; * большие жилые блоки; * индустриальные районы; * крупные административные комплексы. Почему многие сербы ностальгируют по Югославии Для части населения Югославия ассоциируется со стабильностью, индустриализацией, высоким уровнем жизни, бесплатным образованием, социальной мобильностью и международным статусом страны. ### Где смотреть Югославию [Заголовок раздела «Где смотреть Югославию»](#где-смотреть-югославию) #### Музей Югославии [Заголовок раздела «Музей Югославии»](#музей-югославии) Музей Югославии — главный музей для XX века. В комплекс входят Музей 25 мая, Старый музей и Дом цветов, где похоронен Иосип Броз Тито. Экспозиции музея рассматривают югославское наследие, культ Тито, политическую культуру социалистической Югославии и память о федерации.[30](#user-content-fn-30) #### Новый Белград [Заголовок раздела «Новый Белград»](#новый-белград) Новый Белград сам по себе — исторический объект. Это огромный проект социалистического модернизма: широкие проспекты, блоки, брутализм, административные комплексы, жилые массивы и идея нового города для новой федерации. Если смотреть на Новый Белград как на музей под открытым небом, становятся понятнее и югославская архитектура, и масштаб послевоенных амбиций. ## Распад Югославии и 1990-е годы [Заголовок раздела «Распад Югославии и 1990-е годы»](#распад-югославии-и-1990-е-годы) После смерти бессменного лидера Югославии **Иосипа Броза Тито** в 1980 году усилились экономические, политические и межнациональные противоречия. Федерация держалась на сложном балансе республик, национальных интересов и партийной системы. Когда этот баланс начал разрушаться, страна вошла в период кризиса. В начале 1990-х годов Югославия распалась, а на её территории произошла серия войн и вооружённых конфликтов. В 1990-е годы Сербия находилась в составе Союзной Республики Югославии вместе с Черногорией. Этот период связан с войнами на постъюгославском пространстве, международными санкциями, экономическим кризисом, гиперинфляцией, политической нестабильностью и ростом международной изоляции. Для многих сербских семей это не абстрактная история, а личный опыт. ### Косово и 1999 год [Заголовок раздела «Косово и 1999 год»](#косово-и-1999-год) В 1998–1999 годах конфликт в Косово перерос в войну. С марта по июнь 1999 года НАТО проводило воздушную операцию против Союзной Республики Югославии. После завершения кампании была принята резолюция Совета Безопасности ООН 1244, по которой в Косово вводились международное гражданское и военное присутствие.[31](#user-content-fn-31) Длительное пребывание у власти в Сербии социалистов во главе со **Слободаном Милошевичем** завершилось в 2000 году. Предпосылкой к политическим переменам стали события конца 1990-х годов, включая бомбардировки Югославии авиацией НАТО и ввод международных сил в Косово. Следы тех событий до сих пор заметны в Белграде. Некоторые разрушенные здания сознательно оставлены как напоминание. Косово — политически чувствительная тема Сербия считает Косово и Метохию своей автономной покраиной. Косово провозгласило независимость в 2008 году, но Сербия её не признаёт. Статус Косово остаётся предметом международного спора. Тема 1990-х Для многих жителей Сербии события 1990-х и особенно бомбардировки 1999 года остаются эмоционально тяжёлой и политически чувствительной темой. В разговоре с местными лучше избегать резких оценок и помнить, что для многих это семейная память, а не только политика. ### Где смотреть 1990-е [Заголовок раздела «Где смотреть 1990-е»](#где-смотреть-1990-е) Для 1990-х годов универсального «нейтрального» музейного маршрута нет. Часть материалов есть в Военном музее и отдельных временных выставках Исторического музея Сербии. Для этой темы особенно важно отделять музейные экспонаты, официальные позиции и исторический анализ. ## Современная Сербия [Заголовок раздела «Современная Сербия»](#современная-сербия) В 2000 году после массовых протестов завершилось правление Слободана Милошевича. В 2003 году Союзная Республика Югославия была преобразована в Государственный союз Сербии и Черногории. В 2006 году после проведённого в Черногории референдума прекратил существование **Государственный союз Сербии и Черногории**. С этого момента **Республика Сербия** стала полностью независимым государством, утратив выход к морю.[32](#user-content-fn-32) Сегодня Сербия — парламентская республика в Юго-Восточной Европе. Страна сохраняет тесные исторические и культурные связи с Балканами, Центральной Европой и православным миром, ведёт переговоры о вступлении в Европейский союз и одновременно поддерживает многовекторную внешнюю политику. ## Россия и Сербия: исторические пересечения [Заголовок раздела «Россия и Сербия: исторические пересечения»](#россия-и-сербия-исторические-пересечения) Российско-сербские связи лучше рассматривать не как мифологию о «вечном братстве», а как конкретную историческую сеть: церковь, дипломатия, войны, образование, архитектура, эмиграция и культура. В XVIII–XIX веках Россия была для части сербских элит православным и политическим ориентиром. Для сербов в Габсбургской монархии российская церковная, книжная и образовательная традиция была одним из источников культурной поддержки. В Музее Воеводины отдельно отмечается русское и украинское влияние на сербскую церковную живопись XVIII века.[33](#user-content-fn-33) После революции 1917 года и Гражданской войны в России Королевство сербов, хорватов и словенцев приняло значительную русскую эмиграцию. Белград стал одним из важных центров русской диаспоры. Русские инженеры, архитекторы, военные, преподаватели, врачи, художники и священнослужители заметно повлияли на городскую и культурную жизнь межвоенной Югославии.[34](#user-content-fn-34) Русский след в Сербии лучше всего изучать не через лозунги, а через: * здания; * архивы; * кладбища; * университеты; * культурные институции; * церковные и культурные организации. ### Где смотреть русско-сербские пересечения [Заголовок раздела «Где смотреть русско-сербские пересечения»](#где-смотреть-русско-сербские-пересечения) #### Русский дом [Заголовок раздела «Русский дом»](#русский-дом) Русский дом в Белграде возник как культурный центр русской эмиграции. Его история связана с желанием русских эмигрантов сохранить язык, культуру, образование и общинную жизнь в Белграде.[35](#user-content-fn-35) #### Исторический архив Белграда [Заголовок раздела «Исторический архив Белграда»](#исторический-архив-белграда) Исторический архив Белграда подготовил выставку «Русская эмиграция в Белграде 1920–1950». В описании выставки указаны авторы, каталог и место открытия — Русский дом на улице Краљице Наталије, 33.[36](#user-content-fn-36) #### Новое кладбище [Заголовок раздела «Новое кладбище»](#новое-кладбище) Новое кладбище в Белграде — важное место памяти русской эмиграции. На русских участках похоронены представители первой и второй волн эмиграции: военные, духовные лица, учёные, деятели культуры и общественной жизни.[37](#user-content-fn-37) #### Архитектура Белграда [Заголовок раздела «Архитектура Белграда»](#архитектура-белграда) Русские архитекторы участвовали в проектировании государственных зданий, церквей, военных объектов и жилых домов. Даже Военный музей имеет русское архитектурное пересечение: его нынешнее здание на Белградской крепости построено в 1924–1928 годах для Военно-географического института по проекту русского эмигранта, архитектора Василия Баумгартена, как указывает сайт музея.[38](#user-content-fn-38) Как добавить «русский след» без публицистики Лучше подавать российско-сербские пересечения через проверяемые городские следы: Русский дом, архивные выставки, некрополь, архитекторов, школы, церковные и культурные институции. Так статья остаётся энциклопедической, а не превращается в политический текст. ## История через районы Белграда [Заголовок раздела «История через районы Белграда»](#история-через-районы-белграда) | Район | Исторический слой | Что смотреть | | ------------ | -------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------- | | Kalemegdan | Римский, средневековый, османский и австрийский Белград | крепость, стены, Военный музей, виды на Саву и Дунай | | Dorćol | Османский, еврейский и торговый Белград | старые улицы, район около Дуная, следы многоэтничного города | | Zemun | Габсбургская монархия и пограничный город | башня Гардош, набережная, старая центральноевропейская застройка | | Topčider | XIX век и династия Обреновичей | Резиденция князя Милоша, парк | | Dedinje | монархия, дипломатические резиденции, политические элиты | виллы, королевский комплекс, музейные маршруты | | Novi Beograd | социалистическая Югославия | блоки, SIV, Genex Tower, модернистская планировка | | Savski venac | железная дорога, модернизация, память XX века | старая железнодорожная станция, здания государственных учреждений | ## История через районы Нови-Сада [Заголовок раздела «История через районы Нови-Сада»](#история-через-районы-нови-сада) | Место | Исторический слой | Что смотреть | | -------------------- | ------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------- | | Старый центр | «Сербские Афины», городская культура XIX века | площадь Свободы, Змай-Йовина, Дунавска улица | | Dunavska улица | музейный и культурный Нови-Сад | Музей Воеводины, Музей присоединения 1918 | | Петроварадин | Габсбургская военная граница | крепость, виды на Дунай, городская структура | | Подбара | старый городской район | традиционная застройка, следы ремесленного Нови-Сада | | Лиман и новые районы | социалистическое и постсоциалистическое развитие | жилые массивы, университетская среда | ## Маршруты [Заголовок раздела «Маршруты»](#маршруты) ### Белград за один день [Заголовок раздела «Белград за один день»](#белград-за-один-день) 1. **Национальный музей Сербии** — общий исторический каркас: археология, Средневековье, искусство. 2. **Калемегдан и Белградская крепость** — город как пограничная крепость между империями. 3. **Военный музей** — войны, государственность, XIX–XX века. 4. **Конак княгини Любицы** — быт и городская культура Белграда XIX века. ### Белград за два дня [Заголовок раздела «Белград за два дня»](#белград-за-два-дня) #### День 1: древность, Средневековье и империи [Заголовок раздела «День 1: древность, Средневековье и империи»](#день-1-древность-средневековье-и-империи) * Национальный музей Сербии * Белградская крепость * Военный музей * Башня Небойша * прогулка по Дорчолу #### День 2: XIX–XX век и русско-сербские пересечения [Заголовок раздела «День 2: XIX–XX век и русско-сербские пересечения»](#день-2-xixxx-век-и-русско-сербские-пересечения) * Резиденция князя Милоша * Конак княгини Любицы * Музей Вука и Доситея * Музей Югославии * Русский дом * Новое кладбище, если нужен отдельный маршрут памяти ### Нови-Сад за один день [Заголовок раздела «Нови-Сад за один день»](#нови-сад-за-один-день) 1. **Музей Воеводины, Dunavska 35** — археология, история и этнология региона. 2. **Музей присоединения 1918** — финал Первой мировой и вхождение Воеводины в южнославянское государство. 3. **Dunavska 37** — XX век, Первая и Вторая мировые войны. 4. **Петроварадинская крепость** — габсбургская военная граница и Дунай. 5. Прогулка по старому центру Нови-Сада — чтобы увидеть городскую культуру «Сербских Афин». ## Что сербы считают важным в своей истории [Заголовок раздела «Что сербы считают важным в своей истории»](#что-сербы-считают-важным-в-своей-истории) Для понимания современной Сербии важно помнить, что история здесь часто воспринимается не как школьный предмет, а как часть личной и семейной идентичности. Особенно значимы: * святой Савва и Сербская православная церковь; * Косово поле и память о средневековой Сербии; * восстания XIX века; * Первая мировая война и огромные потери; * Югославия и память о Тито; * 1990-е годы и бомбардировки 1999 года; * вопрос Косово; * русская эмиграция и православные связи. Это не означает, что все сербы думают одинаково. Но эти темы часто появляются в разговорах, памятниках, школьной программе, музейных экспозициях и городской символике. ## Краткая хронология [Заголовок раздела «Краткая хронология»](#краткая-хронология) | Период | Событие | | ------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | VI–VII века | Заселение Балкан славянскими племенами | | VIII–IX века | Первые сербские протогосударственные образования | | IX–XI века | Значительная часть территории современной Сербии в сфере влияния или составе Первого Болгарского царства | | XII век | Укрепление государства Неманичей | | 1219 | Автокефалия Сербской православной церкви | | 1331–1355 | Правление Стефана Душана | | 1389 | Битва на Косовом поле | | 1459 | Падение Смедерево и завершение средневековой сербской государственности | | 1804–1813 | Первое сербское восстание | | 1815 | Второе сербское восстание | | 1878 | Международное признание независимости Сербии | | 1882 | Провозглашение Королевства Сербия | | 1903 | Майский переворот и возвращение Карагеоргиевичей | | 1912–1913 | Балканские войны | | 1914–1918 | Первая мировая война | | 1918 | Создание Королевства сербов, хорватов и словенцев | | 1929 | Переименование государства в Югославию | | 1941–1945 | Вторая мировая война и оккупация Югославии | | 1945 | Создание социалистической федеративной Югославии | | 1948 | Разрыв Тито со Сталиным | | 1980 | Смерть Иосипа Броза Тито | | 1991–1992 | Распад СФРЮ | | 1999 | Война в Косово и операция НАТО против Югославии | | 2000 | Падение режима Слободана Милошевича | | 2006 | Независимость Сербии после выхода Черногории из государственного союза | ## Фильмы и сериалы об истории Сербии [Заголовок раздела «Фильмы и сериалы об истории Сербии»](#фильмы-и-сериалы-об-истории-сербии) * **Битва на Косовом поле** (`Бој на Косову`, 1989) — историческая драма о событиях 1389 года. * **Марш на Дрину** (`Марш на Дрину`, 1964) — фильм о сербской армии в Первой мировой войне. * **Подземелье** (`Underground`, 1995) — художественная метафора истории Югославии XX века. * **Балканская међа** (2019) — художественный фильм на тему событий вокруг Косово в 1999 году. * **Сенке над Балканом** (`Сенке над Балканом`, 2017–2020) — сериал о межвоенном Белграде и Балканах. Как смотреть историческое кино Художественные фильмы полезны для знакомства с образами эпохи, но не заменяют исторические источники. Особенно осторожно стоит относиться к фильмам о Косово, Югославии и войнах 1990-х годов: в них часто сильна политическая позиция авторов. ## Карта исторических мест и музеев [Заголовок раздела «Карта исторических мест и музеев»](#карта-исторических-мест-и-музеев) Для удобства можно открыть карту с музеями, крепостями, районами и местами памяти, упомянутыми в статье. [История Сербии: музеи, районы и места памяти](about:blank) Карта музеев, крепостей, исторических районов и мест, связанных с историей Сербии, Белграда, Нови-Сада и русской эмиграции. [Открыть отдельно](https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1kjRg87uMqwqNh0re4t7vw9XE79DLx7w)  **Карта недоступна офлайн** Подключитесь к интернету, чтобы открыть карту. Для встроенной карты нужен JavaScript. [Открыть карту отдельно](https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1kjRg87uMqwqNh0re4t7vw9XE79DLx7w). ## Источники [Заголовок раздела «Источники»](#источники) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Encyclopaedia Britannica: [History of Serbia](https://www.britannica.com/place/Serbia/History) [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) 2. National Museum of Serbia: [Permanent Exhibition](https://www.narodnimuzej.rs/permanent-exhibition?lang=en) [↩](#user-content-fnref-2) 3. Museum of Vojvodina: [Guide to Permanent Exhibitions](https://www.muzejvojvodine.org.rs/wp-content/uploads/2021/04/Guide-Museum-of-Vojvodina-Permanent-Exhibitions.pdf) [↩](#user-content-fnref-3) 4. Serbian Orthodox Church: [History of the Serbian Orthodox Church](https://spc.rs/en/history/) [↩](#user-content-fnref-4) 5. Encyclopaedia Britannica: [Stefan Dušan](https://www.britannica.com/biography/Stefan-Dusan) [↩](#user-content-fnref-5) 6. Encyclopaedia Britannica: [Serbia — History](https://www.britannica.com/place/Serbia/History) [↩](#user-content-fnref-6) 7. Encyclopaedia Britannica: [History of Serbia](https://www.britannica.com/topic/history-of-Serbia) [↩](#user-content-fnref-7) 8. National Museum of Serbia: [Serbian Medieval and Byzantine Art Collection](https://www.narodnimuzej.rs/middle-ages/serbian-medieval-and-byzantine-art-collection?lang=en) [↩](#user-content-fnref-8) 9. National Museum of Serbia: [Gallery of Frescoes](https://www.narodnimuzej.rs/about-museum/locations-of-the-national-museum/gallery-of-frescoes?lang=en); National Museum of Serbia: [Visit — Gallery of Frescoes](https://www.narodnimuzej.rs/visit-us/gallery-of-frescoes?lang=en) [↩](#user-content-fnref-9) 10. Military Museum: [Permanent setting](https://www.muzej.mod.gov.rs/eng/35/stalna-postavka-35) [↩](#user-content-fnref-10) [↩2](#user-content-fnref-10-2) 11. Belgrade Fortress: [For visitors](https://www.beogradskatvrdjava.co.rs/%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE/?lang=en) [↩](#user-content-fnref-11) 12. Belgrade Fortress: [Nebojsa Tower](https://www.beogradskatvrdjava.co.rs/%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D1%98%D1%88%D0%B0/?lang=en) [↩](#user-content-fnref-12) 13. Ethnographic Museum in Belgrade: [Folk Culture of the Serbs in the 19th and 20th Century](https://etnografskimuzej.rs/en/izlozba/folk-culture-of-the-serbs-in-the-19th-and-20th-century/) [↩](#user-content-fnref-13) 14. Ministry of Foreign Affairs of Serbia: [History of Serbian diplomacy and the Ministry](https://www.mfa.gov.rs/en/ministry/history) [↩](#user-content-fnref-14) 15. Ministry of Foreign Affairs of Serbia: [History of Serbian diplomacy and the Ministry](https://www.mfa.gov.rs/en/ministry/history) [↩](#user-content-fnref-15) 16. Ministry of Foreign Affairs of Serbia: [History of Serbian diplomacy and the Ministry](https://www.mfa.gov.rs/en/ministry/history) [↩](#user-content-fnref-16) 17. National Museum Kraljevo: [140 Years Since the Establishment of the Kingdom of Serbia](https://nmkv.rs/140-years-since-the-establishment-of-the-kingdom-of-serbia/?lang=en) [↩](#user-content-fnref-17) 18. Historical Museum of Serbia: [Serbia 1804–1903 — Permanent Exhibition at the Residence of Prince Miloš](https://imus.org.rs/en/exhibitions/serbia-1804-1903-the-permament-exhibition-at-the-residence-of-prince-milos/); Historical Museum of Serbia: [The Residence of Prince Miloš](https://imus.org.rs/en/konak-kneza-milosa/) [↩](#user-content-fnref-18) 19. Belgrade City Museum: [The Residence of Princess Ljubica](https://www.mgb.org.rs/visit/details/25) [↩](#user-content-fnref-19) 20. National Museum of Serbia: [Museum of Vuk and Dositej Collection](https://www.narodnimuzej.rs/new-age-and-modern-period/museum-of-vuk-and-dositej-collection?lang=en) [↩](#user-content-fnref-20) 21. Museum of Vojvodina: [Guide to Permanent Exhibitions](https://www.muzejvojvodine.org.rs/wp-content/uploads/2021/04/Guide-Museum-of-Vojvodina-Permanent-Exhibitions.pdf) [↩](#user-content-fnref-21) [↩2](#user-content-fnref-21-2) 22. Museum of Vojvodina: [Guide to Permanent Exhibitions](https://www.muzejvojvodine.org.rs/wp-content/uploads/2021/04/Guide-Museum-of-Vojvodina-Permanent-Exhibitions.pdf) [↩](#user-content-fnref-22) [↩2](#user-content-fnref-22-2) 23. Encyclopaedia Britannica: [Serbia — History](https://www.britannica.com/place/Serbia/History) [↩](#user-content-fnref-23) 24. Encyclopaedia Britannica: [Serbia — History](https://www.britannica.com/place/Serbia/History) [↩](#user-content-fnref-24) 25. CIA World Factbook archive: [Serbia and Montenegro](https://user.iiasa.ac.at/~marek/fbook/04/geos/yi.html) [↩](#user-content-fnref-25) 26. Belgrade Fortress: [Military Museum](https://www.beogradskatvrdjava.co.rs/%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D1%98/?lang=en); Military Museum: [Visitor information](https://www.muzej.mod.gov.rs/eng/269/informacije-za-posetioce-269) [↩](#user-content-fnref-26) 27. Historical Museum of Serbia: [Home](https://imus.org.rs/en/home/) [↩](#user-content-fnref-27) 28. Encyclopaedia Britannica: [Serbia — History](https://www.britannica.com/place/Serbia/History) [↩](#user-content-fnref-28) 29. CIA World Factbook archive: [Serbia and Montenegro](https://user.iiasa.ac.at/~marek/fbook/04/geos/yi.html) [↩](#user-content-fnref-29) 30. Museum of Yugoslavia: [Visit us](https://muzej-jugoslavije.org/en/posetite-nas/) [↩](#user-content-fnref-30) 31. United Nations Digital Library: [UN Security Council Resolution 1244 (1999)](https://digitallibrary.un.org/record/274488?ln=en); Encyclopaedia Britannica: [Kosovo conflict](https://www.britannica.com/event/Kosovo-conflict) [↩](#user-content-fnref-31) 32. CIA World Factbook archive: [Serbia, 2008 edition](https://www.worldfactbook.co/edition.php?country=serbia\&year=2008) [↩](#user-content-fnref-32) 33. Museum of Vojvodina: [Guide to Permanent Exhibitions](https://www.muzejvojvodine.org.rs/wp-content/uploads/2021/04/Guide-Museum-of-Vojvodina-Permanent-Exhibitions.pdf) [↩](#user-content-fnref-33) 34. Historical Archives of Belgrade: [Russian Emigration in Belgrade 1920–1950](https://www.arhiv-beograda.org/en/ruska-emigracija) [↩](#user-content-fnref-34) 35. Russian House in Belgrade: [Исторический очерк](https://ruskidom.rs/%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5/%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA/) [↩](#user-content-fnref-35) 36. Historical Archives of Belgrade: [Current exhibitions — Russian Emigration in Belgrade 1920–1950](https://www.arhiv-beograda.org/en/exhibitions/current-exhibitions) [↩](#user-content-fnref-36) 37. Russian House in Belgrade: [О Русском Некрополе в Белграде](https://ruskidom.rs/%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5/) [↩](#user-content-fnref-37) 38. Military Museum: [About Military Museum](https://www.muzej.mod.gov.rs/eng/230/o-vojnom-muzeju-230) [↩](#user-content-fnref-38) # Бомбардировки Югославии НАТО (1999) > Как бомбардировки Югославии НАТО в 1999 году воспринимаются в Сербии. Почему эта тема остаётся живой, как сербы помнят 78 дней авиаударов, что означают руины Генштаба в Белграде, почему в Сербии до сих пор болезненно относятся к НАТО и какие легенды, символы и мемы появились вокруг событий 1999 года. Весной 1999 года НАТО в течение 78 дней наносило авиаудары по Союзной Республике Югославии (Сербия и Черногория). Операция проходила без санкции Совета Безопасности ООН и официально объяснялась необходимостью остановить гуманитарный кризис и насилие в Косово.[1](#user-content-fn-1) За пределами Сербии эти события часто описываются как «гуманитарная интервенция». В самой Сербии восприятие совершенно другое. Для большинства сербов 1999 год — это: * бомбардировки страны без разрешения ООН; * гибель мирных жителей; * разрушение инфраструктуры; * страх сирен; * ночные удары; * ощущение полной международной изоляции; * кульминация унижения Сербии в 1990-х годах. Даже сербы, критически относящиеся к Милошевичу, часто очень болезненно воспринимают тему НАТО. Очень чувствительная тема В Сербии тема НАТО остаётся эмоционально заряженной. Даже прозападные и либеральные сербы нередко крайне негативно относятся к бомбардировкам 1999 года. Попытки объяснять местным, что «это была гуманитарная операция», могут восприниматься как оправдание гибели мирных жителей и разрушения страны. См. также: * [Югославия и её распад](/lifestyle/history/yugoslavia/) * [Косово](/lifestyle/history/) * [Сребреница](/lifestyle/history/srebrenica/) * [Операция «Олуја»](/lifestyle/history/oluja/) ## Кратко [Заголовок раздела «Кратко»](#кратко) | Вопрос | Ответ | | --------------------------- | ---------------------------------------------------------------- | | Когда | 24 марта — 10 июня 1999 года | | Кто бомбил | НАТО | | Кого | Союзную Республику Югославию | | Формальный повод | Конфликт в Косово и гуманитарный кризис | | Была ли санкция Совбеза ООН | Нет | | Как воспринимается в Сербии | Как агрессия против страны | | Что осталось в памяти | Сирены, разрушения, жертвы, мосты, Генштаб, RTS, обеднённый уран | ## Как это воспринимается в Сербии [Заголовок раздела «Как это воспринимается в Сербии»](#как-это-воспринимается-в-сербии) В сербском общественном восприятии 1999 год — это момент, когда НАТО атаковало страну без решения Совета Безопасности ООН. Главные эмоциональные точки памяти: * удары по Белграду и другим городам; * разрушенные мосты; * погибшие гражданские; * бомбардировка здания RTS; * разрушение Генштаба; * использование обеднённого урана; * страх воздушных тревог; * ощущение, что против маленькой страны выступил весь Запад. Для многих сербов это не просто исторический эпизод, а личная память: * кто-то прятался в убежищах; * кто-то был ребёнком во время сирен; * кто-то потерял родственников; * кто-то до сих пор помнит ночные взрывы. ## Почему сербы не любят НАТО [Заголовок раздела «Почему сербы не любят НАТО»](#почему-сербы-не-любят-нато) Даже люди, далёкие от политики, часто воспринимают НАТО через события 1999 года. В сербском восприятии НАТО: * бомбило страну без мандата ООН; * поддержало отделение Косово; * убивало мирных жителей; * разрушало гражданскую инфраструктуру; * действовало как сила, которой «разрешено всё». Из-за этого разговоры о НАТО как о «защитном альянсе» могут восприниматься очень резко. Даже среди прозападных сербов В Сербии можно встретить людей, поддерживающих ЕС, западную культуру и либеральную политику, но при этом ненавидящих НАТО именно из-за 1999 года. ## Косово и причина войны [Заголовок раздела «Косово и причина войны»](#косово-и-причина-войны) Формально операция НАТО была связана с конфликтом в Косово между югославскими силами и Армией освобождения Косово (UÇK/KLA). В западном нарративе акцент делается на: * гуманитарном кризисе; * этнических чистках албанцев; * необходимости предотвратить катастрофу. В сербском восприятии акценты другие: * Косово считается частью Сербии; * UÇK воспринимается как террористическая организация; * НАТО рассматривается как сила, поддержавшая отделение Косово; * бомбардировки воспринимаются как давление на Сербию ради изменения границ. Именно поэтому тема Косово и НАТО в Сербии практически неотделимы. ## “Milosrdni anđeo” / «Милосердный ангел» [Заголовок раздела «“Milosrdni anđeo” / «Милосердный ангел»»](#milosrdni-anđeo--милосердный-ангел) В Сербии часто используют выражение **„Milosrdni anđeo“** («Милосердный ангел») как ироничное и горькое название бомбардировок НАТО. Формально это название не было официальным названием операции НАТО. Но в сербской культуре оно закрепилось как символ восприятия западной риторики о «гуманитарной интервенции». Смысл выражения примерно такой: > нас бомбили во имя гуманности. Даже сегодня фраза «Milosrdni anđeo» мгновенно вызывает у сербов ассоциации с 1999 годом. ## Сирены и жизнь под бомбардировками [Заголовок раздела «Сирены и жизнь под бомбардировками»](#сирены-и-жизнь-под-бомбардировками) Во время авиаударов в городах звучали сирены воздушной тревоги (`sirene za vazdušnu opasnost`). Для поколения, пережившего 1999 год, это один из самых сильных звуковых триггеров памяти. Люди вспоминают: * отключения света; * ночные удары; * жизнь в подвалах; * пустые улицы; * ожидание сирен; * страх попасть под бомбёжку. Даже сегодня многие сербы могут очень подробно рассказывать, где именно они были в ночь начала бомбардировок. ## Стояние на мостах с мишенями [Заголовок раздела «Стояние на мостах с мишенями»](#стояние-на-мостах-с-мишенями) Одним из самых известных символов 1999 года стали люди, выходившие на мосты в Белграде и других городах. Во время бомбардировок жители: * собирались на мостах; * устраивали концерты; * приносили флаги; * рисовали мишени (`TARGET`) на одежде; * демонстративно показывали, что не боятся авиаударов. В сербской памяти это осталось как символ упрямства, достоинства и гражданского сопротивления. С точки зрения внешнего наблюдателя это могло выглядеть почти сюрреалистично: концерты и вечеринки на мостах во время войны. Но внутри Сербии это воспринимается как: * протест; * попытка сохранить нормальность; * демонстрация того, что людей нельзя запугать. ## Шутки про мосты [Заголовок раздела «Шутки про мосты»](#шутки-про-мосты) После войны в Сербии появилось много мрачного юмора про бомбардировки. Одна из известных шуток звучит примерно так: > «Мост мы можем построить хоть завтра. А вот доверие — уже нет». Есть и более грубые версии. Для сербского юмора вообще характерно переживание травмы через сарказм, ироничные мемы и чёрный юмор. Тема НАТО здесь не исключение. ## Бомбардировка RTS [Заголовок раздела «Бомбардировка RTS»](#бомбардировка-rts) 23 апреля 1999 года НАТО нанесло удар по зданию Радио и телевидения Сербии (RTS) в Белграде. Погибли сотрудники телеканала.[2](#user-content-fn-2) НАТО объясняло удар тем, что RTS рассматривалось как элемент государственной пропаганды. В Сербии же это событие воспринимается прежде всего как удар по гражданскому объекту и гибель журналистов и технических работников. Даже люди, не любившие Милошевича и государственное телевидение, часто считают удар по RTS преступлением. ## Генштаб в Белграде [Заголовок раздела «Генштаб в Белграде»](#генштаб-в-белграде) Разрушенное здание Генштаба (`Generalštab`) в центре Белграда — один из главных символов 1999 года. Его руины десятилетиями оставались напоминанием о бомбардировках. Для многих сербов это: * мемориал; * визуальное доказательство войны; * символ унижения; * часть городской памяти. В 2020-х годах в Сербии возникли острые споры вокруг идеи реконструкции территории. ## Трамп, отели и скандалы вокруг Генштаба [Заголовок раздела «Трамп, отели и скандалы вокруг Генштаба»](#трамп-отели-и-скандалы-вокруг-генштаба) В сербских медиа активно обсуждались планы возможной реконструкции территории Генштаба с участием инвесторов, связанных с окружением Дональда Трампа.[3](#user-content-fn-3) Часть общества восприняла это как: * превращение места национальной травмы в коммерческий проект; * попытку «стереть память» о бомбардировках; * символ победы денег над историей. Другие, наоборот, говорили: * руины опасны; * городу нужна реконструкция; * Белграду нужно двигаться дальше. Споры вокруг Генштаба хорошо показывают, что 1999 год в Сербии до сих пор не стал «закрытой страницей». ## Джо Байден и память о 1999 годе [Заголовок раздела «Джо Байден и память о 1999 годе»](#джо-байден-и-память-о-1999-годе) В сербском восприятии Джо Байден часто ассоциируется с поддержкой жёсткой линии против Сербии в 1990-х годах. Сербские медиа регулярно вспоминают: * его выступления времён югославских войн; * поддержку интервенции НАТО; * жёсткую антиссербскую риторику того периода. Из-за этого отношение к Байдену в Сербии часто значительно хуже, чем к некоторым другим американским политикам. При этом Дональд Трамп в сербской среде иногда воспринимался мягче — прежде всего потому, что ассоциировался с меньшей вовлечённостью в балканские войны 1990-х. ## Китайское посольство [Заголовок раздела «Китайское посольство»](#китайское-посольство) 7 мая 1999 года НАТО бомбило посольство Китая в Белграде.[4](#user-content-fn-4) НАТО заявило, что это была ошибка. В Сербии и Китае многие воспринимали событие как символ того, насколько далеко зашла операция. Эпизод сильно повлиял на китайское общественное восприятие НАТО и до сих пор периодически вспоминается в сербско-китайских отношениях. ## Обеднённый уран и страх перед последствиями [Заголовок раздела «Обеднённый уран и страх перед последствиями»](#обеднённый-уран-и-страх-перед-последствиями) Одна из самых болезненных тем в Сербии — использование боеприпасов с обеднённым ураном.[5](#user-content-fn-5) В сербском обществе широко распространено убеждение, что после 1999 года: * выросло количество онкологических заболеваний; * ухудшилась экологическая ситуация; * появились заражённые районы; * пострадали почва, вода и продукты; * последствия ощущаются до сих пор. Особенно часто упоминаются: * юг Сербии; * Косово; * районы ударов по военным объектам. В медиа и бытовых разговорах можно услышать истории: * о «заражённых грибах»; * о «небезопасной земле»; * о росте рака после войны. Научные и медицинские оценки долгосрочного влияния обеднённого урана остаются предметом споров.[6](#user-content-fn-6) Но в бытовом сербском восприятии связь между бомбардировками и онкологией считается почти очевидной. Почему тема настолько эмоциональна Для многих сербов обеднённый уран — символ того, что НАТО нанесло стране не только военный, но и долгосрочный экологический ущерб. Даже люди, далёкие от политики, часто воспринимают эту тему очень лично. ## Реакция ООН [Заголовок раздела «Реакция ООН»](#реакция-оон) Одна из причин, почему тема НАТО так болезненна в Сербии — отсутствие санкции Совета Безопасности ООН на операцию.[7](#user-content-fn-7) В сербском восприятии это означает: * международное право было проигнорировано; * сильные страны сделали то, что захотели; * ООН не смогла защитить суверенитет государства; * правила оказались разными для разных стран. Даже сербы, критически настроенные к Милошевичу, часто считают именно этот момент особенно опасным прецедентом. ## Почему 1999 год до сих пор живой [Заголовок раздела «Почему 1999 год до сих пор живой»](#почему-1999-год-до-сих-пор-живой) В Сербии 1999 год — не далёкая история. Он присутствует: * в руинах; * в мемориалах; * в разговорах; * в семейной памяти; * в политике; * в отношении к НАТО; * в теме Косово; * в недоверии к Западу. Практически каждый серб старше 30–35 лет помнит бомбардировки лично. ## Почему русскоязычным важно это понимать [Заголовок раздела «Почему русскоязычным важно это понимать»](#почему-русскоязычным-важно-это-понимать) Русскоязычные эмигранты иногда случайно попадают в тяжёлые разговоры, потому что приходят с внешней формулой: > «Ну НАТО остановило войну». В Сербии такая фраза может прозвучать как: * оправдание бомбардировок; * оправдание гибели мирных жителей; * поддержка разрушения страны; * игнорирование сербской памяти; * поддержка отделения Косово. Чего лучше не говорить Лучше избегать фраз: * «НАТО спасло Косово». * «Это была гуманитарная операция». * «Сербы сами виноваты». * «Бомбили Милошевича, а не народ». * «НАТО остановило плохих парней». * «Нужно было бомбить сильнее». Даже люди, не поддерживавшие Милошевича, могут воспринять это очень резко. ## Более безопасные формулировки [Заголовок раздела «Более безопасные формулировки»](#более-безопасные-формулировки) Обычно спокойнее воспринимаются фразы: * «Я понимаю, насколько болезнен 1999 год для Сербии». * «Я понимаю, что многие сербы воспринимают бомбардировки как агрессию». * «Я понимаю, почему тема НАТО здесь настолько тяжёлая». * «Я понимаю, что Косово и 1999 год для сербов связаны». * «Я не хочу спорить о семейной памяти людей». ## Где увидеть следы 1999 года [Заголовок раздела «Где увидеть следы 1999 года»](#где-увидеть-следы-1999-года) ### Генштаб [Заголовок раздела «Генштаб»](#генштаб) Главный символ бомбардировок в центре Белграда. ### Здание RTS [Заголовок раздела «Здание RTS»](#здание-rts) Место одного из самых известных ударов по Белграду. ### Музей авиации [Заголовок раздела «Музей авиации»](#музей-авиации) Можно увидеть элементы, связанные с войной 1999 года и ПВО Югославии. ### Военный музей на Калемегдане [Заголовок раздела «Военный музей на Калемегдане»](#военный-музей-на-калемегдане) Даёт контекст войн XX века и событий 1990-х. ## Что важно запомнить [Заголовок раздела «Что важно запомнить»](#что-важно-запомнить) Для большинства сербов 1999 год — это: * не гуманитарная операция, а агрессия; * не абстрактная политика, а личная память; * не победа демократии, а национальная травма; * не только Милошевич, а вся страна под ударами. Именно поэтому разговоры о НАТО в Сербии требуют осторожности и понимания местного контекста. ## Источники [Заголовок раздела «Источники»](#источники) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. NATO: [↩](#user-content-fnref-1) 2. Amnesty International — NATO/Federal Republic of Yugoslavia “Collateral Damage” or Unlawful Killings?: [↩](#user-content-fnref-2) 3. Reuters — Kushner firm plans luxury hotel in Belgrade at bombed-out former army HQ site: [↩](#user-content-fnref-3) 4. BBC — Chinese embassy bombing: [↩](#user-content-fnref-4) 5. UNEP — Depleted Uranium in Serbia and Montenegro: [↩](#user-content-fnref-5) 6. World Health Organization — Depleted uranium: sources, exposure and health effects: [↩](#user-content-fnref-6) 7. United Nations Security Council records regarding Kosovo crisis and NATO intervention: [↩](#user-content-fnref-7) # Операция «Олуја» > Почему операция «Олуја» остаётся одной из самых болезненных тем в современной сербской памяти. Контекст распада Югославии, массовый исход сербов из Краины, отношение к событиям в Сербии и Хорватии, а также практический культурный контекст для русскоязычных эмигрантов. **Операция «Олуја»** (серб. `Олуја`, хорв. `Oluja`, англ. `Operation Storm`, рус. «Буря») — военная операция хорватской армии и полиции, проведённая 4–7 августа 1995 года против самопровозглашённой Республики Сербская Краина на территории Хорватии. В Хорватии операция считается ключевой победой в Войне за независимость и восстановлением контроля над территорией страны. В Сербии же «Олуја» воспринимается прежде всего как трагедия сербского населения Краины, массовый исход беженцев и один из самых болезненных эпизодов распада Югославии. Для многих русскоязычных эмигрантов эта тема сначала выглядит как «один из балканских конфликтов 1990-х». Однако в Сербии события вокруг Краины — это не далёкая история, а часть живой семейной памяти. У значительного числа людей есть родственники, друзья или знакомые, которые были вынуждены покинуть дома во время войны в Хорватии. Политически и эмоционально чувствительная тема Операция «Олуја» по-разному воспринимается в Сербии и Хорватии. В Хорватии 5 августа отмечается как государственный праздник — День победы и благодарности Отечеству. В Сербии и Республике Сербской эти дни связаны с памятью о погибших, пропавших и изгнанных сербах. См. также: * [История Сербии](/lifestyle/history/) * [Югославия и распад страны](/lifestyle/history/yugoslavia/) * [Бомбардировки Югославии НАТО](/lifestyle/history/nato/) * [Русское комьюнити в Сербии](/adaptation/russians/) ## Почему эта тема важна в Сербии [Заголовок раздела «Почему эта тема важна в Сербии»](#почему-эта-тема-важна-в-сербии) Для многих жителей Сербии тема «Олује» — это: * память о беженцах из Краины; * потерянные дома; * родственники, погибшие или пропавшие во время войны; * колонны беженцев на тракторах и машинах; * разрушенные сербские сёла; * ощущение несправедливости международной реакции на войны 1990-х годов. Каждый август в Сербии проходят памятные мероприятия, посвящённые погибшим и изгнанным сербам. Государственные телеканалы, газеты и политические деятели регулярно возвращаются к этой теме. Даже люди, далёкие от политики, часто воспринимают «Олују» эмоционально, потому что для них это часть семейной истории. Почему это важно понимать эмигрантам Многие русскоязычные приезжают в Сербию, почти ничего не зная о войнах 1990-х годов. Из-за этого иногда возникает соблазн обсуждать события в духе интернет-дискуссий или автоматически переносить на Балканы привычные политические шаблоны. В Сербии это может восприниматься очень болезненно. Для многих людей речь идёт не о «геополитике», а о семейной памяти, погибших родственниках, беженстве и распаде страны, в которой они родились. Даже если вы придерживаетесь других взглядов, в бытовом общении обычно лучше сначала понять местный исторический контекст и отношение людей к этим событиям. ## Кратко [Заголовок раздела «Кратко»](#кратко) | Вопрос | Ответ | | ----------------------------- | ------------------------------------------------------------------- | | Когда | 4–7 августа 1995 года | | Где | Республика Сербская Краина в Хорватии | | Кто проводил операцию | Хорватская армия и полиция | | Что произошло | Хорватия восстановила контроль над большей частью территории Краины | | Что произошло с населением | Большая часть сербского населения покинула регион | | Как воспринимается в Хорватии | Военная победа и восстановление территориальной целостности | | Как воспринимается в Сербии | Трагедия сербского населения Краины и массовый исход беженцев | ## Исторический контекст [Заголовок раздела «Исторический контекст»](#исторический-контекст) После распада Социалистической Федеративной Республики Югославии в начале 1990-х годов Хорватия провозгласила независимость. Часть сербского населения Хорватии, прежде всего в районах Краины, не согласилась с выходом из состава Югославии и создала самопровозглашённую Республику Сербская Краина (РСК). С 1991 года значительная часть этих территорий фактически не контролировалась Загребом. Война сопровождалась насилием, разрушениями, этническими чистками, беженцами и вмешательством международных структур. К 1995 году хорватское руководство стремилось восстановить контроль над территориями РСК. Операция «Олуја» стала крупнейшей и решающей военной операцией этого этапа войны. ## Ход операции [Заголовок раздела «Ход операции»](#ход-операции) Операция началась утром 4 августа 1995 года. Хорватские силы атаковали позиции Республики Сербская Краина на широком фронте. Уже 5 августа хорватская армия вошла в Книн — главный политический центр РСК. В течение нескольких дней хорватские власти восстановили контроль над большей частью территории Краины. Для Хорватии операция стала символом завершения войны и восстановления государственного суверенитета. Для сербского населения Краины события августа 1995 года стали катастрофой. Во время наступления и сразу после него начался массовый исход сербского населения. В разных источниках обычно фигурируют оценки около 150–200 тысяч сербских беженцев и перемещённых лиц.[1](#user-content-fn-1) ## Беженцы и исход населения [Заголовок раздела «Беженцы и исход населения»](#беженцы-и-исход-населения) Одним из главных символов «Олује» в сербской памяти стали колонны беженцев: * тракторы; * машины; * автобусы; * люди, покидающие дома с минимальным количеством вещей. Для многих сербов эти кадры стали символом конца сербского присутствия в Краине. Многие семьи оказались: * в Сербии; * в Республике Сербской; * в статусе беженцев; * без жилья, документов и имущества. Некоторые люди позднее вернулись в Хорватию, но значительная часть так и осталась в Сербии. Именно поэтому тема Краины в Сербии остаётся не «историческим спором», а частью современной социальной и культурной реальности. Почему в Сербии много людей из Краины После войн 1990-х годов в Сербию переехало большое количество сербских беженцев из Хорватии и Боснии и Герцеговины. Поэтому даже сегодня среди жителей Белграда, Нови-Сада и других городов много людей, чьи семьи связаны с Краиной. ## Отношение в Хорватии [Заголовок раздела «Отношение в Хорватии»](#отношение-в-хорватии) В Хорватии операция «Олуја» официально рассматривается как: * освобождение оккупированной территории; * восстановление государственного контроля; * завершение войны за независимость. 5 августа отмечается как: * День победы и благодарности Отечеству; * День хорватских защитников. Центральные мероприятия традиционно проходят в Книне. Для многих хорватов операция связана с окончанием войны и укреплением хорватской государственности. ## Отношение в Сербии [Заголовок раздела «Отношение в Сербии»](#отношение-в-сербии) В Сербии и Республике Сербской августовские даты связаны с: * памятью о погибших; * изгнанных сербах; * беженцах; * разрушенных домах; * распаде Югославии; * ощущением исторической несправедливости. Государственные церемонии памяти проходят ежегодно. Сербские СМИ регулярно публикуют: * воспоминания очевидцев; * архивные кадры; * интервью с беженцами; * материалы о судьбе Краины. Для части сербского общества тема «Олује» также связана с более широким ощущением, что страдания сербов во время войн 1990-х годов получили меньше международного внимания, чем страдания других народов региона. ## Международные суды и споры [Заголовок раздела «Международные суды и споры»](#международные-суды-и-споры) События вокруг операции «Олуја» рассматривались Международным трибуналом по бывшей Югославии (ICTY). Наиболее известным стало дело хорватских генералов Анте Готовины и Младена Маркача. В 2011 году Судебная палата ICTY признала их виновными по ряду обвинений, связанных с преступлениями против сербского населения.[2](#user-content-fn-2) В 2012 году Апелляционная палата ICTY оправдала Готовину и Маркача.[3](#user-content-fn-3) В Сербии это решение вызвало крайне негативную реакцию и часто воспринимается как символ двойных стандартов международного правосудия. При этом международные правозащитные организации отдельно указывали на: * убийства мирных жителей; * разрушение имущества; * поджоги домов; * проблемы возвращения беженцев; * недостаточную ответственность виновных.[4](#user-content-fn-4) ## Почему лучше избегать резких споров [Заголовок раздела «Почему лучше избегать резких споров»](#почему-лучше-избегать-резких-споров) Для многих людей за пределами Балкан войны 1990-х выглядят как набор сложных конфликтов, в которых «все со всеми воевали». В Сербии восприятие другое. Здесь это: * семейная память; * пережитая война; * потерянный дом; * погибшие родственники; * распад страны, в которой люди родились и выросли. Из-за этого резкие или поверхностные заявления о событиях 1990-х годов могут восприниматься очень болезненно. Практический совет Если вы плохо знаете историю Югославии, лучше сначала послушать местный взгляд и понять эмоциональный контекст темы. Даже если вы придерживаетесь других политических взглядов, в бытовом общении обычно не стоит: * спорить о том, «кто был прав»; * использовать мемы и интернет-штампы о Балканах; * сравнивать местные войны с чужими конфликтами; * пытаться быстро «объяснить сербам их историю». На Балканах темы 1990-х годов до сих пор остаются живыми и личными. ## Где узнать больше [Заголовок раздела «Где узнать больше»](#где-узнать-больше) ### Белград [Заголовок раздела «Белград»](#белград) #### Военный музей [Заголовок раздела «Военный музей»](#военный-музей) Военный музей на Калемегдане даёт общий контекст войн XX века и распада Югославии. Это не специализированный музей только про «Олују», но он помогает понять: * военную историю региона; * югославский контекст; * отношение к событиям 1990-х годов в Сербии. #### Музей Югославии [Заголовок раздела «Музей Югославии»](#музей-югославии) Музей Югославии помогает понять: * устройство СФРЮ; * эпоху Тито; * причины распада федерации; * почему войны 1990-х стали для региона настолько травматичными. ## Почему эта тема остаётся живой [Заголовок раздела «Почему эта тема остаётся живой»](#почему-эта-тема-остаётся-живой) Операция «Олуја» продолжает влиять на: * отношения Сербии и Хорватии; * память о войнах 1990-х; * идентичность беженцев из Краины; * политические дискуссии; * восприятие международного сообщества; * коллективную память региона. Для многих жителей Сербии это не завершённая глава учебника истории, а часть их собственной биографии или истории семьи. ## Материалы для изучения [Заголовок раздела «Материалы для изучения»](#материалы-для-изучения) * IRMCT / ICTY — Operation Storm: * ICTY — Gotovina et al.: * Human Rights Watch — материалы по событиям в Краине: * Amnesty International — материалы по войнам в бывшей Югославии: * International Court of Justice — Croatia v. Serbia: ## Источники [Заголовок раздела «Источники»](#источники) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. UNHCR — Home again, 10 years after Croatia’s Operation Storm: [↩](#user-content-fnref-1) 2. ICTY — Judgement Summary for Gotovina et al.: [↩](#user-content-fnref-2) 3. ICTY — Appeals Judgement Summary for Gotovina and Markač: [↩](#user-content-fnref-3) 4. Human Rights Watch — Impunity for Abuses Committed during Operation Storm: [↩](#user-content-fnref-4) # Добро пожаловать в «Рашку» > Почему русскоязычное уничижительное слово «Рашка» в Сербии звучит особенно неуместно: что такое Рашка в сербской истории и какие исторические темы не стоит превращать в шутку. Вы пересекли границу страны, где **Рашка** — не испорченное название России и не интернет-ругательство. `Рашка` (`Raška`) — историческое и географическое имя, связанное с ядром средневековой сербской государственности, а также название современного города и муниципалитета. Если вы привыкли называть Россию «Рашкой» в уничижительном смысле, оставьте эту привычку до въезда в Сербию. Лучше — навсегда. Слово «Рашка» в Сербии не является оскорблением Не путайте слово с контекстом. Сербское `Рашка` — нормальное имя собственное. Сербский собеседник может вообще не знать о его русском сленговом употреблении. Неуместным становится именно намеренное употребление слова как ругательства: после объяснения оно звучит так, будто историческое сербское имя выбрали для обозначения чего-то презренного. ## Что такое Рашка для Сербии [Заголовок раздела «Что такое Рашка для Сербии»](#что-такое-рашка-для-сербии) **Стари-Рас** (`Stari Ras`) был одним из главных центров ранней сербской государственности. ЮНЕСКО называет его первой столицей Сербии и связывает комплекс Стари-Рас и Сопочаны с формированием и укреплением сербского государства.[1](#user-content-fn-1) Название **Рашка** (`Raška`, латинские формы `Rascia`, `Raxia`) закрепилось за областью вокруг Раса и Ибарской долины. Официальная история муниципалитета Рашка указывает, что византийские историки с XII века называли Ибар и более широкую область Рашкой по городу Расу; эта территория находилась в ядре средневекового сербского государства.[2](#user-content-fn-2) Сегодня Рашка — одновременно: * город в юго-западной Сербии; * муниципалитет; * название историко-географической области; * имя, связанное с Расом, Неманичами и становлением сербской государственности. Поэтому фраза «добро пожаловать в Рашку» в Сербии может прозвучать не как издевательство, а почти буквально: вы приехали в страну, чья средневековая история тесно связана с Рашкой. Историю можно увидеть на месте: [маршрут по Стари-Расу, Нови-Пазару и Пештеру](/lifestyle/travel/stari-ras-novi-pazar/) связывает четыре компонента объекта ЮНЕСКО, османское наследие Нови-Пазара и современную географию региона. ## Почему русская провокация здесь проваливается [Заголовок раздела «Почему русская провокация здесь проваливается»](#почему-русская-провокация-здесь-проваливается) В русскоязычной речи «рашка» употребляется как пренебрежительное или презрительное название России; часть говорящих использует его как шутку или самоиронию.[3](#user-content-fn-3) В Сербии это значение не является местным и не считывается автоматически. Проблема возникает после того, как собеседник понимает смысл: * сербское историческое имя используется как ругательство; * приезжий демонстрирует, что не знает значения слова в стране проживания; * попытка «просто потроллить Россию» задевает уже не Россию, а сербский культурный контекст; * объяснение «у нас это мем» обычно не делает ситуацию умнее. Это не юридический запрет и не гарантированный повод для драки. Реакция зависит от человека, компании и интонации. Но слово легко становится способом показать высокомерие и культурную неграмотность. ## Практическое правило [Заголовок раздела «Практическое правило»](#практическое-правило) Говорите **Россия**, по-сербски — `Rusija`. Слово **Рашка** используйте только в его нормальном значении: город, муниципалитет, область или исторический термин. Если нужно обсудить русский политический сленг, сначала объясните, что речь идёт о русскоязычном ругательстве, не связанном с сербской Рашкой. В большинстве бытовых разговоров проще вообще не приносить этот мусор с собой. ## Другие темы, на которых легко потерять доверие [Заголовок раздела «Другие темы, на которых легко потерять доверие»](#другие-темы-на-которых-легко-потерять-доверие) Сербы не думают одинаково. В стране есть монархисты и республиканцы, националисты и либералы, сторонники ЕС и противники Запада, югоностальгирующие и убеждённые антикоммунисты. Но несколько тем связаны с государственной позицией, войной или семейной памятью. Их не стоит начинать с насмешки и готового приговора. | Тема | Что важно понимать | Что обычно звучит плохо | | ---------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Косово и Метохия | Конституция Сербии определяет Косово и Метохию как составную часть территории Сербии. Это не означает, что международного спора нет, но внутри Сербии местная правовая и общественная рамка начинается именно с этого.[4](#user-content-fn-4) | «Косово давно не ваше, смиритесь», шутки с флагами и попытка за пять минут объяснить сербам их собственную историю | | Бомбардировки НАТО 1999 года | Для многих жителей это личная память о сиренах, разрушениях и погибших, а не абстрактная дискуссия о международных отношениях. | Называть удары «полезной гуманитарной операцией» в разговоре с людьми, которые их пережили; подробнее — в статье о [бомбардировках НАТО](/lifestyle/history/nato/) | | Операция «Олуја» | В Хорватии её отмечают как победу, в Сербии помнят прежде всего массовый исход сербского населения Краины, погибших и пропавших без вести. | Праздновать «изгнание сербов» или превращать колонны беженцев в мем; подробнее — [операция «Олуја»](/lifestyle/history/oluja/) | | Сребреница | Международные суды дали событиям юридическую квалификацию; в Сербии одновременно остро реагируют на игнорирование сербских жертв и перенос вины конкретных преступников на весь народ. | Формулы вроде «сербы — народ-геноцидник», отрицание любых сербских жертв или моральная лекция без знания контекста; подробнее — [Сребреница](/lifestyle/history/srebrenica/) | | Распад Югославии | Для многих сербов это распад их страны, войны, санкции, потерянные дома и беженство родственников. | Сводить всю историю к формуле «сербы напали на всех»; подробнее — [Югославия и её распад](/lifestyle/history/yugoslavia/) | | Сербский язык и кириллица | Конституция устанавливает сербский язык и кириллицу как официальные; латиница широко используется, но сербская кириллица не является «русским алфавитом».[5](#user-content-fn-5) | Называть сербский «неправильным русским», исправлять `srpski` на «сербохорватский» в разговоре об идентичности или объяснять, что кириллицу сербам «дала Россия» | | «Младшие братья» | Историческая близость с Россией для многих важна, но Сербия — самостоятельная страна со своей политикой и историей. | Называть сербов «маленькими русскими», требовать благодарности России или считать симпатию к русским обязанностью каждого серба | Не требуется принимать чужие политические взгляды Переезд в Сербию не требует идеологического обращения. Вы можете иначе оценивать Косово, НАТО, Югославию, Россию или сербскую политику. Требуется другое: отличать факт от оценки, государственную позицию от личного мнения и семейную память от темы для интернет-перепалки. ## Как говорить о спорной истории [Заголовок раздела «Как говорить о спорной истории»](#как-говорить-о-спорной-истории) Начните не с тезиса, а с вопроса: «Как это воспринимают в вашей семье?» или «Как на это обычно смотрят в Сербии?» Так вы быстро поймёте, обсуждаете ли вы учебник, политику или биографию конкретного человека. Полезные формулировки: * «Я знаю, что в Сербии эта тема воспринимается иначе». * «Я пока плохо знаю местный контекст и хочу понять». * «Я различаю решение суда, позицию государства и отношение людей». * «Я не хочу переносить вину конкретных людей на весь народ». * «Я могу не соглашаться, но не собираюсь спорить с вашей семейной памятью». Не используйте осторожность как театральную маску. Сначала прочитайте [обзор истории Сербии](/lifestyle/history/) и отдельные статьи о событиях XX века. После этого можно спорить содержательно — если собеседник вообще хочет спорить. ## Ложные друзья переводчика в названиях [Заголовок раздела «Ложные друзья переводчика в названиях»](#ложные-друзья-переводчика-в-названиях) Российский проект помощи эмигрантам «Ковчег»[6](#user-content-fn-6) Иноагент создал сообщество «Ковчег Бизнес» для русскоязычных предпринимателей за рубежом.[7](#user-content-fn-7) По-русски название считывается как библейская метафора спасения. Словари фиксируют у сербского `kovčeg` несколько значений: сундук, ларь, чемодан, ковчег и гроб. В современной разговорной сербской речи слово без уточнений обычно считывается прежде всего как гроб. Значения «сундук», «чемодан» или библейский ковчег требуют контекста: `kovčeg sa blagom`, `kovčeg za garderobu`, `Nojev kovčeg` или `Nojeva barka`.[8](#user-content-fn-8) Поэтому название `Kovčeg Biznis` в сербской среде может читаться как «бизнес с гробами». Это пример того, как [ложные друзья переводчика](/adaptation/srpski/) могут полностью изменить смысл фразы или названия. ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Стари-Рас, Нови-Пазар и Пештер](/lifestyle/travel/stari-ras-novi-pazar/) * [История Сербии](/lifestyle/history/) * [Культура и традиции](/lifestyle/culture/) * [Югославия и её распад](/lifestyle/history/yugoslavia/) * [Бомбардировки Югославии НАТО](/lifestyle/history/nato/) * [Операция «Олуја»](/lifestyle/history/oluja/) * [Сребреница](/lifestyle/history/srebrenica/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. UNESCO World Heritage Centre: [Stari Ras and Sopoćani](https://whc.unesco.org/en/list/96/). [↩](#user-content-fnref-1) 2. Општина Рашка: [Историјски подаци](https://www.raska.gov.rs/index.php/2015-01-03-18-53-15/2015-01-03-18-53-59). [↩](#user-content-fnref-2) 3. Wiktionary: [Рашка — historical region and city in Serbia; slang name for Russia](https://en.wiktionary.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0). [↩](#user-content-fnref-3) 4. Уставни суд Републике Србије: [Устав Републике Србије — преамбула и члан 182](https://www.ustavni.sud.rs/ustav-rs-i-propisi/ustav-republike-srbije). [↩](#user-content-fnref-4) 5. Уставни суд Републике Србије: [Устав Републике Србије — члан 10](https://www.ustavni.sud.rs/ustav-rs-i-propisi/ustav-republike-srbije). [↩](#user-content-fnref-5) 6. Проект «Ковчег» включён Минюстом России в реестр иностранных агентов 1 декабря 2023 года: [карточка № 727 в реестре](https://minjust.gov.ru/static/exhibition/sections/08/01/iagent-727.html). [↩](#user-content-fnref-6) 7. Официальный сайт проекта: [«Ковчег Бизнес»](https://kovcheg.business/). [↩](#user-content-fnref-7) 8. Hrvatski jezični portal: [словарная статья `kovčeg`](https://hjp.znanje.hr/index.php?id=ellgUBU%3D\&show=search_by_id); Srpski leksikon: [`kovčeg`](https://onlinerecnik.com/leksikon/srpski/kov%C4%8Deg), [`kovčeg sa blagom`](https://onlinerecnik.com/leksikon/srpski/kov%C4%8Deg-sa-blagom) и [`Nojev kovčeg`](https://onlinerecnik.com/leksikon/srpski/noje). [↩](#user-content-fnref-8) # Сребреница > Как события в Сребренице обычно воспринимаются в Сербии. Сербский общественный взгляд на войну в Боснии, память о жертвах, отношение к международным судам и практический контекст для русскоязычных эмигрантов. > Эта статья описывает прежде всего **сербское общественное восприятие** событий вокруг Сребреницы и предназначена для понимания местного контекста в Сербии.\ > Для ознакомления с международно-правовой и общепринятой в западных источниках версией событий см.: > > * [Резня в Сребренице — Википедия](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F_%D0%B2_%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B5) > * [Международный суд ООН — Bosnia and Herzegovina v. Serbia and Montenegro](https://www.icj-cij.org/case/91/judgments) > * [ICTY / IRMCT — дела по Сребренице](https://www.irmct.org/) **Сребреница** — одна из самых болезненных и конфликтных тем в современной сербской памяти. Если за пределами Балкан тема обычно подаётся как история геноцида боснийских мусульман в июле 1995 года, то в Сербии восприятие значительно сложнее и эмоциональнее. Большинство сербов рассматривают Сребреницу не как отдельный эпизод, а как часть всей войны в Боснии, которая сопровождалась взаимными убийствами, этническими чистками, разрушением деревень и массовыми жертвами среди всех сторон конфликта. Для понимания жизни в Сербии важно знать: у значительной части общества существует ощущение, что международный нарратив о Сребренице игнорирует сербские жертвы войны и показывает сербов исключительно как агрессоров. Практически важное для эмигрантов Сребреница — одна из тех тем, где «нейтральная» или «общеизвестная» русскоязычная позиция может привести к очень тяжёлому конфликту с сербами. Для многих местных это не абстрактная политика, а семейная память, война, погибшие родственники, беженство и чувство несправедливости по отношению к сербам в международных медиа и судах. См. также: * [История Сербии](/lifestyle/history/) * [Операция «Олуја»](/lifestyle/history/oluja/) * [Бомбардировки Югославии НАТО](/lifestyle/history/nato/) * [Югославия и распад страны](/lifestyle/history/yugoslavia/) ## Как эту тему обычно воспринимают в Сербии [Заголовок раздела «Как эту тему обычно воспринимают в Сербии»](#как-эту-тему-обычно-воспринимают-в-сербии) Распространённый сербский взгляд выглядит примерно так: * война в Боснии была жестокой гражданской войной, а не «историей о хорошем и плохом народе»; * до июля 1995 года вокруг Сребреницы уже происходили нападения на сербские сёла, убийства и изгнание сербского населения; * международное сообщество и СМИ почти не уделяли внимания сербским жертвам; * события июля 1995 года рассматриваются сербами как кровавая месть и военное преступление, но многие не принимают термин «геноцид»; * международные суды воспринимаются значительной частью общества как политически избирательные; * термин «геноцид» часто воспринимается не как юридическая квалификация действий конкретных людей, а как попытка навесить коллективную вину на весь сербский народ. Именно поэтому разговоры о Сребренице в Сербии почти никогда не бывают «холодно академическими». ## Почему сербы говорят о сербских жертвах вокруг Сребреницы [Заголовок раздела «Почему сербы говорят о сербских жертвах вокруг Сребреницы»](#почему-сербы-говорят-о-сербских-жертвах-вокруг-сребреницы) Один из ключевых элементов сербского восприятия — память о нападениях на сербские деревни вокруг Сребреницы и Братунца в 1992–1995 годах. В сербском нарративе постоянно упоминаются: * убийства сербских мирных жителей; * нападения на деревни; * разрушенные дома; * беженцы; * рейды отрядов Насера Орича; * ощущение, что эти события за пределами Сербии почти никто не знает. Из-за этого многие сербы считают, что международная история Сребреницы начинается слишком поздно — только с июля 1995 года, будто до этого в регионе не происходило ничего важного. Для сербского восприятия это выглядит так: * сначала несколько лет шла война с жертвами среди сербов; * затем произошла кровавая расправа со стороны боснийских сербов; * после чего миру показали только последнюю часть истории. Что важно понять Даже сербы, которые признают тяжёлые преступления в Сребренице, часто считают международную картину неполной и односторонней, потому что она почти не включает сербские жертвы войны в этом регионе. ## Отношение к международным судам [Заголовок раздела «Отношение к международным судам»](#отношение-к-международным-судам) Международные суды квалифицировали события июля 1995 года как геноцид.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) Но в Сербии многие воспринимают решения ICTY и международных структур с большим недоверием. Распространённые аргументы в сербском обществе: * международные суды судили сербов жёстче других; * преступления против сербов расследовались слабее; * ответственность конкретных людей превратили в коллективное обвинение народа; * международная политика вокруг Балкан была изначально антиссербской; * термин «геноцид» используется не только юридически, но и политически. Даже люди, далёкие от политики, часто воспринимают тему именно через эту призму. ## Почему тема вызывает такую эмоциональную реакцию [Заголовок раздела «Почему тема вызывает такую эмоциональную реакцию»](#почему-тема-вызывает-такую-эмоциональную-реакцию) Для сербов Сребреница связана не только с Боснией. Она связана: * с распадом Югославии; * санкциями 1990-х; * бомбардировками НАТО; * ощущением международной изоляции; * темой Косово; * памятью о беженцах; * чувством исторического унижения. Из-за этого многие сербы воспринимают разговоры о Сребренице как часть более широкой истории о том, как сербов изображали главным виновником всех войн на Балканах. ## Почему русскоязычным важно это понимать [Заголовок раздела «Почему русскоязычным важно это понимать»](#почему-русскоязычным-важно-это-понимать) Многие русскоязычные приезжают в Сербию с ощущением, что они знают «объективную международную версию» событий. Проблема в том, что в бытовом сербском контексте это может восприниматься как: * отрицание сербских жертв; * высокомерное поучение; * повторение западной политической риторики; * попытка объяснить сербам их собственную войну; * поддержка коллективного обвинения сербов. И последствия могут быть вполне реальными: * конфликт; * потеря доверия; * разрушение дружбы; * проблемы в отношениях; * резкое ухудшение атмосферы общения. Чего лучше не делать Если вы плохо знаете историю войны в Боснии, лучше не спорить с сербами о Сребренице вообще. Особенно плохая идея: * приходить с Википедией «объяснять правду»; * говорить «ООН всё уже решила»; * использовать формулировки вроде «сербы устроили геноцид»; * отрицать существование сербских жертв; * пытаться читать мораль людям, у которых семья пережила войны 1990-х. ## Более безопасный подход [Заголовок раздела «Более безопасный подход»](#более-безопасный-подход) Если разговор всё же зашёл о Сребренице, в Сербии обычно безопаснее показывать, что вы понимаете: * война была сложнее одного эпизода; * у сербов тоже были жертвы; * международный взгляд — не единственная существующая рамка; * тема остаётся эмоционально болезненной; * вы не пришли спорить или обвинять. Фразы, которые обычно воспринимаются спокойнее: * «Я понимаю, что в Сербии это видят иначе». * «Я знаю, что для сербов важен контекст всей войны». * «Я понимаю, что тема сербских жертв для вас тоже очень важна». * «Я не хочу спорить о семейной памяти людей». * «Мне важно сначала понять местный взгляд». ## Почему это не просто “отрицание” [Заголовок раздела «Почему это не просто “отрицание”»](#почему-это-не-просто-отрицание) Вне Балкан сербскую реакцию часто упрощают до «отрицания геноцида». Но внутри Сербии ситуация воспринимается иначе. Для многих людей речь идёт не о попытке сказать «ничего не было», а о протесте против: * коллективного обвинения народа; * ощущения одностороннего международного подхода; * игнорирования сербских жертв; * политизации темы; * представления всей войны как истории исключительно сербской агрессии. Именно поэтому даже умеренные сербы могут крайне болезненно реагировать на внешние разговоры о Сребренице. ## Резолюция ООН 2024 года [Заголовок раздела «Резолюция ООН 2024 года»](#резолюция-оон-2024-года) В 2024 году Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию, объявившую 11 июля Международным днём памяти о геноциде в Сребренице.[3](#user-content-fn-3) В Сербии и Республике Сербской эта резолюция вызвала крайне негативную реакцию. Многие сербы восприняли её: * как попытку закрепить коллективную вину сербов; * как очередное доказательство международной предвзятости; * как игнорирование сербских жертв войны; * как политическое давление на Сербию и Республику Сербскую. Даже люди, далёкие от политики, часто реагировали эмоционально. ## Что важно запомнить [Заголовок раздела «Что важно запомнить»](#что-важно-запомнить) Для жизни в Сербии важно не столько иметь «правильную» позицию, сколько понимать местный контекст. Практический вывод очень простой: * в Сербии Сребреницу обычно воспринимают совсем не так, как в западных медиа; * сербская память о войне строится вокруг идеи взаимных жертв и игнорирования страданий сербов; * многие сербы считают международную версию событий односторонней; * споры на эту тему легко разрушают отношения; * если вы не специалист по Балканам, лучше сначала слушать, а не спорить. ## Материалы для изучения [Заголовок раздела «Материалы для изучения»](#материалы-для-изучения) ### Международная версия и решения судов [Заголовок раздела «Международная версия и решения судов»](#международная-версия-и-решения-судов) * Википедия:\ [https://ru.wikipedia.org/wiki/Резня\_в\_Сребренице](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F_%D0%B2_%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B5) * ICTY / IRMCT:\ * Международный суд ООН:\ ### Для понимания сербского контекста [Заголовок раздела «Для понимания сербского контекста»](#для-понимания-сербского-контекста) * История войны в Боснии и Герцеговине * История Республики Сербской * История распада Югославии * Сербские беженцы 1990-х годов * События вокруг Братунца и сербских деревень восточной Боснии ## Источники [Заголовок раздела «Источники»](#источники) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. ICTY — Case Information Sheet: Radislav Krstić: [↩](#user-content-fnref-1) 2. International Court of Justice — Bosnia and Herzegovina v. Serbia and Montenegro: [↩](#user-content-fnref-2) 3. United Nations — A/RES/78/282: [↩](#user-content-fnref-3) # Югославия и её распад > Как Югославия и её распад воспринимаются в Сербии. Почему многие сербы ностальгируют по СФРЮ, почему распад страны считают национальной катастрофой, как с этим связаны Косово, Краина, Республика Сербская, санкции 1990-х и бомбардировки НАТО. Югославия — один из главных ключей к пониманию современной Сербии. Без неё сложно понять сербское отношение к Косово, НАТО, Хорватии, Боснии, Республике Сербской, беженцам 1990-х годов и даже к собственной политической идентичности. Для многих людей за пределами Балкан распад Югославии выглядит как естественный конец многонационального социалистического государства. В Сербии же это часто воспринимается иначе: как распад страны, в которой сербы жили в нескольких республиках, как потеря общего государства, как цепочка войн, санкций, беженства, унижения и международной изоляции. Практически важное В Сербии о Югославии, её распаде, Косово, Сребренице, «Олује» и НАТО обычно не говорят как о далёкой истории. Для многих это семейная память: кто-то жил в СФРЮ, кто-то пережил санкции, кто-то был мобилизован, кто-то потерял дом, кто-то приехал как беженец из Хорватии, Боснии или Косово. См. также: * [История Сербии](/lifestyle/history/) * [Сребреница](/lifestyle/history/srebrenica/) * [Операция «Олуја»](/lifestyle/history/oluja/) * [Бомбардировки Югославии НАТО](/lifestyle/history/nato/) ## Кратко [Заголовок раздела «Кратко»](#кратко) | Вопрос | Ответ | | ------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Что такое Югославия | Государство южных славян, существовавшее в разных формах в XX веке | | Главные формы | Королевство сербов, хорватов и словенцев / Королевство Югославия; социалистическая федеративная Югославия | | Главная фигура СФРЮ | Иосип Броз Тито | | Что случилось после смерти Тито | Усилились экономические, национальные и политические противоречия | | Как распад воспринимают многие сербы | Как национальную катастрофу и распад общего пространства, где сербы жили в разных республиках | | Почему тема до сих пор живая | Из-за войн 1990-х, беженцев, Косово, НАТО, санкций и памяти о потерянной стране | ## Какие Югославии существовали [Заголовок раздела «Какие Югославии существовали»](#какие-югославии-существовали) Югославия существовала не в одной форме. После Первой мировой войны было создано **Королевство сербов, хорватов и словенцев**. В 1929 году оно стало называться **Королевством Югославия**. После Второй мировой войны была создана социалистическая федерация: сначала **Федеративная Народная Республика Югославия**, затем **Социалистическая Федеративная Республика Югославия**.[1](#user-content-fn-1) СФРЮ состояла из шести республик: * Сербия; * Хорватия; * Словения; * Босния и Герцеговина; * Македония; * Черногория. В составе Сербии также были две автономные области: * Косово; * Воеводина. Именно эта структура позже стала одной из причин острых споров: сербы жили не только в Сербии, но и в Хорватии, Боснии и Герцеговине, Черногории, Косово и других частях федерации. ## Почему Югославия была важна для сербов [Заголовок раздела «Почему Югославия была важна для сербов»](#почему-югославия-была-важна-для-сербов) Для многих сербов Югославия была не просто государством, а пространством, где сербский народ жил в нескольких республиках без внутренних границ, виз и ощущения окончательного разделения. Сербы жили: * в Сербии; * в Хорватии; * в Боснии и Герцеговине; * в Черногории; * в Косово; * в Воеводине. Когда Югославия начала распадаться, для сербского восприятия это означало не только смену флагов и конституций. Это означало, что сербы за пределами Сербии могли оказаться национальным меньшинством в новых государствах, с которыми у них уже был военный и политический конфликт. Именно поэтому в Сербии распад Югославии часто воспринимается не как «освобождение республик от федерации», а как разрушение общего государства, после которого сербы потеряли безопасность, территории, дома и политическое влияние. ## Тито и югославская модель [Заголовок раздела «Тито и югославская модель»](#тито-и-югославская-модель) Иосип Броз Тито — центральная фигура социалистической Югославии. После Второй мировой войны он создал федеративную социалистическую систему, которая отличалась от советской модели. После конфликта Тито со Сталиным в 1948 году Югославия не вошла в прямую советскую орбиту. Страна стала одним из лидеров Движения неприсоединения и занимала особое положение между Востоком и Западом.[2](#user-content-fn-2) Для многих людей старшего поколения Югославия ассоциируется с: * стабильной работой; * бесплатным образованием; * социальной мобильностью; * сильным паспортом; * возможностью ездить за границу; * индустриализацией; * крупным строительством; * ощущением международного статуса. Но в сербском восприятии Тито — не только фигура ностальгии. К нему есть и серьёзные претензии. ## Сербские претензии к Тито [Заголовок раздела «Сербские претензии к Тито»](#сербские-претензии-к-тито) В сербском общественном нарративе Тито часто обвиняют в том, что он ослабил Сербию внутри федерации. Главные претензии обычно такие: * Сербия была разделена внутренними автономиями — Косово и Воеводиной; * сербы в Хорватии и Боснии не получили такой же уровень политической защиты, как другие республики; * федерация была устроена так, чтобы сдерживать «сербское доминирование»; * Конституция 1974 года дала Косово и Воеводине очень широкую автономию; * после смерти Тито эта конструкция начала разваливаться; * именно титовская система заложила основу будущего распада. Почему это важно В Сербии Тито может одновременно вызывать ностальгию и раздражение. Один человек может говорить: «при Тито жили лучше», а через минуту — «Тито ослабил Сербию и заложил проблему Косово». Это не противоречие, а обычная для Сербии двойственность памяти о Югославии. ## Конституция 1974 года [Заголовок раздела «Конституция 1974 года»](#конституция-1974-года) Один из ключевых пунктов сербского спора о Югославии — Конституция СФРЮ 1974 года. Она усилила автономию республик и автономных областей. Косово и Воеводина получили очень широкие полномочия внутри Сербии и фактически участвовали в федеральной системе почти как отдельные политические субъекты.[3](#user-content-fn-3) С сербской точки зрения это выглядело так: * Сербия формально была одной из республик; * но внутри неё существовали две автономные области с собственной политической субъектностью; * Сербия не могла полностью контролировать собственную территориальную структуру; * при этом сербы в Хорватии и Боснии не имели аналогичного автономного статуса. Для многих сербов это до сих пор главный аргумент против титовского устройства Югославии. ## Косово и обвинения в адрес Тито [Заголовок раздела «Косово и обвинения в адрес Тито»](#косово-и-обвинения-в-адрес-тито) Косово — одна из самых болезненных тем в современной Сербии. В сербском восприятии именно при Тито была заложена значительная часть проблемы, которая позже привела к кризису, войне 1998–1999 годов и провозглашению независимости Косово в 2008 году. Распространённый сербский нарратив звучит так: * Тито усилил автономию Косово; * сербское влияние в крае ослабло; * албанское население получило политическое и институциональное преимущество; * сербы постепенно уезжали из Косово; * федеральная система не защитила сербов; * позднее это стало основой для отделения Косово. Иногда в бытовых разговорах можно услышать более резкую формулу: что Тито «завёз албанцев из Албании», в том числе рабочих и шахтёров, и тем самым изменил демографический баланс края. Эту фразу важно понимать как часть сербского политического нарратива, а не как простое демографическое объяснение. История населения Косово сложнее: албанцы составляли большинство в Косово уже в послевоенных переписях, а рост их доли в социалистический период был связан с высокой рождаемостью, миграциями, оттоком сербов и политической автономией края.[4](#user-content-fn-4) При этом в сербской памяти закрепилось именно ощущение, что коммунистическая власть сознательно не защищала сербское присутствие в Косово и поощряла процессы, которые в итоге сделали сербов меньшинством в сакрально важном для них регионе. Как это обсуждать Если серб говорит, что «Тито завёз албанцев и отдал Косово», не стоит сразу спорить с ним как с плохим демографическим тезисом. Часто за этой фразой стоит не буквальная статистика, а ощущение исторического предательства: государство, которое должно было защищать сербов, по их мнению, создало условия для потери Косово. ## Почему Косово для сербов не просто территория [Заголовок раздела «Почему Косово для сербов не просто территория»](#почему-косово-для-сербов-не-просто-территория) Для сербов Косово — это не только современный политический спор. Это место, связанное со средневековой Сербией, монастырями, Косовским полем, православной традицией и исторической памятью. Поэтому в сербском восприятии потеря контроля над Косово — это не просто геополитическая неудача. Это символическое поражение, связанное с идентичностью, историей и религией. Именно поэтому разговоры о Косово почти всегда эмоциональны, даже если собеседник не религиозен и не является националистом. ## Почему распад стал катастрофой [Заголовок раздела «Почему распад стал катастрофой»](#почему-распад-стал-катастрофой) В западной и русскоязычной нейтральной оптике распад Югославии часто описывается как серия национальных движений за независимость. В сербской оптике акцент другой: сербы жили в разных частях федерации, и распад означал, что они оказались разделены новыми границами. Для многих сербов главные вопросы звучали так: * что будет с сербами в Хорватии? * что будет с сербами в Боснии? * почему право на самоопределение есть у республик, но нет у сербских общин внутри этих республик? * почему границы республик стали международными границами? * почему сербское желание остаться в общем государстве назвали агрессией? Именно здесь рождается основа многих конфликтов 1990-х. ## Республика Сербская Краина [Заголовок раздела «Республика Сербская Краина»](#республика-сербская-краина) В Хорватии часть сербского населения не приняла выход Хорватии из Югославии и создала самопровозглашённую Республику Сербская Краина. Для Хорватии это было восстание и оккупация части территории. Для сербов Краины — попытка не оказаться меньшинством в новом хорватском государстве, с которым у них были тяжёлые исторические страхи, включая память о Второй мировой войне и усташах. В 1995 году операция «Олуја» ликвидировала Республику Сербская Краина. Для хорватов это стало символом победы и восстановления территориальной целостности. Для сербов — массовым исходом и трагедией беженцев. Подробнее: [Операция «Олуја»](/lifestyle/history/oluja/). ## Республика Сербская [Заголовок раздела «Республика Сербская»](#республика-сербская) В Боснии и Герцеговине сербы создали Республику Сербскую. Для боснийских мусульман и хорватов это связано с войной, этническими чистками и разрушением Боснии как общего государства. В сербском восприятии Республика Сербская — это результат борьбы боснийских сербов за выживание и политическую защиту в условиях распада Югославии. Именно поэтому в Сербии к Республике Сербской часто относятся как к важной части сербского национального пространства, хотя формально она является энтитетом в составе Боснии и Герцеговины. ## Сребреница в контексте распада [Заголовок раздела «Сребреница в контексте распада»](#сребреница-в-контексте-распада) Сребреница — самая тяжёлая и конфликтная тема войны в Боснии. Международные суды квалифицировали события июля 1995 года как геноцид.[5](#user-content-fn-5) Но в сербском восприятии Сребреницу часто рассматривают не как изолированное событие, а как часть войны в восточной Боснии, где до июля 1995 года также были нападения на сербские деревни, убийства мирных жителей и изгнание сербского населения. Из-за этого многие сербы воспринимают международный нарратив о Сребренице как односторонний: по их мнению, он показывает финальную расправу, но почти не показывает годы насилия против сербов до неё. Подробнее: [Сребреница](/lifestyle/history/srebrenica/). ## Санкции и гиперинфляция [Заголовок раздела «Санкции и гиперинфляция»](#санкции-и-гиперинфляция) 1990-е годы в Сербии — это не только войны, но и тяжёлый социально-экономический кризис. Санкции, изоляция, падение экономики и гиперинфляция стали частью памяти целого поколения. Люди помнят пустые магазины, обесценивание зарплат, серый рынок, бедность и ощущение, что страна оказалась в ловушке. Для многих сербов 1990-е — это время, когда страна одновременно: * проигрывала войны; * принимала беженцев; * беднела; * находилась под санкциями; * становилась международным изгоем. ## НАТО и 1999 год [Заголовок раздела «НАТО и 1999 год»](#нато-и-1999-год) Бомбардировки Югославии НАТО в 1999 году стали кульминацией сербского ощущения международной несправедливости. Для западного нарратива это была операция, связанная с Косово и гуманитарным кризисом. Для сербского восприятия — нападение на страну без решения Совета Безопасности ООН, гибель мирных жителей, разрушение инфраструктуры и окончательное подтверждение того, что Запад действует против Сербии. Следы 1999 года до сих пор видны в Белграде, а тема НАТО остаётся крайне болезненной даже для многих прозападных сербов. Подробнее: [Бомбардировки Югославии НАТО](/lifestyle/history/nato/). ## Почему многие ностальгируют по Югославии [Заголовок раздела «Почему многие ностальгируют по Югославии»](#почему-многие-ностальгируют-по-югославии) Югославская ностальгия в Сербии — сложное явление. Люди могут скучать не по коммунистической идеологии, а по: * стабильности; * социальным гарантиям; * сильному паспорту; * ощущению большой страны; * культуре общего пространства; * музыке, кино, спорту и брендам; * времени до войн и бедности 1990-х. Для старшего поколения Югославия часто означает «нормальную жизнь до катастрофы». Но эта ностальгия не всегда означает любовь к Тито или федерализму. Многие одновременно скучают по уровню жизни СФРЮ и считают, что титовская система политически навредила Сербии. ## Почему русскоязычным важно это понимать [Заголовок раздела «Почему русскоязычным важно это понимать»](#почему-русскоязычным-важно-это-понимать) Русскоязычные часто приезжают в Сербию с внешней картиной: «Югославия распалась, потому что народы захотели независимости». В Сербии такая формула может звучать поверхностно и даже раздражающе. Для многих местных распад Югославии — это: * потеря страны; * распад семейных и культурных связей; * беженцы; * санкции; * унижение; * демонизация сербов; * потеря Краины; * травма Сребреницы; * бомбардировки НАТО; * Косово. Как не вляпаться в разговоре Если разговор зашёл о Югославии, не стоит начинать с фразы «ну республики просто хотели свободы». В Сербии это может прозвучать как полное игнорирование сербской стороны распада. Лучше сказать: «Я понимаю, что для сербов распад Югославии был не просто политическим процессом, а катастрофой для людей, которые жили в разных республиках». ## Что лучше не говорить [Заголовок раздела «Что лучше не говорить»](#что-лучше-не-говорить) Лучше избегать фраз: * «Югославия была искусственной тюрьмой народов». * «Сербы просто хотели доминировать». * «Все республики нормально ушли, только Сербия мешала». * «Косово давно не ваше, пора смириться». * «Тито был великий, а сербы сами всё испортили». * «НАТО остановило плохих парней». * «Это всё националистическая мифология». В сербском бытовом контексте такие фразы могут восприниматься как: * отрицание сербских жертв; * повторение западной политической риторики; * неуважение к семейной памяти; * незнание истории региона; * попытка учить сербов их собственной травме. ## Более безопасные формулировки [Заголовок раздела «Более безопасные формулировки»](#более-безопасные-формулировки) Если нужно говорить осторожно: * «Я понимаю, что распад Югославии для сербов был очень болезненным». * «Я понимаю, что сербы жили не только в Сербии, и распад федерации поставил многих людей в тяжёлое положение». * «Я понимаю, что Косово для сербов — не просто политический вопрос». * «Я понимаю, что к Тито в Сербии отношение двойственное». * «Я понимаю, что 1990-е здесь воспринимаются как травма, а не как далёкая история». * «Я не хочу спорить о семейной памяти людей». ## Где смотреть Югославию в Сербии [Заголовок раздела «Где смотреть Югославию в Сербии»](#где-смотреть-югославию-в-сербии) ### Музей Югославии [Заголовок раздела «Музей Югославии»](#музей-югославии) Главное место для знакомства с югославским периодом в Белграде. В комплекс входят Музей 25 мая, Старый музей и Дом цветов, где похоронен Тито. ### Новый Белград [Заголовок раздела «Новый Белград»](#новый-белград) Новый Белград — почти музей социалистической Югославии под открытым небом: широкие проспекты, блоки, модернистская архитектура, федеральные административные здания. ### Палата Сербии [Заголовок раздела «Палата Сербии»](#палата-сербии) Бывшее здание федеральных органов власти Югославии. Важно для понимания масштаба югославского проекта и роли Нового Белграда. ### Genex Tower [Заголовок раздела «Genex Tower»](#genex-tower) Один из самых узнаваемых символов югославского модернизма и брутализма. ## Что важно запомнить [Заголовок раздела «Что важно запомнить»](#что-важно-запомнить) Для понимания Сербии Югославия — не прошлое, а фундамент современной политической и эмоциональной карты. Коротко сербский взгляд можно описать так: * Югославия была общей страной, где сербы жили в разных республиках; * её распад поставил многих сербов за пределы Сербии; * Тито одновременно вызывает ностальгию и обвинения в ослаблении Сербии; * Косово воспринимается как историческая и духовная потеря, а не просто территория; * 1990-е стали временем войн, санкций, беженцев и международной изоляции; * НАТО 1999 года закрепило ощущение, что Запад действует против Сербии; * спорить об этом без понимания местной памяти — плохая идея. ## Источники [Заголовок раздела «Источники»](#источники) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Encyclopaedia Britannica: [Yugoslavia — former federated nation](https://www.britannica.com/place/Yugoslavia-former-federated-nation-1929-2003) [↩](#user-content-fnref-1) 2. Encyclopaedia Britannica: [Yugoslavia — Tito and nonalignment](https://www.britannica.com/place/Yugoslavia-former-federated-nation-1929-2003) [↩](#user-content-fnref-2) 3. Encyclopaedia Britannica: [Kosovo — 1974 constitution and autonomy](https://www.britannica.com/place/Kosovo/Government-and-society); ConstitutionNet: [Kosovo constitutional history](https://constitutionnet.org/country/europe-kosovo) [↩](#user-content-fnref-3) 4. ICTY Office of the Prosecutor: [Report on the size and ethnic composition of the population of Kosovo](https://www.icty.org/x/file/About/OTP/War_Demographics/en/milosevic_kosovo_020814.pdf) [↩](#user-content-fnref-4) 5. ICTY: [Case Information Sheet — Radislav Krstić](https://www.icty.org/x/cases/krstic/cis/en/cis_krstic_en.pdf) [↩](#user-content-fnref-5) # Что привезти из Сербии: местные ремёсла и продукты > Не рекламная подборка магазинов, а справочник местных ремёсел и продуктов Сербии: что за традиция стоит за вещью и как не перепутать номинацию UNESCO с уже внесённым наследием. Если хотите привезти из Сербии вещь или продукт, выбирайте по **местной традиции и происхождению**, а не по сувенирной надписи. Ниже нет рейтинга магазинов: конкретные продавцы меняются, а ремесло, регион и способ производства важнее торговой точки. ## Кратко [Заголовок раздела «Кратко»](#кратко) | Что | Регион / традиция | Что проверить перед покупкой | | ----------------------------------------- | --------------------- | -------------------------------------------------------------------- | | **Пиротский килим** (`pirotski ćilim`) | Пирот | происхождение, ручное ткачество, размер и материал | | **Злакусская керамика** | Zlakusa, район Ужице | ручная техника, назначение посуды, уход | | **Наивная живопись Ковачицы** | Kovačica | авторство работы и происхождение | | **Ремесленные изделия Сирогойно** | Златибор | техника и мастерская, а не только «этно»-оформление | | **Пиротский качкавал и peglana kobasica** | Пирот | хранение и возможность ввоза продукта в страну назначения | | **Šljivovica** | общесербская традиция | производитель, крепость, багаж и таможенные лимиты страны назначения | ## Пиротский килим [Заголовок раздела «Пиротский килим»](#пиротский-килим) Пиротская туристическая организация относит `pirotski ćilim` к главным традиционным брендам города наряду с керамикой, качкавалом и `peglana kobasica`.[1](#user-content-fn-1) В 2026 году пиротский килим ещё не внесён в список UNESCO На странице Сербии у UNESCO `Pirot kilim-making, the knowledge and skills of weaving` указан как **ongoing nomination 2026**, а не как уже внесённый элемент. Не используйте надпись «UNESCO heritage» как доказательство текущего статуса пиротского килима.[2](#user-content-fn-2) При покупке уточните, где и кем изделие соткано, ручная ли это работа и из какого материала оно сделано. Слово `ćilim` на ценнике само по себе не подтверждает происхождение из Пирота. ## Злакусская керамика [Заголовок раздела «Злакусская керамика»](#злакусская-керамика) Техника изготовления керамики в селе Zlakusa внесена в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества UNESCO в **2020 году**. Речь идёт о навыках изготовления неглазурованной посуды из глины и кальцита на ручном круге.[3](#user-content-fn-3) Это хороший пример вещи, где важна технология, а не сувенирный дизайн. Если покупаете посуду для готовки, уточните у мастера правила первого использования, нагрева и мойки: декоративные и кухонные изделия могут требовать разного обращения. ## Наивная живопись Ковачицы [Заголовок раздела «Наивная живопись Ковачицы»](#наивная-живопись-ковачицы) Практики наивной живописи Ковачицы внесены UNESCO в Репрезентативный список в **2024 году**. Традиция связана с самоучками, изображающими сельскую жизнь, историю и повседневность местной, в том числе словацкой, общины.[4](#user-content-fn-4) Если покупаете картину или расписной предмет, просите имя автора и подтверждение происхождения работы. Массовая печать с похожим мотивом и авторская работа — разные категории вещей. ## Сирогойно и традиционные ремёсла [Заголовок раздела «Сирогойно и традиционные ремёсла»](#сирогойно-и-традиционные-ремёсла) Музей под открытым небом `Staro selo` в Сирогойно показывает ремесленные мастерские и традиции работы с деревом, глиной, текстилем, кожей и металлом; в экспозиции отдельно представлены бондарные, гончарные, кузнечные и корзиночные ремёсла.[5](#user-content-fn-5) Для знакомства с ремеслом музей полезнее случайного сувенирного ряда: сначала можно увидеть контекст и технику, а затем выбирать предмет осознанно. Поездку в Сирогойно удобно совместить с Златибором; практические ориентиры собраны в [коротких природных поездках](/lifestyle/travel/short-nature-trips/). ## Пиротские продукты [Заголовок раздела «Пиротские продукты»](#пиротские-продукты) Туристическая организация Пирота выделяет как городские бренды **pirotski kačkavalj** и **pirotska peglana kobasica**; для последней организация указывает регистрацию географического наименования в 2022 году.[1](#user-content-fn-1) Покупка продукта и право ввезти его домой — разные вопросы. Для мяса и молочных продуктов заранее проверьте ветеринарные и таможенные ограничения страны назначения. Не ориентируйтесь на то, что товар свободно продаётся в Сербии. ## Šljivovica [Заголовок раздела «Šljivovica»](#šljivovica) UNESCO в 2022 году внесла в Репрезентативный список **социальные практики и знания, связанные с приготовлением и использованием традиционного сливового напитка šljivovica**.[6](#user-content-fn-6) В список внесена именно живая традиция и связанные с ней знания, а не любая бутылка с надписью `šljivovica`. Если покупаете алкоголь: * смотрите производителя и маркировку; * учитывайте крепость и правила провоза в багаже; * заранее проверьте таможенный лимит страны, куда въезжаете; * не считайте статус традиции UNESCO знаком качества конкретной марки. ## Как выбирать без рекламной подборки [Заголовок раздела «Как выбирать без рекламной подборки»](#как-выбирать-без-рекламной-подборки) 1. Определите региональную традицию: Пирот, Zlakusa, Kovačica, Sirogojno или другой район. 2. Проверьте, что именно охраняется или признаётся: технология, практика, географическое наименование или конкретный продукт. 3. Для ручной работы спросите автора/мастера, материал и способ изготовления. 4. Для еды проверьте хранение и ограничения ввоза в страну назначения. 5. Для дорогой покупки сохраните чек. Если уезжаете из Сербии и соответствуете условиям возврата НДС, порядок описан в статье [Tax Free](/gov/taxes/tax-free/). 6. Не покупайте вещь только потому, что продавец использует слова `UNESCO`, `tradicionalno` или `handmade`: проверяйте, что именно они означают в этом случае. ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Туристическая организация Пирота: [Brendovi Pirota](https://www.topirot.com/pirot/brendovi) — пиротский килим, керамика, качкавал и `peglana kobasica`; проверено 02.09.2026. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) 2. UNESCO Intangible Cultural Heritage: [Serbia](https://ich.unesco.org/en/state/serbia-RS) — пиротское ковроткачество указано как ongoing nomination 2026, а не как уже внесённый элемент. [↩](#user-content-fnref-2) 3. UNESCO: [Zlakusa pottery making](https://ich.unesco.org/en/RL/zlakusa-pottery-making-hand-wheel-pottery-making-in-the-village-of-zlakusa-01466) — Репрезентативный список 2020 года и описание техники. [↩](#user-content-fnref-3) 4. UNESCO: [Naïve painting practices of Kovačica](https://ich.unesco.org/en/RL/naive-painting-practices-of-kovaica-02104) — Репрезентативный список 2024 года и описание практики. [↩](#user-content-fnref-4) 5. Музей под открытым небом `Staro selo` Сирогойно: [занатские мастерские](https://www.sirogojno.rs/zanatske-radionice) — дерево, керамика, текстиль, кожа, металл и традиционные ремёсла. [↩](#user-content-fnref-5) 6. UNESCO: [Social practices and knowledge related to šljivovica](https://ich.unesco.org/en/RL/social-practices-and-knowledge-related-to-the-preparation-and-use-of-the-traditional-plum-spirit-sljivovica-01882) — Репрезентативный список 2022 года. [↩](#user-content-fnref-6) # Плюсы и минусы жизни в Сербии > Плюсы и минусы жизни в Сербии по отзывам русскоязычных переехавших: легализация, жильё, цены, работа, язык, медицина, бюрократия, комьюнити и быт. Отзывы не заменяют проверку фактов Эта статья основана на личных блогах, интервью, форумах и отзывах русскоязычных жителей Сербии. Отзывы полезны для понимания бытовой реальности, но они субъективны: опыт в Белграде, Нови-Саде, Нише, Суботице или небольшом городе может сильно отличаться. Сербия часто воспринимается как «мягкий вход в Европу»: сюда относительно просто приехать, здесь много русскоязычных, понятная культурная среда, близкий язык и не самый сложный стартовый быт. Но отзывы переехавших почти всегда сходятся в одном: Сербия хороша не как идеальная страна, а как страна с понятным набором компромиссов.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3) Главный вывод из русскоязычных отзывов: Сербия подходит тем, кто уже имеет удалённый доход, бизнес, накопления или понятный план легализации. Переезжать «на месте разберусь» сложнее: местный рынок труда небогатый, зарплаты ниже западноевропейских, а бюрократия может съесть много сил.[4](#user-content-fn-4)[5](#user-content-fn-5)[6](#user-content-fn-6) ## Кому Сербия чаще всего подходит [Заголовок раздела «Кому Сербия чаще всего подходит»](#кому-сербия-чаще-всего-подходит) Сербия чаще оказывается удачным выбором для: * удалённых специалистов; * предпринимателей и фрилансеров; * семей, которым важны спокойный быт и русскоязычное окружение; * людей, которым нужна страна для адаптации после резкой релокации; * тех, кто готов учить сербский и принимать местный темп жизни; * тех, кто не ждёт от Сербии уровня сервиса Германии, Нидерландов или Австрии. В отзывах часто повторяется мысль: жить в Сербии легче, если воспринимать её не как «дешёвую Европу», а как Балканы со своей логикой, ритмом и ограничениями.[7](#user-content-fn-7)[8](#user-content-fn-8)[9](#user-content-fn-9) ## Главные плюсы Сербии [Заголовок раздела «Главные плюсы Сербии»](#главные-плюсы-сербии) ### Простота первого въезда [Заголовок раздела «Простота первого въезда»](#простота-первого-въезда) Для граждан России Сербия долгое время была удобной страной для первого въезда: прямой или относительно простой маршрут, безвизовый режим на короткий срок, понятная процедура регистрации по адресу и большое количество русскоязычных инструкций. Но «легко приехать» не равно «легко остаться навсегда». Для долгого проживания нужно заранее разобраться с [визараном](/arrival/visarun/), [регистрацией по адресу](/arrival/beli-karton/) и [основаниями для РВП](/arrival/boravak/). ### Относительно понятная легализация [Заголовок раздела «Относительно понятная легализация»](#относительно-понятная-легализация) В отзывах Сербию часто называют страной, где легализация понятнее, чем во многих странах ЕС. Частые основания: работа, бизнес, ИП, недвижимость, учёба, семья. Переехавшие отмечают, что оформление возможно пройти самостоятельно, но документы, сроки и требования лучше проверять заранее. Особенно это важно при подаче через бизнес, ИП или трудоустройство.[1](#user-content-fn-1)[5](#user-content-fn-5) См. также: * [РВП в Сербии](/arrival/boravak/) * [Открытие ИП в Сербии](/arrival/business/prvsdoo/) * [Открытие D.O.O. в Сербии](/arrival/business/doo/) * [Покупка недвижимости в Сербии](/integration/properties/) ### Дружелюбное отношение и культурная близость [Заголовок раздела «Дружелюбное отношение и культурная близость»](#дружелюбное-отношение-и-культурная-близость) Один из самых частых плюсов в личных историях — отношение людей. Авторы отзывов часто пишут, что сербы открыты, готовы помочь, нормально относятся к русскоязычным и в целом проще идут на бытовой контакт.[4](#user-content-fn-4)[10](#user-content-fn-10)[11](#user-content-fn-11) Культурная близость тоже снижает стресс: похожие бытовые привычки, православные праздники, понятная еда, менее формальное общение и ощущение «не совсем чужой страны». Не путайте дружелюбие и интеграцию Доброжелательное отношение не отменяет необходимости учить сербский язык, разбираться в местных правилах и постепенно выходить из русскоязычного пузыря. ### Большое русскоязычное комьюнити [Заголовок раздела «Большое русскоязычное комьюнити»](#большое-русскоязычное-комьюнити) После 2022 года в Белграде и Нови-Саде появилось много русскоязычных специалистов, семей, предпринимателей, школ, детских садов, кружков, врачей, мастеров, мероприятий и профессиональных сообществ.[12](#user-content-fn-12)[13](#user-content-fn-13) Это сильно упрощает первый год: можно быстрее найти жильё, врача, мастера, юриста, бухгалтера, школу, няню или работу через знакомых. Минус тот же: если жить только внутри русскоязычного круга, интеграция в Сербию откладывается на неопределённый срок. ### Спокойный темп жизни [Заголовок раздела «Спокойный темп жизни»](#спокойный-темп-жизни) Во многих отзывах Сербия описывается как страна с более спокойным ритмом: меньше суеты, больше разговоров, кофе, прогулок, живого общения и бытовой неторопливости.[7](#user-content-fn-7)[8](#user-content-fn-8)[9](#user-content-fn-9) Для одних это главный плюс. Для других — источник раздражения, особенно если нужно быстро решить административный вопрос, подключить услугу, дождаться ответа от арендодателя или добиться конкретики. ### Удобное расположение [Заголовок раздела «Удобное расположение»](#удобное-расположение) Сербия расположена в центре Балкан. Из Белграда и Ниша удобно летать по Европе, а на машине можно ездить в Венгрию, Боснию и Герцеговину, Черногорию, Румынию, Болгарию, Хорватию и Северную Македонию. В отзывах это часто называют одним из сильных плюсов: Сербия даёт возможность жить спокойнее, но оставаться в транспортной связности с Европой.[3](#user-content-fn-3) ### Природа, еда и локальный быт [Заголовок раздела «Природа, еда и локальный быт»](#природа-еда-и-локальный-быт) Переехавшие часто хвалят: * рынки и сезонные продукты; * мясо, выпечку, молочные продукты; * горы, реки, национальные парки и термальные курорты; * небольшие расстояния внутри страны; * кафе как важную часть повседневной жизни; * более «человеческий» масштаб городов. Белград при этом не всем кажется красивым и удобным: часть авторов любит его за живость, часть критикует за хаос, старый фонд, пробки, шум и загрязнение воздуха.[2](#user-content-fn-2)[14](#user-content-fn-14) ## Главные минусы Сербии [Заголовок раздела «Главные минусы Сербии»](#главные-минусы-сербии) ### Жильё стало дорогим относительно местных доходов [Заголовок раздела «Жильё стало дорогим относительно местных доходов»](#жильё-стало-дорогим-относительно-местных-доходов) Самая частая жалоба после 2022 года — аренда. В отзывах регулярно пишут, что цены выросли, хорошие квартиры быстро разбирают, а часть собственников не хочет сдавать иностранцам или просит оплату на несколько месяцев вперёд.[13](#user-content-fn-13)[15](#user-content-fn-15)[16](#user-content-fn-16) Особенно это заметно в Белграде и Нови-Саде. В небольших городах аренда обычно ниже, но меньше работы, русскоязычной инфраструктуры, частных школ, мероприятий и привычных сервисов. См. также: [Недвижимость в Сербии](/integration/properties/) ### Местные зарплаты низкие [Заголовок раздела «Местные зарплаты низкие»](#местные-зарплаты-низкие) Сербия комфортнее для тех, кто получает доход из-за рубежа или работает в международной компании. На местном рынке зарплаты часто ниже, чем ожидают переезжающие из крупных городов России или стран ЕС.[4](#user-content-fn-4)[17](#user-content-fn-17) Это не значит, что работу найти невозможно. Но стратегия «приеду и найду что-нибудь на месте» рискованна, особенно без сербского языка. ### Бюрократия медленная и не всегда предсказуемая [Заголовок раздела «Бюрократия медленная и не всегда предсказуемая»](#бюрократия-медленная-и-не-всегда-предсказуемая) В отзывах часто повторяются жалобы на: * очереди; * разные требования в разных отделениях; * зависимость от конкретного инспектора; * бумажные документы; * необходимость личных визитов; * медленные ответы; * слабую цифровизацию некоторых процедур. Для жизни в Сербии полезно заранее принять местное «полако»: многое решается, но не всегда быстро и не всегда с первого раза.[2](#user-content-fn-2)[18](#user-content-fn-18) ### Сербский язык всё равно нужен [Заголовок раздела «Сербский язык всё равно нужен»](#сербский-язык-всё-равно-нужен) На старте можно выжить на русском и английском, особенно в Белграде и Нови-Саде. Но для нормальной жизни сербский нужен: медицина, школа, госорганы, договоры, коммунальные вопросы, соседи, ремонт, полиция, суд, налоги. Русскоязычные отзывы часто сходятся в этом: близость языка помогает, но не заменяет обучения.[3](#user-content-fn-3)[9](#user-content-fn-9) См. также: * [Сербский язык](/adaptation/srpski/) * [Адаптация в эмиграции](/adaptation/) ### Воздух зимой может быть плохим [Заголовок раздела «Воздух зимой может быть плохим»](#воздух-зимой-может-быть-плохим) Загрязнение воздуха — один из самых болезненных минусов, особенно для Белграда, Ниша, Ужице, Вальево и городов в котловинах. Зимой ситуация ухудшается из-за отопления, транспорта и погодных условий. В отзывах это часто называют фактором, который сложно оценить до переезда: летом Сербия может казаться почти идеальной, а зимой впечатление меняется.[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3) ### Инфраструктура неровная [Заголовок раздела «Инфраструктура неровная»](#инфраструктура-неровная) Сербия неоднородна. В одном районе может быть хороший интернет, доставка, частная медицина, школы и кафе; в другом — старый жилой фонд, плохие тротуары, парковочный хаос и слабый общественный транспорт. В Белграде часто жалуются на пробки, парковку, шум, хаотичную застройку и уставшую городскую среду. В небольших городах спокойнее и дешевле, но меньше возможностей.[2](#user-content-fn-2)[14](#user-content-fn-14) ### Медицина требует выбора стратегии [Заголовок раздела «Медицина требует выбора стратегии»](#медицина-требует-выбора-стратегии) Есть государственная и частная медицина. В отзывах встречаются разные оценки: кто-то доволен врачами и ценами, кто-то жалуется на очереди, язык, организацию и необходимость всё перепроверять.[19](#user-content-fn-19) Практичный подход: заранее понять, на что вы имеете право через государственное страхование, где ближайшие частные клиники, какие врачи говорят по-русски или по-английски, и сколько стоит базовый частный приём. См. также: [Здравоохранение в Сербии](/arrival/zdravlje/) ### Сервис может раздражать [Заголовок раздела «Сервис может раздражать»](#сервис-может-раздражать) Сербский сервис часто более расслабленный. Могут не перезвонить, перенести срок, забыть договорённость, отвечать не сразу или решать вопрос «завтра», которое не всегда завтра. Для людей из быстрых мегаполисов это болезненно. Для тех, кто устал от гонки, наоборот, часть местного очарования. ### Не всем подходит «русский Белград» [Заголовок раздела «Не всем подходит «русский Белград»»](#не-всем-подходит-русский-белград) Русскоязычное комьюнити помогает, но может создавать ощущение временного лагеря: много людей «на паузе», часть едет дальше, часть не учит язык, часть живёт в информационном пузыре. В отзывах встречается и любовь к этому комьюнити, и усталость от него. Поэтому важно заранее решить, зачем вы едете: переждать, строить долгую жизнь, запускать бизнес, дать детям школу, получить новый опыт или использовать Сербию как транзитную страну.[12](#user-content-fn-12)[20](#user-content-fn-20)[21](#user-content-fn-21) ## Белград, Нови-Сад или небольшой город [Заголовок раздела «Белград, Нови-Сад или небольшой город»](#белград-нови-сад-или-небольшой-город) ### Белград [Заголовок раздела «Белград»](#белград) Белград подходит тем, кому нужны работа, связи, мероприятия, аэропорт, частные школы, медицина, рестораны, культурная жизнь и большое русскоязычное окружение. Минусы Белграда: дороже аренда, хуже воздух зимой, больше шума, пробок, плотности и бытового хаоса.[13](#user-content-fn-13)[2](#user-content-fn-2) ### Нови-Сад [Заголовок раздела «Нови-Сад»](#нови-сад) Нови-Сад часто выбирают за более спокойный ритм, компактность, университетскую атмосферу и близость к Белграду. Он меньше, мягче и понятнее для семейной жизни. Минусы: рынок жилья тоже подорожал, выбор работы и событий меньше, чем в Белграде.[20](#user-content-fn-20) ### Ниш, Суботица, Крагуевац и другие города [Заголовок раздела «Ниш, Суботица, Крагуевац и другие города»](#ниш-суботица-крагуевац-и-другие-города) Небольшие города могут быть дешевле и спокойнее, но требуют большей самостоятельности. Там меньше русскоязычных сервисов, меньше частных школ и меньше работы для иностранцев. Такой вариант лучше подходит тем, кто уже имеет удалённый доход, любит спокойный быт и готов быстрее интегрироваться в сербскую среду. ## Частые ошибки при переезде [Заголовок раздела «Частые ошибки при переезде»](#частые-ошибки-при-переезде) ### Переезжать без финансового запаса [Заголовок раздела «Переезжать без финансового запаса»](#переезжать-без-финансового-запаса) Первые месяцы почти всегда дороже обычной жизни: депозит за квартиру, комиссия агенту, мебель, техника, документы, переводы, страховки, транспорт, школа, бытовые покупки.[22](#user-content-fn-22) Минимальный безопасный подход — иметь запас на несколько месяцев жизни без дохода. ### Считать Сербию дешёвой страной [Заголовок раздела «Считать Сербию дешёвой страной»](#считать-сербию-дешёвой-страной) Сербия дешевле многих стран Западной Европы, но не всегда дешёвая относительно доходов. Импортные товары, техника, топливо, качественная аренда, частные школы и некоторые услуги могут неприятно удивить.[23](#user-content-fn-23)[16](#user-content-fn-16) ### Не учить сербский [Заголовок раздела «Не учить сербский»](#не-учить-сербский) На русском можно стартовать. На сербском — жить. ### Идеализировать страну по летнему впечатлению [Заголовок раздела «Идеализировать страну по летнему впечатлению»](#идеализировать-страну-по-летнему-впечатлению) Лето, кафе, рынки и путешествия по Балканам дают одну картину. Зима, смог, документы, аренда и коммунальные счета — другую. ### Сравнивать Сербию только с Россией [Заголовок раздела «Сравнивать Сербию только с Россией»](#сравнивать-сербию-только-с-россией) После острой релокации Сербия может казаться очень комфортной. Но если сравнивать её с богатыми странами ЕС, проявляются слабые стороны: доходы, инфраструктура, экология, бюрократия, рынок труда. Корректнее сравнивать Сербию с вашей задачей: пережить переходный период, жить долго, растить детей, строить бизнес, копить деньги, получить европейский опыт или двигаться дальше. ## Итог [Заголовок раздела «Итог»](#итог) Сербия — хорошая страна для спокойного старта, удалённой работы, семейной адаптации и жизни без резкого культурного разрыва. Её сильные стороны — люди, простота первого входа, комьюнити, география, еда, ритм и относительная понятность легализации. Но Сербия не решает все проблемы переезда. Здесь есть дорогая аренда в популярных городах, низкие местные зарплаты, бюрократия, зимний смог, языковой барьер, неровная инфраструктура и ограниченный рынок труда. Лучший сценарий переезда — приезжать с доходом, запасом денег, планом легализации и готовностью учить язык. Тогда Сербия раскрывается не как временное убежище, а как нормальная страна для жизни: не идеальная, но живая, тёплая и человеческая. ## Источники и отзывы [Заголовок раздела «Источники и отзывы»](#источники-и-отзывы) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Habr / Getmatch: «Личный опыт. Жизнь в Сербии: переехать легко, но жить здесь…» — [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) 2. Т⁠—⁠Ж: «Минусы жизни в Сербии: чем плоха жизнь в стране» — [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) [↩4](#user-content-fnref-2-4) [↩5](#user-content-fnref-2-5) [↩6](#user-content-fnref-2-6) 3. Лайфхакер: «Плюсы и минусы жизни в Белграде в 2026 году: личный опыт» — [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) [↩4](#user-content-fnref-3-4) 4. VC.ru: «Релокация в Сербию: мой опыт и впечатления» — [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) [↩3](#user-content-fnref-4-3) 5. Habr: «Переезд в Сербию в 2026: стоимость жизни, ВНЖ, налоги» — [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) 6. Форум Винского: «Сербия для переезда: плюсы и минусы жизни и эмиграции» — [↩](#user-content-fnref-6) 7. Гора и Дерево: «Жизнь в Сербии — плюсы и минусы» — [↩](#user-content-fnref-7) [↩2](#user-content-fnref-7-2) 8. Migrate Club: «Переезд в Сербию: принять “полако” и жить в удовольствие» — [↩](#user-content-fnref-8) [↩2](#user-content-fnref-8-2) 9. Habr: «Сербия застряла в прошлом? О жизни в стране, похожей…» — [↩](#user-content-fnref-9) [↩2](#user-content-fnref-9-2) [↩3](#user-content-fnref-9-3) 10. Pikabu: «Релокация в Сербию, моя история» — [↩](#user-content-fnref-10) 11. VC.ru: «Релокация стартапа на Балканы» — [↩](#user-content-fnref-11) 12. Migrate Club: «Жизнь в Сербии: “Плюсы сильно превышают минусы”» — [↩](#user-content-fnref-12) [↩2](#user-content-fnref-12-2) 13. Т⁠—⁠Ж: «Сколько я трачу на жизнь в Белграде» — [↩](#user-content-fnref-13) [↩2](#user-content-fnref-13-2) [↩3](#user-content-fnref-13-3) 14. Комментарии к статье Habr «Сербия застряла в прошлом?» — [↩](#user-content-fnref-14) [↩2](#user-content-fnref-14-2) 15. VC.ru: «Жизнь без розовых очков в Сербии, или почему я пожалел о переезде в Белград» — [↩](#user-content-fnref-15) 16. VC.ru: «Сколько стоит жизнь в Сербии?» — [↩](#user-content-fnref-16) [↩2](#user-content-fnref-16-2) 17. Не сидится: «Эмиграция в Сербию: коротко о нашем опыте» — [↩](#user-content-fnref-17) 18. Prian: «Личный опыт. Мой переезд в Сербию, или как иностранцу адаптироваться в Белграде» — [↩](#user-content-fnref-18) 19. Комментарии к статье Habr о жизни и релокации в Сербию — [↩](#user-content-fnref-19) 20. Тонкости туризма: «Переезд в Сербию, Нови-Сад: переехать не сложно…» — [↩](#user-content-fnref-20) [↩2](#user-content-fnref-20-2) 21. VC.ru: «Эмиграция без конечной точки: Тбилиси, Белград…» — [↩](#user-content-fnref-21) 22. Instagram-блог @nata\_goldi\_life о первых месяцах жизни в Сербии — [↩](#user-content-fnref-22) 23. Habr: «Удалёнка на Балканском полуострове: всё о жизни и релокации…» — [↩](#user-content-fnref-23) # Покупка и продажа б/у вещей в Сербии > Где покупать и продавать подержанные вещи в Сербии: KupujemProdajem, Limundo, Kupindo, Halo Oglasi, MojTrg, русскоязычные чаты и правила безопасных сделок. В Сербии подержанные вещи покупают и продают через локальные сайты объявлений, аукционные площадки, Facebook-группы и тематические Telegram-чаты. Через такие площадки ищут мебель, технику, детские вещи, одежду, инструменты, велосипеды, товары для дома, автомобили и услуги. Коротко Начните с [KupujemProdajem](https://www.kupujemprodajem.com/) для большинства бытовых покупок, [Halo Oglasi](https://www.halooglasi.com/) — для недвижимости, авто, работы и услуг, [Limundo](https://www.limundo.com/) — для аукционов и редких вещей, [Kupindo](https://www.kupindo.com/) — для покупок по фиксированной цене. ## Основные площадки объявлений [Заголовок раздела «Основные площадки объявлений»](#основные-площадки-объявлений) | Площадка | Формат | Когда использовать | | --------------------------------------------------- | -------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | | [KupujemProdajem](https://www.kupujemprodajem.com/) | Классические объявления | Универсальная площадка: техника, мебель, одежда, товары для дома, авто, услуги, товары для бизнеса. | | [Limundo](https://www.limundo.com/) | Аукционы | Коллекционные вещи, книги, техника, редкие товары, лоты с торгом. | | [Kupindo](https://www.kupindo.com/) | Фиксированные цены | Покупка без аукциона: бытовые товары, одежда, техника, книги, товары для детей. | | [Halo Oglasi](https://www.halooglasi.com/) | Крупный сайт объявлений | Недвижимость, автомобили, работа, услуги, животные, бытовые объявления. | | [MojTrg](https://www.mojtrg.rs/) | Объявления по Сербии | Локальные объявления, поиск предложений рядом, частные и коммерческие продавцы. | | [Ovdix](https://ovdix.com/ru) | Объявления с автопереводом | Вещи и услуги на своём языке: объявление и чат переводятся автоматически между русским и сербским. | ## KupujemProdajem [Заголовок раздела «KupujemProdajem»](#kupujemprodajem) [KupujemProdajem](https://www.kupujemprodajem.com/) — крупнейшая сербская онлайн-площадка объявлений. Первый оглас на KupujemProdajem был размещён в феврале 2008 года; на площадке продают как частные лица, так и малый и средний бизнес.[1](#user-content-fn-1) На KP можно искать почти всё: электронику, мебель, одежду, детские вещи, инструменты, товары для дома, музыкальные инструменты, авто, запчасти, услуги и оборудование для бизнеса. Площадка особенно полезна после переезда, когда нужно быстро купить: * мебель; * бытовую технику; * детские вещи; * велосипед или самокат; * инструменты; * монитор, клавиатуру, компьютерную периферию; * товары для кухни и дома. На что смотреть в карточке продавца Проверяйте дату регистрации, количество объявлений, отзывы, рейтинг и историю активности. Слишком низкая цена, отказ от личной встречи и просьба о предоплате — повод остановиться. ## Limundo [Заголовок раздела «Limundo»](#limundo) [Limundo](https://www.limundo.com/) — сербская аукционная площадка. Формат похож на eBay: продавец выставляет лот, задаёт стартовую цену и условия, а покупатели делают ставки.[2](#user-content-fn-2) Limundo удобен для поиска: * коллекционных предметов; * книг, журналов, комиксов; * старой техники; * редких аксессуаров; * музыкальных и видеоносителей; * товаров, цену которых удобно определить через торг. Перед ставкой проверьте описание лота, фотографии, условия доставки и рейтинг продавца. Не делайте ставку, если не готовы купить товар по итоговой цене. ## Kupindo [Заголовок раздела «Kupindo»](#kupindo) [Kupindo](https://www.kupindo.com/) — площадка с фиксированными ценами от экосистемы Limundo. В отличие от Limundo, здесь не нужно участвовать в аукционе: товар покупается по указанной продавцом цене.[3](#user-content-fn-3) Kupindo подходит для обычных бытовых покупок: * одежда и обувь; * книги; * товары для детей; * мелкая техника; * товары для дома; * аксессуары. ## Halo Oglasi [Заголовок раздела «Halo Oglasi»](#halo-oglasi) [Halo Oglasi](https://www.halooglasi.com/) — один из самых известных сербских сайтов объявлений. Площадка особенно часто используется для поиска недвижимости, автомобилей, работы, услуг и домашних животных.[4](#user-content-fn-4) Для бытовых вещей Halo Oglasi тоже можно использовать, но чаще его открывают, когда ищут: * квартиру или дом; * автомобиль; * работу; * ремонтные и бытовые услуги; * специалистов; * коммерческие предложения. Если ищете жильё, дополнительно смотрите статью [Недвижимость в Сербии](/integration/properties/). ## MojTrg [Заголовок раздела «MojTrg»](#mojtrg) [MojTrg](https://www.mojtrg.rs/) — сербская платформа объявлений с категориями по всей стране. На сайте есть объявления от физических и юридических лиц, включая недвижимость, автомобили, электронику, товары для дома, услуги и работу.[5](#user-content-fn-5) MojTrg стоит проверять, если на крупных площадках мало предложений в нужном городе или районе. ## Ovdix [Заголовок раздела «Ovdix»](#ovdix) [Ovdix](https://ovdix.com/ru) — площадка объявлений для Сербии с автоматическим переводом: объявление публикуется на языке продавца, а показывается на языке читателя, переписка в чате тоже переводится в обе стороны.[6](#user-content-fn-6) Пользователям, которые пока не читают по-сербски, доступны следующие возможности: * поиск по категориям и по радиусу от своего адреса; * фото, цена и описание в карточке товара; * чат с продавцом внутри сервиса; * раздел услуг: ремонт, красота, репетиторы, домашняя еда. Публикация объявлений бесплатная, есть сайт и приложения для iOS и Android. ## Русскоязычные чаты и группы [Заголовок раздела «Русскоязычные чаты и группы»](#русскоязычные-чаты-и-группы) Помимо сербских сайтов, в русскоязычном сообществе используют Telegram-чаты и Facebook-группы. В них часто продают вещи после переезда, ремонта или отъезда из страны. Примеры русскоязычных чатов: * «Сербская барахолка»; * «Аналог Авито Сербия»; * «Б/У барахолка Нови-Сад». На Facebook можно искать группы по запросам: * `Srbija buvljak`; * `Belgrade buy sell`; * `Novi Sad buy sell`; * `polovne stvari Srbija`; * `polovni nameštaj Srbija`. Чаты — это не маркетплейс В Telegram и Facebook обычно нет полноценной системы рейтингов, защиты покупателя и арбитража. Считайте такую сделку личной договорённостью между двумя людьми. ## Как искать на сербском [Заголовок раздела «Как искать на сербском»](#как-искать-на-сербском) Для поиска используйте сербские слова. Это сильно расширяет выдачу. | Русский | Сербский запрос | | ----------------- | ------------------------------- | | Подержанный | `polovno`, `polovni`, `polovna` | | Б/у вещи | `polovne stvari` | | Мебель | `nameštaj`, `polovni nameštaj` | | Бытовая техника | `bela tehnika` | | Холодильник | `frižider` | | Стиральная машина | `veš mašina` | | Пылесос | `usisivač` | | Велосипед | `bicikl` | | Детская коляска | `dečija kolica` | | Одежда | `odeća` | | Обувь | `obuća` | | Книги | `knjige` | | Инструменты | `alat` | | Доставка | `dostava` | | Самовывоз | `lično preuzimanje` | ## Как безопасно покупать [Заголовок раздела «Как безопасно покупать»](#как-безопасно-покупать) Перед покупкой: 1. Сравните цену на нескольких площадках. 2. Проверьте рейтинг и отзывы продавца. 3. Попросите дополнительные фотографии или видео товара. 4. Уточните состояние, комплектацию и причину продажи. 5. Договоритесь о личной проверке, если товар дорогой или технически сложный. 6. Не отправляйте предоплату незнакомым людям без необходимости. 7. Не переходите по подозрительным ссылкам для «получения оплаты» или «подтверждения доставки». Типичная схема мошенничества Продавцу или покупателю присылают ссылку якобы на доставку, оплату или подтверждение сделки. На такой странице просят ввести данные банковской карты. Не вводите данные карты на страницах, которые прислал незнакомый человек в чате. ## Как безопасно продавать [Заголовок раздела «Как безопасно продавать»](#как-безопасно-продавать) При продаже: * делайте понятные фотографии при хорошем освещении; * честно описывайте дефекты; * указывайте город и район; * заранее пишите, возможна ли доставка; * не передавайте товар до получения оплаты; * для дорогих вещей выбирайте встречу в людном месте; * не отправляйте коды из SMS, данные карты и документы незнакомым людям. Если продаёте много товаров регулярно, проверьте, не превращается ли это в предпринимательскую деятельность. Для легального бизнеса в Сербии смотрите раздел [Бизнес в Сербии](/arrival/business/). ## Доставка и самовывоз [Заголовок раздела «Доставка и самовывоз»](#доставка-и-самовывоз) Для дешёвых и крупногабаритных вещей часто проще договориться о самовывозе. Для небольших товаров продавцы могут использовать курьерские службы и почтовую доставку. Перед отправкой согласуйте: * кто оплачивает доставку; * можно ли открыть и проверить посылку при получении; * кто несёт риск повреждения; * как возвращается товар, если он не подошёл или не соответствует описанию. ## Что лучше покупать лично [Заголовок раздела «Что лучше покупать лично»](#что-лучше-покупать-лично) Личная проверка особенно важна для товаров, состояние которых сложно оценить по фото: * телефоны и ноутбуки; * бытовая техника; * велосипеды; * детские коляски; * мебель с механизмами; * музыкальные инструменты; * дорогая электроника; * автомобили. Для техники попросите включить устройство, проверить зарядку, экран, звук, серийный номер, комплектацию и следы ремонта. ## Что не стоит покупать через частные объявления [Заголовок раздела «Что не стоит покупать через частные объявления»](#что-не-стоит-покупать-через-частные-объявления) Не покупайте через частные объявления товары, оборот которых ограничен законом, требует специальных разрешений, лицензии, рецепта, регистрации или возрастной проверки. Если есть сомнение, лучше отказаться от сделки и купить товар через официальный магазин или лицензированного поставщика. ## Полезные ссылки [Заголовок раздела «Полезные ссылки»](#полезные-ссылки) * [KupujemProdajem](https://www.kupujemprodajem.com/) * [KupujemProdajem: о площадке](https://www.kupujemprodajem.com/o-nama) * [Limundo](https://www.limundo.com/) * [Kupindo](https://www.kupindo.com/) * [Halo Oglasi](https://www.halooglasi.com/) * [MojTrg](https://www.mojtrg.rs/) * [Ovdix](https://ovdix.com/ru) ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Образ жизни](/lifestyle/) * [Недвижимость в Сербии](/integration/properties/) * [Бизнес в Сербии](/arrival/business/) * [Финансовая подготовка](/move/finance/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [KupujemProdajem — O nama](https://www.kupujemprodajem.com/o-nama) [↩](#user-content-fnref-1) 2. [Limundo](https://www.limundo.com/) и [категории Limundo](https://www.limundo.com/Aukcije) [↩](#user-content-fnref-2) 3. [Kupindo](https://www.kupindo.com/) [↩](#user-content-fnref-3) 4. [Halo Oglasi](https://www.halooglasi.com/) [↩](#user-content-fnref-4) 5. [MojTrg](https://www.mojtrg.rs/) [↩](#user-content-fnref-5) 6. [Ovdix — о проекте](https://ovdix.com/ru/about) [↩](#user-content-fnref-6) # Путешествия по Сербии > Маршруты по городам, историческим памятникам, национальным паркам и регионам Сербии: как спланировать поездку и что учитывать в дороге. Раздел собирает практические маршруты по Сербии: исторические города, монастыри, крепости, национальные парки, природные территории и поездки выходного дня. ## Маршруты [Заголовок раздела «Маршруты»](#маршруты) * [Стари-Рас, Нови-Пазар и Пештер](/lifestyle/travel/stari-ras-novi-pazar/) — маршрут по исторической Рашке, памятникам ЮНЕСКО, османскому наследию Нови-Пазара и Пештерскому плато. * [Ресава: Манасия, Ресавская пещера и Лисине](/lifestyle/travel/resava/) — маршрут на один день по окрестностям Деспотоваца или на два дня с отдельным походом на Беляницу. * [Ртань: маршруты на вершину Шиляк](/lifestyle/travel/rtanj/) — две официально описанные трассы PSS, GPX, вода и подготовка к подъёму. * [Бани Сербии](/lifestyle/travel/banje/) — как выбрать Vrnjačka Banja, Sokobanja, Banja Koviljača, Lukovska Banja и другие курорты по формату поездки. * [Фрушка-гора и Сремски-Карловци](/lifestyle/travel/fruska-gora-sremski-karlovci/) — исторический центр, Стражилово и официальные кольцевые пешеходные трассы национального парка. * [Овчарско-Кабларское ущелье и Чачак](/lifestyle/travel/ovcar-kablar-cacak/) — Чачак, Овчар-Баня, монастыри и проверенные маршруты PSS на Каблар и Овчар. * [Южный Банат](/lifestyle/travel/south-banate/) — Вршац, Бела-Црква и Делиблатская песчара с актуальным предупреждением о пожаре 2026 года. ## Поездки по теме [Заголовок раздела «Поездки по теме»](#поездки-по-теме) * [Города Воеводины на один день](/lifestyle/travel/vojvodina-cities/) — Вршац, Кикинда, Зренянин, Суботица и переход к отдельному маршруту Сремских-Карловцев. * [Крепости Сербии](/lifestyle/travel/fortresses/) — Голубац, Смедерево, Рам, Петроварадин, Ниш, Пирот, Маглич, Стари-Рас и другие укрепления по регионам. * [Споменики Югославии](/lifestyle/travel/yugoslav-spomenici/) — проверяемый каталог мемориальной архитектуры с авторами, датами и историческим контекстом. * [Винные регионы Сербии](/lifestyle/travel/wine-regions/) — Фрушка-гора, Шумадия, Жупа, Неготин и безопасная логистика дегустаций. * [Зимняя Сербия](/lifestyle/travel/winter-serbia/) — Копаоник, Торник, Дивчибаре и принцип проверки фактически работающих трасс. * [Короткие природные поездки](/lifestyle/travel/short-nature-trips/) — Завойское озеро, Петницкая пещера, Вуян, Сирогойно, Мокра-Гора и другие компактные варианты. * [Календарь крупных событий](/lifestyle/travel/events-calendar/) — текущие даты и официальные источники вместо вечного списка ежегодных фестивалей. ## Национальные парки [Заголовок раздела «Национальные парки»](#национальные-парки) Туристическая организация Сербии относит к национальным паркам **пять территорий**: Fruška gora, Đerdap, Tara, Kopaonik и Šar-planina.[1](#user-content-fn-1) Для планирования поездки лучше пользоваться текущими сайтами парков и туристических организаций, а не старыми подборками с площадями, количеством троп и режимами посещения: границы и правила отдельных зон могут меняться. ### Fruška gora [Заголовок раздела «Fruška gora»](#fruška-gora) Самый удобный национальный парк для короткой поездки из Нови-Сада; Туристическая организация Сербии ориентирует примерно на полчаса дороги от города. Здесь сочетаются лесные прогулки, монастыри и винодельческие районы.[2](#user-content-fn-2) Перед выездом выберите конкретную точку или тропу: «поехать на Фрушку-гору» без маршрута означает слишком большую территорию для одного дня. Готовый вариант со Сремскими-Карловцами и официальными GPX собран в [отдельном маршруте](/lifestyle/travel/fruska-gora-sremski-karlovci/). ### Đerdap [Заголовок раздела «Đerdap»](#đerdap) Национальный парк тянется вдоль Дуная от района Голубаца в сторону Кладова и включает Джердапское ущелье, природные территории и археологические/исторические объекты. Сам парк сейчас указывает площадь **63 786,48 га** — поэтому старые публикации с заметно большей цифрой не используйте как актуальную характеристику.[3](#user-content-fn-3) Для части пешеходных маршрутов действует контролируемый режим посещения. Парк прямо предупреждает, что большинство обустроенных троп в зоне I степени защиты требуют предварительно согласованного посещения; исключение из приведённого парком списка — образовательная тропа Zlatno jezero.[4](#user-content-fn-4) Джердап лучше планировать заранее Если цель — конкретная тропа, смотровая площадка или охраняемая зона, свяжитесь с парком до поездки. Не рассчитывайте, что любая отмеченная в интернете тропа доступна без ограничений. ### Tara [Заголовок раздела «Tara»](#tara) Тара подходит для многодневной природной поездки: леса, Заовине, долина Дрины и соседняя Шарган-Мокра гора позволяют собрать несколько разных маршрутов в одном регионе. Один из символов парка — сербская ель `Pančićeva omorika`.[5](#user-content-fn-5) Для горной поездки проверяйте прогноз и состояние дороги именно для выбранной точки, особенно вне летнего сезона. ### Kopaonik [Заголовок раздела «Kopaonik»](#kopaonik) Копаоник — одновременно национальный парк и крупный горный туристический район. Зимой основным фактором становится работа горнолыжной инфраструктуры, в тёплое время — конкретный пеший маршрут и режим охраняемой зоны.[1](#user-content-fn-1) Не переносите автоматически правила курорта на весь национальный парк: это разные территории и режимы использования. Практический зимний выбор собран в [отдельном гайде](/lifestyle/travel/winter-serbia/). ### Šar-planina [Заголовок раздела «Šar-planina»](#šar-planina) Официальная туристическая организация Сербии включает Šar-planina в перечень пяти национальных парков.[1](#user-content-fn-1) Практика поездки в этот регион требует отдельной подготовки по маршруту, погранично-административной ситуации, транспорту и доступности конкретной территории; не используйте общий список национальных парков как достаточную инструкцию для поездки. ## Как пользоваться разделом [Заголовок раздела «Как пользоваться разделом»](#как-пользоваться-разделом) Перед поездкой проверяйте: * часы работы и сезонность конкретного объекта; * режим посещения охраняемой зоны и необходимость предварительной записи; * состояние дорог и прогноз погоды; * расписание транспорта, если едете без автомобиля; * наличие мобильной связи и возможность безналичной оплаты в удалённых местах. Для горных и сельских районов не полагайтесь только на автоматический маршрут навигатора. Материалы раздела дополняют статьи об [истории Сербии](/lifestyle/history/), [культуре и традициях](/lifestyle/culture/), [местных ремёслах и продуктах](/lifestyle/local-goods/) и [транспорте](/arrival/prevoz/). ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Туристическая организация Сербии: [национальные парки](https://www.serbia.travel/sr-lat/priroda/setnja-prirodnim-parkovima/nacionalni-parkovi/) — Fruška gora, Đerdap, Tara, Kopaonik и Šar-planina. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) 2. Туристическая организация Сербии: [Nacionalni park Fruška gora](https://www.serbia.travel/nacionalni-park-fruska-gora/). [↩](#user-content-fnref-2) 3. Национальный парк Đerdap: [о парке](https://npdjerdap.rs/o-parku/?pismo=lat) — текущая площадь 63 786,48 га и территория вдоль Дуная от Голубаца до района Караташа. [↩](#user-content-fnref-3) 4. Национальный парк Đerdap: [частые вопросы](https://npdjerdap.rs/cesto-postavljana-pitanja/?pismo=lat) — режим посещения обустроенных троп в I степени защиты и необходимость предварительной заявки. [↩](#user-content-fnref-4) 5. Туристическая организация Сербии: [Nacionalni park Tara](https://www.serbia.travel/sr-lat/nacionalni-park-tara/). [↩](#user-content-fnref-5) # Бани Сербии: куда ехать за термами и спокойным отдыхом > Практический обзор сербских бань как туристических направлений: где находятся, чем отличаются по инфраструктуре и с чем совместить поездку. В Сербии словом `banja` называют курортные места, связанные с минеральными или термальными источниками. Для туристической поездки выбирайте баню не по списку заболеваний из рекламной брошюры, а по формату отдыха: городской курорт, термальные бассейны, природа, прогулки, горы или спокойный небольшой посёлок. Туристическая организация Сербии относит к банным направлениям, в частности, Vrnjačka Banja, Sokobanja, Lukovska Banja, Banja Koviljača, Bukovička Banja и Gornja Trepča.[1](#user-content-fn-1) Отдельные муниципальные туристические организации продвигают также Jošanička Banja и термальную баню Pačir.[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3) Туризм и лечение — разные задачи Эта статья помогает выбрать место для отдыха. Медицинские показания, противопоказания, курс процедур и возможность лечения за счёт страховки уточняйте у медицинского учреждения и своего врача. Не используйте туристическое описание минеральной воды как медицинское назначение. ## Быстрый выбор [Заголовок раздела «Быстрый выбор»](#быстрый-выбор) | Куда | Формат поездки | Что можно совместить | | ----------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------- | | **Vrnjačka Banja** | крупный курорт, прогулки, гостиничные SPA и бассейны | Goč, пешеходные тропы, культурные объекты | | **Sokobanja** | термы + активный отдых | Ozren, Rtanj, Bovansko jezero, прогулочные маршруты | | **Banja Koviljača** | курортный парк и спокойный отдых | Drina, Gučevo, Loznica | | **Bukovička Banja** | городской банный парк | Aranđelovac, Bukulja, Risovača, Orašac | | **Gornja Trepča** | небольшой курорт с реабилитационной инфраструктурой | Čačak, Ovčarsko-kablarska klisura, Vujan | | **Lukovska Banja** | термальные бассейны и горный курорт | Kopaonik, пешие маршруты, Đavolja Varoš как отдельная поездка | | **Jošanička Banja** | небольшой курорт у Копаоника | Kopaonik, Raška, прогулки по окрестностям | | **Pačir** | термальное озеро и короткая поездка | Bačka Topola и северная Воеводина | | **Brus / Bruska banja** | термоминеральный источник; банный комплекс запланирован, но не равен готовому SPA-курорту | Brus, Brzeće, Kopaonik | ## Доступ, бассейны и SPA [Заголовок раздела «Доступ, бассейны и SPA»](#доступ-бассейны-и-spa) Расписание автобусов и условия дневного входа меняются быстрее, чем общий профиль курорта. Поэтому таблица ниже даёт устойчивую логистику и подтверждённую инфраструктуру; конкретный рейс, часы и цену проверяйте перед поездкой. | Куда | Ориентир по доступу | Бассейны / SPA | | ----------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **Vrnjačka Banja** | городской курорт: центр, парк и Promenada удобно проходить пешком; Goč планируйте как отдельный выезд | официальный портал перечисляет закрытые и открытые бассейны и SPA; у части объектов есть дневной вход для внешних гостей[4](#user-content-fn-4) | | **Sokobanja** | по дороге из Белграда — через E75 и съезд у Aleksinački rudnici; от Aleksinac ещё около 30 км, аэропорт Niš — примерно 58 км[5](#user-content-fn-5) | официальный портал перечисляет SokoTerme, Hotel Sunce, Nataly SPA и другие wellness-объекты с бассейнами[5](#user-content-fn-5) | | **Banja Koviljača** | курортное ядро находится у парка; поездки к Drina и Gučevo требуют отдельного переезда | в центре есть гостиничная SPA-инфраструктура; режим дневного входа проверяйте у конкретного объекта[6](#user-content-fn-10) | | **Bukovička Banja** | это часть Aranđelovac: парк и городской центр объединяются пешком; к дальнейшим точкам планируйте отдельный переезд или маршрут | Туристическая организация Сербии отдельно указывает банный аквапарк, сауны, массажи и другие курортные услуги[7](#user-content-fn-6) | | **Gornja Trepča** | небольшой курорт примерно в 130 км от Белграда; его удобнее планировать как самостоятельную точку, а не как прогулочное продолжение Čačak[8](#user-content-fn-7) | основная инфраструктура связана со специализированной больницей: гидротерапия, терапевтические бассейны и реабилитационные блоки[8](#user-content-fn-7) | | **Lukovska Banja** | горный курорт на склонах Kopaonik; до окрестных точек нужен отдельный дорожный маршрут | есть открытые и закрытые термальные бассейны и wellness; тариф 2026 года отдельно предусматривает вход в бассейн и wellness для гостей, не проживающих в отеле[9](#user-content-fn-8) | | **Jošanička Banja** | 30 км от Raška, 74 км от Kraljevo и около 245 км от Белграда; через неё проходит один из дорожных маршрутов Raška → Kopaonik[2](#user-content-fn-2) | работает балнеологическое купатило; среди самостоятельных объектов есть реконструированное `Novo kupatilo`[2](#user-content-fn-2) | | **Pačir** | посёлок находится примерно в 20 км к северо-западу от Bačka Topola; поездку планируйте как отдельный заезд[3](#user-content-fn-3) | основной туристический объект — оборудованное термальное озеро около 2000 м², а не большой городской SPA-комплекс[3](#user-content-fn-3) | | **Brus / Bruska banja** | источник находится в самом районе Brus; Brzeće и Kopaonik — отдельные направления | термоминеральный источник подтверждён, но значительная часть банной, wellness- и гостиничной инфраструктуры в муниципальном плане именно запланирована[10](#user-content-fn-9) | ## Vrnjačka Banja [Заголовок раздела «Vrnjačka Banja»](#vrnjačka-banja) Это наиболее насыщенный городской вариант из списка. Туристическая организация Vrnjačka Banja указывает Promenada как центральную прогулочную ось курорта, перечисляет гостиницы, бассейны, SPA-центры, культурные объекты и отдельные маршруты на Goč.[4](#user-content-fn-4) Выбирайте Vrnjačka Banja, если нужен отдых без обязательного автомобиля на каждый выход: значительная часть городской инфраструктуры сосредоточена вокруг центра и парка. Для отдельного дня на природе используйте Goč. Туристическая организация публикует размеченные пешеходные трассы с длиной, набором высоты и ориентировочным временем; например, маршрут `Vrh Krst` имеет длину 1,35 км, а `Borjak` — 2,81 км.[4](#user-content-fn-4) ## Sokobanja [Заголовок раздела «Sokobanja»](#sokobanja) Sokobanja сочетает городскую курортную инфраструктуру с большим выбором природных поездок. Официальная туристическая организация отдельно перечисляет wellness и SPA, аквапарк, планинарение, горный велосипед, водные активности и прогулки.[5](#user-content-fn-5) Для короткого отдыха можно остаться в самой Сокобане. Для активной программы добавьте Ozren или более простой маршрут в окрестностях. [Ртань](/lifestyle/travel/rtanj/) планируйте как самостоятельный горный день: официальный маршрут на вершину занимает около семи часов и не должен быть «добавкой» к термам.[5](#user-content-fn-5) ## Banja Koviljača [Заголовок раздела «Banja Koviljača»](#banja-koviljača) Banja Koviljača расположена между Дриной и лесистым Gučevo. Туристическая организация Сербии выделяет сочетание термоминеральных источников и культурно-исторического окружения.[1](#user-content-fn-1) Это удобный вариант для спокойной поездки по западной Сербии: курорт можно объединить с Loznica, берегом Drina и Gučevo. Конкретный режим бассейнов, процедур и отдельных объектов проверяйте у выбранного учреждения перед поездкой.[6](#user-content-fn-10) ## Bukovička Banja и Aranđelovac [Заголовок раздела «Bukovička Banja и Aranđelovac»](#bukovička-banja-и-aranđelovac) Bukovička Banja фактически встроена в Aranđelovac. Центральный объект — большой исторический парк; муниципальные материалы подтверждают его охранный статус и минеральные источники.[7](#user-content-fn-6) В одну поездку удобно объединить: * парк Bukovička Banja; * центр Aranđelovac; * пещеру Risovača; * гору Bukulja; * Orašac, если нужен исторический маршрут. От парка начинаются размеченные прогулочные маршруты в сторону Bukulja, а Туристическая организация Сербии отдельно указывает банный аквапарк.[7](#user-content-fn-6) Поэтому здесь можно сочетать городской парк, купание и прогулку, не сводя весь день к одному бассейну. ## Gornja Trepča — «Atomska Banja» [Заголовок раздела «Gornja Trepča — «Atomska Banja»»](#gornja-trepča--atomska-banja) Gornja Trepča находится примерно в 130 км от Белграда и относится к туристическому региону Čačak. Туристическая организация Чачка указывает здесь специализированную реабилитационную инфраструктуру и предлагает совмещать поездку с Ovčarsko-kablarska klisura, монастырём Vujan и достопримечательностями Čačak.[8](#user-content-fn-7) Название `Atomska Banja` — устойчивое местное туристическое название. Не делайте из него выводов о безопасности или медицинском эффекте воды: для лечения ориентируйтесь на документы и врачей конкретного медицинского учреждения. Если цель — просто купание или SPA без медицинской программы, заранее уточняйте формат доступа у комплекса. Проверенные официальные материалы подробно описывают прежде всего реабилитацию и терапевтические бассейны, а не универсальный городской аквапарк.[8](#user-content-fn-7) ## Lukovska Banja [Заголовок раздела «Lukovska Banja»](#lukovska-banja) Lukovska Banja расположена на склонах Kopaonik и подходит тем, кому нужен именно курортный комплекс с термальными бассейнами, wellness-инфраструктурой и возможностью совместить отдых с прогулками.[9](#user-content-fn-8) Официальный сайт курорта перечисляет открытые и закрытые термальные бассейны, SPA, спортивную инфраструктуру и организованные экскурсии. В опубликованном тарифе на 2026 год отдельно есть билеты в бассейн Hotel Kopaonik и в бассейн с wellness Hotel Jelak для внешних гостей.[9](#user-content-fn-8) Для самостоятельной поездки на Kopaonik или Đavolja Varoš всё равно проверяйте дорогу, сезонность и режим конкретного объекта отдельно. ## Jošanička Banja [Заголовок раздела «Jošanička Banja»](#jošanička-banja) Jošanička Banja находится у подножия Kopaonik, в долине Jošanička reka. От Raška до неё около 30 км, от Kraljevo — 74 км, от Белграда — около 245 км; один из региональных маршрутов из Raška на Kopaonik проходит через Jošanička Banja.[2](#user-content-fn-2) Туристическая организация Raška ведёт отдельную страницу курорта и контакты балнеологического купатила; среди самостоятельных объектов есть реконструированное `Novo kupatilo`.[2](#user-content-fn-2) Этот вариант удобен, если нужна небольшая база рядом с Kopaonik и Raška, а не крупный гостиничный курорт. Перед поездкой именно ради купания уточняйте текущий режим купатила по официальному контакту. ## Pačir [Заголовок раздела «Pačir»](#pačir) Pačir расположен примерно в 20 км к северо-западу от Bačka Topola. Местная туристическая организация описывает термальное озеро площадью около 2000 м² с температурой воды в чаше примерно 28–32 °C и оборудованной зоной отдыха.[3](#user-content-fn-3) Pačir удобнее рассматривать как отдельное место для купания и короткой поездки по северной Воеводине, а не как аналог большого банного города с широкой гостиничной и SPA-инфраструктурой. Перед выездом уточняйте текущий режим самого термального комплекса. ## Brus и Bruska banja [Заголовок раздела «Brus и Bruska banja»](#brus-и-bruska-banja) В Брусе действительно есть источник термоминеральной воды, вокруг которого муниципальные документы предусматривают развитие `Bruska banja`. План детальной регуляции отводит под будущий банный комплекс около 1,57 га и прямо предусматривает строительство wellness-центров, реабилитационных объектов и размещения.[10](#user-content-fn-9) Для текущего туристического выбора это означает другое: **не воспринимайте Bruska banja как готовый аналог Vrnjačka Banja, Sokobanja или Lukovska Banja**. Муниципальный план описывает значительную часть банной инфраструктуры именно как планируемую. Если цель поездки — термальный бассейн, SPA или процедуры, сначала подтвердите существующий объект и режим его работы; сам термоминеральный источник не гарантирует наличие полноценного курортного комплекса.[10](#user-content-fn-9) Brus имеет смысл рассматривать как базу по дороге к Brzeće и Kopaonik или как отдельный город в этом районе. Для поездки именно «в баню» выбирайте по фактически работающей инфраструктуре, а не только по названию источника. ## Как выбрать баню [Заголовок раздела «Как выбрать баню»](#как-выбрать-баню) 1. **Определите цель.** Для бассейнов и SPA выбирайте по текущей инфраструктуре; для прогулок — по окружающим маршрутам; для медицинской реабилитации — по профилю конкретного учреждения. 2. **Проверьте транспорт до конкретного курорта.** Эта статья не фиксирует расписания автобусов: они меняются. Для удалённых бань отдельно проверьте последний участок маршрута и обратный выезд. 3. **Проверьте правила конкретного бассейна.** Дневной вход, доступ не-гостям гостиницы, детские ограничения, рабочие часы и ремонт меняются. 4. **Не ориентируйтесь на старые цены.** Откройте официальный сайт выбранного объекта непосредственно перед поездкой. 5. **Если едете на лечение, отделите туристическую часть от медицинской.** Уточните врача, документы, оплату и противопоказания отдельно; общая информация о [здравоохранении и страховании](/arrival/zdravlje/) собрана в отдельном разделе. Другие маршруты и направления собраны в разделе [«Путешествия по Сербии»](/lifestyle/travel/). ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Туристическая организация Сербии: [Banje](https://www.serbia.travel/sr-lat/banje/) — официальный перечень и туристический обзор Vrnjačka Banja, Sokobanja, Lukovska Banja, Banja Koviljača, Bukovička Banja, Gornja Trepča и других курортов; проверено 02.09.2026. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) 2. Туристическая организация Raška: [Jošanička Banja](https://raskaturizam.rs/destination/josanicka-banja/), [географическое положение и доступ](https://raskaturizam.rs/content-for-destin/raska/) и [контакты](https://raskaturizam.rs/o-nama/) — положение курорта, расстояния до Raška, Kraljevo и Белграда, дорожный маршрут к Kopaonik, `Novo kupatilo` и контакт балнеологического купатила; проверено 02.09.2026. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) [↩4](#user-content-fnref-2-4) [↩5](#user-content-fnref-2-5) 3. Туристическая организация општине Bačka Topola: [Termalna banja Pačir](https://www.backatopola.org.rs/sta-raditi/termalna-banja-pacir/) и [Pačir](https://www.backatopola.org.rs/okolina/pacir/) — расположение в 20 км от Bačka Topola, размеры и температура термального озера и туристическая инфраструктура; проверено 02.09.2026. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) [↩4](#user-content-fnref-3-4) 4. Туристическая организация Vrnjačka Banja: [официальный портал](https://vrnjackabanja.co.rs/), [закрытые бассейны](https://vrnjackabanja.co.rs/zatvoreni-bazeni/), [SPA-центры](https://vrnjackabanja.co.rs/spa-centri/) и [пешеходные маршруты Goč](https://vrnjackabanja.co.rs/pesacke-staze/) — Promenada, бассейны, доступ внешних гостей у отдельных объектов, SPA и параметры прогулочных трасс; проверено 02.09.2026. [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) [↩3](#user-content-fnref-4-3) 5. Туристическая организация Sokobanja: [как добраться](https://sokobanja.rs/informacije/), [wellness и SPA](https://sokobanja.rs/aktivnosti/wellness-spa/) и [активности](https://sokobanja.rs/aktivnosti/) — дорожный доступ через Aleksinac, расстояния, SPA-объекты с бассейнами и природные направления района; проверено 02.09.2026. [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) [↩3](#user-content-fnref-5-3) [↩4](#user-content-fnref-5-4) 6. Град Loznica: [туристическая инфраструктура](https://loznica.rs/zivot-u-loznici/turizam/) — гостиничная SPA-инфраструктура в центре Banja Koviljača; Туристическая организация Сербии: [Banje](https://www.serbia.travel/sr-lat/banje/) — положение между Drina и Gučevo и общий курортный контекст; проверено 02.09.2026. [↩](#user-content-fnref-10) [↩2](#user-content-fnref-10-2) 7. Општина Aranđelovac: [Bukovička Banja](https://arandjelovac.rs/o-arandjelovcu/bukovicka-banja/) и [культурное наследие](https://arandjelovac.rs/o-arandjelovcu/kulturno-nasledje/); Туристическая организация Сербии: [Bukovička banja](https://www.serbia.travel/sr-lat/bukovicka-banja/) — парк, источники, городской контекст, аквапарк и маршруты к Bukulja; проверено 02.09.2026. [↩](#user-content-fnref-6) [↩2](#user-content-fnref-6-2) [↩3](#user-content-fnref-6-3) 8. Туристическая организация Čačak: [Atomska Banja Gornja Trepča](https://turizamcacak.rs/en/spa/the-atomic-spa) и [официальная брошюра](https://www.turizamcacak.rs/img/toc/dokumenti/41/Dvolisnica%20-%20%C5%A0ta%20posetiti%20%C4%8Ca%C4%8Dak%20OKK%20Atomska%20Banja%20%20%20ENG%20copy.pdf) — расположение, реабилитационная инфраструктура, гидротерапия и терапевтические бассейны; медицинские рекламные утверждения из источников в статье не используются; проверено 02.09.2026. [↩](#user-content-fnref-7) [↩2](#user-content-fnref-7-2) [↩3](#user-content-fnref-7-3) [↩4](#user-content-fnref-7-4) 9. Lukovska Banja: [официальный сайт](https://lukovskabanja.com/), [рекреация](https://lukovskabanja.com/zdravlje-i-rekreacija/rekreacija) и [тариф 2026](https://lukovskabanja.com/prices/Lukovska-Banja-Cenovnik-2026_SRP.pdf) — открытые и закрытые термальные бассейны, wellness и отдельные билеты для внешних гостей; медицинские рекламные утверждения из источника в статье не используются; проверено 02.09.2026. [↩](#user-content-fnref-8) [↩2](#user-content-fnref-8-2) [↩3](#user-content-fnref-8-3) 10. Општина Brus: [План детальной регуляции банного парка](https://www.brus.ls.gov.rs/dokumenta77356/urbanizam/PDR%20Banjski%20park/tekst.pdf) — термоминеральный источник как основа будущего комплекса; запланированные wellness-, реабилитационные и гостиничные объекты и площадь планируемого банного комплекса около 1,57 га; проверено 02.09.2026. [↩](#user-content-fnref-9) [↩2](#user-content-fnref-9-2) [↩3](#user-content-fnref-9-3) # Календарь крупных событий в Сербии > Практический календарь крупных событий Сербии с официальными источниками: подтверждённые даты 2026 года, будущие события и случаи, когда ежегодный фестиваль в стране не проводится. Крупные фестивали нельзя хранить как вечный список «каждый год в такую-то неделю». Даты, площадки и даже страна проведения меняются. Используйте эту страницу как **точку входа в текущий календарь**, а перед покупкой билетов переходите к официальному организатору. Главный официальный агрегатор — [календарь событий Туристической организации Сербии](https://www.serbia.travel/sr-lat/kalendar-dogadjaja/): он фильтруется по датам, месту и типу мероприятия.[1](#user-content-fn-1) ## Подтверждённые крупные события 2026 года [Заголовок раздела «Подтверждённые крупные события 2026 года»](#подтверждённые-крупные-события-2026-года) Состояние на **4 сентября 2026 года**: | Событие | Место | Даты 2026 | Статус на 04.09.2026 | | --------------------------------------------- | ------------------- | --------------------------------- | ---------------------------------------------------- | | **Dragačevski sabor trubača** | Guča / Lučani | 7–9 августа | прошёл | | **Nišville Jazz Festival** | Нишская крепость | 13–16 августа, основная программа | прошёл | | **Международная белградская книжная ярмарка** | Белградская ярмарка | 23–31 октября | впереди | | **EXIT в Нови-Саде** | Нови-Сад | — | классический EXIT в Сербии в 2026 году не проводится | ## Гуча [Заголовок раздела «Гуча»](#гуча) Туристическая организация Сербии указывала для `Dragačevski sabor trubača` **7–9 августа 2026 года**, организатор — муниципалитет Лучани.[2](#user-content-fn-2) Для следующего года не прибавляйте к этим датам ровно 365 дней. Откройте официальный календарь TOS или сайт организатора и дождитесь новой программы. ## Nišville [Заголовок раздела «Nišville»](#nišville) Основная программа Nišville 2026 прошла **13–16 августа** на плато Нишской крепости. Организатор первоначально объявлял три дня, но затем добавил воскресенье 16 августа как четвёртый день; июльские материалы уже указывали основную программу 13–16 августа.[3](#user-content-fn-3) Сопутствующие программы начинались раньше: например, `Jazz Theatre` стартовал 8 августа, а `Museum Stage` публиковал вводные дни 8–12 августа и основную часть 13–16 августа.[3](#user-content-fn-3) Поэтому при планировании следующего выпуска проверяйте не только даты `Main Stage`, но и отдельные страницы дополнительных сцен и программ. ## Белградская книжная ярмарка [Заголовок раздела «Белградская книжная ярмарка»](#белградская-книжная-ярмарка) На 2026 год Международная белградская книжная ярмарка назначена на **23–31 октября**, часы для посетителей — **10:00–20:00**.[4](#user-content-fn-4) Это будущая дата относительно проверки 4 сентября 2026 года. Перед поездкой в октябре всё равно откройте официальный сайт: программа, цены и правила групповых посещений могут обновляться. ## EXIT: важное исключение 2026 года [Заголовок раздела «EXIT: важное исключение 2026 года»](#exit-важное-исключение-2026-года) Не планируйте EXIT в Нови-Саде на 2026 год по старым календарям Организатор EXIT официально сообщил, что классический фестиваль не может проводиться в Сербии в 2026 году; вместо этого объявлен международный `Global Tour`.[5](#user-content-fn-5) Старые статьи с формулой «EXIT — каждый июль в Петроварадинской крепости» для 2026 года неверны. Это хороший пример, зачем нужен динамический календарь: название известного ежегодного события не гарантирует привычную площадку и год проведения. ## Как проверять событие [Заголовок раздела «Как проверять событие»](#как-проверять-событие) 1. Найдите событие в текущем календаре Туристической организации Сербии. 2. Перейдите на официальный сайт организатора. 3. Проверьте год в заголовке страницы — старые программы часто остаются доступными в поиске. 4. Сверьте точные даты, город и площадку. 5. Отдельно проверьте билеты, время входа, возрастные ограничения и правила возврата. 6. Если событие требует ночёвки, бронируйте её только после подтверждения даты организатором. ## Что не стоит делать [Заголовок раздела «Что не стоит делать»](#что-не-стоит-делать) * не используйте прошлогоднюю дату как прогноз следующего выпуска; * не считайте страницу продажи билетов у посредника первичным источником даты; * не переносите место проведения автоматически, если у фестиваля есть тур или несколько городов; * не смешивайте дату основной программы с разогревочными и сопутствующими программами; * не публикуйте «календарь на год», если часть дат ещё официально не объявлена. Для поездки к конкретному событию дополнительно проверьте [общественный транспорт](/arrival/prevoz/) и региональный маршрут в разделе [«Путешествия по Сербии»](/lifestyle/travel/). ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Туристическая организация Сербии: [Kalendar događaja](https://www.serbia.travel/sr-lat/kalendar-dogadjaja/) — официальный динамический календарь по датам, месту и типу события; проверено 04.09.2026. [↩](#user-content-fnref-1) 2. Туристическая организация Сербии: [Dragačevski sabor trubača](https://www.serbia.travel/sr-lat/events/dragacevski-sabor-trubaca/) — даты 07–09.08.2026 и организатор. [↩](#user-content-fnref-2) 3. Nišville Jazz Festival: [официальная лента новостей](https://nisville.com/vesti/) — июльская программа 13–16.08.2026 и сообщение о добавлении четвёртого дня 16 августа; [Jazz Theatre](https://nisville.com/en/jazz-theatre/) и [Museum Stage](https://nisville.com/en/museum-stage/) — сопутствующие программы с 08.08.2026. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) 4. Международная белградская книжная ярмарка: [информация посетителям](https://sajamknjiga.rs/sr/posetioci/) — 23–31.10.2026 и часы 10:00–20:00. [↩](#user-content-fnref-4) 5. EXIT: [официальное сообщение о 2026 Global Tour](https://www.exitfest.org/en/were-not-moving-exit-to-skopje-or-egypt-were-creating-new-festivals-by-the-great-pyramids-of-giza-and-around-the-world) — организатор сообщает, что EXIT в 2026 году не может быть проведён в Сербии. [↩](#user-content-fnref-5) # Крепости Сербии: куда ехать и с чем совмещать > Практический обзор крепостей Сербии с привязкой к городам и региональным маршрутам: что можно посмотреть по пути и где проверять текущий доступ. В Сербии десятки укреплений разных эпох. Для поездки удобнее выбирать крепость как часть конкретного маршрута — по Дунаю, через Нови-Сад, Ниш, Пирот или Рашку — а не пытаться объехать их по одному списку. Туристическая организация Сербии выделяет среди основных объектов Bač, Белградскую крепость, Diana, Fetislam, Голубац, Маглич, Нишскую, Петроварадинскую, Пиротскую, Рам, Смедеревскую, Стари-Рас и Звечан.[1](#user-content-fn-1) ## Быстрый выбор [Заголовок раздела «Быстрый выбор»](#быстрый-выбор) | Крепость | Где | Формат поездки | Что совместить | | ------------------ | ----------------------- | -------------------------------------- | --------------------------------------- | | **Голубац** | Дунай, восточная Сербия | самостоятельный оборудованный объект | Джердап, Лепенски-Вир | | **Смедерево** | Смедерево | крупная городская крепость | центр Смедерева, Дунай | | **Рам** | Veliko Gradište | небольшое артиллерийское укрепление | Серебряное озеро, Пожаревац | | **Петроварадин** | Нови-Сад | крепость как часть города | центр Нови-Сада, Дунай | | **Белградская** | Белград | городской парк и исторический комплекс | Калемегдан, центр Белграда | | **Нишская** | Ниш | крепость в городском центре | центр Ниша, набережная Нишавы | | **Пиротская Kale** | Пирот | короткий городской объект | Пирот, Стара-Планина, Завойское озеро | | **Маглич** | долина Ибра | отдельная историческая точка | Кралево, Жича, Студеница | | **Стари-Рас** | район Нови-Пазара | археологический и исторический маршрут | Сопочани, Джурджеви-Ступови, Нови-Пазар | | **Bač** | Бачка | региональная историческая поездка | Bač, Бачка-Паланка | ## Дунайский маршрут [Заголовок раздела «Дунайский маршрут»](#дунайский-маршрут) ### Голубац [Заголовок раздела «Голубац»](#голубац) Голубац — средневековая крепость XIV века на правом берегу Дуная. Официальный туристический портал указывает отдельного оператора `Tvrđava Golubački grad` и публикует его контакты.[2](#user-content-fn-2) Это не просто свободно доступная руина: перед поездкой проверяйте текущие часы, билеты, зоны посещения и ограничения на официальном сайте крепости. Поездку удобно совмещать с Национальным парком Джердап, но для отдельных троп парка действуют собственные правила доступа. ### Смедерево [Заголовок раздела «Смедерево»](#смедерево) Смедеревская крепость построена в XV веке при Джурадже Бранковиче и делится на Малый и Большой город.[3](#user-content-fn-3) Она находится в самом Смедереве и подходит для отдельной городской поездки без сложной горной логистики. Доступ в конкретные части комплекса и режим мероприятий проверяйте перед визитом. ### Рам [Заголовок раздела «Рам»](#рам) Рам расположен на правом берегу Дуная в муниципалитете Veliko Gradište. Туристическая организация Сербии описывает его как первое типичное военное артиллерийское укрепление на этом участке Дуная.[1](#user-content-fn-1) Рам разумнее включать в маршрут по Подунавью, а не ехать к нему как к единственной точке из Белграда. ## Нови-Сад и Белград [Заголовок раздела «Нови-Сад и Белград»](#нови-сад-и-белград) ### Петроварадинская крепость [Заголовок раздела «Петроварадинская крепость»](#петроварадинская-крепость) Петроварадинская крепость строилась с конца XVII до конца XVIII века и является частью городской структуры Нови-Сада.[4](#user-content-fn-4) Для первого визита проходите верхнюю часть крепости и смотровые точки, а музей, подземные галереи и специальные экскурсии проверяйте отдельно: наличие крепости в свободном городском пространстве не означает свободный доступ во все внутренние помещения. ### Белградская крепость [Заголовок раздела «Белградская крепость»](#белградская-крепость) Белградская крепость и Калемегдан находятся у слияния Савы и Дуная. Это удобный городской объект: внешнюю территорию можно включить в обычную прогулку по центру, а музеи, башни и выставки имеют собственные режимы. ## Южная и западная Сербия [Заголовок раздела «Южная и западная Сербия»](#южная-и-западная-сербия) ### Нишская крепость [Заголовок раздела «Нишская крепость»](#нишская-крепость) Нишская крепость — хорошо сохранившееся османское укрепление XVIII века на берегу Нишавы в центре Ниша.[1](#user-content-fn-1) Для городского дня объединяйте её с центральной частью города, а не выделяйте отдельную поездку только ради стен. ### Пиротская крепость Kale [Заголовок раздела «Пиротская крепость Kale»](#пиротская-крепость-kale) Крепость Kale находится в городском ядре Пирота.[1](#user-content-fn-1) Она хорошо встраивается в поездку, где Пирот служит базой для Завойского озера или Старой-Планины. ### Маглич [Заголовок раздела «Маглич»](#маглич) Маглич стоит на скальном гребне над Ибаром недалеко от Кралево.[1](#user-content-fn-1) Перед поездкой особенно важно проверить фактический доступ и состояние подхода: у подобных объектов транспортная и пешеходная доступность меняется сильнее, чем историческая справка. ## Стари-Рас [Заголовок раздела «Стари-Рас»](#стари-рас) Стари-Рас — укрепление XII века на Gradina недалеко от Нови-Пазара; он входит в комплекс памятников Всемирного наследия вместе с Сопочани и другими объектами региона.[1](#user-content-fn-1) Для этой части страны используйте готовый маршрут [«Стари-Рас, Нови-Пазар и Пештер»](/lifestyle/travel/stari-ras-novi-pazar/). ## Как планировать крепости [Заголовок раздела «Как планировать крепости»](#как-планировать-крепости) 1. Выберите регион, а не случайную крепость из общего списка. 2. Проверьте, является ли объект оборудованным туристическим комплексом, городским пространством или археологическими руинами. 3. Для платных объектов откройте официальный сайт оператора непосредственно перед поездкой. 4. Для удалённых руин проверьте дорогу, парковку, пеший подход и погоду. 5. Не считайте свободный доступ на внешнюю территорию гарантией входа в башни, музеи и подземные части. 6. Свяжите крепость с ближайшим городом или природным маршрутом, чтобы поездка не состояла только из переезда туда и обратно. Другие региональные маршруты собраны в разделе [«Путешествия по Сербии»](/lifestyle/travel/). ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Туристическая организация Сербии: [Fortresses / Tvrđave](https://www.serbia.travel/en/culture/fortresses/) — официальный обзор основных крепостей Сербии, их расположение и исторический контекст; проверено 02.09.2026. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) [↩6](#user-content-fnref-1-6) 2. Туристическая организация Сербии: [Golubac Fortress](https://www.serbia.travel/en/golubac-fortress/) — XIV век, расположение на Дунае и контакты оператора крепости. [↩](#user-content-fnref-2) 3. Туристическая организация Сербии: [Smederevo Fortress](https://www.serbia.travel/en/smederevo-fortress/) — XV век, Малый и Большой город и контекст Джураджа Бранковича. [↩](#user-content-fnref-3) 4. Туристическая организация Сербии: [Petrovaradin Fortress](https://www.serbia.travel/en/petrovaradin-fortress/) — строительство 1692–1780 и основные части комплекса. [↩](#user-content-fnref-4) # Фрушка-гора и Сремски-Карловци > Практический маршрут по Сремским-Карловцам и национальному парку Фрушка-гора: исторический центр, Стражилово, официальные пешеходные трассы, GPX и варианты с автомобилем и без него. Сремски-Карловци (`Sremski Karlovci`) удобно объединять с Фрушкой-горой в одну поездку, но заранее выберите формат: **город + Стражилово** без длинного похода либо **отдельная кольцевая трасса национального парка** с автомобилем или подходящим пригородным транспортом. Попытка вместить исторический центр, несколько монастырей, винодельни и полноценный поход в один день обычно превращает маршрут в переезды между точками. Национальный парк Фрушка-гора совместно с Планинарским союзом Воеводины публикует **23 рекомендуемые кольцевые пешеходные трассы**. Для каждой доступны карта и GPX/KMZ, а парк указывает, что хотя бы к одной удобной точке старта каждой трассы можно добраться собственным или пригородным общественным транспортом.[1](#user-content-fn-1) ## Кратко [Заголовок раздела «Кратко»](#кратко) * без автомобиля начните со Сремских-Карловцев и Стражилова: Стражилово находится примерно в 4 км от города и входит в национальный парк;[2](#user-content-fn-2) * для отдельного похода выбирайте одну из 23 официальных кольцевых трасс и скачайте GPX до выхода;[1](#user-content-fn-1) * ближайшие к Сремским-Карловцам официальные кольца на Стражилове имеют длину **7–8 км** и набор около **305–309 м**;[1](#user-content-fn-1) * городскую часть удобнее проходить пешком: Карловацкая гимназия, Соборная церковь, Патриарший двор, Капелла мира и центральная площадь находятся в компактном историческом ядре;[3](#user-content-fn-3) * если доступ внутрь конкретного монастыря важен, согласуйте посещение заранее; Туристическая организация Сремских-Карловцев организует поездки по монастырям Фрушки-горы;[4](#user-content-fn-4) * для винодельни выберите хозяйство из официального каталога, проверьте у него дегустацию и посещение подвала и согласуйте время заранее.[5](#user-content-fn-5) Выберите одну природную часть на день Если после Сремских-Карловцев идёте на Стражилово, не добавляйте в тот же день длинное кольцо через Vrdnik или Rakovac. Официальные маршруты национального парка рассчитаны как самостоятельные прогулки с собственным стартом и набором высоты.[1](#user-content-fn-1) ## Вариант 1. Сремски-Карловци + Стражилово [Заголовок раздела «Вариант 1. Сремски-Карловци + Стражилово»](#вариант-1-сремски-карловци--стражилово) Этот вариант подходит для поездки без автомобиля и для первого знакомства с районом. ### Сремски-Карловци [Заголовок раздела «Сремски-Карловци»](#сремски-карловци) Город известен виноградарством и культурно-историческим наследием. Туристическая организация Воеводины выделяет здесь Соборную церковь Святого Николая, Патриарший двор, Карловацкую гимназию, Магистрат, музей и Капеллу мира.[3](#user-content-fn-3) Начните с центра и не пытайтесь проходить объекты по случайному порядку. Основная городская программа компактна: 1. площадь и фонтан «Четыре льва»; 2. Соборная церковь; 3. Патриарший двор; 4. Карловацкая гимназия; 5. Капелла мира; 6. музей или другой выбранный объект, если позволяет время. Часы работы и доступ внутрь меняются. Перед поездкой откройте сайт Туристической организации Сремских-Карловцев; там же публикуются текущие экскурсии, цены и контакты инфоцентра.[4](#user-content-fn-4) ### Стражилово [Заголовок раздела «Стражилово»](#стражилово) Стражилово (`Stražilovo`) находится примерно в **4 км от Сремских-Карловцев** и относится к территории национального парка. Место связано с Бранко Радичевичем; на Стражилове находится его могила.[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3) Если цель — прогулка без длинного похода, ограничьтесь дорогой к Стражилову и ближайшими маркированными участками. Туристическая организация Сремских-Карловцев публикует собственный перечень размеченных пешеходных маршрутов из района города.[6](#user-content-fn-6) Если нужен полноценный круг, национальный парк предлагает два близких варианта:[1](#user-content-fn-1) | Маршрут | Длина | Набор | | -------------------------------------------------------- | ----: | ----: | | Stražilovo → Veliki kusak → Grebenski put → Brankov grob | 8 км | 305 м | | PD Stražilovo → Brankov grob → Đinđoš → Bukovačke ledine | 7 км | 309 м | Скачайте официальный GPX и карту парка до выхода. Не считайте 7–8 км полной дистанцией от центра Сремских-Карловцев: если идёте к старту пешком из города, добавьте подход и возвращение к общей нагрузке. ## Вариант 2. Отдельная кольцевая трасса Фрушки-горы [Заголовок раздела «Вариант 2. Отдельная кольцевая трасса Фрушки-горы»](#вариант-2-отдельная-кольцевая-трасса-фрушки-горы) Для природного дня не обязательно привязываться к Сремским-Карловцам. Парк публикует 23 кольца разной длины и с разным набором высоты.[1](#user-content-fn-1) Примеры, которые удобно выбирать по району старта: | Район | Официальное кольцо | Длина / набор | | ------------ | ----------------------------------------------------------------- | --------------: | | Iriški venac | `Trim-staza Iriški venac` | 5,5 км / 142 м | | Vrdnik | Manastir Ravanica → Penzionerski izvor → Zmajevac → Vrdnička kula | 13,5 км / 396 м | | Rakovac | Manastir Rakovac → Gradac → Zmajevac → Plana → Beli majdan | 9 км / 396 м | | Letenka | Letenka → Crveni čot → Stranputica → Hajdučki breg | 13,5 км / 523 м | Эти цифры относятся к конкретным официальным кольцам, а не к «Фрушке-горе вообще».[1](#user-content-fn-1) 1. Выберите одну трассу на сайте национального парка. 2. Скачайте GPX/KMZ и карту. 3. Проверьте точку старта и способ добраться до неё. 4. Посмотрите прогноз и состояние троп после дождя или снега. 5. Возьмите воду и еду под выбранную длину маршрута. 6. Не сокращайте трек по неизвестной лесной дороге, если официальный маршрут уже имеет обозначенную короткую версию. ## Монастыри [Заголовок раздела «Монастыри»](#монастыри) Фрушка-гора известна сетью монастырей, но они расположены в разных частях массива. Не составляйте маршрут «все монастыри за день» без расчёта переездов. Для пешего формата используйте трассу, где монастырь уже является частью официального кольца. Например, парк публикует маршруты через Novo Hopovo и Staro Hopovo, Ravanica Vrdnik, Rakovac, Beočin, Grgeteg и Velika Remeta.[1](#user-content-fn-1) Монастыри действующие, а наличие монастыря на туристической или пешеходной трассе означает доступ к точке маршрута, но не гарантирует вход во все помещения. Если вам важно попасть внутрь конкретного монастыря в определённое время, согласуйте посещение заранее. Туристическая организация Сремских-Карловцев официально предлагает организованные посещения монастырей Фрушки-горы и публикует контакты инфоцентра.[4](#user-content-fn-4) ## Вино и бермет [Заголовок раздела «Вино и бермет»](#вино-и-бермет) Сремски-Карловци — исторический винодельческий центр, а `bermet` относится к наиболее узнаваемым местным продуктам.[3](#user-content-fn-3)[4](#user-content-fn-4) Официальный каталог Туристической организации Сремских-Карловцев показывает для конкретных виноделен контакты и доступные услуги — в том числе дегустацию и посещение подвала. Например, такие услуги прямо отмечены у Veritas, Đurđić, Kiš и Kurjak.[5](#user-content-fn-5) Если хотите посетить винодельню: 1. выберите конкретное хозяйство в официальном каталоге; 2. проверьте, указаны ли `Degustacija vina` и `Obilazak podruma`; 3. свяжитесь с винодельней и согласуйте дату, время, состав группы и стоимость; 4. как альтернативу запросите организованное посещение частных винных подвалов через Туристическую организацию Сремских-Карловцев;[4](#user-content-fn-4) 5. если едете на автомобиле, заранее назначьте водителя, который не употребляет алкоголь. Не планируйте дегустацию как обязательную часть маршрута: город и Стражилово дают полноценную программу без неё. ## Если есть два дня [Заголовок раздела «Если есть два дня»](#если-есть-два-дня) **День 1:** Сремски-Карловци → исторический центр → Стражилово или короткий официальный круг. **День 2:** отдельная кольцевая трасса национального парка в выбранном районе — например, Vrdnik, Rakovac, Iriški venac или Letenka. Такой порядок отделяет городской осмотр от полноценной ходьбы и позволяет выбирать маршрут по погоде и физической подготовке. Другие маршруты по стране собраны в разделе [«Путешествия по Сербии»](/lifestyle/travel/). ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Национальный парк Фрушка-гора: [23 рекомендуемые кольцевые трассы для пеших прогулок](https://www.npfruskagora.co.rs/cir//cir/planinarenje/) — параметры маршрутов, доступ к точкам старта и бесплатные карты/GPX/KMZ; проверено 01.09.2026. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) [↩6](#user-content-fnref-1-6) [↩7](#user-content-fnref-1-7) [↩8](#user-content-fnref-1-8) 2. Туристическая организация Сремских-Карловцев: [Стражилово](https://karlovci.org.rs/strazilovo/) — расположение в национальном парке и расстояние около 4 км от Сремских-Карловцев. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) 3. Туристическая организация Воеводины: [Sremski Karlovci](https://vojvodina.travel/destinacije/sremski-karlovci/) — исторические объекты, Стражилово, виноградная традиция и бермет. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) [↩4](#user-content-fnref-3-4) 4. Туристическая организация Сремских-Карловцев: [официальный портал](https://karlovci.org.rs/) и [услуги туристической организации](https://karlovci.org.rs/usluge-turisticke-organizacije/) — инфоцентр, экскурсии, организованные посещения монастырей Фрушки-горы и частных винных подвалов; проверено 02.09.2026. [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) [↩3](#user-content-fnref-4-3) [↩4](#user-content-fnref-4-4) [↩5](#user-content-fnref-4-5) 5. Туристическая организация Сремских-Карловцев: [Vinski podrumi](https://karlovci.org.rs/vinski_podrumi/) — контакты виноделен и отметки о дегустации, посещении подвала, покупке вина и размещении; проверено 02.09.2026. [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) 6. Туристическая организация Сремских-Карловцев: [пешеходные маршруты](https://karlovci.org.rs/pesacke-staze/) и [спорт и рекреация](https://karlovci.org.rs/sport-i-rekreacija/) — размеченные трассы в районе города, Стражилова и монастырей. [↩](#user-content-fnref-6) # Овчарско-Кабларское ущелье и Чачак > Практический маршрут по Чачаку и Овчарско-Кабларскому ущелью: безопасный выбор троп, параметры PSS, монастыри, Овчар-Баня и варианты на один или два дня. Овчарско-Кабларское ущелье (`Ovčarsko-kablarska klisura`) удобно планировать из Чачака как отдельный природный день. Ущелье начинается примерно в 8 км от города; охраняемая территория занимает 4910,8 га и включает Овчар-Баню, монастыри, Западную Мораву и массивы Овчар и Каблар.[1](#user-content-fn-1) Для первого визита не пытайтесь за один день подняться и на Овчар, и на Каблар, обойти монастыри и подробно посмотреть Чачак. Выберите один городской блок и одну проверенную тропу. ## Кратко [Заголовок раздела «Кратко»](#кратко) * **Каблар из Овчар-Бани**: 6,4 км в одну сторону, около 2:30, набор 607 м, классификация PSS `laka`; на трассе нет источников питьевой воды, есть GPX.[2](#user-content-fn-2) * **Овчар из Овчар-Бани**: кольцо 9,54 км, около 4 часов, набор/сброс 708/708 м, `laka`; PSS отмечает несколько источников воды и GPX.[3](#user-content-fn-3) * **Debela gora**: кольцо 8,44 км, около 3:30, набор 513 м, `laka`; почти весь маршрут идёт по лесу.[4](#user-content-fn-4) * `Ratkova staza` длиной 2,4 км классифицирована PSS как `vrlo teška`; для обычной прогулки её не выбирайте.[5](#user-content-fn-5) * Овчарско-Кабларская трансверзала сейчас имеет статус `neaktivna` и предупреждение PSS о временном выводе из эксплуатации — не используйте её как актуальный двухдневный трек.[6](#user-content-fn-6) Проверяйте статус конкретной тропы В районе есть маршруты, которые временно закрываются или выводятся из эксплуатации. Перед выходом открывайте именно карточку выбранной трассы на сайте PSS, а не старый GPX или туристическую подборку. ## Вариант на один день [Заголовок раздела «Вариант на один день»](#вариант-на-один-день) ### 1. Чачак утром [Заголовок раздела «1. Чачак утром»](#1-чачак-утром) На городскую часть достаточно нескольких часов. Практичный порядок: 1. площадь и центр Чачака; 2. церковь Вознесения; 3. Народный музей в конаке Йована Обреновича; 4. Спомен-парк борьбы и победы, если интересует архитектура памяти XX века.[7](#user-content-fn-7) Не растягивайте городской осмотр до вечера, если в тот же день планируете горную трассу. ### 2. Овчар-Баня как база [Заголовок раздела «2. Овчар-Баня как база»](#2-овчар-баня-как-база) Овчар-Баня находится в самом ущелье на высоте около 278 м, на дороге Чачак — Златибор. Туристическая организация Чачака указывает здесь термоминеральные источники и курортную инфраструктуру.[8](#user-content-fn-8) Отсюда начинаются несколько официальных маршрутов PSS. До выхода скачайте GPX, проверьте прогноз и выберите один вариант. ### 3. Выберите Каблар или Овчар [Заголовок раздела «3. Выберите Каблар или Овчар»](#3-выберите-каблар-или-овчар) | Маршрут | Длина | Время | Набор | Сложность PSS | Вода | GPX | | -------------------- | ------: | ----: | ----: | ------------- | ----------------- | --- | | Ovčar Banja → Kablar | 6,4 км | 2:30 | 607 м | `laka` | нет | да | | Ovčar, кольцо | 9,54 км | 4:00 | 708 м | `laka` | несколько точек | да | | Debela gora, кольцо | 8,44 км | 3:30 | 513 м | `laka` | есть возле трассы | да | Указанное время — параметр карточки PSS, а не гарантия вашей длительности. Добавьте время на остановки, дорогу к старту и световой день.[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3)[4](#user-content-fn-4) ## Монастыри [Заголовок раздела «Монастыри»](#монастыри) Туристическая организация Чачака перечисляет монастыри по обоим склонам ущелья: на Овчаре — Vavedenje, Vaznesenje, Preobraženje, Sretenje и Sveta Trojica; на Кабларе — Jovanje, Uspenje, Nikolje, Blagoveštenje и Ilinje.[9](#user-content-fn-9) Не стройте автомобильный маршрут по принципу «все монастыри за один день». Для пешего дня удобнее выбирать тропу, на которой монастырь уже является частью маршрута: например, трасса на Каблар проходит через Nikolje, а кольцо Овчара — через Sveta Trojica, Sretenje и Preobraženje.[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3) Монастыри действующие. Туристическая доступность территории не означает гарантированный вход во все помещения; на месте соблюдайте правила обители. ## Что не выбирать для первого похода [Заголовок раздела «Что не выбирать для первого похода»](#что-не-выбирать-для-первого-похода) `Ratkova staza` имеет всего 2,4 км длины, но набирает 706 м и проходит по земле и камню с постоянным подъёмом; PSS относит её к `vrlo teška`.[5](#user-content-fn-5) Короткая дистанция здесь не означает лёгкость. Также не используйте старые описания Овчарско-Кабларской трансверзалы как готовый маршрут: карточка PSS прямо помечает трансверзалу как неактивную и временно выведенную из эксплуатации.[6](#user-content-fn-6) ## Если есть два дня [Заголовок раздела «Если есть два дня»](#если-есть-два-дня) **День 1:** Чачак → Овчар-Баня → одна официальная тропа. **День 2:** монастырский маршрут по ущелью или второй, более короткий природный маршрут. Если накануне был полноценный подъём, не выбирайте второй тяжёлый набор высоты автоматически. Другие поездки собраны в разделе [«Путешествия по Сербии»](/lifestyle/travel/). ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Туристическая организация Чачака: [Овчарско-Кабларское ущелье](https://turizamcacak.rs/en/ovcar-kablar-gorge/the-gorge) — статус охраняемой территории, площадь и расположение; проверено 02.09.2026. [↩](#user-content-fnref-1) 2. Planinarski savez Srbije: [Kablar](https://pss.rs/terenipp/kablar/) — 6,4 км, 2:30, набор 607 м, сложность, маркировка, отсутствие воды и GPX. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) 3. Planinarski savez Srbije: [Ovčar](https://pss.rs/terenipp/ovcar/) — кольцо 9,54 км, 4 часа, набор/сброс 708 м, сложность, вода, монастыри и GPX. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) 4. Planinarski savez Srbije: [Debela gora](https://pss.rs/terenipp/debela-gora/) — кольцо 8,44 км, 3:30, набор 513 м, покрытие, вода и GPX. [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) 5. Planinarski savez Srbije: [Ratkova staza](https://pss.rs/terenipp/ratkova-staza/) — 2,4 км, набор 706 м, классификация `vrlo teška`, земля/камень и отсутствие питьевой воды. [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) 6. Planinarski savez Srbije: [Ovčarsko-kablarska transverzala](https://pss.rs/terenipp/ovcarsko-kablarska-transverzala/) — статус `neaktivna` и предупреждение о временном выводе из эксплуатации. [↩](#user-content-fnref-6) [↩2](#user-content-fnref-6-2) 7. Туристическая организация Чачака: [культурно-исторические памятники](https://turizamcacak.rs/turisticka-ponuda/kulturno-istorijski-spomenici) — городской культурный контекст и Спомен-парк борьбы и победы. [↩](#user-content-fnref-7) 8. Туристическая организация Чачака: [Ovčar Banja](https://turizamcacak.rs/en/ovcar-kablar-gorge/ovcar-banja) — расположение и термоминеральные источники. [↩](#user-content-fnref-8) 9. Туристическая организация Чачака: [экскурсии по ущелью](https://turizamcacak.rs/en/touriste-offer/exchursions) — перечень монастырей на склонах Овчара и Каблара. [↩](#user-content-fnref-9) # Ресава: Манасия, Ресавская пещера и Лисине > Практический маршрут по региону Ресава: монастырь Манасия, Ресавская пещера, водопад Лисине и отдельный второй день на Белянице. Ресава подходит для поездки на один полный день из Белграда или на два дня с отдельным походом на Беляницу. Основная связка — монастырь Манасия (`Manasija`), Ресавская пещера (`Resavska pećina`) и гидрокомплекс Лисине (`Lisine`, водопад `Veliki Buk`). Все три точки находятся в муниципалитете Деспотовац; Ресавская пещера расположена в 21 км от города и в 152 км от Белграда.[1](#user-content-fn-1) ## Кратко [Заголовок раздела «Кратко»](#кратко) * на один день планируйте Манасию, Ресавскую пещеру и Лисине; * привяжите порядок поездки ко времени входа в пещеру: посещение проходит с гидом по расписанию; * на Беляницу выделите отдельный день — официальный маршрут PSS занимает около 8 часов и классифицирован как сложный (`zahtevna`);[2](#user-content-fn-2) * перед выездом проверьте текущую дорогу к пещере, часы работы, билеты и прогноз погоды; * для связки объектов удобнее автомобиль: точки находятся за пределами Деспотоваца и не образуют пеший городской маршрут. Сейчас не езжайте к пещере через Resavica На 31 августа 2026 года официальный сайт Ресавской пещеры предупреждает, что дорога через Resavica непроходима для легковых автомобилей. Используйте подъезд через Stenjevac и перепроверьте уведомление непосредственно перед поездкой.[1](#user-content-fn-1) ## Маршрут на один день [Заголовок раздела «Маршрут на один день»](#маршрут-на-один-день) Для одного дня используйте последовательность **Манасия → Ресавская пещера → Лисине** либо поменяйте первые две точки местами под выбранный вход в пещеру. Не планируйте день по принципу «успеем к закрытию»: входы в пещеру проводятся группами с гидом, поэтому опоздание к последнему входу означает потерю этой части маршрута. ### Манасия [Заголовок раздела «Манасия»](#манасия) Монастырь Манасия, также известный как Ресава, расположен у реки Ресавы. Комплекс связан с деспотом Стефаном Лазаревичем и относится к позднему периоду средневековой сербской культуры. В монастыре работала Ресавская переписная школа; сохранились укрепления и фрески моравской школы.[3](#user-content-fn-3) Республиканский институт охраны памятников культуры подтверждает, что в ходе археологических исследований в юго-западной части наоса обнаружили ктиторскую гробницу с останками деспота Стефана Лазаревича; вывод подтверждали археологические, исторические, антропологические и ДНК-данные.[4](#user-content-fn-4) Манасия остаётся действующим монастырём. При посещении соблюдайте правила религиозного объекта и не рассчитывайте на режим туристического музея как на единственный сценарий работы комплекса. ### Ресавская пещера [Заголовок раздела «Ресавская пещера»](#ресавская-пещера) Ресавская пещера находится на северо-западных склонах Южного Кучая, в районе села Jelovac. Пещера имеет статус памятника природы I категории; управляет объектом публичное предприятие `JP Resavska pećina`.[1](#user-content-fn-1) На 31 августа 2026 года действует летний режим посещения:[1](#user-content-fn-1) * рабочее время — **09:00–17:00**; * первый вход с гидом — **09:30**; * следующие группы входят каждые **45 минут**; * последний вход — **16:30**; * взрослый билет — **700 RSD**; * билет для учащихся — **650 RSD**; * дети до 7 лет — **50 RSD**. Цены, расписание и дорожные ограничения относятся к изменчивым данным. Перед выездом откройте официальный сайт пещеры и проверьте текущие уведомления.[1](#user-content-fn-1) ### Лисине и Велики-Бук [Заголовок раздела «Лисине и Велики-Бук»](#лисине-и-велики-бук) `Lisine` — охраняемый гидрокомплекс на южной стороне Беляницы. В него входят карстовый источник, водоток, каскады и водопад `Veliki Buk`; территорией управляет то же `JP Resavska pećina`.[1](#user-content-fn-1) Не ориентируйтесь на высоту водопада как на навигационный признак: официальные туристические источники приводят разные округлённые значения. Для поездки важнее искать именно `Lisine` / `Veliki Buk` и учитывать текущий подъезд к природному комплексу.[1](#user-content-fn-1)[5](#user-content-fn-5) В районе Лисине есть туристическая инфраструктура и места для питания. Если едете на один день, оставьте эту точку на вторую половину маршрута и заложите время на прогулку, а не только на короткую остановку у парковки. ## Второй день: Беляница [Заголовок раздела «Второй день: Беляница»](#второй-день-беляница) Не добавляйте Беляницу к насыщенному однодневному маршруту как ещё одну короткую достопримечательность. Вершина Беляница (`Velika kapa`) имеет высоту 1339 м.[6](#user-content-fn-6) Planinarski savez Srbije описывает маркированный маршрут от планинарского дома `Suvaja` до вершины и обратно:[2](#user-content-fn-2) * длина — **18,4 км**; * ориентировочное время — **8 часов**; * набор и сброс высоты — **963/963 м**; * сложность — **zahtevna**; * маршрут размечен стандартной красно-белой планинарской маркировкой; * PSS публикует собственный GPX-трек. Скачайте GPX с сайта PSS перед походом, проверьте погоду и начинайте достаточно рано, чтобы закончить маршрут засветло. Возьмите воду, еду, подходящую обувь и дополнительный слой одежды; не используйте городской маршрут к водопаду как замену подготовке к горному походу. Если полный подъём не подходит по времени или подготовке, не сокращайте его произвольно по случайному треку. Выберите более короткий официально описанный маршрут PSS или ограничьтесь природным комплексом Лисине. ## Как распределить два дня [Заголовок раздела «Как распределить два дня»](#как-распределить-два-дня) **День 1:** Манасия → Ресавская пещера → Лисине → ночёвка в районе Деспотоваца или Лисине. **День 2:** отдельный поход по выбранному маршруту Беляницы → возвращение. Если поход не нужен, используйте второй день для других точек муниципалитета Деспотовац, но сначала проверьте их режим работы. Официальный туристический оператор района также перечисляет музей угледобычи `Senjski rudnik`, водопад `Prskalo` и природный резерват `Vinatovača`.[1](#user-content-fn-1) ## Перед поездкой [Заголовок раздела «Перед поездкой»](#перед-поездкой) Проверьте в день выезда: * уведомления о дороге на сайте Ресавской пещеры; * время последнего входа в пещеру; * погоду в Деспотоваце и отдельно на Белянице, если идёте в горы; * актуальный GPX и описание выбранного маршрута на сайте Planinarski savez Srbije; * запас топлива, воды и наличных для удалённых точек. Другие маршруты по стране собраны в разделе [«Путешествия по Сербии»](/lifestyle/travel/). ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. `JP Resavska pećina`: [официальный сайт и текущая информация по Resavska pećina, Lisine и туристическим объектам Деспотоваца](https://resavskapecina.rs/) — расстояния, режим охраны, часы работы, цены и дорожное уведомление; проверено 31.08.2026. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) [↩6](#user-content-fnref-1-6) [↩7](#user-content-fnref-1-7) [↩8](#user-content-fnref-1-8) 2. Planinarski savez Srbije: [Planinarska kuća „Suvaja“ — vrh Beljanica](https://pss.rs/terenipp/planinarska-kuca-suvaja-vrh-beljanica/) — 18,4 км, около 8 часов, набор/сброс 963 м, сложность и маркировка маршрута. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) 3. Туристическая организация Сербии: [Moravski manastiri — Manasija](https://www.serbia.travel/sr-lat/moravski-manastiri/) — исторический контекст комплекса, Ресавская школа и фрески. [↩](#user-content-fnref-3) 4. Республиканский институт охраны памятников культуры Сербии: [Manastir Resava (Manasija)](https://www.heritage.gov.rs/latinica/radovi_i_aktivnosti_manastir_resava_manasija.php) — археологические исследования комплекса и ктиторская гробница деспота Стефана Лазаревича. [↩](#user-content-fnref-4) 5. Туристическая организация Сербии: [Vodopadi — Lisina (Veliki Buk)](https://www.serbia.travel/sr-lat/vodopadi/) — расположение и описание водопада возле Деспотоваца. [↩](#user-content-fnref-5) 6. Planinarski savez Srbije: [Beljanica](https://pss.rs/planine-srbije/istocna-srbija-sever/beljanica/) — вершина Beljanica / Velika kapa, 1339 м, и официальные GPX-материалы. [↩](#user-content-fnref-6) # Ртань: маршруты на вершину Шиляк > Практический гайд по подъёму на Ртань: две официально описанные трассы PSS, длина, набор высоты, вода, GPX и подготовка к маршруту. Ртань (`Rtanj`) — горный массив в восточной Сербии между муниципалитетами Сокобаня и Болевац. Вершина Шиляк (`Šiljak`) высотой **1570 м** находится в специальном природном резервате `Specijalni rezervat prirode „Rtanj”`.[1](#user-content-fn-1) Для первого подъёма используйте размеченный маршрут Planinarski savez Srbije (PSS) и заранее скачайте его GPX. Не стройте основной трек по случайной записи из приложения: на Ртане есть несколько вариантов подъёма с разной длиной, набором высоты, доступом к воде и точками старта. ## Кратко [Заголовок раздела «Кратко»](#кратко) * для сквозного маршрута используйте **Mirovo → Šiljak → selo Rtanj**: 13,7 км, около 7 часов, набор 1207 м, сложность `zahtevna`;[2](#user-content-fn-2) * для кольцевого маршрута от `Tomićeva koliba` используйте **Grebenom Rtnja**: 13,3 км, около 7 часов, набор 869 м, сложность `srednje teška`;[3](#user-content-fn-3) * на маршруте из Mirovo PSS отмечает два источника питьевой воды; на кольце от Tomićeva koliba питьевых источников нет;[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3) * оба маршрута размечены красно-белой планинарской маркировкой и имеют GPX на сайте PSS;[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3) * не ориентируйтесь на фиксированный «сезон Ртаня»: перед выходом проверяйте прогноз, световой день и состояние троп. Вода зависит от выбранной трассы Не переносите описание одного маршрута на другой. На трассе Mirovo → Šiljak → Rtanj PSS указывает два источника питьевой воды, а на кольцевом маршруте Grebenom Rtnja — ни одного. Для кольца несите весь необходимый запас с собой.[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3) ## Вариант 1. Mirovo → Šiljak → Rtanj [Заголовок раздела «Вариант 1. Mirovo → Šiljak → Rtanj»](#вариант-1-mirovo--šiljak--rtanj) PSS описывает маршрут с началом у каменоломни `Unimer` возле Mirovo и окончанием в селе Rtanj.[2](#user-content-fn-2) | Параметр | Значение | | ------------- | ------------------------------ | | Длина | 13,7 км | | Время | около 7 часов | | Старт | карьер `Unimer`, Mirovo, 363 м | | Финиш | село Rtanj, 599 м | | Набор / сброс | 1207 / 971 м | | Сложность PSS | `zahtevna` — сложная | | Маркировка | стандартная красно-белая | | Питьевая вода | 2 источника на трассе | | GPX | опубликован PSS | Первая часть чередует колёсную дорогу и проходимую лесную тропу. После второго выхода из леса маршрут проходит через буковый и хвойный лес к седлу, затем выходит на гребень к Шиляку; спуск проходит по южной стороне серпантинами через перевал `Baba`, затем по узкой лесной тропе к селу Rtanj.[2](#user-content-fn-2) Это **не кольцевой** маршрут. До выхода решите, как вернётесь к автомобилю или месту ночёвки после финиша в другой точке. ### Кому подходит [Заголовок раздела «Кому подходит»](#кому-подходит) Выбирайте этот вариант, если готовы к набору более 1200 м и заранее решили транспортный вопрос между стартом и финишем. PSS прямо классифицирует трассу как сложную и отдельно указывает необходимость осторожности.[2](#user-content-fn-2) ## Вариант 2. Grebenom Rtnja [Заголовок раздела «Вариант 2. Grebenom Rtnja»](#вариант-2-grebenom-rtnja) Кольцевая трасса начинается и заканчивается у `Tomićeva koliba`. До неё PSS указывает около 6,5 км по грунтовой дороге от села Mužinac.[3](#user-content-fn-3) | Параметр | Значение | | ------------- | ----------------------------------- | | Длина | 13,3 км | | Время | около 7 часов | | Старт / финиш | `Tomićeva koliba`, 834 м | | Набор / сброс | 869 / 869 м | | Сложность PSS | `srednje teška` — средней сложности | | Маркировка | стандартная красно-белая | | Питьевая вода | нет | | GPX | опубликован PSS | Маршрут начинается по колёсным и лесным дорогам, затем выходит к низкой растительности и на более открытый западный гребень. Перед Kusak есть крутой участок через группы скал; дальше трасса проходит по гребню через Kusak и Preslo к Шиляку и возвращается по серпантинному спуску.[3](#user-content-fn-3) Кольцо удобнее логистически, но не означает прогулочный формат: PSS закладывает те же семь часов движения, а воды на трассе нет.[3](#user-content-fn-3) ## Как подготовиться [Заголовок раздела «Как подготовиться»](#как-подготовиться) 1. **Выберите конкретный маршрут.** Не ограничивайтесь целью «подняться на Ртань»: определите старт, финиш и способ возвращения. 2. **Скачайте GPX с PSS.** Сохраните трек офлайн и не полагайтесь только на мобильную связь. 3. **Проверьте прогноз.** Смотрите погоду для массива и вершины, а не только для Сокобани или Болеваца. 4. **Рассчитайте воду.** Для маршрута без источников несите полный запас; наличие отмеченного источника не отменяет резерв воды. 5. **Возьмите подходящую обувь и дополнительный слой одежды.** На гребне меньше защиты от погодных изменений, чем в лесной части маршрута. 6. **Начните достаточно рано.** Официальные карточки обеих трасс дают ориентир около семи часов без учёта вашей дороги к старту, длительных остановок и непредвиденных задержек.[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3) 7. **Не сходите с размеченной трассы без причины.** Ртань — охраняемая природная территория; соблюдайте режим резервата и указания на местности.[1](#user-content-fn-1) ## Покрытие, ветер и сезонность [Заголовок раздела «Покрытие, ветер и сезонность»](#покрытие-ветер-и-сезонность) Не считайте календарный диапазон вроде «апрель–октябрь» гарантированно безопасным сезоном. Условия на одной и той же трассе меняются из-за дождя, снега, льда, жары, продолжительности светового дня и текущей погоды. На обоих маршрутах есть лесные участки и открытый гребень; на `Grebenom Rtnja` дополнительно есть крутой выход через скальные группы.[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3) На открытом гребне меньше укрытия от ветра и резкой смены погоды. При грозе переносите выход независимо от опыта и снаряжения и уходите в безопасное укрытие; National Weather Service прямо указывает, что безопасного места снаружи при грозе нет.[4](#user-content-fn-4) При сильном ветре, снеге или льду переносите выход, если условия превышают ваш опыт и возможности снаряжения. После продолжительного дождя учитывайте скользкий грунт и камни на спуске. Зимой и в межсезонье оценивайте маршрут как горный, а не как обычную прогулочную тропу: проверяйте прогноз непосредственно перед выездом и оставляйте запас светового времени. ## Что совместить с поездкой [Заголовок раздела «Что совместить с поездкой»](#что-совместить-с-поездкой) Ртань относится к туристическому региону Сокобани. Туристическая организация Сокобани отдельно выделяет Ртань среди горных направлений района и относит его к более требовательным вариантам по сравнению с прогулочными маршрутами на Озрене, Девице и Буковике.[5](#user-content-fn-5) Если подъём занимает основной день, не добавляйте после него насыщенную программу. Сокобаню, термы или другие точки района удобнее оставить на следующий день. Другие маршруты по стране собраны в разделе [«Путешествия по Сербии»](/lifestyle/travel/). ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. `Srbijašume`: [Specijalni rezervat prirode „Rtanj”](https://srbijasume.rs/zasticena-podrucja/pregled-zasticenih-podrucja/specijalni-rezervati-prirode/) — статус охраняемой территории, муниципалитеты Сокобаня и Болевац и высота Шиляка 1570 м; проверено 02.09.2026. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) 2. Planinarski savez Srbije: [Rtanj, маршрут Mirovo → Šiljak → selo Rtanj](https://pss.rs/terenipp/rtanj/) — 13,7 км, около 7 часов, набор/сброс, покрытие и ход трассы, сложность, маркировка, два источника воды и GPX; проверено 02.09.2026. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) [↩4](#user-content-fnref-2-4) [↩5](#user-content-fnref-2-5) [↩6](#user-content-fnref-2-6) [↩7](#user-content-fnref-2-7) [↩8](#user-content-fnref-2-8) [↩9](#user-content-fnref-2-9) 3. Planinarski savez Srbije: [Grebenom Rtnja](https://pss.rs/terenipp/grebenom-rtnja/) — кольцо 13,3 км, около 7 часов, набор/сброс, покрытие и ход трассы, сложность, отсутствие питьевой воды и GPX; проверено 02.09.2026. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) [↩4](#user-content-fnref-3-4) [↩5](#user-content-fnref-3-5) [↩6](#user-content-fnref-3-6) [↩7](#user-content-fnref-3-7) [↩8](#user-content-fnref-3-8) [↩9](#user-content-fnref-3-9) 4. National Weather Service: [Lightning Safety and Outdoor Sports Activities](https://www.weather.gov/safety/lightning-sports) — при грозе наружные активности нужно прекращать и переходить в безопасное укрытие; проверено 02.09.2026. [↩](#user-content-fnref-4) 5. Туристическая организация Сокобани: [активности и планинарение](https://sokobanja.rs/aktivnosti/) — Ртань как один из горных маршрутов региона и общий туристический контекст Сокобани. [↩](#user-content-fnref-5) # Короткие природные поездки по Сербии > Практический список природных поездок второго эшелона: Завойское озеро, Петницкая пещера, Вуян, озёра Бела-Црквы, Сирогойно, Шарганская осмица и Мокра-Гора. Не каждая поездка по Сербии требует отдельного большого гайда. Ниже собраны точки, которые удобно добавлять к региональному маршруту или использовать для спокойного выходного: озеро, короткая горная тропа, музей под открытым небом и железнодорожная поездка. ## Быстрый выбор [Заголовок раздела «Быстрый выбор»](#быстрый-выбор) | Куда | Формат | С чем совместить | | ---------------------------------- | --------------------------------------------- | -------------------------- | | **Завойское озеро** | вода, пикник, прогулка | Пирот, Стара-Планина | | **Петницкая пещера** | короткая природно-археологическая точка | Валево, Петница, Дивчибаре | | **Вуян** | короткий, но крутой лесной подъём | Горни-Милановац, Чачак | | **Озёра Бела-Црквы** | купание и спокойный день у воды | Вршац, Южный Банат | | **Сирогойно** | музей под открытым небом и ремёсла | Златибор | | **Шарганская осмица + Мокра-Гора** | историческая железная дорога + природный парк | Тара, Златибор | ## Завойское озеро [Заголовок раздела «Завойское озеро»](#завойское-озеро) Завойское озеро находится примерно в **17 км от Пирота**. Современное водохранилище связано с крупным оползнем 1963 года, перекрывшим Височицу, и последующим строительством плотины. Туристическая организация Пирота указывает длину около 17 км и максимальную глубину около 70 м.[1](#user-content-fn-1) Для первого визита не пытайтесь объехать весь берег. Выберите одну оборудованную или известную точку доступа — например район Velika Lukanja или подход к плотине — и заранее проверьте состояние дороги.[2](#user-content-fn-2) Для рыбалки используйте отдельные правила разрешений из [гайда по любительской рыбалке](/lifestyle/fishing/). Наличие рыбы и берега не означает, что можно ловить без проверки пользователя рыболовного района (`korisnik ribarskog područja`) или управляющего охраняемой территорией. ## Петницкая пещера [Заголовок раздела «Петницкая пещера»](#петницкая-пещера) Петницкая пещера находится в районе Валево. Туристическая организация Сербии относит её к важным археологическим местам и указывает следы пребывания человека возрастом более семи тысяч лет.[3](#user-content-fn-3) Рассматривайте её как дополнительную точку к Валево или Петнице, а не как основание для дальнего однодневного переезда. Перед посещением проверьте локальный режим доступа: природный объект не равен оборудованной туристической пещере с гарантированной экскурсией. ## Вуян [Заголовок раздела «Вуян»](#вуян) Planinarski savez Srbije указывает высоту Великого Вуяна **856 м**. От монастыря Вуян к вершине идёт размеченная тропа длиной менее 2 км с набором около 310 м; подъём крутой и проходит по дубовому лесу. PSS публикует GPX.[4](#user-content-fn-4) Короткая дистанция здесь обманчива: почти весь набор высоты приходится на небольшой участок. Вершина заросла лесом и не является выраженной обзорной площадкой.[4](#user-content-fn-4) Этот маршрут удобно объединять с Чачаком или Горни-Милановацем. Если нужен более длинный горный день, используйте [Овчарско-Кабларское ущелье](/lifestyle/travel/ovcar-kablar-cacak/). ## Озёра Бела-Црквы [Заголовок раздела «Озёра Бела-Црквы»](#озёра-бела-црквы) В районе Бела-Црквы семь озёр. Для первого дня выбирайте одно-два, а не устраивайте автомобильный объезд всех берегов.[5](#user-content-fn-5) Подробный маршрут с Вршацем, `Mali Pesak` и актуальной оговоркой по пожарам в Делиблатской песчаре находится в статье [«Южный Банат»](/lifestyle/travel/south-banate/). ## Сирогойно [Заголовок раздела «Сирогойно»](#сирогойно) Музей под открытым небом `Staro selo` в Сирогойно работает круглый год. По текущему официальному режиму с 1 апреля по 31 октября он открыт 9:00–19:00, а с 1 ноября по 31 марта — 9:00–16:00; обычные экскурсии проводят ежедневно, кураторские нужно заказывать заранее.[6](#user-content-fn-6) Это удобная отдельная часть поездки на Златибор, особенно если нужна не горнолыжная, а культурная программа. В музее также сохраняются и показываются традиционные ремесленные практики. ## Шарганская осмица и Мокра-Гора [Заголовок раздела «Шарганская осмица и Мокра-Гора»](#шарганская-осмица-и-мокра-гора) Мокра-Гора — природный парк между Тарой и Златибором. Главная туристическая транспортная точка — узкоколейная железная дорога `Šarganska osmica`; рядом находится Дрвенград.[7](#user-content-fn-7) Поезд ходит по расписанию, а не постоянно Не приезжайте к станции с расчётом купить билет на любой ближайший поезд. Перед поездкой проверьте актуальное расписание, сезон работы и продажу билетов у железнодорожного оператора. Старое расписание из блога не используйте как текущую инструкцию. Если главная цель — сама железная дорога, сначала зафиксируйте подходящий рейс, а уже вокруг него стройте прогулку по Мокра-Горе и Дрвенграду. ## Как пользоваться этим списком [Заголовок раздела «Как пользоваться этим списком»](#как-пользоваться-этим-списком) 1. Выберите одну основную точку и ближайший город или региональную базу. 2. Проверьте, нужен ли билет, запись или GPX. 3. Для природного объекта проверьте погоду и состояние дороги. 4. Не превращайте короткую дистанцию в автоматический вывод о лёгкости: смотрите набор высоты и покрытие. 5. Для воды и купания проверяйте локальные предупреждения и качество/режим конкретного пляжа. 6. Если объект связан с расписанием транспорта, сначала зафиксируйте рейс, затем остальную программу. Другие направления собраны в разделе [«Путешествия по Сербии»](/lifestyle/travel/). ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Туристическая организация Пирота: [Zavojsko jezero](https://topirot.com/posts/zavojsko) — происхождение озера, расположение, длина и глубина; проверено 02.09.2026. [↩](#user-content-fnref-1) 2. Туристическая организация Пирота: [Zavojsko jezero — Velika Lukanja и плотина](https://topirot.com/posts/zavojsko-izletista) — ориентиры доступа и рекреационные точки. [↩](#user-content-fnref-2) 3. Туристическая организация Сербии: [Valjevo](https://www.serbia.travel/sr-lat/valjevo/) — Петницкая пещера и археологический контекст. [↩](#user-content-fnref-3) 4. Planinarski savez Srbije: [Vujan](https://pss.rs/planine-srbije/sumadija/vujan/) — высота, размеченная тропа, набор высоты, покрытие и GPX. [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) 5. Туристическая организация Воеводины: [Bela Crkva lakes](https://vojvodina.travel/en/experiences/bela-crkva-lakes-bela-crkva/) — система из семи озёр и основные рекреационные точки. [↩](#user-content-fnref-5) 6. Музей под открытым небом `Staro selo` Сирогойно: [Useful information](https://www.sirogojno.rs/en/useful-information) — сезонные часы и экскурсии. [↩](#user-content-fnref-6) 7. Туристическая организация Сербии: [Šargan – Mokra gora](https://www.serbia.travel/en/sargan-mokra-gora/) — природный парк, Шарганская осмица и Дрвенград. [↩](#user-content-fnref-7) # Южный Банат: Вршац, Бела-Црква и Делиблатская песчара > Маршрут по Южному Банату на один или два дня: Вршац, Вршачки-Брег, озёра Бела-Црквы и правила поездки в Делиблатскую песчару после пожаров 2026 года. Южный Банат удобнее планировать не как список достопримечательностей, а как две разные поездки: **Вршац и Вршачки-Брег** либо **Бела-Црква и её озёра**. Делиблатскую песчару в начале сентября 2026 года нельзя считать обычной прогулочной добавкой: 3 сентября управляющий территорией сообщил, что пожар ещё не потушен, сохраняются очаги и круглосуточные дежурства.[1](#user-content-fn-1) Делиблатская песчара: пожар ещё не потушен Перед поездкой обязательно откройте свежие сообщения JP `Vojvodinašume`. По состоянию на 03.09.2026 пожар не был потушен: накануне фиксировались несколько небольших очагов и более крупные очаги у Čardak и линии N, а службы продолжали круглосуточное дежурство. Не заходите в закрытые, повреждённые или пожароопасные участки и выполняйте указания пожарных и управляющего.[1](#user-content-fn-1) ## Вариант 1. Вршац на день [Заголовок раздела «Вариант 1. Вршац на день»](#вариант-1-вршац-на-день) Официальная туристическая организация Вршаца выделяет компактное городское ядро, Вршачки-Брег, Вршачку-Кулу, монастыри и виноградные окрестности.[2](#user-content-fn-2) Практичный порядок: 1. центр и Magistrat; 2. Apoteka na stepenicama или городской музей; 3. прогулка по центральным улицам; 4. Вршачки-Брег; 5. Вршачка-Кула; 6. Gudurica или винодельня — только если посещение согласовано заранее. Не добавляйте Бела-Цркву в тот же день, если хотите нормально пройти город и подняться на Вршачки-Брег. ### Вршачки-Брег и Кула [Заголовок раздела «Вршачки-Брег и Кула»](#вршачки-брег-и-кула) Вршачки-Брег — отдельная природная часть поездки. Вршачка-Кула остаётся главным ориентиром на возвышенности; официальный сайт города включает её в базовый список объектов вместе с парком, озером и виноградниками.[2](#user-content-fn-2) Перед подъёмом проверяйте погоду и состояние дороги/троп. Ветер в Банате может существенно менять комфорт прогулки даже при сухом прогнозе. ## Вариант 2. Бела-Црква и озёра [Заголовок раздела «Вариант 2. Бела-Црква и озёра»](#вариант-2-бела-црква-и-озёра) Бела-Црква известна системой из **семи озёр**, образованных после добычи гравия. Туристическая организация Воеводины отдельно выделяет Gradsko, Vračevgajsko, Šaransko и Šljunkara как наиболее популярные.[3](#user-content-fn-3) Для первого визита не объезжайте все семь. Выберите одно-два озера по нужному формату: купание, прогулка, пикник или рыбалка. Для рыбалки дополнительно проверьте актуальное разрешение и пользователя рыболовного района (`korisnik ribarskog područja`) по [гайду по любительской рыбалке](/lifestyle/fishing/). ### Пешая прогулка Mali Pesak [Заголовок раздела «Пешая прогулка Mali Pesak»](#пешая-прогулка-mali-pesak) В районе Бела-Црквы есть отдельная образовательная трасса `Mali Pesak`. Туристическая организация Воеводины описывает её как простой маршрут примерно на 5 км и 2,5 часа.[4](#user-content-fn-4) Не переносите на неё правила Делиблатской песчары автоматически: перед выходом всё равно проверьте локальные условия, особенно в период жары, сильного ветра и повышенной пожарной опасности. ## Делиблатская песчара: что делать сейчас [Заголовок раздела «Делиблатская песчара: что делать сейчас»](#делиблатская-песчара-что-делать-сейчас) Летний пожар 2026 года затронул значительную территорию. `Vojvodinašume` оценивала площадь, затронутую огнём к 17 августа, в 3960 га, из них 3111 га леса; позднее площадь могла увеличиться. 3 сентября управляющий сообщил, что пожар ещё не потушен: сохранялись очаги, за последние три дня проводилось от 80 до 149 операций тушения в сутки, на месте находились 379 человек и 115 машин, продолжались круглосуточные дежурства.[1](#user-content-fn-1) Поэтому для поездки действует более строгий порядок: 1. Откройте свежую новость `Vojvodinašume` о состоянии пожара. 2. Если пожар не потушен, есть активные очаги, ограничения или работа служб — не планируйте прогулку в соответствующий сектор. 3. Не съезжайте на лесные дороги и противопожарные просеки ради сокращения маршрута. 4. Не разводите огонь вне официально разрешённых мест и соблюдайте текущие противопожарные указания. 5. Если цель поездки — Вршац или Бела-Црква, не делайте песчару обязательной частью маршрута: её можно перенести на другой день после официального подтверждения безопасного доступа. ## Если есть два дня [Заголовок раздела «Если есть два дня»](#если-есть-два-дня) **День 1:** Вршац → центр → Вршачки-Брег → Кула → заранее согласованная винодельня или Gudurica. **День 2:** Бела-Црква → одно-два озера → короткая прогулка. Делиблатскую песчару добавляйте только после проверки актуального статуса пожара и доступа. Другие маршруты по стране собраны в разделе [«Путешествия по Сербии»](/lifestyle/travel/). ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. JP `Vojvodinašume`: [оперативная информация о пожаре в Делиблатской песчаре](https://www.vojvodinasume.rs/vest-o-pozaru-u-deliblatskoj-pescari/) — хронология пожара 2026 года; сообщение от 03.09.2026 подтверждает, что пожар ещё не потушен, сохраняются очаги и круглосуточные дежурства; проверено 04.09.2026. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) 2. Туристическая организация Вршаца: [что посмотреть](https://www.to.vrsac.com/Page.aspx?Lang=sr\&Page=NePropustite-Sve) — Вршачка-Кула, Вршачки-Брег, городские объекты, монастыри, виноградники и Gudurica. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) 3. Туристическая организация Воеводины: [озёра Бела-Црквы](https://vojvodina.travel/en/experiences/bela-crkva-lakes-bela-crkva/) — семь озёр и основные рекреационные точки. [↩](#user-content-fnref-3) 4. Туристическая организация Воеводины: [Mali Pesak](https://vojvodina.travel/atrakcije/pesacka-staza-mali-pesak-bela-crkva/) — параметры образовательной пешей трассы. [↩](#user-content-fnref-4) # Стари-Рас, Нови-Пазар и Пештер > Практический маршрут по Нови-Пазару, памятникам Стари-Рас и Сопочаны и Пештерскому плато: что смотреть, как распределить время и почему этот регион важен для истории Сербии. Нови-Пазар и его окрестности позволяют увидеть два слоя истории Сербии в одном маршруте: средневековое ядро сербской государственности и османский городской центр. Западнее начинается Пештерское плато — высокогорный район с пастбищами, селами и холодным континентальным климатом. Этот маршрут напрямую продолжает тему статьи [«Добро пожаловать в „Рашку“»](/lifestyle/history/raska/): историческая Рашка — не отвлечённое название из учебника, а территория, которую можно проехать за несколько дней. Основа материала За основу маршрута взята публикация Татьяны Садчиковой в группе Facebook «Добро пожаловать в Сербию».[1](#user-content-fn-1) Исторические сведения, состав объекта ЮНЕСКО и рекомендации по направлениям дополнительно проверены по официальным источникам. ## Кратко [Заголовок раздела «Кратко»](#кратко) * на Нови-Пазар отведите один день; * на четыре компонента объекта ЮНЕСКО «Стари-Рас и Сопочаны» — ещё один день; * Пештер и Сјеницу планируйте отдельным днём, лучше с автомобилем; * не объединяйте всё в короткую остановку по пути: памятники находятся в разных точках, а горные дороги требуют времени; * перед поездкой проверяйте часы работы, состояние дорог и погоду на официальных сайтах объектов и местных туристических организаций. ## Почему регион важен [Заголовок раздела «Почему регион важен»](#почему-регион-важен) Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО **«Стари-Рас и Сопочаны»** состоит из четырёх отдельных компонентов: средневекового города Рас, монастыря Сопочаны, монастыря Джурджеви-Ступови и церкви Святых апостолов Петра и Павла, которую обычно называют Петровой церковью.[2](#user-content-fn-2) ЮНЕСКО связывает этот комплекс с возникновением и укреплением средневекового сербского государства. Стари-Рас находился на перекрёстке восточных и западных влияний и стал первым столичным центром государства Неманичей.[2](#user-content-fn-2) Нови-Пазар сформировался позднее как торговый и административный центр османского периода. Сегодня в городе рядом существуют сербское средневековое, исламское и османское наследие.[3](#user-content-fn-3) ## День 1. Нови-Пазар [Заголовок раздела «День 1. Нови-Пазар»](#день-1-нови-пазар) Начните со Старой чаршии (`Stara čaršija`). Исторический центр удобнее осматривать пешком. ### Что посмотреть [Заголовок раздела «Что посмотреть»](#что-посмотреть) * **Алтун-Алем** (`Altun-Alem džamija`) — одна из главных исторических мечетей города; * **хаммам Иса-бега** (`Isa-begov hamam`) — памятник раннего османского периода; * **Новопазарская крепость** (`Novopazarska tvrđava`) и парковая территория вокруг неё; * **Старая чаршия** — торговые улицы, ремесленные лавки, кафе и городская застройка; * **музей «Рас»** (`Muzej Ras`) — подходящая точка для знакомства с археологией и историей региона. Город не сводится к декорациям Нови-Пазар — живой региональный центр, а не реконструированный туристический квартал. Уважайте правила действующих религиозных объектов, выбирайте закрытую одежду для посещения мечетей и не фотографируйте людей без разрешения. ### Что попробовать [Заголовок раздела «Что попробовать»](#что-попробовать) Регион известен новопазарскими чевапами, мантиями (`mantije`), выпечкой и блюдами из мяса. На Пештере дополнительно ищите сјеницкий сыр, пештерскую баранину, говядину и суджук. Официальная туристическая организация Сербии отдельно выделяет эти продукты как часть местной гастрономии.[4](#user-content-fn-4) ## День 2. Стари-Рас и Сопочаны [Заголовок раздела «День 2. Стари-Рас и Сопочаны»](#день-2-стари-рас-и-сопочаны) Четыре компонента объекта ЮНЕСКО находятся не в одном огороженном комплексе. Планируйте поездку как маршрут между отдельными памятниками. ### Петрова церковь [Заголовок раздела «Петрова церковь»](#петрова-церковь) Церковь Святых апостолов Петра и Павла (`Crkva Svetih apostola Petra i Pavla`) построена в X веке на фундаменте более раннего баптистерия VI века. ЮНЕСКО называет её старейшей сохранившейся христианской церковью на Балканах.[2](#user-content-fn-2) ### Джурджеви-Ступови [Заголовок раздела «Джурджеви-Ступови»](#джурджеви-ступови) Монастырь Джурджеви-Ступови (`Đurđevi Stupovi`) основан Стефаном Неманей в 1170–1171 годах. Его церковь считается ранним примером архитектуры Рашской школы, объединившей романские и византийские элементы.[2](#user-content-fn-2) ### Стари-Рас [Заголовок раздела «Стари-Рас»](#стари-рас) Археологическая зона включает крепость Градина и нижний город Трговиште. Сохранившиеся остатки менее зрелищны, чем монастыри, но именно здесь понятнее всего география раннего государственного центра. Не ожидайте полностью восстановленного средневекового города. Это археологический памятник, который требует предварительного чтения и времени на местности. ### Сопочаны [Заголовок раздела «Сопочаны»](#сопочаны) Монастырь Сопочаны (`Sopoćani`) известен фресками XIII века. ЮНЕСКО датирует главный ансамбль примерно 1270–1276 годами и относит его к выдающимся произведениям византийского и сербского средневекового искусства.[2](#user-content-fn-2) ## День 3. Пештер и Сјеница [Заголовок раздела «День 3. Пештер и Сјеница»](#день-3-пештер-и-сјеница) Пештерское плато (`Pešterska visoravan`) лежит между несколькими горными массивами юго-западной Сербии. Это район открытых пастбищ, животноводства, небольших поселений и резкой погоды. Туристическая организация Сербии рекомендует регион для пеших маршрутов, горного велосипеда, мотоциклетных поездок и зимних видов спорта.[4](#user-content-fn-4) ### Что включить в маршрут [Заголовок раздела «Что включить в маршрут»](#что-включить-в-маршрут) * Сјеницу (`Sjenica`) как основную базу; * Пештерское поле и открытые участки плато; * сельские хозяйства и точки местной гастрономии; * мечеть Валиде-султан в Сјенице; * обзорные дороги в направлении Увца, если позволяет время и состояние дорог. Погода и дороги Пештер известен холодными зимами, ветром и быстрыми изменениями погоды. Навигация может предлагать второстепенные дороги, которые подходят не каждому автомобилю. Проверяйте маршрут у местных жителей или объекта размещения и не съезжайте на грунтовые дороги без понимания их состояния. ## Как организовать поездку [Заголовок раздела «Как организовать поездку»](#как-организовать-поездку) ### На автомобиле [Заголовок раздела «На автомобиле»](#на-автомобиле) Автомобиль даёт нормальный доступ ко всем четырём компонентам объекта ЮНЕСКО и к Пештеру. Заправляйтесь заранее и не рассчитывайте, что на каждой второстепенной дороге будут сервисы и стабильная мобильная связь. ### Без автомобиля [Заголовок раздела «Без автомобиля»](#без-автомобиля) До Нови-Пазара и Сјеницы можно добраться междугородним автобусом. Для монастырей, археологической зоны и плато общественного транспорта недостаточно: договоритесь о такси, трансфере или местном гиде. ### Сколько времени нужно [Заголовок раздела «Сколько времени нужно»](#сколько-времени-нужно) Минимум — два полных дня без Пештера. Для спокойного маршрута с Пештером закладывайте три дня. Добавьте ещё день, если хотите совместить поездку с Увцем, Голией или Студеницей. ## Что не стоит повторять из туристических публикаций [Заголовок раздела «Что не стоит повторять из туристических публикаций»](#что-не-стоит-повторять-из-туристических-публикаций) Маркетинговые тексты часто называют Пештер «сербским Тибетом», «сербской Сибирью» или самым большим плато Балкан. Такие формулы полезны как образ, но плохо работают как проверяемое описание. Для практической поездки важнее другое: высота, погода, состояние дорог, расстояние между объектами и режим работы памятников. Проверяйте эти данные непосредственно перед выездом. ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Путешествия по Сербии](/lifestyle/travel/) * [Добро пожаловать в «Рашку»](/lifestyle/history/raska/) * [История Сербии](/lifestyle/history/) * [Культура и традиции](/lifestyle/culture/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Татьяна Садчикова, группа Facebook «Добро пожаловать в Сербию»: [исходная публикация](https://www.facebook.com/share/p/1EHdvXYNLF/). [↩](#user-content-fnref-1) 2. UNESCO World Heritage Centre: [Stari Ras and Sopoćani](https://whc.unesco.org/en/list/96/). [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) [↩4](#user-content-fnref-2-4) [↩5](#user-content-fnref-2-5) 3. Туристическая организация Сербии: [Novi Pazar](https://www.serbia.travel/sr-lat/novi-pazar/). [↩](#user-content-fnref-3) 4. Туристическая организация Сербии: [Pešter](https://www.serbia.travel/en/pester/). [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) # Города Воеводины на один день > Практические маршруты на один день по Вршацу, Кикинде, Зренянину, Суботице и Сремским-Карловцам: компактный порядок прогулки и что не стоит пытаться вместить в тот же день. Для однодневной поездки по Воеводине выбирайте **один город как основную цель**. Вршац, Кикинда, Зренянин, Суботица и Сремски-Карловци находятся в разных частях региона; попытка соединить два-три города за день обычно превращает маршрут в переезды. Ниже — не рейтинг достопримечательностей, а последовательности, которые можно пройти без постоянных возвратов через город. ## Быстрый выбор [Заголовок раздела «Быстрый выбор»](#быстрый-выбор) | Город | Основа дня | Если осталось время | | -------------------- | --------------------------------------- | -------------------------------------------- | | **Вршац** | центр, Magistrat, музейный блок | Вршачки-Брег и Кула | | **Кикинда** | центр, Mamut Kika, Suvača | Terra или Staro jezero | | **Зренянин** | Trg slobode, музей, главная улица | прогулка вдоль Бегея | | **Суботица** | Gradska kuća, Sinagoga, Rajhlova palata | городской музей или отдельный выезд на Палич | | **Сремски-Карловци** | исторический центр и Kapela mira | винодельня по записи или Стражилово | ## Вршац [Заголовок раздела «Вршац»](#вршац) Туристическая организация Вршаца выделяет в городе `Vršačka Kula`, `Apoteka na stepenicama`, `Muzej Konkordija`, Magistrat, городской парк и Вршачки-Брег.[1](#user-content-fn-1) Практичный порядок: 1. начните с центра и здания Magistrat; 2. выберите `Apoteka na stepenicama` или `Muzej Konkordija` по текущему режиму работы; 3. пройдите через городской парк; 4. только после городской части решайте, добавлять ли Вршачки-Брег и Кулу. Подъём на Брег — уже природная часть дня, а не продолжение городской прогулки. Проверяйте погоду и не добавляйте его автоматически при сильном ветре или плохой видимости. Более подробный вариант с Белой-Црквой и Делиблатской песчарой собран в маршруте [«Южный Банат»](/lifestyle/travel/south-banate/). ## Кикинда [Заголовок раздела «Кикинда»](#кикинда) Официальная туристическая организация Кикинды относит к основным объектам `Mamut Kika`, музей `Kurija`, `Suvača`, комплекс `Terra`, улицу Generala Drapšina и `Staro jezero`.[2](#user-content-fn-2) Для первого дня используйте такой порядок: 1. центр и музейный блок `Kurija` / Mamut Kika; 2. `Suvača` — историческая сухая мельница; 3. улица Generala Drapšina; 4. `Terra` — если хотите отдельный блок современной терракотовой скульптуры; 5. `Staro jezero` оставьте на спокойную прогулку в конце дня. Не пытайтесь превратить этот маршрут в поездку по всему северному Банату: ценность Кикинды именно в том, что городские точки можно пройти без длинных переездов между ними. ## Зренянин [Заголовок раздела «Зренянин»](#зренянин) `Trg slobode` — центральная точка Зренянина. Туристическая организация города указывает, что на площади находятся Gradska kuća, Narodni muzej, Narodno pozorište, Savremena galerija, Gradska biblioteka и католический собор; отсюда начинается главная городская улица и связь с соседними площадями.[3](#user-content-fn-3) Маршрут на день: 1. начните с `Trg slobode`; 2. выберите Народный музей или другой открытый культурный объект на площади; 3. пройдите по главной пешеходной оси через соседние площади; 4. завершите прогулкой к Бегею и городским мостам. Не закладывайте в тот же день удалённые природные точки только потому, что они относятся к муниципалитету Зренянина: для однодневного городского маршрута лучше сохранить компактность центра. ## Суботица [Заголовок раздела «Суботица»](#суботица) Официальная туристическая организация строит базовый городской образ вокруг архитектуры сецессии: Gradska kuća, Sinagoga, Rajhlova palata и Gradski muzej входят в её основные рекомендуемые точки.[4](#user-content-fn-4) Практичный порядок: 1. `Gradska kuća` и Trg slobode; 2. `Sinagoga` — с предварительной проверкой часов посещения; 3. `Gradski muzej`; 4. `Rajhlova palata` и современная галерея. Палич находится примерно в **8 км к востоку от Суботицы**; туда ходит местный транспорт, но это уже отдельный блок с озером, парком, Водонапорной башней и Большой террасой.[5](#user-content-fn-5) Если впервые смотрите саму Суботицу, не сокращайте городскую прогулку ради обязательного заезда на Палич. Для неспешной поездки лучше выделить ему вторую половину дня или отдельный день. ## Сремски-Карловци [Заголовок раздела «Сремски-Карловци»](#сремски-карловци) В центре Сремских-Карловцев вокруг Trg Branka Radičevića сосредоточены Patrijaršijski dvor, Saborna crkva, Karlovačka gimnazija, богословия, католическая церковь и Magistrat. Отдельной исторической точкой является Kapela mira.[6](#user-content-fn-6) Маршрут без машины: 1. Trg Branka Radičevića и основные здания центра; 2. `Kapela mira`; 3. музей или галерея по текущему режиму; 4. винодельня только после проверки контакта и времени посещения. Если нужна природа, добавьте Стражилово: туристическая организация указывает его примерно в 4 км от города.[7](#user-content-fn-7) Полный маршрут с Фрушкой-горой, тропами и винодельнями находится в статье [«Фрушка-гора и Сремски-Карловци»](/lifestyle/travel/fruska-gora-sremski-karlovci/). ## Как собрать один день [Заголовок раздела «Как собрать один день»](#как-собрать-один-день) 1. Выберите один город как основную точку поездки. 2. Проверьте часы музеев, синагоги, башен и других объектов с контролируемым входом. 3. Сначала проходите компактное городское ядро. 4. Природную точку, винодельню или пригород добавляйте только после основной прогулки. 5. Для винодельни заранее согласуйте посещение и не садитесь за руль после дегустации. 6. Не переносите часы и расписания из прошлогодних туристических программ: перед выездом откройте сайт местной туристической организации или самого объекта. Другие поездки по стране собраны в разделе [«Путешествия по Сербии»](/lifestyle/travel/). ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Туристическая организация Вршаца: [Ne propustite](https://www.to.vrsac.com/Page.aspx?Lang=sr\&Page=NePropustite-Sve) — Vršačka Kula, Apoteka na stepenicama, Muzej Konkordija, Magistrat, Gradski park и Vršački breg; проверено 04.09.2026. [↩](#user-content-fnref-1) 2. Туристическая организация города Кикинда: [официальный портал](https://www.kikinda-turizam.rs/) — Mamut Kika, Muzej Kurija, Suvača, Terra, Ulica Generala Drapšina и Staro jezero; проверено 04.09.2026. [↩](#user-content-fnref-2) 3. Туристическая организация города Зренянин: [Zrenjaninski trgovi](https://visitzrenjanin.com/zrenjaninski-trgovi/) — Trg slobode, расположенные на нём учреждения и связь центральных площадей; проверено 04.09.2026. [↩](#user-content-fnref-3) 4. Туристическая организация города Суботица: [Turistički pečati](https://visitsubotica.rs/info/projekti/turisticki-pecati/) и [официальная карта центра](https://visitsubotica.rs/wp-content/uploads/2025/03/katalog-subotica-2025-SRB-ENG.pdf) — Gradska kuća, Sinagoga, Gradski muzej и Rajhlova palata. [↩](#user-content-fnref-4) 5. Туристическая организация города Суботица: [Palić](https://visitsubotica.rs/en/experience-subotica/palic/) и [контакты/FAQ](https://visitsubotica.rs/en/contact/) — Палич в 8 км от Суботицы, основные объекты и способы добраться. [↩](#user-content-fnref-5) 6. Туристическая организация Сремских-Карловцев: [Turističke atrakcije](https://karlovci.org.rs/turisticke-atrakcije/) — объекты Trg Branka Radičevića, Kapela mira, музеи и винные активности; проверено 04.09.2026. [↩](#user-content-fnref-6) 7. Туристическая организация Сремских-Карловцев: [Prirodno okruženje](https://karlovci.org.rs/prok/) — Стражилово примерно в 4 км от города. [↩](#user-content-fnref-7) # Винные регионы Сербии: как планировать дегустации > Практический обзор винных регионов Сербии: где искать Prokupac, Tamjanika и Smederevka, как записываться в винодельни и почему дегустацию нельзя совмещать с вождением. Винную поездку по Сербии планируйте от **региона и транспорта**, а не от случайного списка виноделен. Туристическая организация Сербии выделяет винодельческие направления Воеводины, Шумадии, долины Моравы и Неготинской-Краины; в более подробных маршрутах отдельно представлены Срем и Фрушка-гора, Жупа и Топлица, Ниш и Княжевац и другие районы.[1](#user-content-fn-1) Дегустация и автомобиль несовместимы Если едете на машине, заранее назначьте водителя, который не употребляет алкоголь. Альтернатива — такси, трансфер, организованная экскурсия или ночёвка в регионе. Не рассчитывайте «попробовать понемногу» и затем вести автомобиль. ## Быстрый выбор региона [Заголовок раздела «Быстрый выбор региона»](#быстрый-выбор-региона) | Регион | Куда ориентироваться | Что искать | | ------------------------- | ------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------- | | **Срем и Фрушка-гора** | Sremski Karlovci, Irig и склоны Фрушки-горы | Riesling, Tamjanika, региональные вина; бермет как традиционное ароматизированное вино | | **Шумадия** | Topola и окрестности | современные винодельни, Prokupac и Tamjanika наряду с международными сортами | | **Жупа и долина Моравы** | Aleksandrovac и центральная Сербия | Prokupac, Tamjanika и белые вина региона | | **Неготинская-Краина** | Negotin, Rajačke и Rogljevačke pimnice | Tamjanika, Prokupac, региональные красные вина | | **Подунавье и Смедерево** | Smederevo и долина Дуная | Smederevka и дунайский винный маршрут | ## Какие сорта встречаются в официальных туристических маршрутах [Заголовок раздела «Какие сорта встречаются в официальных туристических маршрутах»](#какие-сорта-встречаются-в-официальных-туристических-маршрутах) Туристическая организация Сербии отдельно выделяет как местные и традиционные для страны **Prokupac, Tamjanika, Vranac и Smederevka**.[2](#user-content-fn-2) Это туристическая ориентация, а не ампелографический реестр. Для конкретной бутылки смотрите сортовой состав на этикетке и у производителя. ### Prokupac [Заголовок раздела «Prokupac»](#prokupac) Красный сорт, тесно связанный с центральной и южной Сербией. Если хотите строить поездку именно вокруг Prokupac, логичнее смотреть Шумадию, Жупу и другие центральные районы, а не случайную винодельню на севере.[2](#user-content-fn-2) ### Tamjanika [Заголовок раздела «Tamjanika»](#tamjanika) Ароматный белый сорт широко встречается в туристических описаниях Шумадии, Моравской долины и Неготинского края.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) ### Smederevka [Заголовок раздела «Smederevka»](#smederevka) Smederevka связана прежде всего с районом Смедерева. Туристическая организация Сербии включает её в дунайский винный маршрут и называет характерным местным сортом этого района.[3](#user-content-fn-3) ### Бермет [Заголовок раздела «Бермет»](#бермет) `Bermet` — **не сорт винограда**, а ароматизированное вино, исторически связанное со Сремскими-Карловцами и Фрушкой-горой. Официальный туристический портал относит его к характерным винам Срема.[3](#user-content-fn-3) ## Срем и Фрушка-гора [Заголовок раздела «Срем и Фрушка-гора»](#срем-и-фрушка-гора) Для первого винного дня в Среме удобнее всего Сремски-Карловци: городская часть, Стражилово и винодельни уже собраны в отдельном [маршруте по Фрушке-горе и Сремским-Карловцам](/lifestyle/travel/fruska-gora-sremski-karlovci/). Не приезжайте в частный подвал без проверки. Туристическая организация Сремских-Карловцев публикует каталог хозяйств с контактами и отметками о дегустации и посещении подвала; время согласуйте непосредственно с выбранной винодельней.[4](#user-content-fn-4) ## Шумадия [Заголовок раздела «Шумадия»](#шумадия) Шумадия — один из основных винных районов центральной Сербии. Для туристической поездки используйте Topola и окрестности как базовую географию, но конкретное хозяйство выбирайте по официальным региональным маршрутам и его собственным контактам.[1](#user-content-fn-1) Не пытайтесь за день посещать много виноделен: две заранее согласованные дегустации уже требуют времени на переезды, экскурсию и еду. ## Жупа и долина Моравы [Заголовок раздела «Жупа и долина Моравы»](#жупа-и-долина-моравы) Район Aleksandrovac/Župa подходит для поездки, если интересуют Prokupac и Tamjanika. Туристическая организация Сербии выделяет Жупу и Топлицу отдельным винным направлением, а Моравскую долину — как крупный винодельческий регион.[1](#user-content-fn-1) Если поездка строится вокруг вина, лучше ночевать в районе или использовать трансфер: расстояния между хозяйствами делают пеший «бар-хоппинг» нереалистичным. ## Неготинская-Краина [Заголовок раздела «Неготинская-Краина»](#неготинская-краина) Неготинский район сочетает винодельни с историческими `pimnice` — комплексами винных погребов. Туристическая организация Сербии связывает регион с Tamjanika, Prokupac и отдельной традицией дунайского виноделия.[1](#user-content-fn-1)[3](#user-content-fn-3) Для поездки в Rajačke или Rogljevačke pimnice заранее проверьте, какой объект реально принимает посетителей: наличие исторического погреба на карте не означает, что в нём работает дегустационный зал. ## Как записаться на дегустацию [Заголовок раздела «Как записаться на дегустацию»](#как-записаться-на-дегустацию) 1. Выберите регион и способ добраться обратно без вождения после алкоголя. 2. Найдите конкретную винодельню на официальном туристическом портале региона или у местной туристической организации. 3. Откройте сайт или контакт самой винодельни. 4. Уточните дату, время, количество гостей, языки экскурсии, стоимость и включённую еду. 5. Спросите, нужна ли предоплата и можно ли купить вино на месте. 6. Если едете автомобилем, до начала дегустации зафиксируйте, кто остаётся трезвым водителем. Для покупки вина как сувенира учитывайте правила перевозки алкоголя в стране назначения; туристическая дегустация сама по себе не определяет таможенный лимит. Другие региональные маршруты собраны в разделе [«Путешествия по Сербии»](/lifestyle/travel/). ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Туристическая организация Сербии: [Wine-growing regions and wine countries of Serbia](https://www.serbia.travel/en/wine-growing-regions-and-wine-countries-of-serbia/) — Воеводина, Шумадия, долина Моравы и Неготинская-Краина; проверено 02.09.2026. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) 2. Туристическая организация Сербии: [Autohtone sorte grožđa u Srbiji](https://www.serbia.travel/sr-lat/autohtone-sorte-grozdja-u-srbiji/) — туристический обзор Prokupac, Tamjanika, Vranac и Smederevka. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) 3. Туристическая организация Сербии: [Дунайский винный путь](https://www.serbia.travel/sr-lat/put-rimskih-careva-i-dunavski-put-vina/) — Смедерево/Smederevka, Срем и бермет, Неготинский район. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) 4. Туристическая организация Сремских-Карловцев: [Vinski podrumi](https://karlovci.org.rs/vinski_podrumi/) — контакты виноделен и отметки о дегустациях и посещении подвалов. [↩](#user-content-fnref-4) # Зимняя Сербия: куда ехать за снегом и лыжами > Как выбирать зимний курорт в Сербии по фактической работе трасс: Копаоник, Торник на Златиборе, Дивчибаре и другие центры без обещаний снега по календарю. Зимнюю поездку по Сербии нельзя планировать только по месяцу. Снег, искусственное оснежение, ветер и техническая готовность определяют, какие трассы и подъёмники работают **в конкретный день**. Перед бронированием проверяйте официальный `Ski info`, состояние трасс и веб-камеры. Крупнейшие развитые горнолыжные центры Туристическая организация Сербии связывает с Копаоником, Торником на Златиборе и Старой-Планиной; в снежные дни меньшие зимние центры доступны также на Дивчибаре, Таре, Златаре и Гоче. Фактическую работу подъёмников проверяйте перед поездкой.[1](#user-content-fn-1) ## Кратко [Заголовок раздела «Кратко»](#кратко) * **Копаоник** — самый крупный выбор трасс и подъёмников: более 64 км трасс и ski-путей, ночное катание и три зоны для начинающих.[2](#user-content-fn-2) * **Торник** — отдельный ski-центр примерно в 9 км от туристического центра Златибора, высоты 1110–1490 м.[3](#user-content-fn-3) * **Дивчибаре** — меньший курорт на Малене; подходит для короткой поездки и имеет несколько трасс разного уровня.[4](#user-content-fn-4) * **Стара-Планина** — ещё один крупный центр `Skijališta Srbije`; проверяйте его отдельный `Ski info` непосредственно перед выездом.[1](#user-content-fn-1) Искусственный снег не гарантирует открытую трассу Система оснежения увеличивает устойчивость сезона, но не отменяет температуру, ветер, технические работы и решения оператора. Даже на Копаонике, где искусственным оснежением охвачена большая часть зоны, статус каждой трассы публикуется отдельно.[2](#user-content-fn-2)[5](#user-content-fn-5) ## Копаоник [Заголовок раздела «Копаоник»](#копаоник) `Skijališta Srbije` указывает для Копаоника более **64 км** подготовленных трасс и ski-путей, три освещённые трассы для ночного катания и три зоны `ski vrtić` для начинающих. Искусственное оснежение охватывает 97% зоны.[2](#user-content-fn-2) Это лучший вариант, если нужен большой выбор по сложности и несколько дней катания. Но размер курорта не означает, что все трассы работают одновременно. Перед покупкой ski-pass: 1. откройте страницу `Staze i ski putevi`; 2. смотрите колонку `Prohodno` для нужных трасс; 3. проверьте время последнего обновления; 4. откройте веб-камеры и прогноз; 5. только после этого выбирайте конкретную часть курорта и парковку/подъёмник.[5](#user-content-fn-5) Сезон 2025/26 показал, почему календарные предположения ненадёжны: после новых снегопадов оператор продлевал расширенную работу Копаоника до середины апреля 2026 года.[2](#user-content-fn-2) ## Златибор и Торник [Заголовок раздела «Златибор и Торник»](#златибор-и-торник) Торник находится в **9 км** от туристического центра Златибора и работает как отдельный ski-центр. Оператор указывает высоты 1110–1490 м, шестиместную кресельную канатную дорогу, два бугельных подъёмника и пять трасс с искусственным оснежением.[3](#user-content-fn-3) Не бронируйте проживание в центре Златибора с расчётом «выйти из отеля прямо на склон»: заранее решите трансфер к Торнику. В сезоне 2025/26 оператор официально завершил зимнее катание на Торнике **8 марта 2026 года**.[3](#user-content-fn-3) Это пример конкретного сезона, а не ежегодная дата закрытия. ## Дивчибаре [Заголовок раздела «Дивчибаре»](#дивчибаре) Дивчибаре находятся на горе Мален на высоте около 980 м. Туристическая организация Сербии описывает трассу `Centar` длиной около 600 м и несколько меньших склонов для начинающих; на `Centar` возможно ночное катание.[4](#user-content-fn-4) Выбирайте Дивчибаре, если нужен короткий зимний выезд и не требуется инфраструктура масштаба Копаоника. Перед дорогой всё равно проверьте фактическую работу нужного подъёмника и состояние снега у местного оператора. ## Стара-Планина [Заголовок раздела «Стара-Планина»](#стара-планина) Стара-Планина входит в систему `Skijališta Srbije` наряду с Копаоником и Торником.[1](#user-content-fn-1) Для неё действует тот же принцип: не переносите прошлогодний график на текущую зиму и проверяйте официальную страницу работы трасс и подъёмников. Если главная цель — катание, выбирайте размещение по доступу к ski-центру, а не только по расстоянию до географической точки `Stara planina`. ## Если лыжи не нужны [Заголовок раздела «Если лыжи не нужны»](#если-лыжи-не-нужны) Зимняя поездка может состоять из прогулок, санок, wellness и городской программы. Но зимняя дорога в горы требует той же подготовки: * проверьте состояние дороги и прогноз; * учитывайте раннее наступление темноты; * не выходите на летний пеший маршрут, если он покрыт снегом и льдом и у вас нет зимней подготовки; * для природных территорий отдельно проверяйте режим национального парка. Бани и термальные варианты собраны в статье [«Бани Сербии»](/lifestyle/travel/banje/). ## Порядок проверки перед выездом [Заголовок раздела «Порядок проверки перед выездом»](#порядок-проверки-перед-выездом) 1. За несколько дней до поездки выберите один-два центра по инфраструктуре. 2. В день бронирования проверьте официальный `Ski info`, а не поисковый сниппет. 3. Накануне откройте состояние трасс, веб-камеры, ветер и прогноз осадков. 4. Утром поездки снова проверьте статус: оператор может закрыть отдельный подъёмник из-за погоды или техники. 5. Не покупайте оборудование или ski-pass под трассу, которая не отмечена как работающая. Другие поездки собраны в разделе [«Путешествия по Сербии»](/lifestyle/travel/). ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Туристическая организация Сербии: [Winter Holidays in Serbia](https://www.serbia.travel/en/winter-holidays-in-serbia/) и [материалы о горнолыжных центрах](https://www.serbia.travel/en/experience-serbia) — основные и меньшие зимние направления; проверено 02.09.2026. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) 2. `Skijališta Srbije`: [Kopaonik — o centru](https://www.skijalistasrbije.rs/sr/o-centru-kopaonik) — длина трасс, ночное катание, зоны для начинающих, оснежение и новости сезона 2025/26. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) [↩4](#user-content-fnref-2-4) 3. `Skijališta Srbije`: [Tornik — o centru](https://www.skijalistasrbije.rs/sr/o-centru-tornik-zlatibor) — расположение, высоты, подъёмники, оснежение и окончание сезона 2025/26. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) 4. Туристическая организация Сербии: [Divčibare](https://www.serbia.travel/en/divcibare/) — расположение и описание зимней инфраструктуры. [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) 5. `Skijališta Srbije`: [Kopaonik — Staze i ski putevi](https://www.skijalistasrbije.rs/sr/ski-staze-kopaonik) — динамический статус проходимости трасс и время последнего обновления. [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) # Споменики Югославии: мемориальная архитектура Сербии > Проверяемый каталог мемориальной архитектуры XX века в Сербии: автор, дата, чему посвящён объект, текущий статус и как планировать посещение. Сербское слово `spomenik` означает **памятник**, а не отдельный архитектурный стиль. Туристические подборки часто называют «спомениками» прежде всего крупные модернистские мемориалы социалистической Югославии. Для поездки полезнее знать, **кому или чему посвящён объект, кто его создал и в каком мемориальном контексте он находится**. Ниже — небольшой проверенный стартовый каталог. Он намеренно короче интернет-подборок: объект включён только когда удалось подтвердить автора, дату или институциональный контекст по музею, городу или управляющей организации. ## Каталог [Заголовок раздела «Каталог»](#каталог) | Объект | Автор | Дата | Что увековечивает | Статус и доступ | | ------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------- | ---: | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------- | | **Спомен-парк борьбы и победы, Чачак** | архитектор Богдан Богданович | 1980 | павшие бойцы НОАЮ и жертвы фашизма из Чачака и окрестностей | городской мемориальный парк; посещение совмещайте с Чачаком | | **Кадиняча, близ Ужице** | скульптор Миодраг Живкович, архитектор Александар Джокич | 1979 | Рабочий батальон и антифашистская борьба | мемориальный комплекс в составе Народного музея Ужице | | **Памятник погибшим советским ветеранам, Авала** | Йован Кратохвил | 1965 | советская военная делегация, погибшая в авиакатастрофе 19.10.1964 по пути на годовщину освобождения Белграда | открытая мемориальная точка на Авале | | **Памятник жертвам геноцида, Старо-Саймиште** | Миодраг Миша Попович | 1995 | жертвы лагеря Саймиште и более широкий мемориальный контекст жертв нацистского и фашистского террора | открытый памятник рядом с современным Мемориальным центром `Staro sajmište` | ## Чачак: Спомен-парк борьбы и победы [Заголовок раздела «Чачак: Спомен-парк борьбы и победы»](#чачак-спомен-парк-борьбы-и-победы) Туристическая организация Чачака указывает, что комплекс посвящён павшим бойцам НОАЮ и жертвам фашизма из Чачака и окрестностей. Автор — архитектор Богдан Богданович; парк открыт в 1980 году. Центральный объект — трёхчастный мегарон высотой 12 м.[1](#user-content-fn-1) Посещение удобно встроить в маршрут [«Овчарско-Кабларское ущелье и Чачак»](/lifestyle/travel/ovcar-kablar-cacak/), а не делать отдельную поездку только к мемориалу. ## Кадиняча [Заголовок раздела «Кадиняча»](#кадиняча) Мемориальный комплекс Кадиняча находится в ведении Народного музея Ужице. Проект выполнили скульптор Миодраг Живкович и архитектор Александар Джокич; строительство шло в 1977–1979 годах, комплекс торжественно открыт 23 сентября 1979 года.[2](#user-content-fn-2) Композиция включает Амфитеатр Ужицкой республики, Аллею Рабочего батальона и Плато свободы. Перед поездкой проверьте текущий режим Спомен-дома и музейной части у Народного музея Ужице.[2](#user-content-fn-2) ## Авала: памятник советским ветеранам [Заголовок раздела «Авала: памятник советским ветеранам»](#авала-памятник-советским-ветеранам) Памятник установлен в 1965 году на месте авиакатастрофы 19 октября 1964 года. Советская делегация летела в Белград на мероприятия к двадцатилетию освобождения города. Город Белград указывает автора — югославского скульптора Йована Кратохвила; композиция изображает два сломанных крыла самолёта.[3](#user-content-fn-3) Не путайте этот мемориал со Спомеником Незнаном јунаку на вершине Авалы: это разные объекты с разными авторами и историческим контекстом.[4](#user-content-fn-4) ## Старо-Саймиште [Заголовок раздела «Старо-Саймиште»](#старо-саймиште) Памятник жертвам геноцида установлен у бывшего комплекса Старого Саймишта и открыт 22 апреля 1995 года. Автор — академический скульптор Миодраг Миша Попович.[5](#user-content-fn-5) Сегодня историческое место нельзя воспринимать только как фон для модернистской скульптуры. В 2024 году после реконструкции для посетителей открыт Мемориальный центр `Staro sajmište`, посвящённый истории лагеря и его жертвам.[6](#user-content-fn-6) Если едете ради исторического содержания, начинайте с материалов и программ Мемориального центра. Мемориал — не декорация Эти объекты связаны с войной, массовыми убийствами, оккупацией и конкретными погибшими. Используйте историческое название и контекст объекта; не сводите его к форме «бетонного НЛО» или фотолокации. ## Как расширять маршрут [Заголовок раздела «Как расширять маршрут»](#как-расширять-маршрут) 1. Сначала установите официальное название объекта. 2. Проверьте автора и дату по музею, городу, реестру наследия или управляющей организации. 3. Отдельно выясните, какому событию и каким группам погибших посвящён мемориал. 4. Проверьте, является ли место свободно доступным парком или музейным комплексом с режимом посещения. 5. Для удалённых объектов проверьте подъезд и состояние дороги. 6. Если в источниках расходятся числа погибших или трактовка события, не выбирайте удобную цифру: используйте формулировку компетентного мемориального учреждения и покажите границу данных. Другие исторические маршруты собраны в разделе [«Путешествия по Сербии»](/lifestyle/travel/) и статье об [истории Сербии](/lifestyle/history/). ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Туристическая организация Чачака: [культурно-исторические памятники](https://turizamcacak.rs/turisticka-ponuda/kulturno-istorijski-spomenici) — автор, дата открытия, посвящение и описание Спомен-парка борьбы и победы; проверено 02.09.2026. [↩](#user-content-fnref-1) 2. Народный музей Ужице: [Мемориальный комплекс Кадиняча](https://nmuzice.org.rs/en/memorial-complex-kadinjaca/) — авторы, строительство 1977–1979, дата открытия и состав комплекса. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) 3. Город Белград: [памятник советским военным ветеранам](https://www.beograd.rs/lat/beoinfo-vesti/a102007/Polozeni-venci-na-Spomenik-sovjetskim-ratnim-veteranima.html) — авиакатастрофа 1964 года, символика и автор Йован Кратохвил; [дата установки](https://www.beograd.rs/lat/beoinfo-vesti/a19689/Venci-na-Spomenik-poginulim-sovjetskim-veteranima-na-Avali.html) — 1965 год. [↩](#user-content-fnref-3) 4. Город Белград: [достопримечательности Белграда — Авала](https://www.beograd.rs/lat/upoznajte-beograd/a1095/Znamenitosti-Beograda.html) — отдельные памятники на Авале и их контекст. [↩](#user-content-fnref-4) 5. JKP `Beogradski park`: [мемориал Старо-Саймиште](https://beogradskipark.rs/en/parkovi/%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D1%98%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%98%D0%BC%D0%B8%D1%88%D1%82%D0%B5/) — автор Миодраг Миша Попович и открытие 22.04.1995. [↩](#user-content-fnref-5) 6. Город Белград: [День памяти жертв Холокоста в Белграде, 11.05.2026](https://www.beograd.rs/lat/beoinfo-vesti/a113682/Odrzana-Svecana-akademija-povodom-Dana-secanja-na-zrtve-Holokausta-u-Beogradu.html) — современный Мемориальный центр `Staro sajmište` и его открытие для посетителей после реконструкции. [↩](#user-content-fnref-6) # Дерево разделов, тем и статей > Навигация по основным разделам и материалам «Инструкции по Сербии». Полная навигация по материалам доступна в боковом меню. Для быстрого старта используйте основные разделы: * [Подготовка к переезду](/move/) * [Первые шаги после приезда](/arrival/) * [Адаптация](/adaptation/) * [Интеграция и долгосрочная жизнь](/integration/) * [Государство и законы](/gov/) * [Медицина](/med/) * [Образование](/edu/) * [Карты и адреса](/map/) * [Блог](/blog/) Визуальные связи между темами показаны на [схеме миграции](/graph/). # Русская масленица > ! 🔥 Русская Масленица в Белграде! 🔥 **до масленицы ⏱️** Приложение с масляничными песнями и играми: https://masljanica.glide.page/ **14 марта 2027 года** мы снова устраиваем самую народную, аутентичную и атмосферную Ма  🔥 Русская Масленица в Белграде! 🔥 Следующая масленица до масленицы: 2027-03-14 Заметка Приложение с масляничными песнями и играми: **14 марта 2027 года** мы снова устраиваем самую народную, аутентичную и атмосферную Масленицу в Сербии! 🎭🔥 📍 [Роштиль Зона, парк Ада Циганлия](https://maps.app.goo.gl/kcyEGxq1Z3R7r6ov6) 💃 Песни, хороводы, игры, конкурсы 🎭 Настоящее театрализованное представление 🔥 Яркое сожжение чучела Масленицы – провожаем зиму весело! 🥞 Горячий чай и блины — для самых активных участников игр и конкурсов *** 🎁 **Формат участия — донейшн** Вы сами решаете, сколько стоит для вас этот праздник. Все собранные средства пойдут на развитие и проведение будущих мероприятий. *** 🌟 Если вы скучали по настоящей русской Масленице, как на Бакшевской Масленице в России — вам сюда! Это праздник для детей и взрослых, для тех, кто любит традиции, живое общение и настоящий народный дух. **Социальные сети: [Facebook](https://www.facebook.com/events/613368751396855/) | [Telegram](https://t.me/masljanica) | [Instagram](https://instagram.com/masljanica)** # m26 # Карты > Картографические сервисы и полезные пользовательские карты по Сербии: PlanPlus, Google Карты, Яндекс Карты и подборки мест. Для Сербии полезны [PlanPlus](https://www.planplus.rs/en/), Google Карты и Яндекс Карты. PlanPlus особенно полезен для локальных категорий и адресов; Google и Яндекс — для обычного поиска мест и маршрутов. ## Готовые подборки PlanPlus [Заголовок раздела «Готовые подборки PlanPlus»](#готовые-подборки-planplus) ## Подборки PlanPlus Госуслуги, юристы и документы * [Адвокаты](https://www.planplus.rs/en/beograd/advokatske-kancelarije) * [Нотариусы](https://www.planplus.rs/en/beograd/javni-beleznici-notari) * [Бесплатная правовая помощь](https://www.planplus.rs/en/beograd/besplatna-pravna-pomoc) * [Судебные переводчики](https://www.planplus.rs/en/beograd/sudski-tumaci-za-ruski-jezik) * [Посольства и консульства](https://www.planplus.rs/en/beograd/ambasade-i-konzulati) Финансы и спорт * [Банки](https://www.planplus.rs/en/beograd/banke) * [Обменники](https://www.planplus.rs/en/beograd/menjacnice) * [Страхование](https://www.planplus.rs/en/beograd/osiguranje) * [Фитнес-центры](https://www.planplus.rs/en/beograd/fitness-centri-i-teretane) * [Бассейны](https://www.planplus.rs/en/beograd/bazeni) Медицина * [Скорая помощь](https://www.planplus.rs/en/beograd/hitna-pomoc) * [Аптеки](https://www.planplus.rs/en/beograd/apoteke) * [Больницы](https://www.planplus.rs/en/beograd/bolnice) * [Поликлиники](https://www.planplus.rs/en/beograd/domovi-zdravlja) * [Лаборатории](https://www.planplus.rs/en/beograd/laboratorije) Еда и заведения * [Кафе и бары](https://www.planplus.rs/en/beograd/kafici-i-barovi) * [Кофейни](https://www.planplus.rs/en/beograd/kafa-i-cajevi) * [Фастфуд](https://www.planplus.rs/en/beograd/fast-food) * [Национальные рестораны](https://www.planplus.rs/en/beograd/nacionalni-restorani) Образование и культура * [Факультеты](https://www.planplus.rs/en/beograd/fakulteti) * [Институты](https://www.planplus.rs/en/beograd/instituti) * [Университеты](https://www.planplus.rs/en/beograd/narodni-univerziteti) * [Культурные центры](https://www.planplus.rs/en/beograd/kulturni-centri) * [Библиотеки](https://www.planplus.rs/en/beograd/biblioteke) ## Карты RSLive [Заголовок раздела «Карты RSLive»](#карты-rslive) ## Пользовательские карты и места Жильё и аренда * [Чёрный список квартир](/map/blacklist/) Заведения и комьюнити * [Национальные кухни Белграда](/map/cuisine/) * [Некурящие заведения](/map/nosmoke/) * [Русские заведения в Белграде](/map/smallrf/) Услуги * [Судебные переводчики](/map/prevodioci/) Культура и досуг * [Танцевальные залы](/map/dance/) * [Русская душа](/map/ruskadusa/) Госучреждения * [Посольство России: адреса и карты](/map/ruska_ambasada/) * [Первый основной суд в Белграде](/map/sud/) * [Управа за иностранцев](/map/upravazastrance/) # Черный список квартир > Карта квартир в Сербии с негативным опытом аренды от сообщества Blacklist Serbia. Источник Проект сообщества [Blacklist Serbia](https://t.me/Blacklistserbia). Оставить отзыв: [@relocatehelpbot](https://t.me/relocatehelpbot). Канал с отзывами: [Relocate Help Black List](https://t.me/relocate_help_black_list). ## Квартиры с негативным опытом аренды [Заголовок раздела «Квартиры с негативным опытом аренды»](#квартиры-с-негативным-опытом-аренды) [Черный список квартир (Blacklist Serbia)](about:blank) Пользовательская карта с отмеченными проблемными объектами аренды [Открыть отдельно](https://yandex.ru/map-widget/v1/?ll=20.44%2C44.81\&mode=usermaps\&um=constructor%3Aab67700748d2c5449653db08fcc0a3946570a0efc02fcb5a987ec32c3acdb215\&z=9.4)  **Карта недоступна офлайн** Подключитесь к интернету, чтобы открыть карту. Для встроенной карты нужен JavaScript. [Открыть карту отдельно](https://yandex.ru/map-widget/v1/?ll=20.44%2C44.81\&mode=usermaps\&um=constructor%3Aab67700748d2c5449653db08fcc0a3946570a0efc02fcb5a987ec32c3acdb215\&z=9.4). ## Как использовать [Заголовок раздела «Как использовать»](#как-использовать) * Проверяйте адрес перед подписанием договора аренды. * Сопоставляйте отзывы с другими источниками (группы, форумы, агентства). * Учитывайте, что карта пользовательская и не является официальным реестром. ## Важно [Заголовок раздела «Важно»](#важно) Ограничения данных Информация добавляется пользователями и может быть неполной или субъективной. Всегда проводите собственную проверку жилья перед арендой. # Национальные кухни Белграда > Карта ресторанов разных национальных кухонь в Белграде. [Национальные кухни Белграда](about:blank) Национальные кухни Белграда [Открыть отдельно](/map-renderer-v2/?source=rslive-static%3Abelgrade-world-restaurants\&basemap=local)  **Карта недоступна офлайн** Подключитесь к интернету, чтобы открыть карту. Для встроенной карты нужен JavaScript. [Открыть карту отдельно](/map-renderer-v2/?source=rslive-static%3Abelgrade-world-restaurants\&basemap=local). # Танцевальные залы > Карта танцевальных залов в Сербии. [Танцевальные залы](about:blank) Пользовательская карта танцевальных залов [Открыть отдельно](https://www.google.com/maps/d/u/0/embed?mid=1mxkFBhCULwjecdQUWUIfE1BAQahFG6I\&ehbc=2E312F)  **Карта недоступна офлайн** Подключитесь к интернету, чтобы открыть карту. Для встроенной карты нужен JavaScript. [Открыть карту отдельно](https://www.google.com/maps/d/u/0/embed?mid=1mxkFBhCULwjecdQUWUIfE1BAQahFG6I\&ehbc=2E312F). # Некурящие заведения > Карта некурящих заведений в Белграде. Источник Проект сообщества [Nepušački lokali u Beogradu](https://www.facebook.com/nepusackilokaliubeogradu/). ## Некурящие заведения в Белграде [Заголовок раздела «Некурящие заведения в Белграде»](#некурящие-заведения-в-белграде) [Некурящие заведения в Белграде](about:blank) Пользовательская карта заведений без курения [Открыть отдельно](https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1qkPRUNRiCqA-uFugbcuVy9INXgw\&ehbc=2E312F)  **Карта недоступна офлайн** Подключитесь к интернету, чтобы открыть карту. Для встроенной карты нужен JavaScript. [Открыть карту отдельно](https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1qkPRUNRiCqA-uFugbcuVy9INXgw\&ehbc=2E312F). ## Важно [Заголовок раздела «Важно»](#важно) Актуальность информации Статус заведений может меняться. Рекомендуется уточнять правила курения перед посещением. # Судебные переводчики > Русско-сербские судебные переводчики (sudski tumač) в Сербии с правом заверения перевода документов. Русско-сербские переводчики с правом заверения правильности перевода документа (`sudski tumač`). До заказа перевода проверьте точный перечень документов и требования процедуры: лишний перевод увеличивает расходы, а неправильный формат могут не принять. [Судебные переводчики (sudski tumač)](about:blank) Пользовательская карта переводчиков с правом заверения документов [Открыть отдельно](https://www.google.com/maps/d/u/0/embed?mid=1qkp5VjmSJBjdaRRnxEtv0gZEaL2Dpk4\&ehbc=2E312F)  **Карта недоступна офлайн** Подключитесь к интернету, чтобы открыть карту. Для встроенной карты нужен JavaScript. [Открыть карту отдельно](https://www.google.com/maps/d/u/0/embed?mid=1qkp5VjmSJBjdaRRnxEtv0gZEaL2Dpk4\&ehbc=2E312F). ## Когда требуется [Заголовок раздела «Когда требуется»](#когда-требуется) * подготовка документов для [РВП и единого разрешения](/arrival/boravak/); * заявление на [постоянное проживание](/integration/stalni/) или [гражданство](/integration/passport/); * признание школьных документов и [иностранного диплома](/edu/); * оформление [справки об отсутствии судимости](/gov/notguilty/) для иностранной процедуры; * регистрация [бизнеса](/arrival/business/register/) и взаимодействие с государственными органами; * документы для [школы](/edu/school/), медицины или семейных процедур. Общие правила апостиля, легализации и взаимного признания документов разобраны на страницах [Легализация документов](/move/legal/) и [Апостиль](/integration/apostil/). ## Важно [Заголовок раздела «Важно»](#важно) Юридический статус перевода Только судебный переводчик (`sudski tumač`) имеет право заверять перевод документов для официального использования в Сербии. # Посольство России в Сербии: адреса и карты > Адреса и карты посольства и консульского отдела России в Белграде и почётного консульства в Нови-Саде. Если нужна консульская инструкция Запись на приём, уведомление после сербского ПМЖ, истребование документов и различия между консульским отделом и почётным консульством описаны в статье [«Посольство России в Сербии»](/adaptation/russians/embassy/). ## Белград [Заголовок раздела «Белград»](#белград) Посольство России и консульский отдел: **Делиградска, 32** (`Deligradska 32`).[1](#user-content-fn-1) [Посольство России в Белграде — Google Maps](about:blank) Панорама входа [Открыть отдельно](https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1734665839121!6m8!1m7!1s_wZEhIqU6kropxCvTQo0Yg!2m2!1d44.79965572065834!2d20.46192730147481!3f55.42236919397052!4f6.725343179253358!5f0.7820865974627469)  **Карта недоступна офлайн** Подключитесь к интернету, чтобы открыть карту. Для встроенной карты нужен JavaScript. [Открыть карту отдельно](https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1734665839121!6m8!1m7!1s_wZEhIqU6kropxCvTQo0Yg!2m2!1d44.79965572065834!2d20.46192730147481!3f55.42236919397052!4f6.725343179253358!5f0.7820865974627469). [Посольство России в Белграде — PlanPlus](about:blank) Карта объекта [Открыть отдельно](https://www.planplus.rs/mapa/objekat/2281)  **Карта недоступна офлайн** Подключитесь к интернету, чтобы открыть карту. Для встроенной карты нужен JavaScript. [Открыть карту отдельно](https://www.planplus.rs/mapa/objekat/2281). ## Нови-Сад [Заголовок раздела «Нови-Сад»](#нови-сад) Канцелярия почётного консула России: **Бранка Байича, 2** (`Branka Bajića 2`).[2](#user-content-fn-2) [Почётное консульство России в Нови-Саде](about:blank) Бранка Байича, 2 [Открыть отдельно](https://www.google.com/maps?q=Branka%20Baji%C4%87a%202%2C%20Novi%20Sad\&output=embed)  **Карта недоступна офлайн** Подключитесь к интернету, чтобы открыть карту. Для встроенной карты нужен JavaScript. [Открыть карту отдельно](https://www.google.com/maps?q=Branka%20Baji%C4%87a%202%2C%20Novi%20Sad\&output=embed). ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Консульский департамент МИД России: Посольство и консульский отдел России в Сербии](https://www.kdmid.ru/docs/serbia/russian-consular-offices/). [↩](#user-content-fnref-1) 2. [021.rs: открытие почётного консульства России в Нови-Саде, 23 апреля 2026 года](https://www.021.rs/novi-sad/vesti/441450/otvoren-konzulat-rusije-u-novom-sadu-bajatovic-imenovan-za-konzula). [↩](#user-content-fnref-2) # Русская душа > Карта русского культурного наследия в Сербии с исторической справкой. Источник Проект портала [Русская душа](https://ruskadusa.rs). ## Русское культурное наследие в Сербии [Заголовок раздела «Русское культурное наследие в Сербии»](#русское-культурное-наследие-в-сербии) [Русское культурное наследие в Сербии](about:blank) Карта значимых мест, связанных с русской историей и культурой [Открыть отдельно](https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1GobqFwJp0QiRJcMYpBKIusIVxUI43kE\&ehbc=2E312F)  **Карта недоступна офлайн** Подключитесь к интернету, чтобы открыть карту. Для встроенной карты нужен JavaScript. [Открыть карту отдельно](https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1GobqFwJp0QiRJcMYpBKIusIVxUI43kE\&ehbc=2E312F). ## Контекст [Заголовок раздела «Контекст»](#контекст) * эмиграция из Российской империи после революции 1917 года * формирование русской диаспоры в Королевстве Югославия * вклад русских архитекторов, инженеров и деятелей культуры ## Важно [Заголовок раздела «Важно»](#важно) Характер данных Карта носит информационный и культурно-исторический характер. Полнота и актуальность объектов зависит от проекта-источника. # Русские заведения в Белграде > Карта русских заведений в Белграде: кафе, рестораны и сервисы. Источник Проект **«Маленькая РФ»** портала [Гайд от Олега](https://srb.guide). [Русские заведения в Белграде](about:blank) Карта заведений и сервисов, связанных с русскоязычным сообществом [Открыть отдельно](https://www.google.com/maps/d/embed?mid=12l4BVYg_FV0d9CMeEWEtnJDQioL9804\&ehbc=2E312F)  **Карта недоступна офлайн** Подключитесь к интернету, чтобы открыть карту. Для встроенной карты нужен JavaScript. [Открыть карту отдельно](https://www.google.com/maps/d/embed?mid=12l4BVYg_FV0d9CMeEWEtnJDQioL9804\&ehbc=2E312F). ## Что это [Заголовок раздела «Что это»](#что-это) * кафе и рестораны * сервисы и бизнесы * места встреч русскоязычного комьюнити ## Важно [Заголовок раздела «Важно»](#важно) Актуальность Состав заведений может меняться. Проверяйте актуальность перед посещением. # Первый основной суд в Белграде > Адрес и карты Первого основного суда в Белграде. Первый основной суд в Белграде (`Prvi osnovni sud u Beogradu`) находится по адресу **Bulevar Nikole Tesle 42a**.[1](#user-content-fn-1) Если нужна не карта Устройство судебной системы, выбор компетентного суда, жалобы, разумный срок, апостиль и признание иностранных решений описаны в статье [«Суды Сербии»](/gov/courts/). [Первый основной суд в Белграде — Google Maps](about:blank) Здание на Bulevar Nikole Tesle 42a [Открыть отдельно](https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1730301979048!6m8!1m7!1s4Cqgc1GSWvK3K3vWiz9cww!2m2!1d44.82783065280042!2d20.41854354136685!3f125.17227887375932!4f7.258079726401007!5f2.299968626952992)  **Карта недоступна офлайн** Подключитесь к интернету, чтобы открыть карту. Для встроенной карты нужен JavaScript. [Открыть карту отдельно](https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1730301979048!6m8!1m7!1s4Cqgc1GSWvK3K3vWiz9cww!2m2!1d44.82783065280042!2d20.41854354136685!3f125.17227887375932!4f7.258079726401007!5f2.299968626952992). [Первый основной суд в Белграде — PlanPlus](about:blank) Карта объекта на PlanPlus [Открыть отдельно](https://www.planplus.rs/mapa/objekat/30739/16)  **Карта недоступна офлайн** Подключитесь к интернету, чтобы открыть карту. Для встроенной карты нужен JavaScript. [Открыть карту отдельно](https://www.planplus.rs/mapa/objekat/30739/16). ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Первый основной суд в Белграде — адреса подразделений](https://www.prvi.os.sud.rs/sekcija/49/o-sudu.php). [↩](#user-content-fnref-1) # Адреса отделений по делам иностранцев > Контакты и адреса подразделений МВД Сербии, принимающих заявления иностранцев: Белград, Нови-Сад, Ниш, Суботица и другие города. Назначение Подразделения МВД Сербии по делам иностранцев принимают заявления и документы по вопросам пребывания иностранцев. До визита откройте инструкцию для своей процедуры: [РВП](/arrival/boravak/), [единое разрешение](/arrival/jedinstvena-dozvola/), [смена адреса при РВП](/arrival/boravak/change-address/), [постоянное проживание](/integration/stalni/) или [гражданство](/integration/passport/). Регистрация краткосрочного пребывания и получение [белого картона](/arrival/beli-karton/) — отдельная процедура. В ряде случаев её выполняет принимающая сторона онлайн через [eUprava](/integration/prijavastranca/). Дресс-код В госучреждениях действует [дресс-код](/integration/dresscode/). Не приходите в пляжной одежде, шортах, майке или другой одежде, которую могут счесть неподходящей для государственного учреждения. Запись Для Белграда и Нови-Сада в официальном списке МВД отдельно указаны email-адреса для записи. В остальных городах порядок приёма может отличаться: перед визитом лучше уточнить по телефону или email. Документы на иностранном языке переводите у [судебного переводчика](/map/prevodioci/) только после проверки требований процедуры. Если назначенное время или номер уже прошли, а вас не вызвали, либо непонятно, в каком кабинете ждать, не заходите молча в служебное помещение: постучите и вежливо уточните ситуацию. Готовые фразы и практическая схема есть в памятке [как общаться в учреждениях Сербии](/adaptation/communication/). ## Белград [Заголовок раздела «Белград»](#белград) **Uprava za strance Beograd**\ Омладинских бригада бр. 1 * [Google Maps](https://maps.app.goo.gl/KoVUdGDP7bph4QGv8) * [PlanPlus](https://www.planplus.rs/ministarstvo-unutrasnjih-poslova-uprava-za-strance/4760) [Uprava za strance Beograd — PlanPlus](about:blank) Карта объекта на PlanPlus [Открыть отдельно](https://www.planplus.rs/mapa/objekat/4760/15)  **Карта недоступна офлайн** Подключитесь к интернету, чтобы открыть карту. Для встроенной карты нужен JavaScript. [Открыть карту отдельно](https://www.planplus.rs/mapa/objekat/4760/15). [Uprava za strance Beograd — Google Maps](about:blank) Панорама входа через Google Maps [Открыть отдельно](https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1730300961656!6m8!1m7!1s7iJY9FltY-K1R7YdjbFOzA!2m2!1d44.82256347074833!2d20.41177077850246!3f130.10327537721423!4f7.654965631824993!5f2.299968626952992)  **Карта недоступна офлайн** Подключитесь к интернету, чтобы открыть карту. Для встроенной карты нужен JavaScript. [Открыть карту отдельно](https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1730300961656!6m8!1m7!1s7iJY9FltY-K1R7YdjbFOzA!2m2!1d44.82256347074833!2d20.41177077850246!3f130.10327537721423!4f7.654965631824993!5f2.299968626952992). ## Нови-Сад [Заголовок раздела «Нови-Сад»](#нови-сад) **MUP Republike Srbije — Policijska uprava Novi Sad**\ Булевар Краља Петра првог бр. 11 * [Google Maps](https://maps.app.goo.gl/v6uEYHKxar2Qd2dq9) * [PlanPlus](https://www.planplus.rs/mup-republike-srbije-policijska-uprava-novi-sad/617) [MUP Novi Sad — PlanPlus](about:blank) Карта объекта на PlanPlus [Открыть отдельно](https://www.planplus.rs/mapa/objekat/617/16)  **Карта недоступна офлайн** Подключитесь к интернету, чтобы открыть карту. Для встроенной карты нужен JavaScript. [Открыть карту отдельно](https://www.planplus.rs/mapa/objekat/617/16). [MUP Novi Sad — Google Maps](about:blank) Панорама входа через Google Maps [Открыть отдельно](https://www.google.com/maps/embed?pb=!3m2!1sen!2srs!4v1730301280090!5m2!1sen!2srs!6m8!1m7!1sqIvHXulPy81STGxgy00J_Q!2m2!1d45.26121595266832!2d19.83441208880309!3f161.0133066108431!4f1.512386725221475!5f2.299968626952992)  **Карта недоступна офлайн** Подключитесь к интернету, чтобы открыть карту. Для встроенной карты нужен JavaScript. [Открыть карту отдельно](https://www.google.com/maps/embed?pb=!3m2!1sen!2srs!4v1730301280090!5m2!1sen!2srs!6m8!1m7!1sqIvHXulPy81STGxgy00J_Q!2m2!1d45.26121595266832!2d19.83441208880309!3f161.0133066108431!4f1.512386725221475!5f2.299968626952992). ## Адреса и контакты [Заголовок раздела «Адреса и контакты»](#адреса-и-контакты) Общий фильтр Введите текст Загрузка данных | Город ↕ | ПУ ↕ | Подразделение ↕ | Адрес ↕ | Телефон ↕ | Email ↕ | Запись ↕ | Google Maps ↕ | PlanPlus ↕ | | ------- | ------ | --------------- | ------- | --------- | ------- | -------- | ------------- | ---------- | | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Показать ещё # Медицина и экстренная помощь > Куда обращаться за медицинской помощью в Сербии: Дом здоровья, специалисты, больницы, скорая помощь, дежурные учреждения, экстренная помощь в Нови-Саде, возврат расходов, защита прав пациента и путь иностранного медика к профессиональному допуску. Коротко Для плановой помощи начните с выбранного врача в **Доме здоровья** (*Dom zdravlja*) или запишитесь в частную клинику. При угрозе жизни звоните **194**. В Белграде перед самостоятельной поездкой проверьте, какое учреждение дежурит сегодня. ## Куда обращаться [Заголовок раздела «Куда обращаться»](#куда-обращаться) | Ситуация | Куда обращаться | | ------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------ | | Простуда, боль, обострение хронического заболевания | Выбранный врач в Доме здоровья | | Гинекологическая помощь | Выбранный гинеколог в Доме здоровья или частная клиника | | Ребёнок заболел | Выбранный педиатр; вне рабочего времени — дежурная педиатрическая служба | | Нужен узкий специалист | По направлению выбранного врача либо напрямую в частную клинику | | Нужна плановая госпитализация | По направлению в государственную больницу либо по договору с частной больницей | | Угроза жизни, тяжёлая травма, инсульт, потеря сознания | Скорая помощь: **194** | ## Если вы хотите работать медиком в Сербии [Заголовок раздела «Если вы хотите работать медиком в Сербии»](#если-вы-хотите-работать-медиком-в-сербии) Для иностранного врача, стоматолога, фармацевта, медицинского биохимика, медсестры или медицинского техника признание диплома — не последний этап профессионального допуска. После признания образования применяются требования к стажу, сербскому `stručni ispit`, регистрации в профильной палате и лицензии.[1](#user-content-fn-11) Полный маршрут с развилками по профессии и региональной палате см. в инструкции [«Профессиональное признание (нострификация) диплома»](/arrival/nostrifikacija/). ## Государственная система [Заголовок раздела «Государственная система»](#государственная-система) ### Дом здоровья [Заголовок раздела «Дом здоровья»](#дом-здоровья) **Дом здоровья** (*Dom zdravlja*) — первичное звено государственной медицины. Здесь работают врачи общей практики, педиатры, гинекологи, стоматологи и часть других специалистов. Для постоянного обслуживания по обязательному страхованию выберите врача (*izabrani lekar*). Он ведёт медицинскую документацию, назначает лечение, выписывает рецепты и выдаёт направления (*uput*) на обследования и консультации более высокого уровня. Не рассчитывайте, что любой специалист примет без направления. Сначала уточните маршрут у выбранного врача или регистратуры. ### Специалисты и больницы [Заголовок раздела «Специалисты и больницы»](#специалисты-и-больницы) После первичного звена пациента направляют: * в специализированную амбулаторию; * в общую или специализированную больницу; * в клиническо-больничный или университетский клинический центр; * на лабораторную и инструментальную диагностику. Название учреждения не определяет точный набор услуг. Проверяйте профиль отделения и условия приёма на официальном сайте. ## Частная медицина [Заголовок раздела «Частная медицина»](#частная-медицина) В частную клинику обычно можно записаться без направления. Это ускоряет консультацию и упрощает выбор врача, но услуги оплачиваются напрямую или через полис добровольного медицинского страхования. Перед визитом уточните: 1. входит ли врач или клиника в сеть страховщика; 2. нужно ли предварительное согласование; 3. покрываются ли анализы, диагностика и лекарства; 4. есть ли франшиза, лимит или период ожидания; 5. как оформляется возврат расходов при самостоятельной оплате. См. [здравоохранение и медицинское страхование](/arrival/zdravlje/) и [русскоязычных врачей](/med/doctors/). ## Экстренная помощь [Заголовок раздела «Экстренная помощь»](#экстренная-помощь) **194** — профильный номер скорой медицинской помощи.[2](#user-content-fn-1) Сообщите диспетчеру: * точный адрес и ориентир; * номер телефона; * возраст пациента; * что произошло; * основные симптомы; * находится ли пациент в сознании и дышит ли; * известные риски: беременность, аллергии, тяжёлые хронические заболевания. Следуйте указаниям диспетчера. Он определяет срочность и может направить вас в дежурное учреждение, если самостоятельная поездка безопаснее и быстрее. Почему здесь не указан 112 В государственных источниках есть противоречивые сведения о работе единого центра 112: Правительство публиковало возможность бесплатного вызова 112, а текущая страница Сектора по чрезвычайным ситуациям МВД по-прежнему обозначает центр 112 как находящийся в создании. Для медицинской помощи используйте однозначно действующий профильный номер **194**.[3](#user-content-fn-5) Не используйте статический список дежурных больниц В Белграде учреждения для приёма экстренных случаев меняются по дням. Откройте раздел [«Здравство» города Белграда](https://www.beograd.rs/lat/servisne-informacije/zdravstvo/) и найдите публикацию **Raspored dežurstava za prijem hitnih slučajeva** на текущую дату.[4](#user-content-fn-2) ### Экстренная помощь в Нови-Саде [Заголовок раздела «Экстренная помощь в Нови-Саде»](#экстренная-помощь-в-нови-саде) Для вызова бригады скорой помощи звоните **194**. Завод за ургентну медицину Нови Сад находится по адресу **Bulevar patrijarha Pavla 26a**.[5](#user-content-fn-6) С 11 мая 2026 года ночная амбулатория Завода, которая раньше работала в круге UKCV, перенесена на Bulevar patrijarha Pavla 26a. Амбулаторный приём продолжается **с 19:00 до 07:00 ежедневно**, включая выходные и праздники. На официальной странице Завода также указана педиатрическая ночная амбулатория для пациентов до 18 лет по тому же адресу.[5](#user-content-fn-6) Для тяжёлых взрослых ургентных состояний действует **Urgentni centar Univerzitetskog kliničkog centra Vojvodine** в комплексе UKCV на **Hajduk Veljkova 1–9**. Перед самостоятельной поездкой при угрожающем состоянии сначала звоните 194 и следуйте маршрутизации диспетчера.[6](#user-content-fn-7) Для детей отдельное отделение приёма и лечения ургентных состояний работает в **Institutu za zdravstvenu zaštitu dece i omladine Vojvodine**, **Hajduk Veljkova 10**. Официальный контакт для информации — **021 488 04 44**; институт отдельно публикует телефоны ургентных отделений педиатрии и детской хирургии.[7](#user-content-fn-8) Старые списки Нови-Сада быстро устаревают Не ориентируйтесь на старые посты, где ночная амбулатория скорой указана внутри UKCV: с мая 2026 года она перенесена на Bulevar patrijarha Pavla 26a. При угрозе жизни не выбирайте учреждение по интернет-списку — звоните 194. При экстренной ситуации отсутствие карты страхования не должно быть причиной откладывать вызов. При этом объём бесплатного последующего лечения зависит от страхового статуса и применимых международных соглашений. ## Если услугу по RFZO не дают в течение 30 дней [Заголовок раздела «Если услугу по RFZO не дают в течение 30 дней»](#если-услугу-по-rfzo-не-дают-в-течение-30-дней) Для части услуг, покрываемых обязательным страхованием и не включённых в официальные листы ожидания, возможен возврат расходов, если государственное учреждение не может оказать услугу в течение 30 дней.[8](#user-content-fn-3) 1. Попросите учреждение выдать форму **PZ** о невозможности оказать услугу в срок либо поставить на направлении дату записи и заверить её печатью. 2. Получите услугу в другом учреждении или частной практике за свой счёт. 3. Сохраните направление, медицинские документы, оригинальный фискальный чек и именной счёт. 4. Подайте в свою филию RFZO заявление **REF 1** и комплект документов. Правило не применяется автоматически ко всем обследованиям. Из него исключены услуги с установленными листами ожидания и некоторые плановые контрольные осмотры. ## Права пациента [Заголовок раздела «Права пациента»](#права-пациента) Закон о правах пациентов применяется и к иностранным гражданам, которые получают медицинскую помощь в Сербии в соответствии с законом и международными соглашениями.[9](#user-content-fn-9) Среди прямо предусмотренных прав: * получить понятную информацию о диагнозе, прогнозе, предлагаемой медицинской мере, её пользе, рисках, последствиях и возможных альтернативах; * дать или не дать информированное согласие на медицинскую меру в пределах, установленных законом; * запросить второе профессиональное мнение у врача, который непосредственно не участвовал в оказании конкретной услуги; * ознакомиться со своей медицинской документацией и получить её копию с оплатой необходимых расходов на изготовление копии; * требовать конфиденциальности медицинских данных и приватности при обследовании и лечении.[9](#user-content-fn-9) Если вы не понимаете язык учреждения При предоставлении информации, необходимой для решения о медицинской мере, закон требует обеспечить переводчика пациенту, который не знает язык, находящийся в официальном употреблении на территории медицинского учреждения.[9](#user-content-fn-9) Это право относится к информированию пациента о медицинском вмешательстве; не подменяйте им бытовое ожидание, что переводчик автоматически сопровождает любой контакт с регистратурой. ## Если нарушены права пациента [Заголовок раздела «Если нарушены права пациента»](#если-нарушены-права-пациента) Пациент, который считает, что ему отказали в медицинской помощи или нарушили другое право в сфере здравоохранения, может подать `prigovor`:[9](#user-content-fn-9) * медицинскому работнику, который руководит процессом работы; * директору медицинского учреждения; * владельцу частной практики; * **советнику по защите прав пациентов** — `savetnik za zaštitu prava pacijenata`. Обращение к советнику не требует сначала пройти директора учреждения: закон перечисляет эти способы как альтернативные.[9](#user-content-fn-9) 1. Сохраните медицинские заключения и выписки, направления, счета, переписку, даты визитов, имена сотрудников и письменные отказы. 2. Найдите советника пациентов своей општины или города. Медицинское учреждение и частная практика обязаны разместить его имя, рабочее время, адрес и телефон на видном месте.[9](#user-content-fn-9) 3. Подайте жалобу советнику письменно либо устно под протокол. 4. Советник должен установить существенные обстоятельства и факты сразу, но не позднее **5 рабочих дней** после получения жалобы.[9](#user-content-fn-9) 5. После установления фактов советник должен направить отчёт заявителю и учреждению сразу, но не позднее **3 рабочих дней**.[9](#user-content-fn-9) 6. Директор учреждения или владелец частной практики должен в течение **5 рабочих дней** после получения отчёта сообщить советнику о действиях и принятых мерах.[9](#user-content-fn-9) 7. Если результат не устраивает, обратитесь в местный Совет по здоровью (`Savet za zdravlje`), здравоохранительную инспекцию либо компетентный орган вашей организации медицинского страхования.[9](#user-content-fn-9) В Белграде сектор защиты прав пациентов находится в городском Секретариате здравоохранения: **Tiršova 1**, телефон **011 360 5634**, e-mail `savetnik.pacijenata@beograd.gov.rs`. Город указывает приём по рабочим дням с 07:30 до 15:30.[10](#user-content-fn-10) Для вопросов инспекционного надзора используйте [контакты здравоохранительной инспекции Министерства здравоохранения](https://www.zdravlje.gov.rs/tekst/333296/imenik-ministarstva-zdravlja.php). Не квалифицируйте конфликт с врачом как преступление без юридической оценки. В жалобе описывайте проверяемые факты, последствия и требуемое действие. ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Профессиональное признание диплома и допуск иностранного медика](/arrival/nostrifikacija/) * [Здравоохранение и медицинское страхование](/arrival/zdravlje/) * [Донорство крови в Сербии](/med/blood-donation/) * [Русскоязычные врачи](/med/doctors/) * [Фразы для похода к врачу](/med/doctors/phrases/) * [Лекарства и рецепты](/med/medications/) * [Беременность и медицинское наблюдение](/adaptation/birth/med/) * [Роды и экстренная помощь](/adaptation/birth/clinics/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Министерство здравоохранения Республики Сербия: [Закон о здравоохранении](https://www.zdravlje.gov.rs/tekst/350498/zakon-o-zdravstvenoj-zastiti.php), ст. 153, 179, 181–182 — требования к самостоятельной медицинской деятельности, признанию иностранного образования и лицензии профессиональной палаты. [↩](#user-content-fnref-11) 2. [Правительство Сербии: профильные номера экстренных служб](https://www.srbija.gov.rs/vest/182468/od-1-januara-novi-brojevi-policije-i-hitnih-sluzbi.php): 192 — полиция, 193 — пожарные, 194 — скорая помощь. [↩](#user-content-fnref-1) 3. Правительство Сербии: [бесплатный вызов 112](https://www.srbija.gov.rs/vest/209691/besplatno-pozivanje-broja-112-za-hitne-intervencije.php); Сектор по чрезвычайным ситуациям МВД: [текущая страница системы 112](https://prezentacije.mup.gov.rs/sektorzazastituispasavanje/CENTAR%20ZA%20HITNE%20POZIVE%20112.html), где центр по-прежнему описан как планируемый/создаваемый. [↩](#user-content-fnref-5) 4. [Город Белград: здравство и графики дежурств](https://www.beograd.rs/lat/servisne-informacije/zdravstvo/). [↩](#user-content-fnref-2) 5. Завод за ургентну медицину Нови Сад: [контакты](https://hitnapomocns.rs/kontakt/), [ночные амбулатории](https://hitnapomocns.rs/ambulante/) и [объявление о переносе амбулатории с 11 мая 2026 года](https://hitnapomocns.rs/%D0%BE%D0%B4-11-05-2026-%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D1%83-%D0%BC%D0%B5%D0%B4/). [↩](#user-content-fnref-6) [↩2](#user-content-fnref-6-2) 6. [Провинциальный секретариат здравоохранения Воеводины: Urgentni centar Kliničkog centra Vojvodine](https://www.zdravstvo.vojvodina.gov.rs/klinike-kcv/klinike/klinicki-centar-vojvodine-urgentni-centar/) и [контакты UKCV](https://www.zdravstvo.vojvodina.gov.rs/rs/ustanove/zdravstvene-ustanove/kc/). [↩](#user-content-fnref-7) 7. Institut za zdravstvenu zaštitu dece i omladine Vojvodine: [Odeljenje za prijem i zbrinjavanje urgentnih stanja](https://www.izzzdiovns.rs/organizacija/klinika-za-decju-hirurgiju/poliklinika/odeljenje-za-prijem-i-zbrinjavanje-urgent/), адрес Hajduk Veljkova 10, информационный телефон 021 488 04 44 и актуальные контакты ургентных отделений. [↩](#user-content-fnref-8) 8. [RFZO: возврат расходов на медицинскую помощь](https://rfzo.rs/index.php/osiguranalica/refundacija). [↩](#user-content-fnref-3) 9. [Закон о правах пациентов, «Службени гласник РС» № 45/2013 и 25/2019 — др. закон: ст. 4, 11, 13, 20, 23, 30, 38–41](http://www.pravno-informacioni-sistem.rs/SlGlasnikPortal/eli/rep/sgrs/skupstina/zakon/2013/45/2/reg). [↩](#user-content-fnref-9) [↩2](#user-content-fnref-9-2) [↩3](#user-content-fnref-9-3) [↩4](#user-content-fnref-9-4) [↩5](#user-content-fnref-9-5) [↩6](#user-content-fnref-9-6) [↩7](#user-content-fnref-9-7) [↩8](#user-content-fnref-9-8) [↩9](#user-content-fnref-9-9) [↩10](#user-content-fnref-9-10) 10. [Город Белград: Секретариат здравоохранения — сектор защиты прав пациентов](https://www.beograd.rs/lat/gradska-uprava/a88200/Sekretarijat-za-zdravstvo.html). [↩](#user-content-fnref-10) # Донорство крови в Сербии > Кто может сдавать кровь в Сербии, какие документы нужны иностранцу, как проходит процедура, где сдавать кровь в Белграде и Нови-Саде и какое оплачиваемое отсутствие положено работнику. Иностранцы тоже могут быть донорами Институт трансфузиологии крови Сербии отдельно указывает иностранных граждан: если иностранец является резидентом Сербии **более шести месяцев**, при регистрации на донацию нужно предъявить документ о пребывании в Сербии. На странице Института он назван документом о временном пребывании (*privremeni boravak*).[1](#user-content-fn-1) Окончательное решение о допуске к сдаче крови принимает медицинский работник после анкеты, проверки гемоглобина и осмотра. Наличие подходящего возраста и документов само по себе не гарантирует допуск.[2](#user-content-fn-2) ## Кто обычно может сдавать кровь [Заголовок раздела «Кто обычно может сдавать кровь»](#кто-обычно-может-сдавать-кровь) Официальный гид Института указывает базовые критерии:[2](#user-content-fn-2) * возраст **18–65 лет**; * масса тела **более 50 кг**; * хорошее общее состояние здоровья; * температура тела ниже 37 °C; * пульс 50–100 ударов в минуту; * гемоглобин должен быть выше 135 г/л для мужчин и выше 125 г/л для женщин. Интервал между сдачами цельной крови в официальном гиде составляет **3 месяца (12 недель) для мужчин** и **4 месяца (16 недель) для женщин**.[2](#user-content-fn-2) Это только общие критерии. Временный или постоянный отвод может зависеть от заболеваний, лекарств, недавних операций, инфекций, поездок и других медицинских факторов, которые проверяются по официальным критериям отвода и анкете донора.[2](#user-content-fn-2) Не пытайтесь самостоятельно определить допуск по короткому списку — заполните анкету и сообщите врачу правдивые сведения. ## Какие документы взять [Заголовок раздела «Какие документы взять»](#какие-документы-взять) Институт трансфузиологии крови Сербии требует:[1](#user-content-fn-1) * для граждан Сербии — удостоверение личности с фотографией и JMBG; * для иностранного гражданина, проживающего в Сербии более шести месяцев, — документ, удостоверяющий личность, и документ о пребывании в Сербии. Если у вас ПМЖ, иной тип иностранной карточки или нестандартный документ, заранее уточните у выбранного учреждения, какой именно документ они примут: официальная страница Института формулирует правило через *privremeni boravak*. ## Как проходит процедура [Заголовок раздела «Как проходит процедура»](#как-проходит-процедура) По описанию Института весь процесс от прихода до выхода занимает примерно **30 минут** и включает:[3](#user-content-fn-3) 1. Заполнение анкеты донора. 2. Регистрацию. 3. Проверку уровня гемоглобина. 4. Осмотр врача и решение о допуске. 5. Сдачу крови из вены. 6. Короткий отдых и питание после процедуры. Если врач отложил донацию, это медицинское решение, а не административный отказ. Уточните срок и причину временного отвода. ## Где сдавать кровь [Заголовок раздела «Где сдавать кровь»](#где-сдавать-кровь) ### Белград [Заголовок раздела «Белград»](#белград) **Institut za transfuziju krvi Srbije** — Svetog Save 39, Beograd. На текущей странице Института приём добровольных доноров указан по рабочим дням **07:00–19:00**, по субботам **08:00–15:00**.[1](#user-content-fn-1) Институт также публикует [еженедельный план выездных бригад](https://itks.rs/nedeljni-plan-ekipa.html): адреса и часы мобильных акций меняются, поэтому не переносите старое расписание из постов и чатов.[4](#user-content-fn-4) ### Нови-Сад и Воеводина [Заголовок раздела «Нови-Сад и Воеводина»](#нови-сад-и-воеводина) **Zavod za transfuziju krvi Vojvodine** — Hajduk Veljkova 9a, Novi Sad. Официальный сайт указывает приём доноров по рабочим дням **07:00–19:00** и в **первую субботу месяца 08:00–12:00**.[5](#user-content-fn-5) Завод проводит выездные акции по Воеводине и публикует актуальный недельный график на своём сайте.[5](#user-content-fn-5) Расписание проверяйте в день поездки Выездные акции и отдельные рабочие субботы меняются. Постоянный адрес учреждения полезен как ориентир, но перед поездкой откройте официальный график. ## Если вы работаете по трудовому договору [Заголовок раздела «Если вы работаете по трудовому договору»](#если-вы-работаете-по-трудовому-договору) Статья 77 Закона о труде даёт работнику **два последовательных дня оплачиваемого отсутствия за каждый случай добровольной сдачи крови, включая день сдачи крови**.[6](#user-content-fn-6) Это право относится к трудовым отношениям (*radni odnos*). Для договора вне трудовых отношений, предпринимателя или другой формы занятости не переносите эту гарантию автоматически — смотрите свой договор и применимый режим. ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Медицина и экстренная помощь](/med/) * [Здравоохранение и медицинское страхование](/arrival/zdravlje/) * [Русскоязычные врачи](/med/doctors/) * [Фразы для похода к врачу](/med/doctors/phrases/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Institut za transfuziju krvi Srbije: [документы для добровольного донорства](https://itks.rs/potrebni-dokumenti-za-dobrovoljno-davanje-krvi.html). Для иностранных граждан, являющихся резидентами Сербии более шести месяцев, Институт отдельно указывает документ о пребывании в Сербии. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) 2. Institut za transfuziju krvi Srbije: [кто может сдавать кровь](https://itks.rs/ko-sve-moze-dati-krv.html), [когда нельзя сдавать кровь](https://itks.rs/kada-se-ne-moze-dati-krv.html) и [анкета донора](https://itks.rs/upitnik-za-davaoce.html) — базовые показатели и интервалы, медицинские основания для временного или постоянного отвода и вопросы медицинского отбора. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) [↩4](#user-content-fnref-2-4) 3. Institut za transfuziju krvi Srbije: [процедура сдачи крови](https://itks.rs/informacija-o-proceduri-davanja-krvi.html). [↩](#user-content-fnref-3) 4. Institut za transfuziju krvi Srbije: [еженедельный план выездных бригад и места сдачи крови](https://itks.rs/nedeljni-plan-ekipa.html). [↩](#user-content-fnref-4) 5. Zavod za transfuziju krvi Vojvodine: [где можно сдать кровь](https://www.transfuzija.rs/info/gde-mogu-da-dam-krv/9) — адрес в Нови-Саде, часы приёма и выездные акции по Воеводине. [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) 6. Правно-информационная система Республики Сербии: [Закон о труде, статья 77](https://reg.pravno-informacioni-sistem.rs/api/viewdoc?doctype=reg\®actid=427266\&uuid=c87cb147-7a7b-4dd1-afec-df66ae6da1ca) — два последовательных дня оплачиваемого отсутствия за каждый случай добровольной сдачи крови, включая день сдачи. [↩](#user-content-fnref-6) # ДМС в Сербии > Сравнение индивидуального ДМС Dunav, Wiener, DDOR, Triglav и UNIQA для граждан России: доступность, доплаты, каренца, refundacija, беременность и роды. В сравнении — пять индивидуальных ДМС, доступных гражданам России. Для Dunav, Wiener, DDOR и Triglav доступность иностранцам или нерезидентам опубликована страховщиками; для UNIQA она подтверждена действующим индивидуальным продуктом и практикой оформления негражданам.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3)[4](#user-content-fn-4)[5](#user-content-fn-5)[6](#user-content-fn-6) ## Сравнение [Заголовок раздела «Сравнение»](#сравнение) | Условие | [Dunav](/med/dms/dunav/) | [Wiener](/med/dms/wiener/) | [DDOR](/med/dms/ddor/) | [Triglav](/med/dms/triglav/) | [UNIQA](/med/dms/uniqa/) | | --------------------------------- | -------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- | | Гражданину РФ | **Да** | **Да** | **Да** | **Да** | **Да, подтверждено практикой** | | Что нужно по статусу | Зарегистрированное пребывание; документ подтвердить в оферте | Зарегистрированное `boravište`; документ подтвердить в оферте | Временное пребывание | Паспорт + `beli karton` | Статус и документы подтвердить в новой оферте | | Русский / английский | Английский официально; русский консультант | Официальные условия на русском | Русский представитель; язык call-centre проверить | Английские условия; русский не подтверждён | Русский консультант и анкета — практика; английский call-centre — практика | | Амбулатория | По оферте | **1 000–3 000 EUR** | От **1 000 EUR** | **1 000–5 000 EUR** | Vital Start: **1 000 / 1 500 / 2 000 EUR** | | Стационар | Можно включить | До **100 000 EUR** в старшем варианте | Комбинированные варианты до **100 000 EUR** | **5 000–100 000 EUR** | Vital Elegant; текущий лимит — из оферты | | Медицинская анкета / андеррайтинг | Да при индивидуальном оформлении | Может потребоваться | Да при первом индивидуальном договоре в предусмотренных условиях | Да; после 50 лет дополнительная форма | Условия подтвердить новой офертой | | Ранее существовавшие болезни | Обычно исключаются или принимаются отдельно после оценки риска | Страховщик оценивает риск; возможны ограничения или изменение премии | Обычно не покрываются без отдельного принятия риска | Могут быть приняты после раскрытия и оценки риска | Условия только из новой оферты | | Общая каренца | По риску; maternity отдельно | По договору | Полис действует после 24:00 при уплаченной премии; общая каренца **2 месяца**, с исключениями | **2 месяца** | Текущий срок — из новой оферты | | Участие пациента | Базово **15%** + возможное сетевое участие | По полису | `opšte` / `obavezno učešće` по полису | По полису | По новой оферте | | Вне сети | `Refundacija` по договору | Возможна при покрываемой и обоснованной услуге | Нужна предварительная авторизация; участие может быть до **30%** | Публично заявлено **70%** оплаченной услуги | `Refundacija` по договору | | Как обращаться | Сначала медицинский contact centre | Call-centre / Wiener Zdravlje | Contact centre / `moj.ddor` | Перед каждым визитом сначала Triglav | MedUNIQA | | Главное проверить | 15% + сетевые доплаты | `preautorizacija` дорогих и стационарных услуг | Общую и обязательную `participacija` | Согласование до визита | Актуальность индивидуальных условий | `Participacija / učešće` — доля медицинского счёта, которую оплачивает пациент. Франшиза — часть расходов, которую страховщик не оплачивает, если она прямо предусмотрена договором. Подлимит — максимальная сумма по конкретной услуге. Если общий лимит полиса 100 000 EUR, а подлимит родов 2 000 EUR, расходы сверх 2 000 EUR оплачивает пациент. ## Беременность и роды [Заголовок раздела «Беременность и роды»](#беременность-и-роды) | Условие | [Dunav](/med/dms/dunav/) | [Wiener](/med/dms/wiener/) | [DDOR](/med/dms/ddor/) | [Triglav](/med/dms/triglav/) | [UNIQA](/med/dms/uniqa/) | | -------------------- | ------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------- | | Когда оформить | Не позднее чем за **4 месяца до беременности** | **До беременности** | **До зачатия**; ПДР должна быть не раньше 9 месяцев от первого включения | **До беременности**, maternity-каренца **9 месяцев** | **До беременности**; текущую каренцу запросить в оферте | | Ведение беременности | По отдельному лимиту | По отдельному лимиту | По отдельному лимиту | До **1 000 EUR** в публичной линейке | Vital Elegant; текущий лимит — из оферты | | Роды | Естественные; кесарево по показаниям | Естественные; кесарево по показаниям | Естественные; кесарево по показаниям | До **2 000 EUR**; кесарево по показаниям | Текущий индивидуальный лимит — из оферты | | Доплата | 15% + возможное сетевое участие + превышение подлимита | `participacija` + превышение подлимита | `participacija` + превышение подлимита | По полису + превышение подлимита | По новой оферте + превышение подлимита | | Новорождённый | Первый месяц — по соответствующему покрытию | Нарушения здоровья первые **30 дней** — по соответствующему покрытию | Первый месяц — по соответствующему покрытию | Проверить в оферте | Проверить в оферте | До покупки maternity-покрытия письменно подтвердите дату начала риска, каренцу, лимит ведения беременности, отдельный лимит родов, `participacija`, роддом, порядок авторизации и покрытие новорождённого. ## Перед оплатой [Заголовок раздела «Перед оплатой»](#перед-оплатой) 1. Получите письменное подтверждение, что вам продают **полноценный индивидуальный ДМС**, а не узкую страховку иностранца для миграционной процедуры или экстренной помощи. 2. Получите персональную оферту и актуальные специальные условия. 3. Сверьте общий лимит и все подлимиты. 4. Зафиксируйте `participacija`, франшизу и другие собственные доплаты. 5. Если есть хронические диагнозы, операции в анамнезе или постоянная терапия, раскройте их в анкете и получите письменный ответ по конкретному состоянию и осложнениям. 6. Получите список клиник и правила предварительного согласования. 7. Уточните условия лечения вне сети и `refundacija`. 8. Сделайте контрольный звонок в медицинский call-centre и проверьте язык и реальный канал согласования услуг, а не только язык отдела продаж. 9. Для беременности получите отдельные maternity-условия. Generali Total Medic в таблицу не включён: отдельный продукт Generali для иностранцев опубликован, но доступность именно полноценного Total Medic иностранному гражданину публично не подтверждена.[7](#user-content-fn-7) ## Если страховая отказала [Заголовок раздела «Если страховая отказала»](#если-страховая-отказала) Запросите письменное решение со ссылкой на пункт договора. Сначала подайте `prigovor` страховщику; после этого можно обратиться в Народный банк Сербии и/или запросить посредничество.[8](#user-content-fn-8) ## Подробные разборы [Заголовок раздела «Подробные разборы»](#подробные-разборы) * [Dunav](/med/dms/dunav/) * [Wiener Städtische](/med/dms/wiener/) * [DDOR Zdravo da ste](/med/dms/ddor/) * [Triglav](/med/dms/triglav/) * [UNIQA / MedUNIQA](/med/dms/uniqa/) См. также [здравоохранение и медицинское страхование](/arrival/zdravlje/), [ведение беременности](/adaptation/birth/med/) и [роды в Сербии](/adaptation/birth/clinics/). ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Dunav: Voluntary health insurance](https://www.dunav.com/en/insurance/health/voluntary-health-insurance/) — иностранные граждане, индивидуальный продукт, покрытие и порядок обращения. [↩](#user-content-fnref-1) 2. [Wiener Städtische: добровольное медицинское страхование](https://wiener.co.rs/zdravi-i-fit/dobrovoljno-zdravstveno-osiguranje/) и [официальные общие условия ДМС на русском](https://wiener.co.rs/wp-content/uploads/2026/07/O%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Opsti-uslovi-Dobrovoljnog-zdravstvenog-osiguranja-ruski-jezik.pdf). [↩](#user-content-fnref-2) 3. [DDOR: Zdravo da ste](https://www.ddor.rs/osiguranje/dobrovoljno-zdravstveno-osiguranje/zdravo-da-ste/) — иностранные граждане, пакеты и начало действия покрытия; [специальные условия ДМС](https://www.ddor.rs/wp-content/uploads/2025/05/Posebni-uslovi-dobrovoljnog-zdravstvenog-osiguranja-za-vanbolnicko-ili-vanbolnicko-i-bolnicko-lecenje.pdf), ст. 8–9 — начало обязательства страховщика и общая двухмесячная каренца с исключениями. [↩](#user-content-fnref-3) 4. [Triglav: индивидуальное и семейное добровольное медицинское страхование](https://www.triglav.rs/osiguranja/fizicka-lica/zdravlje/individualno-i-porodicno-dobrovoljno-zdravstveno-osiguranje) — документы нерезидента, лимиты и порядок записи. [↩](#user-content-fnref-4) 5. [MedUNIQA](https://dzo.uniqa.rs/) — действующий индивидуальный продукт. [↩](#user-content-fnref-5) 6. Практический источник: [«Русская диаспора Сербии»: добровольное медицинское страхование](https://russian.rs/guides/strahovanije-dms-kak-oformit/) — оформление негражданам и языковые каналы UNIQA/Dunav. Договорные условия проверяются по документам страховщиков. [↩](#user-content-fnref-6) 7. [Generali: Total Medic](https://www.generali.rs/fizicka_lica/zdravlje_i_nezgoda/lecenje_u_zemlji/individualno_zdravstveno_osiguranje_%E2%80%93_total_medic.897.html) и [отдельное страхование иностранцев](https://www.generali.rs/fizicka_lica/zdravlje_i_nezgoda/zdravstveno_osiguranje_stranaca.1035.html). [↩](#user-content-fnref-7) 8. [Народный банк Сербии: prigovor и посредничество](https://www.nbs.rs/sr/ciljevi-i-funkcije/zastita-korisnika/prigovor/). [↩](#user-content-fnref-8) # DDOR: ДМС для граждан России > ДМС DDOR Zdravo da ste в Сербии: доступность гражданам России, лимиты, participacija, каренца, refundacija, беременность и роды. DDOR продаёт `Zdravo da ste` иностранным гражданам с временным пребыванием в Сербии. Русскоязычное сопровождение доступно через практический канал; официальный русский текст условий и постоянная русская линия медицинского call-centre не подтверждены.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) ## Оформление [Заголовок раздела «Оформление»](#оформление) До оплаты подтвердите, что ваш документ о пребывании подходит для индивидуального `Zdravo da ste`, и получите оферту с лимитами, сетью, `participacija`, каренцей и исключениями.[1](#user-content-fn-1) При первом индивидуальном договоре для группы менее десяти человек DDOR требует анкету о здоровье; страховщик может запросить медицинские документы или обследование. Если дополнительное обследование требуется для оценки риска, по специальным условиям его оплачивает заявитель. Повышенный риск может привести к изменению премии или объёма покрытия.[3](#user-content-fn-3) ## Основные условия [Заголовок раздела «Основные условия»](#основные-условия) | Параметр | DDOR | | -------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Пакеты | Bronzani 1, Bronzani 2, Srebrni, Zlatni + дополнительные модули | | Амбулаторное лечение | От **1 000 EUR** | | Комбинированное покрытие | До **100 000 EUR** по публичной линейке | | Участие пациента | `opšte učešće` и/или `obavezno učešće` по полису | | Общая каренца | Базово **2 месяца**, если для риска не действует другое правило | | Ранее существовавшие заболевания | Обычно не покрываются без отдельного принятия риска | | Вне сети | Требуется предварительное согласие; может применяться обязательное участие до **30%** | | Язык | Русскоязычный представитель подтверждён практикой; язык штатного медицинского call-centre заранее проверьте | Обязательство DDOR по полису начинается после истечения **24:00 дня начала страхования**, указанного в полисе, при условии уплаты премии или первого взноса. Это не отменяет каренцу: специальные условия отдельно устанавливают общую каренцу **2 месяца**. Она не применяется, в частности, при непрерывном страховании после уже пройденной каренцы, несчастном случае, согласованном систематическом осмотре и состоянии с непосредственной угрозой жизни.[1](#user-content-fn-1)[3](#user-content-fn-3) `Participacija` и подлимит — разные ограничения. Процент участия применяется к счёту, а расходы сверх подлимита пациент оплачивает дополнительно.[3](#user-content-fn-3) Старые названия пакетов **Start / Standard / Premium** не используйте для сравнения с новой офертой: актуальная публичная линейка DDOR — Bronzani 1, Bronzani 2, Srebrni и Zlatni.[1](#user-content-fn-1) ## Как пользоваться полисом [Заголовок раздела «Как пользоваться полисом»](#как-пользоваться-полисом) Медицинский контакт-центр DDOR: **021 480 22 00**, 24/7. Обращение также можно начать через `moj.ddor`. Остаток покрытия можно уточнить через контакт-центр, `zdravodaste@ddor.rs` или `moj.ddor`.[1](#user-content-fn-1) 1. До плановой услуги свяжитесь с контакт-центром. 2. Уточните покрытие, остаток лимита и `participacija`. 3. Получите запись в сеть или письменное согласие на другой маршрут. 4. Если плановое лечение стоит более **300 EUR**, либо предстоят неэкстренные стационар, операция или роды, подайте запрос на `preautorizacija` минимум за **14 дней**.[3](#user-content-fn-3) 5. Для самостоятельной оплаты заранее подтвердите право на `refundacija` и сохраните медицинские документы, именной счёт, фискальный чек и номер согласования. Наличие клиники в сети само по себе не отменяет предусмотренное договором согласование. Для плановой услуги сначала получите маршрут или авторизацию DDOR.[1](#user-content-fn-1)[3](#user-content-fn-3) ### Вне сети и возврат [Заголовок раздела «Вне сети и возврат»](#вне-сети-и-возврат) При обращении вне сети с предварительным согласием DDOR может применяться обязательное участие до **30%**. Если в зарегистрированном месте проживания нет учреждения сети, специальные условия допускают полный возврат покрываемой услуги при предварительном согласии медицинского контакт-центра.[3](#user-content-fn-3) Заявление на `refundacija` можно направить на `DZOrefundacije@ddor.rs`. Приложите заполненный **`obrazac prijave osiguranog slučaja`**, оригинал или копию медицинской документации с диагнозом, назначенной терапией и результатами анализов/диагностики, оригинал или копию фискального чека и данные банковского счёта. Копия документа добровольного медицинского страхования требуется только при **первом требовании в текущем страховом периоде**.[1](#user-content-fn-1)[3](#user-content-fn-3) Если предусмотренная процедура согласования не соблюдена, выплата может быть ограничена разумной и обычной стоимостью услуги. По специальным условиям DDOR выплачивает установленную сумму в течение **14 дней** после получения полного комплекта доказательств и установления своей обязанности.[3](#user-content-fn-3) ## Беременность, роды и новорождённый [Заголовок раздела «Беременность, роды и новорождённый»](#беременность-роды-и-новорождённый) Беременность должна начаться после включения maternity-покрытия. Если предполагаемая дата родов приходится раньше чем через **9 месяцев от первого включения**, беременность считается возникшей до покрытия. Исключение предусмотрено для предыдущего полиса DDOR с maternity-покрытием при продлении **без разрыва**.[3](#user-content-fn-3) В пределах maternity-лимита специальные условия предусматривают, среди прочего, осмотры и лабораторию, УЗИ плода, КТГ, экспертное УЗИ и фетальную эхокардиографию по медицинским показаниям, скрининги и предусмотренную пренатальную диагностику. Количество исследований и показания сверяйте с приложением к своему полису.[3](#user-content-fn-3) Покрытие родов может включать естественные роды или кесарево сечение при медицинских показаниях, эпидуральную анестезию, предусмотренное размещение и присутствие отца. Психофизическая подготовка к родам и размещение сопровождающего в стационаре специальными условиями исключены.[3](#user-content-fn-3) До третьего триместра письменно уточните: 1. остаток maternity-лимита после наблюдения; 2. роддом; 3. `participacija`; 4. регистрацию родов, `preautorizacija` и гарантийное письмо; 5. кто связывается с роддомом и передаёт гарантийное подтверждение; 6. действия при экстренном начале родов; 7. расходы роддома сверх покрытия. В соответствующем покрытии DDOR предусматривает патронаж матери и ребёнка и лечение нарушений здоровья новорождённого в **первый месяц жизни**. Также предусмотрен первый послеродовой гинекологический осмотр с УЗИ в срок до **60 дней после родов**.[3](#user-content-fn-3) ## Если возник спор [Заголовок раздела «Если возник спор»](#если-возник-спор) Сначала подайте DDOR письменный `prigovor`, приложив полис, приложение, номера согласований, медицинские документы и чеки. После обращения к страховщику доступна процедура Народного банка Сербии.[4](#user-content-fn-4) См. [обзор ДМС](/med/dms/), [ведение беременности](/adaptation/birth/med/) и [роды в Сербии](/adaptation/birth/clinics/). ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [DDOR: Zdravo da ste](https://www.ddor.rs/osiguranje/dobrovoljno-zdravstveno-osiguranje/zdravo-da-ste/) — иностранные граждане с временным пребыванием, пакеты, начало действия покрытия, медицинский контакт-центр, проверка остатка покрытия и канал `refundacija`. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) [↩6](#user-content-fnref-1-6) [↩7](#user-content-fnref-1-7) 2. Практический русскоязычный канал: [«Русскоговорящие врачи в Сербии»](https://t.me/s/russmedicserbia) — материалы DDOR и контакт русскоязычного представителя, проверено 06.09.2026. [↩](#user-content-fnref-2) 3. [DDOR: специальные условия добровольного медицинского страхования](https://www.ddor.rs/wp-content/uploads/2025/05/Posebni-uslovi-dobrovoljnog-zdravstvenog-osiguranja-za-vanbolnicko-ili-vanbolnicko-i-bolnicko-lecenje.pdf) — ст. 8–9 (начало обязательства и каренца), ст. 23–26 (`refundacija`, документы, `preautorizacija`, срок выплаты), анкета и оценка риска, `participacija`, лечение вне сети и maternity-покрытие. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) [↩4](#user-content-fnref-3-4) [↩5](#user-content-fnref-3-5) [↩6](#user-content-fnref-3-6) [↩7](#user-content-fnref-3-7) [↩8](#user-content-fnref-3-8) [↩9](#user-content-fnref-3-9) [↩10](#user-content-fnref-3-10) [↩11](#user-content-fnref-3-11) [↩12](#user-content-fnref-3-12) 4. [Народный банк Сербии: prigovor и посредничество](https://www.nbs.rs/sr/ciljevi-i-funkcije/zastita-korisnika/prigovor/). [↩](#user-content-fnref-4) # Dunav: ДМС для граждан России > Индивидуальное ДМС Dunav в Сербии: доступность гражданам России, документы, 15% участия, запись, refundacija, беременность и роды. Dunav продаёт индивидуальное ДМС иностранным гражданам, временно пребывающим в Сербии. На сайте есть английская версия продукта и форма записи; русскоязычный консультант подтверждён практическим источником.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) ## Оформление [Заголовок раздела «Оформление»](#оформление) Для индивидуального полиса нужен зарегистрированный адрес/пребывание в Сербии. Точный документ подтвердите при запросе оферты.[1](#user-content-fn-1) Перед оплатой запросите: * перечень покрытий и подлимитов; * список клиник; * правила предварительного согласования; * размер `participacija`; * условия по хроническим заболеваниям; * правила `refundacija`; * отдельные условия беременности и родов. ## Основные условия [Заголовок раздела «Основные условия»](#основные-условия) | Параметр | Dunav | | -------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Амбулаторное лечение | Включается по оферте | | Стационар | Можно включить | | Дополнительные модули | Лекарства, стоматология, офтальмология, профилактика, реабилитация и maternity-покрытие — по договору | | Участие пациента | Базово **15%**; возможны дополнительные уровни участия по сети | | Ранее существовавшие заболевания | Обычно исключаются, если риск отдельно не принят страховщиком | | Вне сети | Возможен возврат по правилам договора; заранее согласуйте сумму и документы | | Язык | Английский подтверждён официально; русский — через практический канал | Индивидуальные условия Dunav устанавливают базовое участие пациента **15%** в стоимости медицинской услуги; оно не применяется к предусмотренной профилактической защите. Договор может предусматривать `otkup učešća` — исключение базового участия за дополнительную премию. Дополнительное сетевое участие и превышение подлимита проверяйте отдельно.[3](#user-content-fn-3) ## Как пользоваться полисом [Заголовок раздела «Как пользоваться полисом»](#как-пользоваться-полисом) 1. До планового визита свяжитесь с медицинским контакт-центром или отправьте запрос через форму записи. 2. Уточните покрытие услуги, клинику, остаток лимита и свою `participacija`. 3. Получите согласованный маршрут обращения. 4. Если платите самостоятельно, заранее подтвердите право на `refundacija`, максимальную сумму и базу расчёта возврата. 5. Сохраните медицинское заключение, именной счёт и фискальный чек. ## Беременность и роды [Заголовок раздела «Беременность и роды»](#беременность-и-роды) Maternity-покрытие нужно включить **до наступления беременности**. Специальная каренца Dunav составляет **4 месяца**: беременность, начавшаяся до договора или в этот период, не покрывается.[3](#user-content-fn-3) Условия могут включать наблюдение беременности, анализы, УЗИ, диагностику осложнений и роды в пределах отдельного maternity-лимита. Естественные роды покрываются по договору; кесарево сечение — при медицинских показаниях.[3](#user-content-fn-3) До третьего триместра письменно уточните: 1. остаток maternity-лимита после наблюдения; 2. выбранный роддом; 3. `participacija` и возможную сетевую доплату; 4. порядок авторизации плановых родов; 5. действия при экстренном начале родов; 6. покрытие новорождённого. В соответствующем покрытии условия предусматривают лечение ребёнка и патронаж в первый месяц жизни. Дальнейшее страхование ребёнка оформляется отдельно.[3](#user-content-fn-3) ## Если возник спор [Заголовок раздела «Если возник спор»](#если-возник-спор) Сначала подайте Dunav письменный `prigovor` и приложите полис, приложение с лимитами, номера согласований, медицинские документы и чеки. После обращения к страховщику можно использовать процедуру Народного банка Сербии.[4](#user-content-fn-4) См. [обзор ДМС](/med/dms/), [ведение беременности](/adaptation/birth/med/) и [роды в Сербии](/adaptation/birth/clinics/). ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Dunav: Voluntary health insurance](https://www.dunav.com/en/insurance/health/voluntary-health-insurance/) — иностранные граждане, индивидуальный продукт, покрытие и порядок обращения; [Medical appointments](https://www.dunav.com/en/customer-care/medical-appointments/) — английская форма записи. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) 2. Практический источник: [«Русская диаспора Сербии»: добровольное медицинское страхование](https://russian.rs/guides/strahovanije-dms-kak-oformit/) — русскоязычный консультант для Dunav/UNIQA. Договорные условия проверяются по документам страховщика. [↩](#user-content-fnref-2) 3. [Dunav: специальные условия индивидуального ДМС, редакция с 18.01.2025](https://www.dunav.com/wp-content/uploads/2025/01/Posebni-uslovi-za-individualno-DZO-latinica-2025.pdf). [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) [↩4](#user-content-fnref-3-4) 4. [Народный банк Сербии: prigovor и посредничество](https://www.nbs.rs/sr/ciljevi-i-funkcije/zastita-korisnika/prigovor/). [↩](#user-content-fnref-4) # Triglav: ДМС для граждан России > Индивидуальное и семейное ДМС Triglav в Сербии: документы нерезидента, лимиты, согласование визитов, 70% refundacija, беременность и роды. Triglav публикует отдельный комплект документов для нерезидентов: паспорт, `beli karton`, анкету здоровья и медицинскую форму для лиц 50 лет и старше. Общие условия ДМС доступны на английском.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) ## Оформление [Заголовок раздела «Оформление»](#оформление) Для нерезидента подготовьте: * паспорт; * `beli karton`; * анкету о здоровье; * после 50 лет — дополнительную медицинскую форму.[1](#user-content-fn-1) Русскоязычный медицинский канал официально не подтверждён. Если сербский неудобен, до оплаты проверьте обслуживание на английском. ## Основные условия [Заголовок раздела «Основные условия»](#основные-условия) | Параметр | Triglav | | -------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------- | | Амбулаторное лечение | **1 000–5 000 EUR** по публичной линейке | | Амбулаторное + стационар | **5 000–100 000 EUR** | | Общая каренца | **2 месяца** для индивидуального покрытия | | Ранее существовавшие заболевания | Могут быть приняты после раскрытия и оценки риска; результат фиксируется в оферте | | Вне сети | Публично заявлено возмещение **70% оплаченной услуги** | | Главное правило использования | Перед каждым визитом сначала связаться с медицинским контакт-центром | Общий лимит не отменяет подлимиты отдельных услуг.[1](#user-content-fn-1)[3](#user-content-fn-3) ## Как пользоваться полисом [Заголовок раздела «Как пользоваться полисом»](#как-пользоваться-полисом) Triglav просит перед каждым визитом связаться с медицинским контакт-центром: **011 34 04 948** или **011 69 62 248**. Запись также доступна по e-mail и через онлайн-форму.[1](#user-content-fn-1) 1. Сообщите данные полиса и причину обращения. 2. Уточните покрытие услуги и доступную клинику. 3. Получите согласованный термин. 4. Для обращения вне сети заранее подтвердите условия `refundacija`. 5. Сохраните медицинские документы и чеки. Наличие клиники в сети не отменяет предварительный контакт с Triglav: для планового визита сначала получите согласованный термин.[1](#user-content-fn-1) Для возврата вне сети заранее уточните, от какой базы считается 70%, нужен ли предварительный запрос и какой подлимит действует.[1](#user-content-fn-1) ## Беременность и роды [Заголовок раздела «Беременность и роды»](#беременность-и-роды) Maternity-покрытие имеет отдельную каренцу **9 месяцев**. Беременность должна начаться после включения в соответствующее покрытие.[1](#user-content-fn-1)[3](#user-content-fn-3) В публичной линейке указаны подлимиты: * ведение и диагностика беременности — до **1 000 EUR**; * роды — до **2 000 EUR**.[1](#user-content-fn-1) Кесарево сечение покрывается при медицинских показаниях.[3](#user-content-fn-3) До плановой госпитализации письменно уточните: 1. остаток лимита беременности; 2. лимит родов; 3. `participacija`, если она есть; 4. роддом; 5. порядок предварительной авторизации; 6. действия при экстренном начале родов; 7. расходы сверх подлимита. ## Практический случай [Заголовок раздела «Практический случай»](#практический-случай) В декабре 2024 года пользователь корпоративного Triglav описывал отсутствие профилактики и лекарств именно из-за конфигурации договора работодателя. Это не условие индивидуального Triglav, а полезное предупреждение: отзывы о корпоративном ДМС нельзя переносить на индивидуальный полис без проверки приложения и модулей конкретного договора.[4](#user-content-fn-4) ## Если возник спор [Заголовок раздела «Если возник спор»](#если-возник-спор) Сначала подайте Triglav письменный `prigovor`, приложив полис, номера обращений, медицинские документы и чеки. После обращения к страховщику доступна процедура Народного банка Сербии.[5](#user-content-fn-5) См. [обзор ДМС](/med/dms/), [ведение беременности](/adaptation/birth/med/) и [роды в Сербии](/adaptation/birth/clinics/). ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Triglav: индивидуальное и семейное добровольное медицинское страхование](https://www.triglav.rs/osiguranja/fizicka-lica/zdravlje/individualno-i-porodicno-dobrovoljno-zdravstveno-osiguranje) — документы нерезидента, запись, лимиты и refundacija. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) [↩6](#user-content-fnref-1-6) [↩7](#user-content-fnref-1-7) [↩8](#user-content-fnref-1-8) 2. [Triglav: General terms and conditions of voluntary health insurance](https://www.triglav.rs/wps/wcm/connect/8e2be498-ed53-4e35-a046-573a834a038f/The%2Bgeneral%2Bterms%2Band%2Bconditions%2Bof%2Bvoluntary%2Bhealth%2Binsurance.pdf?CACHEID=8e2be498-ed53-4e35-a046-573a834a038f\&MOD=AJPERES). [↩](#user-content-fnref-2) 3. Triglav: специальные условия индивидуального ДМС, опубликованные в разделе документов на [странице продукта](https://www.triglav.rs/osiguranja/fizicka-lica/zdravlje/individualno-i-porodicno-dobrovoljno-zdravstveno-osiguranje). [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) 4. Пользовательский опыт, не условие договора: [Reddit /r/AskSerbia, декабрь 2024](https://www.reddit.com/r/AskSerbia/comments/1hmdpdl/). [↩](#user-content-fnref-4) 5. [Народный банк Сербии: prigovor и посредничество](https://www.nbs.rs/sr/ciljevi-i-funkcije/zastita-korisnika/prigovor/). [↩](#user-content-fnref-5) # UNIQA: ДМС для граждан России > Индивидуальное ДМС UNIQA в Сербии: доступность гражданам России, MedUNIQA, актуальность условий, refundacija, беременность и роды. UNIQA поддерживает индивидуальный MedUNIQA. Практический русскоязычный источник подтверждает оформление негражданам без ВНЖ и русскоязычного консультанта. Публичные специальные условия индивидуального ДМС датированы **2019 годом**, поэтому действующие параметры нужно получать в новой персональной оферте.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3) ## Оформление [Заголовок раздела «Оформление»](#оформление) Перед оплатой запросите: * подтверждение, что ваш статус пребывания подходит для индивидуального продукта; * актуальные общие и специальные условия с номером редакции; * приложение с лимитами и `participacija`; * правила по хроническим заболеваниям; * порядок авторизации и `refundacija`; * отдельные условия беременности и родов. Русскоязычный консультант и русская медицинская анкета подтверждены практическим источником. MedUNIQA публикует контактный центр и цифровые каналы; доступность английского при медицинском обращении также подтверждается практикой, но перед покупкой её лучше проверить звонком.[2](#user-content-fn-2)[4](#user-content-fn-4) ## Основные условия [Заголовок раздела «Основные условия»](#основные-условия) | Параметр | UNIQA | | -------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ | | Индивидуальный продукт | MedUNIQA | | Vital Start | Амбулаторное покрытие **1 000 / 1 500 / 2 000 EUR** | | Vital Elegant | Амбулаторное + стационарное лечение и maternity-покрытие | | Ранее существовавшие заболевания | Оцениваются через андеррайтинг; действующие исключения — только из новой оферты | | В сети | Запись и прямой расчёт — по правилам MedUNIQA и конкретного договора | | Вне сети | `Refundacija` через MedUNIQA по условиям конкретного договора | | Главное ограничение | Не переносить цифры из корпоративной линейки или старых PDF в новый индивидуальный договор | Индивидуальный microsite продолжает работать, но опубликованные индивидуальные договорные документы относятся к редакции 2019 года. Свежая корпоративная линейка UNIQA не является заменой индивидуальной оферты.[1](#user-content-fn-1)[3](#user-content-fn-3)[5](#user-content-fn-5) Опубликованная индивидуальная модель 2019 года предусматривала оценку медицинского риска, специальные условия, повышенную премию и исключения. Для нового полиса используйте этот документ только как ориентир по механике андеррайтинга: конкретный результат должен быть зафиксирован в актуальной оферте.[3](#user-content-fn-3) ## Как пользоваться полисом [Заголовок раздела «Как пользоваться полисом»](#как-пользоваться-полисом) Контактный центр MedUNIQA: **011 715 07 60**.[4](#user-content-fn-4) 1. Получите актуальную персональную оферту. 2. До плановой услуги проверьте покрытие и необходимость электронного направления или согласования. 3. Для самостоятельной оплаты заранее подтвердите правила `refundacija` и получите письменное согласование, если call-centre не может организовать услугу. 4. Сохраните медицинские документы, именной счёт, фискальный чек и переписку со страховщиком. 5. После дорогой услуги проверьте остаток лимита и подлимита. ## Беременность и роды [Заголовок раздела «Беременность и роды»](#беременность-и-роды) Vital Elegant включает maternity-покрытие, но актуальные индивидуальные лимиты и каренца публично не подтверждены для новой оферты 2026 года.[6](#user-content-fn-6) До покупки письменно запросите: 1. дату начала maternity-покрытия; 2. каренцу; 3. лимит ведения беременности; 4. отдельный лимит родов; 5. `participacija`; 6. точное количество и правила учёта УЗИ, скринингов и других исследований; 7. условия кесарева сечения; 8. роддом и порядок авторизации; 9. действия при экстренном начале родов; 10. покрытие новорождённого; 11. правила и цену продления без разрыва. ## Практические случаи [Заголовок раздела «Практические случаи»](#практические-случаи) В феврале 2025 года пользователь `r/pravnisaveti` описал технический сбой call-centre UNIQA, самостоятельную оплату после обещания `refundacija` и затянувшийся возврат. Это пользовательский кейс, а не установленный срок обработки. Практически полезно при таком сбое получить письменное подтверждение самостоятельной оплаты и сохранить всю переписку и чеки.[7](#user-content-fn-7) В апреле 2026 года на Ana.rs описан спор о том, входят ли специальные исследования беременности в общее количество оплачиваемых УЗИ, а также существенное повышение цены продления после родов. Это условия конкретного договора, а не универсальное правило UNIQA. До беременности письменно зафиксируйте количество исследований, способ их зачёта в лимит и условия следующего продления.[8](#user-content-fn-8) ## Если возник спор [Заголовок раздела «Если возник спор»](#если-возник-спор) Сначала направьте UNIQA письменный `prigovor`, приложив оферту, полис, действующие условия, переписку MedUNIQA, медицинские документы и чеки. После обращения к страховщику доступна процедура Народного банка Сербии.[9](#user-content-fn-9) См. [обзор ДМС](/med/dms/), [ведение беременности](/adaptation/birth/med/) и [роды в Сербии](/adaptation/birth/clinics/). ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [MedUNIQA — индивидуальный microsite](https://dzo.uniqa.rs/) и [Vital Start](https://dzo.uniqa.rs/UNIQA/4688/Privatno-zdravstveno-osiguranje/Vital-Start). [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) 2. Практический источник: [«Русская диаспора Сербии»: добровольное медицинское страхование](https://russian.rs/guides/strahovanije-dms-kak-oformit/) — оформление негражданам, русскоязычный консультант, русский язык анкеты и англоязычный call-centre. Договорные параметры проверяются по документам UNIQA. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) 3. [UNIQA: преддоговорная информация по индивидуальному ДМС](https://www.uniqa.rs/pub/media/wysiwyg/documents/ser/3_Predugovorno_informisanje_Indivdualno_DZO_avg_2019.pdf) и опубликованные специальные условия индивидуального ДМС — редакция 2019 года. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) 4. [UNIQA: контакты и MedUNIQA сервис](https://www.uniqa.rs/kontakti-i-adrese). [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) 5. [UNIQA: приватное медицинское страхование сотрудников](https://www.uniqa.rs/pravna-lica/vasi-zaposleni/privatno-zdravstveno-osiguranje) — текущая корпоративная линейка; её лимиты не переносятся автоматически на индивидуальный полис. [↩](#user-content-fnref-5) 6. [MedUNIQA: Vital Elegant](https://dzo.uniqa.rs/UNIQA/4689/Privatno-zdravstveno-osiguranje/Vital-Elegant). [↩](#user-content-fnref-6) 7. Пользовательский опыт: [Reddit /r/pravnisaveti, февраль 2025](https://www.reddit.com/r/pravnisaveti/comments/1isc574/). [↩](#user-content-fnref-7) 8. Пользовательский опыт: [Ana.rs, апрель 2026](https://www.ana.rs/forum/index.php?topic=272779.0). [↩](#user-content-fnref-8) 9. [Народный банк Сербии: prigovor и посредничество](https://www.nbs.rs/sr/ciljevi-i-funkcije/zastita-korisnika/prigovor/). [↩](#user-content-fnref-9) # Wiener: ДМС для граждан России > ДМС Wiener Städtische в Сербии: доступность гражданам России, условия на русском, лимиты, авторизация, refundacija, беременность и роды. Wiener принимает на ДМС физических лиц с зарегистрированным пребыванием в Сербии. Страховщик публикует общие и специальные условия ДМС на русском языке.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) ## Оформление [Заголовок раздела «Оформление»](#оформление) До оплаты сообщите гражданство и фактический статус пребывания и попросите подтвердить, какой документ Wiener принимает как `prijavljeno boravište` для вашей оферты.[1](#user-content-fn-1)[3](#user-content-fn-3) Страховщик может запросить анкету о здоровье, медицинские документы или обследование. По результатам оценки риска могут меняться премия и объём покрытия; хронический диагноз и его осложнения подтвердите письменно до оплаты.[1](#user-content-fn-1) Окончательные лимиты, исключения, каренца и `participacija` определяются персональной офертой, полисом и приложениями. ## Основные условия [Заголовок раздела «Основные условия»](#основные-условия) | Параметр | Wiener | | -------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Амбулаторное лечение | Публично: **1 000–3 000 EUR** | | Амбулаторное + стационар | Публично: **10 000–50 000 EUR** | | Старший общий лимит | До **100 000 EUR** | | Ранее существовавшие заболевания | Страховщик оценивает риск; возможны ограничения, изменение премии или покрытия | | Общая каренца | Определяется договором и специальными условиями конкретного риска | | Вне сети | Можно оплатить самостоятельно и подать на `refundacija`, если услуга покрыта и медицински обоснована | | Язык | Официальные условия на русском; медицинский call-centre работает 24/7, наличие русского оператора заранее проверьте | Публичный общий лимит не равен лимиту каждой услуги. Для беременности, родов, диагностики и других рисков могут действовать отдельные подлимиты.[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3) ## Как пользоваться полисом [Заголовок раздела «Как пользоваться полисом»](#как-пользоваться-полисом) Медицинский call-centre: **+381 11 2209 808**. Запись также доступна через Wiener Zdravlje, онлайн-форму и e-mail.[3](#user-content-fn-3) 1. До плановой услуги проверьте покрытие и необходимость `preautorizacija`. 2. Если стоимость превышает **300 EUR**, планируется операция или стационар, подайте запрос на предварительную авторизацию минимум за **14 дней**.[3](#user-content-fn-3) 3. В сети используйте прямой расчёт по правилам полиса. 4. Вне сети заранее уточните максимальный возврат, `participacija` и комплект документов. 5. Если оплатили услугу вне сети, подайте заявление на `refundacija` в течение **15 дней**. При подаче по e-mail или через Wiener Zdravlje храните оригинал фискального чека **30 дней**.[3](#user-content-fn-3) 6. После дорогой услуги проверьте остаток общего лимита и соответствующего подлимита. Экстренную медицинскую помощь не откладывайте ради плановой `preautorizacija`. После стабилизации ситуации уведомите Wiener в порядке и сроке, предусмотренных вашим договором.[2](#user-content-fn-2) Запрос на `preautorizacija` можно направить через Wiener Zdravlje или на `lekar@wiener.co.rs`; заявление на возврат — через приложение, на `prijava.dzo@wiener.co.rs` или по почте.[3](#user-content-fn-3) ## Беременность, роды и новорождённый [Заголовок раздела «Беременность, роды и новорождённый»](#беременность-роды-и-новорождённый) Maternity-покрытие оформляйте **до наступления беременности**. Беременность, возникшая до начала соответствующего покрытия или в применимую каренцу, исключается; точное правило проверьте в своей оферте и специальных условиях.[2](#user-content-fn-2) В пределах отдельного maternity-лимита могут покрываться наблюдение беременности и роды. При предусмотренном покрытии родов условия включают медицинские расходы на роды, анестезию, медицинский персонал и согласованное размещение; кесарево сечение оплачивается при медицинских показаниях.[2](#user-content-fn-2) До третьего триместра письменно уточните: 1. остаток maternity-лимита; 2. роддом; 3. `participacija`; 4. нужна ли отдельная авторизация или гарантийное письмо; 5. кто передаёт гарантийное подтверждение и связывается с роддомом; 6. порядок действий при экстренном начале родов; 7. какие расходы роддома не входят в покрытие. Специальные условия предусматривают лечение нарушений здоровья новорождённого в первые **30 дней** в рамках соответствующего покрытия. Это не означает полное дальнейшее страхование здорового ребёнка: после рождения сразу уточните порядок и срок его включения в отдельный полис.[2](#user-content-fn-2) ## Если возник спор [Заголовок раздела «Если возник спор»](#если-возник-спор) Сначала направьте Wiener письменный `prigovor`, приложив полис, приложение с лимитами, номер авторизации, медицинские документы и чеки. После обращения к страховщику доступна процедура Народного банка Сербии.[4](#user-content-fn-4) См. [обзор ДМС](/med/dms/), [ведение беременности](/adaptation/birth/med/) и [роды в Сербии](/adaptation/birth/clinics/). ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Wiener Städtische: Общие условия добровольного медицинского страхования — официальный русский текст](https://wiener.co.rs/wp-content/uploads/2026/07/O%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Opsti-uslovi-Dobrovoljnog-zdravstvenog-osiguranja-ruski-jezik.pdf). [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) 2. [Wiener Städtische: Особые условия добровольного медицинского страхования для покрытия расходов на лечение — официальный русский текст](https://wiener.co.rs/wp-content/uploads/2026/07/O%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D0%B5-%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5.pdf). [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) [↩4](#user-content-fnref-2-4) [↩5](#user-content-fnref-2-5) [↩6](#user-content-fnref-2-6) 3. [Wiener Städtische: добровольное медицинское страхование](https://wiener.co.rs/zdravi-i-fit/dobrovoljno-zdravstveno-osiguranje/) — требования к пребыванию, лимиты и контакты; [подача заявления на возмещение медицинских расходов](https://wiener.co.rs/prijava-zahteva-za-nadoknadu-troskova-medicinskih-usluga/) — сроки `preautorizacija`, возврата, документы и каналы подачи. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) [↩4](#user-content-fnref-3-4) [↩5](#user-content-fnref-3-5) [↩6](#user-content-fnref-3-6) 4. [Народный банк Сербии: prigovor и посредничество](https://www.nbs.rs/sr/ciljevi-i-funkcije/zastita-korisnika/prigovor/). [↩](#user-content-fnref-4) # Русскоязычные врачи > Русскоязычные врачи и медицинские специалисты в Сербии с фильтрацией по специальности и месту приёма. Каталог помогает найти русскоязычного специалиста, но не заменяет выбор маршрута медицинской помощи. Для государственной системы, направлений и экстренных случаев сначала прочитайте раздел [Медицина и экстренная помощь](/med/), а условия RFZO, ДМС и прямой оплаты сравните в статье [Медицинское страхование](/arrival/zdravlje/). Если нужен короткий разговорник для записи на приём, описания симптомов и вопросов врача, используйте [фразы для похода к врачу](/med/doctors/phrases/). Информация о рецептах, аптеках и поиске аналогов находится на странице [Лекарства в Сербии](/med/medications/). Для беременности и родов перейдите в отдельный маршрут [медицинского наблюдения при беременности](/adaptation/birth/med/) и [выбора роддома](/adaptation/birth/clinics/). Общий фильтр Введите текст Загрузка данных | Имя ↕ | Специализация ↕ | Город ↕ | Телефон ↕ | Telegram ↕ | WhatsApp ↕ | Сайт ↕ | Адрес ↕ | Описание ↕ | | ------ | --------------- | ------- | --------- | ---------- | ---------- | ------ | ------- | ---------- | | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Фильтр | Показать ещё # Фразы для похода к врачу > Русско-сербский разговорник для записи на приём, описания симптомов, вопросов врача и базовых рекомендаций. Ниже собраны фразы из PDF «Фразы для похода к врачу» из Telegram-поста\[^1]. В источнике рядом с русскими фразами даны сербские варианты на латинице; здесь сохранены только те формулировки, которые помогают на приёме и при записи. 1. Откройте нужный раздел и выберите короткую фразу, которая соответствует ситуации. 2. Если вы говорите по-русски, покажите русскую фразу администратору или врачу. 3. Если хотите произнести её сами, используйте сербский вариант из соседней колонки. ## Запись на приём [Заголовок раздела «Запись на приём»](#запись-на-приём) | Русский | Сербский вариант из PDF | | ---------------------------------------------- | ------------------------------ | | Вызовите, пожалуйста, врача! | Molim vas, pozovite ljekara! | | Как я могу вызвать врача? | Kako mogu da nazovem ljekara? | | Когда у врача есть свободное время для приёма? | Kada ima slobodan termin? | | Я бы хотел записаться к доктору. | Želim da zakažem kod doktora. | | Были ли вы у нас ранее? | Da li ste bili kod nas ranije? | | Что вас беспокоит? | Šta vas muči? | | Есть ли у вас страховка? | Imate li osiguranje? | | Сколько будет стоить приём? | Koliko košta pregled? | | Мне нужен врач. | Treba mi doktor! | ## Жалобы и симптомы [Заголовок раздела «Жалобы и симптомы»](#жалобы-и-симптомы) | Русский | Сербский вариант из PDF | | --------------------------------------------- | --------------------------------------------------------- | | У меня высокая температура / жар. | Imam visoku temperaturu / groznicu. | | У меня слабость, чувствую себя разбитым. | Osjećam slabost. / Malaksao sam. Osjećam se slomljeno. | | У меня высокое / низкое давление. | Imam visok pritisak. | | У меня острая боль в… | Osjećam oštar bol u… | | У меня кружится голова. | Vrti mi se u glavi. | | У меня очень сильно болит голова. | Mnogo me boli glava. | | У меня болит горло. | Boli me grlo. | | У меня болит спина. | Bole me leđa. | | У меня болит зуб. | Boli me zub. | | У меня сильный кашель. | Jako kašljem. | | У меня боль в ухе. | Boli me uvo. | | У меня заложен нос. | Nos mi je zapušen. | | У меня насморк. | Imam prehladu. / Prehladio sam se. | | У меня сыпь. | Imam osip. | | У меня кровотечение. | Ide mi krv. | | У меня опухла нога. | Natekla mi je noga. | | Я сломал руку. | Slomio sam ruku. | | Мне тяжело дышать. | Teško dišem. | | У меня диарея. | Imam proliv. | | Меня тошнит. | Muka mi je. | | У меня порез. | Posekao sam se. | | У меня ожог, синяк или порез. | Imam opekotinu / modricu / posekotinu. | | У меня бессонница. | Imam nesanicu. | | У меня мозоль на пальце. | Imam žulj na prstu. | | Я вывихнул лодыжку. | Iščašio sam članak. | | У меня аллергия на анестезию или антибиотики. | Imam alergiju / Alergičan sam na anesteziju, antibiotike. | ## Что может спросить врач [Заголовок раздела «Что может спросить врач»](#что-может-спросить-врач) | Русский | Сербский вариант из PDF | | ----------------------------------------------- | ----------------------------------------------------- | | Были ли у вас подобные симптомы до этого? | Da li ste imali slične simptome prije toga / do sada? | | Где болит? | Gdje Vas boli? | | Что вы ели или пили? | Šta ste jeli / pili? | | Когда появились первые симптомы? | Kada su se pojavili prvi simptomi? | | Вы принимали какие-либо лекарства? | Da li ste uzimali neke lijekove? | | Есть ли у вас аллергия на какие-либо лекарства? | Da li imate alergiju na neki lek. | | Есть ли у вас хронические заболевания? | Imate li hronična oboljenja? | | Откройте рот. | Otvorite usta. | | Сделайте глубокий вдох. | Duboko udahnite. | | Раздевайтесь. | Skinite se. | | Скажите, если будет больно. | Recite, ako bude boljelo. | | Ложитесь сюда, пожалуйста. | Lezite ovde, molim Vas. | ## Назначения и рекомендации [Заголовок раздела «Назначения и рекомендации»](#назначения-и-рекомендации) | Русский | Сербский вариант из PDF | | ------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------ | | Сделайте анализ крови, рентген или УЗИ. | Uradite krvnu sliku / rentgen / ultrazvuk. | | Мы сейчас наложим швы. | Sada ćemo da zašijemo povredu / ranu. | | Вам нужна будет операция. | Potrebna Vam je operacija. | | Перевязывайте рану каждый день. | Previjajte ranu svaki dan. | | Соблюдайте постельный режим. | Odmarajte. | | Приходите на контрольный приём через две недели. | Dođite na kontrolu (kontrolni pregled) za dve nedelje. | | Вам придётся остаться в больнице на две недели. | Moraćete da ostanete u bolnici dve nedjelje. | | Придерживайтесь диеты. | Pridržavajte se dijete. | | Принимайте таблетки три раза в день. | Treba da pijete tablete tri puta dnevno. | | Вам нужно будет носить гипс две недели. | Treba da nosite gips dve nedelje. | ## Источники [Заголовок раздела «Источники»](#источники) * [Telegram-пост 121](https://t.me/c/2274820359/121) с PDF «Frazyi\_dlya\_pohoda\_k\_vrachu.pdf». # Лекарства и рецепты в Сербии > Как покупать лекарства в Сербии: рецептурные и безрецептурные препараты, российские рецепты, поиск аналогов, ALIMS, дежурные аптеки, контролируемые препараты и незарегистрированные лекарства. Не медицинская рекомендация Эта страница помогает разобраться с системой аптек и рецептов. Не заменяйте препарат самостоятельно: аналоги по названию, дозировке и действующему веществу должен подтверждать врач или фармацевт. Аптеки в Сербии называются **apoteka**. Часть лекарств продаётся свободно, часть выдаётся только по рецепту. У многих привычных российских препаратов в Сербии другие торговые названия, а некоторые препараты или формы выпуска могут быть не зарегистрированы. ## Как понять, есть ли препарат в Сербии [Заголовок раздела «Как понять, есть ли препарат в Сербии»](#как-понять-есть-ли-препарат-в-сербии) Ищите не только по торговому названию, но и по действующему веществу — **INN** / **generički naziv**. В сербских реестрах международное название может быть записано в сербской латинице. Например, ксилометазолин ищите также как **ksilometazolin**.[1](#user-content-fn-1) Полезные источники: * [ALIMS — поиск зарегистрированных лекарств](https://www.alims.gov.rs/english/medicinal-products/search-for-human-medicines/) — официальный реестр Агентства по лекарствам и медицинским изделиям Сербии (ALIMS); * [ALIMS — официальные списки препаратов](https://www.alims.gov.rs/humani-lekovi/spiskovi-humanih-lekova/) — безрецептурные лекарства, взаимозаменяемые препараты, лекарства с психоактивными контролируемыми веществами и другие специальные перечни[2](#user-content-fn-2); * справочник [«Национальный регистр лекарств»](https://www.registarlekova.rs/) — поиск по зарегистрированным препаратам на основе данных ALIMS и профильных источников; * [RFZO — список лекарств](https://www.rfzo.rs/index.php/osiguranalica/lekovi-info/pretraga-liste-lekova) — поиск Республиканского фонда медицинского страхования Сербии (RFZO) по препаратам государственной системы; * [Mediately](https://mediately.co/rs) — справочный поиск по сербской базе; сервис использует данные ALIMS, RFZO и Европейского агентства лекарственных средств (EMA), а статус регистрации и режим отпуска при необходимости перепроверяйте в ALIMS[3](#user-content-fn-3); * [Cenoleka](https://cenoleka.rs/) — агрегатор цен и наличия в онлайн-аптеках; полезен для бытового поиска, но не заменяет официальный реестр. По состоянию на 29 августа 2026 года страница поиска ALIMS указывала дату обновления **27.08.2026**. Агентство также публикует отдельные официальные списки безрецептурных, взаимозаменяемых и психоактивных контролируемых препаратов.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) ### Практические русскоязычные сервисы [Заголовок раздела «Практические русскоязычные сервисы»](#практические-русскоязычные-сервисы) Telegram-чат [«Лекарства в Сербии»](https://t.me/lekarstvaserbii) создан фармацевтом для помощи в поиске местных аналогов. [Maelia Chat](https://t.me/maeliachat) позволяет уточнять стоимость и наличие препаратов и бронировать их в сети Maelia. Это практические справочные сервисы, а не официальные источники регистрации, режима отпуска или медицинских назначений.[4](#user-content-fn-4) Про Lecoteca Если под Lecoteca имеется в виду сервис поиска лекарств, используйте его как справочный инструмент. Для проверки регистрации препарата в Сербии опирайтесь на ALIMS, а для лекарств по государственной страховке — на RFZO. ## Что отличается от России [Заголовок раздела «Что отличается от России»](#что-отличается-от-россии) Чаще всего проблема не в том, что «в Сербии нет лекарства вообще», а в одном из четырёх вариантов: * российское торговое название не используется, но есть тот же INN под другим брендом; * есть похожая группа препаратов, но другой состав или дозировка; * препарат зарегистрирован, но временно отсутствует в аптеках; * препарат не зарегистрирован в Сербии или относится к более строгой категории отпуска. Особенно внимательно проверяйте: * психотропные и контролируемые препараты; * препараты для СДВГ и сильные обезболивающие; * гормональные препараты; * антибиотики; * инъекционные формы; * российские комбинированные препараты и БАДы; * препараты, популярные в России под локальными брендами. ## Рецептурные препараты [Заголовок раздела «Рецептурные препараты»](#рецептурные-препараты) Сербские правила допускают электронные и бумажные рецепты. Их оформляет врач, а препарат отпускает фармацевт.[5](#user-content-fn-5) В государственной системе используется eRecept; по информации Минфина Сербии, он поддерживает, среди прочего, временное дозирование терапии.[6](#user-content-fn-6) Режим отпуска проверяйте по конкретному препарату, дозировке и форме в ALIMS. Агентство публикует отдельный список безрецептурных лекарств и может ужесточать режим при появлении новых данных о безопасности.[2](#user-content-fn-2)[7](#user-content-fn-7) ## Можно ли использовать русский рецепт [Заголовок раздела «Можно ли использовать русский рецепт»](#можно-ли-использовать-русский-рецепт) Русский рецепт, выписка или заключение врача обычно полезны как медицинский документ, но не как полноценный сербский рецепт. На практике лучше делать так: 1. Возьмите с собой оригинальное назначение врача, выписку и список препаратов. 2. Для каждого препарата выпишите действующее вещество, дозировку и форму выпуска. 3. Если документ на русском, сделайте понятный перевод ключевых данных: диагноз, INN, дозировка, схема приёма. 4. Обратитесь к сербскому врачу: государственному через RFZO или частному. 5. Попросите оформить сербский рецепт или подобрать зарегистрированный аналог. 6. В аптеке показывайте не только бренд, но и INN: фармацевту так проще проверить замену. Контролируемые препараты Для психотропных, наркотических, сильнодействующих и некоторых рецептурных препаратов не рассчитывайте на отпуск по фото рецепта или по иностранному назначению. Нужен местный врач и корректный сербский рецепт. Перед перевозкой через границу дополнительно проверяйте правила именно для действующего вещества и количества.[8](#user-content-fn-8) ## Как искать аналог [Заголовок раздела «Как искать аналог»](#как-искать-аналог) В бытовой речи «аналогом» могут называть разные вещи. Препарат с тем же INN всё равно нужно сверить по дозировке, форме выпуска и пути введения. **Терапевтическая альтернатива** может содержать другое действующее вещество и не должна подбираться самостоятельно. ALIMS отдельно публикует перечень взаимозаменяемых препаратов.[2](#user-content-fn-2) Алгоритм: 1. Найдите действующее вещество российского препарата. 2. Проверьте это вещество в ALIMS или Национальном регистре лекарств. 3. Сверьте дозировку, форму выпуска и режим отпуска: таблетки, капсулы, раствор, инъекции и другие формы не считайте автоматически взаимозаменяемыми. 4. Проверьте, входит ли препарат в списки RFZO, если вы рассчитываете на государственную страховку. 5. Спросите фармацевта о наличии и возможной замене. 6. Подтвердите замену у врача, если препарат влияет на хроническое лечение, психику, давление, сердце, гормоны, беременность или ребёнка. ## Где покупать [Заголовок раздела «Где покупать»](#где-покупать) Обычные варианты: * сетевые аптеки; * локальные независимые аптеки; * аптеки при клиниках и домах здоровья; * онлайн-аптеки и агрегаторы цен. Если препарата нет в одной аптеке, проверьте несколько сетей и независимых аптек. Для редких лекарств иногда помогает звонок в крупные аптеки в Белграде и Нови-Саде. ### Дежурные аптеки [Заголовок раздела «Дежурные аптеки»](#дежурные-аптеки) По-сербски дежурная аптека — **dežurna apoteka**. График работы может меняться, поэтому перед ночной поездкой проверяйте официальный список и по возможности звоните в выбранную аптеку. На 29 августа 2026 года сеть BENU указывает как круглосуточные, в частности, **BENU Beograd Bulevar Đeram** и **BENU 478 Arena Novi Beograd**, а также круглосуточные точки в Нови-Саде, Нише и Панчеве. Сама сеть рекомендует предварительно перепроверять часы работы по телефону.[9](#user-content-fn-9) В Белграде отдельный актуальный список круглосуточных аптек публикует сеть Prima. Например, официальный список относит к 24/7 точки в Nemanjina 2, Bulevar kralja Aleksandra 82 и Francuska 24. При этом **Prima Galerija** на Bulevar Vudroa Vilsona 12 указана с графиком 09:00–22:00, поэтому не используйте старые подборки, где её называют круглосуточной.[10](#user-content-fn-10) Круглосуточный график не гарантирует наличие конкретного препарата и не отменяет рецептурный режим. Если лекарство нужно срочно, сначала уточните наличие по телефону. ## Что подготовить перед поездкой или переездом [Заголовок раздела «Что подготовить перед поездкой или переездом»](#что-подготовить-перед-поездкой-или-переездом) * Сохраните названия и фотографии упаковок регулярно принимаемых препаратов. * Для каждого препарата запишите INN, дозировку, форму выпуска и схему приёма латиницей. * Возьмите врачебную выписку или назначение. Для длительной и сложной терапии полезен перевод ключевых данных на английский или сербский. * Сохраните ссылки на ALIMS и Mediately, чтобы искать сербские торговые названия по действующему веществу. * Не формируйте запас «на несколько месяцев» без проверки таможенных правил. Для обычной терапии сербская таможня разрешает без отдельного разрешения количество не более чем на 15 дней; для большего количества до шести месяцев и для определённых количеств контролируемых психоактивных веществ действуют дополнительные требования к документам и разрешениям.[8](#user-content-fn-8) ## Если препарат не зарегистрирован в Сербии [Заголовок раздела «Если препарат не зарегистрирован в Сербии»](#если-препарат-не-зарегистрирован-в-сербии) Не путайте отсутствие препарата в аптеке с отсутствием регистрации. Сначала проверьте лекарство и INN в ALIMS. Официальная процедура ввоза незарегистрированного лекарства применяется не только когда в Сербии нет зарегистрированного препарата с теми же INN, дозировкой, формой и размером упаковки. Правилник также предусматривает, в частности, лекарства для редких заболеваний, обеспечение при эпидемиях и других чрезвычайных ситуациях, а также случаи дефицита зарегистрированного препарата из-за проблем производства или обращения.[11](#user-content-fn-11) Вопрос такого ввоза решается **не личной заявкой пациента в ALIMS**. Инициатором по Правилнику выступает медицинское учреждение или компетентное министерство обороны, а заявление в ALIMS от его имени и за его счёт подаёт лицензированный оптовый импортёр.[11](#user-content-fn-11) 1. Обратитесь к лечащему врачу и медицинскому учреждению и опишите, почему требуется именно этот препарат. 2. Попросите учреждение проверить, подпадает ли ситуация под одно из оснований официального ввоза незарегистрированного лекарства: отсутствие соответствующего зарегистрированного препарата, редкое заболевание, чрезвычайная ситуация, дефицит либо другой предусмотренный Правилником случай.[11](#user-content-fn-11) 3. Если основание есть, процедуру организуют медицинское учреждение и лицензированный импортёр; пациент не подаёт заявление в ALIMS самостоятельно.[11](#user-content-fn-11) 4. Не покупайте заранее препарат за границей в расчёте «потом легализовать импорт через ALIMS»: это отдельная институциональная процедура. 5. Для организационных вопросов используйте действующий раздел Минздрава о лекарствах и контакты по одобрению ввоза незарегистрированных препаратов.[12](#user-content-fn-12) Минздрав публикует действующий Правилник и контакты для согласования ввоза. Уполномоченные заявители подают в ALIMS документы на ввоз незарегистрированного лекарства через электронную систему.[12](#user-content-fn-12)[13](#user-content-fn-13) Это не правило о лекарствах в личном багаже Процедура ввоза незарегистрированного препарата для лечения через ALIMS и правила пересечения границы с собственными лекарствами — разные вопросы. Таможня указывает: без отдельного разрешения пассажир может везти для личного использования количество обычной терапии не более чем на 15 дней; для большего количества до шести месяцев и для определённых количеств препаратов с контролируемыми психоактивными веществами требуются дополнительные документы или разрешение компетентного министерства.[8](#user-content-fn-8) ## Если препарата нет [Заголовок раздела «Если препарата нет»](#если-препарата-нет) Возможные действия: * искать по INN, а не по бренду; * спросить фармацевта о зарегистрированном аналоге; * обратиться к врачу за заменой; * проверить списки RFZO и ALIMS; * если препарат не зарегистрирован, зарегистрированный аналог недоступен из-за дефицита либо есть другое предусмотренное Правилником основание, обсуждать с врачом и медицинским учреждением официальную процедуру ввоза.[11](#user-content-fn-11)[12](#user-content-fn-12) Не ввозите контролируемые препараты без документов. Для лекарств, которые могут относиться к психоактивным или контролируемым веществам, заранее проверяйте правила перевозки и храните врачебные документы.[8](#user-content-fn-8) ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Здравоохранение в Сербии](/arrival/zdravlje/) * [Медицина и скорая помощь](/med/) * [ВНЖ в Сербии](/arrival/boravak/) ## Источники [Заголовок раздела «Источники»](#источники) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [ALIMS — поиск зарегистрированных лекарств](https://www.alims.gov.rs/english/medicinal-products/search-for-human-medicines/): по состоянию на 29 августа 2026 года страница указывала `Last update date: 27.08.2026`; в реестрах ALIMS используется сербское написание действующих веществ, например `ksilometazolin`. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) 2. [ALIMS — официальные списки лекарств](https://www.alims.gov.rs/humani-lekovi/spiskovi-humanih-lekova/): безрецептурные, взаимозаменяемые и психоактивные контролируемые препараты. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) [↩4](#user-content-fnref-2-4) 3. [Mediately Serbia](https://mediately.co/rs) — сервис указывает источниками сербской базы ALIMS, RFZO и EMA. [↩](#user-content-fnref-3) 4. Telegram: [«Лекарства в Сербии»](https://t.me/lekarstvaserbii) — описание чата указывает, что он создан фармацевтом для поиска аналогов; [Maelia Chat](https://t.me/maeliachat) и [канал Maelia](https://t.me/apotekamaelia) — поиск стоимости, наличия и бронирование в сети Maelia. Проверено 28 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-4) 5. [Министерство здравоохранения Сербии — «Лекови»](https://www.zdravlje.gov.rs/tekst/335364/lekovi.php): здесь опубликован действующий Правилник о форме рецепта и о том, как назначают и отпускают лекарства. [↩](#user-content-fnref-5) 6. [Министерство финансов Сербии — упоминание системы eRecept](https://www.mfin.gov.rs/sr/aktivnosti-1/mali-nae-zdrastvo-mora-da-ide-u-korak-sa-digitalizacijom-uvodimo-red-u-finansiranje-1). [↩](#user-content-fnref-6) 7. [ALIMS — часто задаваемые вопросы о безопасности лекарств](https://www.alims.gov.rs/najcesce-postavljana-pitanja/): Агентство описывает в числе регуляторных мер изменение режима отпуска с безрецептурного на рецептурный. [↩](#user-content-fnref-7) 8. Управление таможни Сербии: [ввоз и вывоз лекарств пассажирами](https://carina.rs/putnici/pitanja-i-odgovori/unos_lekova.html), актуализировано 13 января 2026 года. [↩](#user-content-fnref-8) [↩2](#user-content-fnref-8-2) [↩3](#user-content-fnref-8-3) [↩4](#user-content-fnref-8-4) 9. [BENU — дежурные аптеки в Сербии](https://benu.rs/dezurne-apoteke): круглосуточные и работающие до полуночи точки; проверено 29 августа 2026 года. [↩](#user-content-fnref-9) 10. [Prima — адреса и часы работы](https://primax.rs/prima-apoteke/): официальный список с режимом 00–24h; проверено в тот же день. [↩](#user-content-fnref-10) 11. ALIMS: [Правилник о ввозе лекарств без разрешения — консолидированный текст](https://www.alims.gov.rs/wp-content/uploads/2024/08/Pravilnik-o-dokumentaciji-i-nacinu-uvoza-lekova-koji-nemaju-dozvolu-za-lek-PRECISCEN-TEKST.pdf), ст. 2–4; [разъяснения о ввозе](https://www.alims.gov.rs/tag/%D1%83%D0%B2%D0%BE%D0%B7/). [↩](#user-content-fnref-11) [↩2](#user-content-fnref-11-2) [↩3](#user-content-fnref-11-3) [↩4](#user-content-fnref-11-4) [↩5](#user-content-fnref-11-5) 12. [Министерство здравоохранения Сербии — «Лекови»](https://www.zdravlje.gov.rs/tekst/335364/lekovi.php): Минздрав публикует действующий Правилник и контакты, по которым согласуют ввоз незарегистрированных препаратов. [↩](#user-content-fnref-12) [↩2](#user-content-fnref-12-2) [↩3](#user-content-fnref-12-3) 13. [ALIMS — приём заявлений](https://www.alims.gov.rs/prijem-zahteva/): уполномоченные заявители подают документы на ввоз незарегистрированного лекарства через электронную систему. [↩](#user-content-fnref-13) # ОМС для официально работающих в Сербии > Как официально трудоустроенному иностранцу зарегистрироваться в системе обязательного медицинского страхования Сербии, получить здравствену картицу и оформить страховку супругу и детям. Если вы официально работаете в Сербии, работодатель должен зарегистрировать вас в системе обязательного социального страхования. После регистрации вы получаете доступ к государственной системе здравоохранения и можете заказать пластиковую **картицу здравственог осигурања — КЗО**.[1](#user-content-fn-1) Не путайте регистрацию в системе страхования с изготовлением карты. **Страхование возникает после регистрации через ЦРОСО, а пластиковая карта подтверждает уже существующее право.** Сначала регистрация, потом карта Заказать здравствену картицу можно только при активной регистрации в системе обязательного медицинского страхования. Если работодатель не зарегистрировал вас в ЦРОСО, трудовой договор, квитанция и посещение РФЗО сами по себе проблему не решат. Эта инструкция относится к иностранцам, официально работающим по найму у сербского работодателя. Для предпринимателей, фрилансеров и иностранцев, самостоятельно включённых в обязательное медицинское страхование, действуют другие процедуры. Общая информация о государственной и частной медицине собрана в разделе [«Медицина»](/med/). ## Основные термины [Заголовок раздела «Основные термины»](#основные-термины) | Термин | Что означает | | ---------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------- | | **РФЗО — RFZO** | Республиканский фонд медицинского страхования — `Republički fond za zdravstveno osiguranje` | | **ЦРОСО — CROSO** | Центральный реестр обязательного социального страхования | | **образац МА — obrazac M-A** | Подтверждение регистрации в системе обязательного социального страхования | | **КЗО — KZO** | Пластиковая карта медицинского страхования — `Kartica zdravstvenog osiguranja` | | **ПЗК — PZK** | Временное бумажное подтверждение медицинского страхования | | **ЛБО — LBO** | Личный номер застрахованного лица — `Lični broj osiguranika` | | **матична филијала** | Отделение РФЗО, в котором человек зарегистрирован как застрахованное лицо | ## Что должен сделать работодатель [Заголовок раздела «Что должен сделать работодатель»](#что-должен-сделать-работодатель) Работодатель подаёт единую электронную регистрацию в ЦРОСО. Принятая регистрация автоматически передаётся организациям обязательного социального страхования, включая РФЗО.[1](#user-content-fn-1) После успешной регистрации ЦРОСО формирует **образац МА**. Работодатель должен передать сотруднику копию этого подтверждения.[2](#user-content-fn-2) Попросите работодателя или бухгалтера предоставить: * образац МА; * подтверждение даты начала страхования; * ЛБО, если он уже присвоен; * сведения о матичной филии или испоставе РФЗО; * подтверждение регистрации супруга и детей, если работодатель оформлял их через себя. Проверьте членов семьи отдельно Регистрация сотрудника не означает, что супруг и дети автоматически зарегистрированы в системе. Для каждого члена семьи должна быть оформлена отдельная регистрация как застрахованного лица. Если работодатель не регистрирует членов семьи, основной застрахованный может обратиться в РФЗО с документами о родстве. Статус члена семьи возникает после подачи и принятия соответствующей регистрации, а не автоматически в день трудоустройства сотрудника.[2](#user-content-fn-2) ## Кто подаёт заявление на карту [Заголовок раздела «Кто подаёт заявление на карту»](#кто-подаёт-заявление-на-карту) Есть два варианта: 1. Работодатель подаёт заявления за сотрудников и зарегистрированных членов их семей. 2. Застрахованный сотрудник самостоятельно обращается в свою матичную филию или испоставу РФЗО. При самостоятельной подаче сотрудник РФЗО формирует заявление **КЗО-П1** из данных реестра. Заявитель проверяет сведения и подписывает документ, подтверждая их правильность.[3](#user-content-fn-3) Если карты оформляет работодатель, заранее уточните: * кто оплачивает выпуск; * кто подаёт документы; * где будут выдаваться готовые карты; * включены ли в заявление супруг и дети. Не оплачивайте выпуск самостоятельно, пока не проверили, не сделал ли это работодатель. ## Какие документы подготовить [Заголовок раздела «Какие документы подготовить»](#какие-документы-подготовить) Официальная процедура выпуска карты основана прежде всего на активной регистрации в системе. Конкретный комплект документов для иностранца может зависеть от данных в ЦРОСО и требований отделения. Возьмите оригиналы и копии документов. ### Для работающего сотрудника [Заголовок раздела «Для работающего сотрудника»](#для-работающего-сотрудника) Подготовьте: * заграничный паспорт; * копию страницы паспорта с личными данными; * подтверждение действующего [ВНЖ](/arrival/boravak/): * пластиковую ID-карту иностранца и распечатанные данные с неё; либо * паспорт с вклейкой ВНЖ и `уверење о боравку`; * образац МА; * подтверждение оплаты выпуска карты; * старую здравствену книжицу или КЗО, если она у вас уже была. В качестве дополнительных документов возьмите: * трудовой договор; * единое разрешение на пребывание и работу либо другой документ, подтверждающий право на работу; * подтверждение адреса проживания. Эти дополнительные документы обычно не являются основой для выпуска карты после регистрации в ЦРОСО, но сотрудник РФЗО вправе запросить доказательства, необходимые для проверки основания страхования или персональных данных.[4](#user-content-fn-4) Бели картон не заменяет ВНЖ [Бели картон](/arrival/beli-karton/) подтверждает регистрацию иностранца по адресу, но сам по себе не подтверждает действующее основание обязательного медицинского страхования. ### Для супруга [Заголовок раздела «Для супруга»](#для-супруга) Подготовьте: * паспорт супруга; * подтверждение действующего ВНЖ; * свидетельство о браке; * перевод свидетельства о браке на сербский язык, выполненный судебным переводчиком; * подтверждение регистрации супруга как члена семьи; * подтверждение оплаты отдельной карты. Супруг может быть застрахован через работающего члена семьи, если у него нет собственного основания обязательного страхования. Если супруг сам работает, зарегистрирован как предприниматель или застрахован по другому основанию, его страхование оформляется по собственному основанию. Для иностранного свидетельства о браке могут потребовать апостиль или другую форму легализации. Это зависит от страны выдачи документа и применимых международных соглашений. ### Для детей [Заголовок раздела «Для детей»](#для-детей) Для каждого ребёнка подготовьте: * паспорт или другой документ ребёнка; * подтверждение действующего ВНЖ; * свидетельство о рождении; * перевод свидетельства о рождении на сербский язык, выполненный судебным переводчиком; * подтверждение регистрации ребёнка как члена семьи; * подтверждение оплаты отдельной карты. Для совершеннолетнего ребёнка могут дополнительно потребовать справку из школы, университета или другого учебного заведения. Сначала регистрация членов семьи Свидетельство о браке или рождении подтверждает родство, но пластиковую карту выпустят только после регистрации супруга или ребёнка в системе обязательного страхования. ## Как оплатить выпуск карты [Заголовок раздела «Как оплатить выпуск карты»](#как-оплатить-выпуск-карты) Стоимость выпуска одной карты составляет: * **400 динаров** — если карта выдаётся в отделении РФЗО; * **600 динаров** — если карта доставляется на домашний адрес. Доставка на домашний адрес доступна только при подаче заявления физическим лицом. Сумма оплачивается **за каждую карту отдельно**, включая карты супруга и детей.[3](#user-content-fn-3) Сумма доставки изменилась С 2026 года доставка карты стоит 600 динаров. На некоторых старых страницах и в старых инструкциях всё ещё встречаются суммы 540, 544 или 580 динаров. Они больше не актуальны.[5](#user-content-fn-5) Реквизиты для физического лица: | Поле | Значение | | ------------------ | ------------------------------------------------------- | | **Уплатилац** | Имя, фамилия и адрес человека, которому выпускают карту | | **Сврха уплате** | `Трошкови за издавање картице здравственог осигурања` | | **Прималац** | `Републички фонд за здравствено осигурање` | | **Рачун примаоца** | `840-742362843-74` | | **Износ** | `400,00` или `600,00` RSD | | **Модел** | `97` | | **Позив на број** | Номер матичной филии или испоставы РФЗО | ### Пример квитанции для Стари-града [Заголовок раздела «Пример квитанции для Стари-града»](#пример-квитанции-для-стари-града) Следующие квитанции заполнены для испоставы **Стари град**. Её `позив на број` — `89-01802651`.[6](#user-content-fn-6) * 400 динаров — получение в РФЗО уплатилац Ваше имя, фамилия и адрес сврха уплате Трошкови за издавање картице здравственог осигурања прималац Републички фонд за здравствено осигурање шифра 153 валута RSD износ 400.00 рачун примаоца 840-742362843-74 модел 97 позив на број (одобрење) 89-01802651 QR code for payment * 600 динаров — доставка по адресу уплатилац Ваше имя, фамилия и адрес сврха уплате Трошкови за издавање картице здравственог осигурања прималац Републички фонд за здравствено осигурање шифра 153 валута RSD износ 600.00 рачун примаоца 840-742362843-74 модел 97 позив на број (одобрење) 89-01802651 QR code for payment Не используйте этот QR для другого отделения Пример выше подходит только для испоставы Стари град. Если вы зарегистрированы в другом отделении, не сканируйте QR-код из примера. Найдите свой `позив на број` в [официальном списке РФЗО](https://www.rfzo.rs/index.php/spisak-fizickalica) и сформируйте платёж с правильными реквизитами.[6](#user-content-fn-6) При оплате в приложении банка код платежа может отличаться от кода для наличной оплаты на почте. Не меняйте счёт, модель и `позив на број`. Квитанция оформляется на получателя карты При оплате карты супруга или ребёнка укажите в поле `уплатилац` имя, фамилию и адрес человека, которому выпускают карту. Сохраните оригинал квитанции и сделайте фотографию или копию. ## В какое отделение РФЗО обращаться [Заголовок раздела «В какое отделение РФЗО обращаться»](#в-какое-отделение-рфзо-обращаться) Обращайтесь в **матичную филию или испоставу РФЗО**, в которой вы зарегистрированы как застрахованное лицо. Не определяйте отделение только по домашнему адресу или только по юридическому адресу работодателя. Работники могут быть зарегистрированы: * по месту нахождения работодателя; * по месту нахождения подразделения; * на территории другой филии РФЗО. Уточните матичную филию: * у работодателя или бухгалтера; * по данным регистрации и образца МА; * в контактном центре РФЗО; * непосредственно в ближайшем отделении. Адреса, телефоны и часы работы опубликованы на [странице контактов РФЗО](https://www.rfzo.rs/index.php/kontakt).[7](#user-content-fn-7) ## Порядок оформления карты [Заголовок раздела «Порядок оформления карты»](#порядок-оформления-карты) 1. **Проверьте регистрацию в ЦРОСО** Получите у работодателя образац МА. Убедитесь, что регистрация активна и дата начала страхования указана правильно. 2. **Проверьте супруга и детей** Уточните, зарегистрирован ли каждый член семьи. Наличие у сотрудника активного страхования не подтверждает регистрацию остальных. 3. **Уточните матичную филию РФЗО** Узнайте, в какой филии или испоставе вы зарегистрированы. Это необходимо для выбора отделения и правильного `позив на број`. 4. **Оплатите выпуск каждой карты** Оплатите 400 динаров за получение в отделении или 600 динаров за доставку. Для каждого члена семьи оформите отдельный платёж. 5. **Подготовьте документы** Возьмите оригиналы и копии паспорта, подтверждения ВНЖ, образца МА, документов о родстве и квитанций. 6. **Обратитесь в РФЗО** На стойке можно сказать: > Dobar dan. Želim da podnesem zahtev za izdavanje kartice zdravstvenog osiguranja za sebe i članove porodice. 7. **Проверьте заявление** Сотрудник РФЗО сформирует заявление из данных реестра. Проверьте: * имя и фамилию; * дату рождения; * адрес; * ЛБО; * данные супруга и детей; * способ получения карты. 8. **Подпишите заявление** Подпись подтверждает правильность данных. Исправьте ошибки до подписания. 9. **Получите временное подтверждение** Если пластиковой карты ещё нет, попросите **потврду о здравственом осигурању — ПЗК**. 10. **Проверьте срок действия ПЗК** Посмотрите дату, указанную на бумажном подтверждении. Если карта не будет готова до истечения срока, обратитесь в РФЗО за продлением или новым подтверждением. ## Можно ли пользоваться ОМС без пластиковой карты [Заголовок раздела «Можно ли пользоваться ОМС без пластиковой карты»](#можно-ли-пользоваться-омс-без-пластиковой-карты) Да. Если регистрация активна и РФЗО выдал ПЗК, бумажное подтверждение используется вместо пластиковой карты. РФЗО указывает, что до изготовления карты права по медицинскому страхованию реализуются на основании ПЗК.[4](#user-content-fn-4) На странице процедуры оформления также указано, что первоначальное подтверждение может выдаваться не более чем на месяц. Поэтому ориентируйтесь на дату, напечатанную на конкретном документе, а не на общий срок ожидания карты.[3](#user-content-fn-3) С ПЗК можно обращаться в государственные медицинские учреждения на тех же условиях, что и с действующей КЗО. ## Сколько изготавливают карту [Заголовок раздела «Сколько изготавливают карту»](#сколько-изготавливают-карту) Нормативный срок изготовления КЗО не установлен. Ожидание может занять несколько недель или месяцев.[4](#user-content-fn-4) Отсутствие готовой пластиковой карты не прекращает страхование, если: * регистрация в ЦРОСО активна; * основание страхования не прекратилось; * у вас есть действующая КЗО или ПЗК. Не ждите пластиковую карту, если вам уже нужна медицинская помощь. Получите бумажное подтверждение в РФЗО. ## Как проверить действительность страхования [Заголовок раздела «Как проверить действительность страхования»](#как-проверить-действительность-страхования) Наличие пластиковой карты не всегда означает, что страхование сейчас активно. Работодатель мог прекратить регистрацию, а физическая карта при этом останется у сотрудника. Проверить действительность документа можно через [сервис РФЗО](https://www.rfzo.rs/index.php/osiguranalica/provera-overe-zdrisp). Для проверки потребуются: * номер КЗО; * ЛБО. Если сервис показывает, что документ не действует, обратитесь: 1. к работодателю или бухгалтеру; 2. в матичную филию РФЗО; 3. в ЦРОСО, если проблема связана с регистрацией. ## Срок действия карты и срок страхования [Заголовок раздела «Срок действия карты и срок страхования»](#срок-действия-карты-и-срок-страхования) Физическая КЗО выпускается на длительный срок. При этом срок действия пластика и наличие действующего страхования — разные вещи. Страховое покрытие зависит от: * активной регистрации в ЦРОСО; * сохранения основания страхования; * корректности данных работодателя; * регистрации членов семьи; * исполнения обязанностей по обязательным взносам. Не считайте дату на пластиковой карте единственным подтверждением права на медицинское обслуживание. ## Что делать при смене работодателя [Заголовок раздела «Что делать при смене работодателя»](#что-делать-при-смене-работодателя) При прекращении старого трудового договора предыдущий работодатель должен снять сотрудника с регистрации. Новый работодатель должен зарегистрировать его по новому основанию. После смены работодателя: 1. получите новый образац МА; 2. проверьте дату начала новой регистрации; 3. проверьте действительность КЗО; 4. уточните, сохранилась ли прежняя матичная филия; 5. проверьте регистрацию супруга и детей. Новую пластиковую карту обычно не требуется выпускать только из-за смены работодателя, если видимые персональные данные на карте не изменились. Данные о страховании обновляются в электронной системе. Если изменились имя или фамилия, нужно обновить данные и заказать новую карту.[4](#user-content-fn-4) Проверяйте семью после каждой смены основания Члены семьи могут потерять активную регистрацию при прекращении страхования основного застрахованного, даже если пластиковые карты физически остаются у них. ## Что происходит после увольнения [Заголовок раздела «Что происходит после увольнения»](#что-происходит-после-увольнения) После прекращения трудовых отношений работодатель снимает сотрудника с регистрации в ЦРОСО. Если супруг и дети были застрахованы через сотрудника, их основание также может прекратиться. Пластиковые карты при этом не изымаются автоматически, но пользоваться ими при неактивном страховании нельзя. После увольнения: * уточните дату прекращения регистрации; * проверьте статус каждого члена семьи; * зарегистрируйтесь через нового работодателя; * либо оформите другое применимое основание страхования; * не полагайтесь только на наличие пластиковой карты. Если между двумя работами возникает перерыв, заранее уточните в РФЗО порядок сохранения или оформления страхования на этот период. ## Если работодатель не оформил регистрацию [Заголовок раздела «Если работодатель не оформил регистрацию»](#если-работодатель-не-оформил-регистрацию) Сначала письменно запросите у работодателя: * подтверждение регистрации в ЦРОСО; * образац МА; * дату начала страхования; * сведения о регистрации членов семьи. Если работодатель утверждает, что регистрация выполнена, но не передаёт образац МА, попросите бухгалтера выгрузить его из ЦРОСО. Самостоятельная оплата выпуска карты и подача заявления в РФЗО **не заменяют регистрацию работодателем**. При отсутствии регистрации обратитесь: * в ЦРОСО — по вопросам единой регистрации; * в РФЗО — по вопросам медицинского страхования; * в Инспекцию труда — если работодатель не исполняет обязанности, связанные с официальным трудоустройством. ## Частые вопросы [Заголовок раздела «Частые вопросы»](#частые-вопросы) ### Нужно ли отдельно платить ежемесячный взнос за ОМС [Заголовок раздела «Нужно ли отдельно платить ежемесячный взнос за ОМС»](#нужно-ли-отдельно-платить-ежемесячный-взнос-за-омс) Нет, если вы официально трудоустроены и зарегистрированы через работодателя. Обязательные взносы рассчитываются и перечисляются в рамках трудовых отношений. Оплата 400 или 600 динаров — это стоимость изготовления пластиковой карты, а не ежемесячный страховой взнос. ### Полностью ли государственная медицина бесплатна [Заголовок раздела «Полностью ли государственная медицина бесплатна»](#полностью-ли-государственная-медицина-бесплатна) ОМС покрывает медицинскую помощь в объёме, предусмотренном сербскими правилами обязательного медицинского страхования. За отдельные услуги, лекарства или медицинские изделия может взиматься установленная доплата — `participacija`. Наличие КЗО не означает, что любые услуги в любом медицинском учреждении бесплатны. ### Обязательно ли получать пластиковую карту [Заголовок раздела «Обязательно ли получать пластиковую карту»](#обязательно-ли-получать-пластиковую-карту) Право на страхование возникает после регистрации, а не после изготовления пластика. Тем не менее КЗО является основным постоянным документом для использования государственной системы здравоохранения. До её получения пользуйтесь ПЗК. ### Может ли один человек подать документы за семью [Заголовок раздела «Может ли один человек подать документы за семью»](#может-ли-один-человек-подать-документы-за-семью) Основной застрахованный может оформлять карты зарегистрированных членов семьи. Работодатель также может подать заявления за сотрудников и членов их семей.[3](#user-content-fn-3) Документы о родстве и регистрация каждого члена семьи всё равно обязательны. ### Нужно ли приводить ребёнка в РФЗО [Заголовок раздела «Нужно ли приводить ребёнка в РФЗО»](#нужно-ли-приводить-ребёнка-в-рфзо) Обычно родитель может подать документы за несовершеннолетнего ребёнка. В нестандартной ситуации отделение может потребовать дополнительные документы или личное присутствие. Уточните это перед визитом. ### Можно ли подать заявление по электронной почте [Заголовок раздела «Можно ли подать заявление по электронной почте»](#можно-ли-подать-заявление-по-электронной-почте) Отдельные отделения могут принимать сканы для предварительной проверки или давать инструкции по электронной почте. Это не является единым официальным порядком для всех филий. Не отправляйте паспорта и документы на адрес из старой инструкции без предварительного подтверждения со стороны своей матичной филии. ### Можно ли заказать карту через eUprava [Заголовок раздела «Можно ли заказать карту через eUprava»](#можно-ли-заказать-карту-через-euprava) РФЗО предусматривает электронную подачу через портал eUprava для пользователей, которым доступна соответствующая услуга.[4](#user-content-fn-4) Для иностранцев доступность зависит от электронной идентификации, наличия ЛБО и корректности данных в государственных реестрах. Если услуга не отображается или не принимает данные, подайте заявление лично в РФЗО. ### Что делать, если в поликлинике говорят, что страховка не действует [Заголовок раздела «Что делать, если в поликлинике говорят, что страховка не действует»](#что-делать-если-в-поликлинике-говорят-что-страховка-не-действует) Проверьте: 1. срок действия ПЗК; 2. действительность КЗО через сервис РФЗО; 3. образац МА; 4. дату начала или прекращения регистрации; 5. сведения о работодателе; 6. регистрацию супруга или ребёнка. Если регистрация активна, обратитесь в матичную филию РФЗО для исправления данных. ### Что делать при потере карты [Заголовок раздела «Что делать при потере карты»](#что-делать-при-потере-карты) Обратитесь в матичную филию или испоставу РФЗО и подайте письменное заявление о потере. После этого можно сразу заказать новую КЗО, оплатив её выпуск. На время ожидания РФЗО выдаёт ПЗК.[4](#user-content-fn-4) ## Практические рекомендации [Заголовок раздела «Практические рекомендации»](#практические-рекомендации) * Сделайте копии всех документов до визита. * Сфотографируйте образац МА и квитанции. * Не отдавайте единственный оригинал перевода свидетельства о браке или рождении без необходимости. * Проверяйте написание имени и фамилии до подписания заявления. * Проверяйте отдельно каждого члена семьи. * Получайте новый образац МА после смены работодателя. * Не определяйте отделение только по адресу компании. * Не копируйте `позив на број` из чужой квитанции. * Не используйте старую сумму доставки. * Не считайте пластиковую карту доказательством активного страхования без проверки регистрации. ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. РФЗО. Регистрация в системе обязательного медицинского страхования: [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) 2. ЦРОСО. Подача единой регистрации и выдача образца МА: [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) 3. РФЗО. Подача заявления, временное подтверждение, стоимость карты и реквизиты: [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) [↩4](#user-content-fnref-3-4) 4. РФЗО. Частые вопросы: активная регистрация, срок изготовления, ПЗК, замена и потеря карты: [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) [↩3](#user-content-fnref-4-3) [↩4](#user-content-fnref-4-4) [↩5](#user-content-fnref-4-5) [↩6](#user-content-fnref-4-6) 5. Решение об увеличении стоимости доставки КЗО до 600 динаров, «Службени гласник РС», № 21/2026: [↩](#user-content-fnref-5) 6. РФЗО. Список `позив на број` по муниципалитетам и городам: [↩](#user-content-fnref-6) [↩2](#user-content-fnref-6-2) 7. РФЗО. Контакты филий и испостав: [↩](#user-content-fnref-7) # Общие сведения о Сербии > Краткая справка о Сербии: государственное устройство, символы, валюта, климат, праздники, въезд, таможня, транспорт, безопасность, дорожное движение, местные законы и медицина. Сербия — государство в юго-восточной Европе, в центральной части Балканского полуострова. Эта страница даёт краткую справку для переезда, поездки или первичного знакомства со страной: где находится Сербия, какие документы нужны для въезда, что важно знать о таможне, транспорте, безопасности и местных правилах. Коротко Для граждан России действует безвизовый въезд до 30 дней по обычному загранпаспорту. Для проживания дольше 30 дней обычно нужен правовой статус: виза, разрешение на временное пребывание или другой законный механизм нахождения в стране.[1](#user-content-fn-1) ## Основная информация [Заголовок раздела «Основная информация»](#основная-информация) | Параметр | Значение | | -------------------- | ---------------------------------------------------- | | Официальное название | Республика Сербия | | Столица | Белград | | Официальный язык | Сербский | | Валюта | Сербский динар, ISO 4217: RSD | | Часовой пояс | CET, UTC+1; летом CEST, UTC+2 | | Движение | Правостороннее | | Телефонный код | +381 | | Интернет-домен | `.rs`, также используется кириллический домен `.срб` | ## Территория и административное устройство [Заголовок раздела «Территория и административное устройство»](#территория-и-административное-устройство) Сербия расположена в центральной части Балканского полуострова. Она граничит с Венгрией, Румынией, Болгарией, Северной Македонией, Хорватией, Боснией и Герцеговиной, Черногорией, а также с территорией Косово. Согласно Конституции Сербии, в состав страны входят две автономные покраины: Воеводина и Косово и Метохия.[2](#user-content-fn-2) При этом территория Косово с 1999 года не контролируется сербскими властями, а 17 февраля 2008 года власти в Приштине в одностороннем порядке провозгласили независимость. Сербия независимость Косово не признаёт. Косово и Метохия Для поездок в Косово действуют отдельные практические и политико-правовые нюансы. Перед поездкой проверяйте правила въезда, страхования, мобильной связи и пересечения административной линии по актуальным официальным источникам. ## Государственные символы [Заголовок раздела «Государственные символы»](#государственные-символы) ### Флаг [Заголовок раздела «Флаг»](#флаг) Флаг Сербии — горизонтальный триколор: красная, синяя и белая полосы сверху вниз. Государственный флаг используется с малым гербом, смещённым к древку. Закон о внешнем виде и использовании герба, флага и гимна был принят в 2009 году; официальная пропорция флага — 3:2 по длине к высоте.[3](#user-content-fn-3) Для гражданского употребления также используется вариант триколора без герба. ### Герб [Заголовок раздела «Герб»](#герб) Герб Сербии основан на гербе Королевства Сербии 1882 года. На нём изображён белый двуглавый орёл, на груди — красный щит с крестом и четырьмя огнивами. Над гербом расположена корона. ## Время [Заголовок раздела «Время»](#время) Сербия использует центральноевропейское время: * зимой — UTC+1; * летом — UTC+2. Переход на летнее и зимнее время сохраняется. Разница с Москвой обычно составляет: | Период | Разница с Москвой | | ------------ | ------------------------ | | Зимнее время | Москва на 2 часа впереди | | Летнее время | Москва на 1 час впереди | ## Праздничные и нерабочие дни [Заголовок раздела «Праздничные и нерабочие дни»](#праздничные-и-нерабочие-дни) Нерабочие государственные праздники включают Новый год, Рождество, День государственности, православную Пасху, Праздник труда и День перемирия в Первой мировой войне.[4](#user-content-fn-4) | Праздник | Дата | | ------------------------------------- | -------------------------------------- | | Новый год | 1 и 2 января | | Рождество по юлианскому календарю | 7 января | | День государственности Сербии | 15 и 16 февраля | | Православная Пасха | с Великой пятницы по второй день Пасхи | | Праздник труда | 1 и 2 мая | | День перемирия в Первой мировой войне | 11 ноября | Проверяйте календарь на конкретный год Если праздник выпадает на воскресенье, нерабочий день может переноситься. Например, в 2026 году День государственности отмечается 15–17 февраля, потому что 15 февраля приходится на воскресенье.[4](#user-content-fn-4) Рабочие памятные дни: | День | Дата | | ------------------------------------------------------------ | ---------- | | День Святого Саввы | 27 января | | День памяти жертв Холокоста, геноцида и других жертв фашизма | 22 апреля | | День Победы | 9 мая | | Видовдан | 28 июня | | День памяти сербских жертв во Второй мировой войне | 21 октября | ## Валюта [Заголовок раздела «Валюта»](#валюта) Национальная валюта Сербии — сербский динар (`RSD`). Эмитент — Народный банк Сербии. В обращении используются: | Тип | Номиналы | | -------- | ---------------------------------------------------- | | Монеты | 1, 2, 5, 10 и 20 динаров | | Банкноты | 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000, 2000 и 5000 динаров | Список банкнот и монет лучше сверять на сайте Народного банка Сербии: дизайн и серии могут обновляться.[5](#user-content-fn-5)[6](#user-content-fn-6) Подробнее о деньгах, обмене и переводах см. в статье [«Обмен валюты»](/move/exchange/). ## Климат [Заголовок раздела «Климат»](#климат) Климат Сербии неоднороден. На севере, особенно в Воеводине, преобладает континентальный климат. В центральной и южной части страны заметно влияние рельефа: равнины, долины и горные районы отличаются по температуре, осадкам и ветрам. В низинных районах среднегодовая температура исторически находится около 11 °C, в районах на высоте 300–500 м — около 10 °C, а в горах выше 1000 м — около 6 °C.[7](#user-content-fn-7) ### Практически [Заголовок раздела «Практически»](#практически) * Зима обычно мягче московской, но влажность и ветер могут усиливать ощущение холода. * Лето жаркое, особенно в Белграде, Нови-Саде, Нише и других городах в низинах. * В июле и августе возможны длительные периоды жары выше 35 °C. * В горных районах климат прохладнее, а погода меняется быстрее. ## Транспортное сообщение с Россией [Заголовок раздела «Транспортное сообщение с Россией»](#транспортное-сообщение-с-россией) ### Самолётом [Заголовок раздела «Самолётом»](#самолётом) Air Serbia выполняет прямые рейсы между Белградом и рядом городов России, включая Москву, Санкт-Петербург, Казань и Сочи. Расписание и доступность направлений нужно проверять перед покупкой билета: маршруты, частота рейсов и тарифы меняются.[8](#user-content-fn-8)[9](#user-content-fn-9)[10](#user-content-fn-10)[11](#user-content-fn-11) ### Автобусом и поездом [Заголовок раздела «Автобусом и поездом»](#автобусом-и-поездом) Сербия связана автобусными маршрутами с соседними странами и крупными городами региона: Будапештом, Загребом, Сараево, Скопье, Софией, Любляной, Веной, Стамбулом и другими направлениями. Международное железнодорожное сообщение по Балканам может меняться из-за ремонтов, сезонности и ограничений на отдельных участках. Перед поездкой проверяйте маршрут у перевозчика. ### Автомобилем [Заголовок раздела «Автомобилем»](#автомобилем) Ориентировочные расстояния по автодорогам от Белграда: | Направление | Расстояние | | ----------- | ------------: | | Москва | около 2400 км | | София | около 395 км | | Бухарест | около 630 км | | Будапешт | около 390 км | | Вена | около 635 км | | Загреб | около 380 км | Маршрут через несколько стран Для поездки из России в Сербию на автомобиле проверяйте не только правила Сербии, но и правила транзитных стран: визы, страховку, допуск автомобиля, ограничения на въезд и правила перевозки наличных. ## Въезд, пребывание и транзит [Заголовок раздела «Въезд, пребывание и транзит»](#въезд-пребывание-и-транзит) ### Безвизовый въезд для граждан России [Заголовок раздела «Безвизовый въезд для граждан России»](#безвизовый-въезд-для-граждан-россии) Граждане Российской Федерации с обычными паспортами могут въезжать в Сербию без визы на срок до 30 дней.[1](#user-content-fn-1) Для дипломатических и служебных паспортов действует отдельный режим — до 90 дней без визы.[1](#user-content-fn-1) ### Пребывание дольше 30 дней [Заголовок раздела «Пребывание дольше 30 дней»](#пребывание-дольше-30-дней) Если планируется жить в Сербии дольше 30 дней, заранее проверьте подходящее основание: * виза; * разрешение на временное пребывание; * работа; * бизнес; * учёба; * воссоединение семьи; * владение недвижимостью; * другие основания, предусмотренные законом. Подробнее см. статьи: * [РВП / боравак](/arrival/boravak/) * [Визаран](/arrival/visarun/) * [Открытие D.O.O.](/arrival/business/doo/) Не путайте безвиз и право на проживание Безвизовый въезд не равен разрешению на долгосрочное проживание, работу или учёбу. Для этого нужен отдельный правовой статус. ## Таможенный контроль [Заголовок раздела «Таможенный контроль»](#таможенный-контроль) ### Деньги [Заголовок раздела «Деньги»](#деньги) Иностранную валюту можно ввозить в Сербию свободно, но суммы свыше 10 000 EUR или эквивалент в другой валюте нужно декларировать на таможне.[12](#user-content-fn-12) Вывоз наличных из Сербии ограничен: до 10 000 EUR можно вывозить без дополнительных подтверждений. Для вывоза большей суммы нерезиденту нужны документы, подтверждающие законный источник и ввоз/получение этих денег в Сербии.[12](#user-content-fn-12) Банковские карты можно ввозить и вывозить свободно.[12](#user-content-fn-12) ### Личные вещи и товары [Заголовок раздела «Личные вещи и товары»](#личные-вещи-и-товары) Личные вещи, которые очевидно предназначены для личного пользования во время поездки, обычно не облагаются пошлиной. Для отдельных категорий товаров действуют специальные ограничения: техника, лекарства, еда, растения, животные, предметы искусства и товары, похожие на коммерческую партию.[13](#user-content-fn-13) Перед поездкой проверьте таможенные правила Таможенные лимиты меняются. Перед пересечением границы сверяйте актуальные нормы на сайте Управления таможни Сербии, особенно если везёте наличные, лекарства, технику, продукты, животных или дорогие личные вещи. ### Топливо [Заголовок раздела «Топливо»](#топливо) При въезде на автомобиле стандартное практическое правило: топливо должно находиться в штатном баке автомобиля. Дополнительные канистры и коммерческие объёмы могут вызвать вопросы на границе. ## Безопасность путешественника [Заголовок раздела «Безопасность путешественника»](#безопасность-путешественника) Сербия в целом считается безопасной страной для туристов и переезжающих. Основные бытовые риски типичны для крупных городов и туристических мест: * карманные кражи; * кражи из автомобилей; * мошенничество при обмене денег вне официальных пунктов; * завышенные цены в нерегулируемых услугах; * конфликты на дороге и при парковке. ### Практические меры [Заголовок раздела «Практические меры»](#практические-меры) * Не оставляйте документы, ноутбук, телефон и сумки в машине на видном месте. * Обменивайте деньги в банках или официальных обменниках. * Проверяйте чеки, курс обмена и комиссии до подтверждения операции. * Носите с собой копию паспорта и документов о легальном пребывании. * Для поездок в приграничные и политически чувствительные районы проверяйте актуальные рекомендации. ## Дорожное движение [Заголовок раздела «Дорожное движение»](#дорожное-движение) ### Основные правила [Заголовок раздела «Основные правила»](#основные-правила) В Сербии правостороннее движение. Общие ограничения скорости для легковых автомобилей, если знаками не установлено иное: | Участок дороги | Обычно | | ------------------------------------------ | -------: | | Населённый пункт | 50 км/ч | | Дорога вне населённого пункта | 80 км/ч | | Дорога для автомобилей / скоростная дорога | 100 км/ч | | Автомагистраль | 130 км/ч | На отдельных участках знаки могут устанавливать другие ограничения. Следуйте знакам, а не «средней температуре по интернету». ### Платные дороги [Заголовок раздела «Платные дороги»](#платные-дороги) Проезд по основным автомагистралям платный. Размер оплаты зависит от категории транспортного средства и расстояния между пунктами въезда и выезда.[14](#user-content-fn-14) Платные участки включают, в частности, направления Белград — Шабац — Шид, Белград — Суботица, Белград — Врнячка-Баня — Прешево — Димитровград и Белград — Пожега.[14](#user-content-fn-14) ### Парковка [Заголовок раздела «Парковка»](#парковка) В городах парковка обычно делится на зоны. Оплата может производиться через SMS, мобильное приложение, паркомат или кассу. Правила зависят от города и зоны. За нарушение правил парковки возможны штраф, блокировка колеса или эвакуация автомобиля. ### Водительские права [Заголовок раздела «Водительские права»](#водительские-права) Иностранец, временно находящийся в Сербии, может использовать действующее национальное или международное водительское удостоверение в пределах срока своего законного пребывания, если нет специальных ограничений. Если вы живёте в Сербии постоянно или долго, проверьте правила замены иностранных прав на сербские. ### Страховка [Заголовок раздела «Страховка»](#страховка) Для въезда в Сербию на автомобиле нужна действующая международная страховка гражданской ответственности, если страховое покрытие вашей страны не признаётся автоматически. ## Местные законы и обычаи [Заголовок раздела «Местные законы и обычаи»](#местные-законы-и-обычаи) ### Ответственность за преступления [Заголовок раздела «Ответственность за преступления»](#ответственность-за-преступления) В Сербии уголовная ответственность регулируется Уголовным кодексом. Смертная казнь отменена. Максимальные сроки наказания зависят от состава преступления и обстоятельств дела. ### Семейное право [Заголовок раздела «Семейное право»](#семейное-право) Брак, развод, права и обязанности супругов, родителей и детей регулируются семейным законодательством Сербии. Для международных браков и документов из других стран часто требуются перевод, апостиль или легализация — в зависимости от страны выдачи документа. ### Недвижимость [Заголовок раздела «Недвижимость»](#недвижимость) Иностранцы могут приобретать недвижимость в Сербии, но с ограничениями и с учётом принципа взаимности. Отдельные правила действуют для сельскохозяйственной земли и некоторых категорий недвижимости. Подробнее см. статью [«Недвижимость в Сербии»](/integration/properties/). ## Здравоохранение [Заголовок раздела «Здравоохранение»](#здравоохранение) В Сербии есть государственная и частная медицина. Государственная система работает через обязательное медицинское страхование, а частные клиники часто используются для быстрых консультаций, диагностики и плановых процедур. ### Туристам и недавно приехавшим [Заголовок раздела «Туристам и недавно приехавшим»](#туристам-и-недавно-приехавшим) Перед поездкой желательно оформить международную медицинскую страховку. Она особенно важна до получения местного страхового статуса. ### Экстренная помощь [Заголовок раздела «Экстренная помощь»](#экстренная-помощь) | Служба | Телефон | | ------------------------------------------ | ------- | | Полиция | 192 | | Пожарные | 193 | | Скорая помощь | 194 | | Единый европейский номер экстренной помощи | 112 | Подробнее см. статью [«Здравоохранение в Сербии»](/arrival/zdravlje/). ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [РВП / боравак](/arrival/boravak/) * [Визаран](/arrival/visarun/) * [Обмен валюты](/move/exchange/) * [Здравоохранение в Сербии](/arrival/zdravlje/) * [Недвижимость в Сербии](/integration/properties/) * [Открытие D.O.O.](/arrival/business/doo/) ## Источники [Заголовок раздела «Источники»](#источники) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Ministry of Foreign Affairs of Serbia — Visa regime for entering Serbia, Russian Federation: [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) 2. Constitution of the Republic of Serbia, Article 182: [↩](#user-content-fnref-2) 3. National Symbols — The President of the Republic of Serbia: [↩](#user-content-fnref-3) 4. National Bank of Serbia — Public holidays in Serbia: [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) 5. National Bank of Serbia — Banknotes in circulation: [↩](#user-content-fnref-5) 6. National Bank of Serbia — Coins in circulation: [↩](#user-content-fnref-6) 7. Republic Hydrometeorological Service of Serbia — Climatology of Serbia: [↩](#user-content-fnref-7) 8. Air Serbia — Moscow to Belgrade: [↩](#user-content-fnref-8) 9. Air Serbia — Saint Petersburg to Belgrade: [↩](#user-content-fnref-9) 10. Air Serbia — Kazan to Belgrade: [↩](#user-content-fnref-10) 11. Air Serbia — Sochi to Belgrade: [↩](#user-content-fnref-11) 12. Customs Administration of Serbia — Declare cash or other portable monetary instruments: [↩](#user-content-fnref-12) [↩2](#user-content-fnref-12-2) [↩3](#user-content-fnref-12-3) 13. Customs Administration of Serbia — Useful information for passengers: [↩](#user-content-fnref-13) 14. Roads of Serbia — Road toll: [↩](#user-content-fnref-14) [↩2](#user-content-fnref-14-2) # Воинская обязанность в Сербии > Как устроена воинская обязанность в Сербии: обязательный призыв, добровольная служба, военный учёт, резерв и что важно знать иностранцам и двойным гражданам. Коротко На май 2026 года обязательная срочная служба в Сербии приостановлена: направление на службу идёт по принципу добровольности. Но воинская обязанность как правовая конструкция не исчезла полностью: для граждан Сербии остаются военный учёт, резерв и обязанность сообщать о некоторых изменениях.[1](#user-content-fn-1) Эта страница относится к Сербии. Если вы гражданин России или другой страны, ваши обязанности перед страной гражданства регулируются её законами. Сербия не призывает иностранцев в свою армию только потому, что они живут в Сербии по визе, белому картону или ВНЖ. ## Кого касается сербская воинская обязанность [Заголовок раздела «Кого касается сербская воинская обязанность»](#кого-касается-сербская-воинская-обязанность) Сербские правила важны прежде всего для: * граждан Сербии; * двойных граждан, если одно из гражданств — сербское; * людей, которые получают сербское гражданство; * граждан Сербии, живущих за границей. Для иностранцев без сербского гражданства это обычно не создаёт сербской воинской обязанности. Но у вас могут сохраняться обязанности перед страной вашего гражданства. ## Обязательный призыв [Заголовок раздела «Обязательный призыв»](#обязательный-призыв) Сербия приостановила обязательное прохождение военной службы с 1 января 2011 года. Сейчас служба в армии проводится добровольно.[2](#user-content-fn-2) Важно: это именно приостановка, а не полное исчезновение механизма. По официальной информации Вооружённых сил Сербии, Народная скупщина по предложению правительства может снова активировать обязательную службу, а в чрезвычайном или военном положении отдельные решения могут приниматься в особом порядке.[2](#user-content-fn-2) ## Добровольная служба [Заголовок раздела «Добровольная служба»](#добровольная-служба) Добровольная служба доступна гражданам Сербии. В наборе на 2026 год Министерство обороны указывает, что подать заявку могут мужчины и женщины, которым в 2026 году исполняется от 19 до 30 лет.[3](#user-content-fn-3) В новостях Министерства обороны о мартовском наборе 2026 года указано, что добровольная служба длится шесть месяцев.[4](#user-content-fn-4) ## Военный учёт и резерв [Заголовок раздела «Военный учёт и резерв»](#военный-учёт-и-резерв) Даже при приостановленном обязательном призыве у граждан Сербии могут сохраняться обязанности по военному учёту и резерву. Министерство обороны указывает, что призывники и лица в резерве должны сообщать территориальному органу Министерства обороны о важных изменениях, включая: * смену адреса проживания; * смену места жительства; * изменения состояния здоровья, важные для годности к службе; * потерю военной книжки; * выезд за границу дольше чем на три месяца; * возвращение из-за границы.[5](#user-content-fn-5) Для выезда за границу дольше чем на три месяца уведомление нужно сделать в течение восьми дней до отъезда, а возвращение сообщить в течение восьми дней после прибытия в место проживания.[5](#user-content-fn-5) ## Если вы гражданин РФ и переезжаете в Сербию [Заголовок раздела «Если вы гражданин РФ и переезжаете в Сербию»](#если-вы-гражданин-рф-и-переезжаете-в-сербию) Сербский ВНЖ сам по себе не решает вопросы российского воинского учёта. Если вы военнообязанный гражданин РФ, проверяйте российские правила перед длительным выездом, снятием с регистрации, сменой места жительства и оформлением иностранного статуса. Практически полезно: 1. Разделите две темы: сербский миграционный статус и обязанности перед страной гражданства. 2. Проверьте свой статус воинского учёта в стране гражданства до выезда. 3. Сохраните документы, подтверждающие переезд, регистрацию, ВНЖ, работу или учёбу в Сербии. 4. Не полагайтесь на советы из чатов для решений с юридическими последствиями. 5. При рисках получите консультацию профильного юриста в стране гражданства. ## Если вы получили сербское гражданство [Заголовок раздела «Если вы получили сербское гражданство»](#если-вы-получили-сербское-гражданство) После получения гражданства Сербии стоит отдельно проверить, нужно ли вставать на военный учёт или сообщать данные территориальному органу Министерства обороны. Заметка Для двойных граждан в сербском праве есть отдельные сценарии, например если человек уже урегулировал военную обязанность в другой стране. Конкретную ситуацию лучше проверять по документам, возрасту и гражданству. ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [ВНЖ в Сербии](/arrival/boravak/) * [Визы и документы](/move/visa/) * [Легализация документов](/move/legal/) ## Источники [Заголовок раздела «Источники»](#источники) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Министерство обороны Сербии — информация о правах и обязанностях граждан при исполнении воинской обязанности](https://www.mod.gov.rs/lat/15185/informacija-o-pravima-i-duznostima-gradjana-u-izvrsavanju-vojne-obaveze15185) [↩](#user-content-fnref-1) 2. [Вооружённые силы Сербии — Military Service](https://www.vs.rs/en/be-a-professional/voluntary-military-service) [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) 3. [Министерство обороны Сербии — набор на добровольную службу в 2026 году](https://www.mod.gov.rs/lat/22865/javni-oglas-za-prijavu-kandidata-za-dobrovoljno-sluzenje-vojnog-roka-sa-oruzjem-i-kandidata-za-vojnostrucno-osposobljavanje-za-rezervne-oficire-vojske-srbije-u-2026-godini) [↩](#user-content-fnref-3) 4. [Министерство обороны Сербии — мартовский набор 2026 года](https://www.mod.gov.rs/lat/23087/martovska-generacija-vojnika-zapocela-sluzenje-vojnog-roka) [↩](#user-content-fnref-4) 5. [Министерство обороны Сербии — военная обязанность](https://www.mod.gov.rs/lat/5513/vojna-obaveza-5513) [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) # Обмен валюты > Где менять валюту в Сербии, как работают банки и менjačnice, что делать с рублями, какие лимиты действуют при ввозе и вывозе наличных и почему p2p-обмен несёт повышенные риски. Коротко В Сербии валюту меняют в банках и лицензированных обменниках — menjačnica / мењачница. Рубли обычно не принимают: рассчитывайте на евро, доллары или перевод через банк/платёжный сервис. P2P-обмен с физлицами юридически и фактически рискован. ## Где менять валюту [Заголовок раздела «Где менять валюту»](#где-менять-валюту) В Сербии обмен валюты официально выполняют: * [банки](/arrival/bank/); * публичный почтовый оператор; * авторизованные обменники — menjačnice, получившие разрешение Народного банка Сербии.[1](#user-content-fn-1) Перед обменом проверьте: 1. курс покупки и продажи; 2. комиссию, если она есть; 3. наличие чека после операции; 4. входит ли обменник в [реестр авторизованных обменников НБС](https://www.nbs.rs/sr/finansijske-institucije/menjacnice/registar-menjaci/).[2](#user-content-fn-2) Подробнее про обменники: [Менячницы](/adaptation/menjacnice/). ## Какие валюты удобно везти [Заголовок раздела «Какие валюты удобно везти»](#какие-валюты-удобно-везти) На практике удобнее всего везти: * евро; * доллары США; * швейцарские франки; * фунты стерлингов. Рубли в Сербии обменять сложно. Иногда их принимают отдельные обменники или банки, но это не массовая услуга, курс обычно хуже, а наличие операции нужно проверять заранее. ## Наличные лимиты [Заголовок раздела «Наличные лимиты»](#наличные-лимиты) ### Вывоз наличных из России [Заголовок раздела «Вывоз наличных из России»](#вывоз-наличных-из-россии) С марта 2022 года из России запрещён вывоз иностранной наличной валюты на сумму больше эквивалента **10 000 долларов США**.[3](#user-content-fn-3) Не считайте лимит как «10 000 евро» Лимит считается в долларовом эквиваленте. Сумма в евро может быть меньше или больше 10 000 в зависимости от курса. Перед поездкой проверяйте актуальный курс и правила страны выезда. ### Ввоз и вывоз наличных из Сербии [Заголовок раздела «Ввоз и вывоз наличных из Сербии»](#ввоз-и-вывоз-наличных-из-сербии) В Сербию можно ввозить наличную иностранную валюту без верхнего лимита, но сумму свыше **10 000 евро или эквивалента** нужно декларировать на границе. Это важно, если потом вы хотите легально вывезти эти деньги из Сербии.[4](#user-content-fn-4) Из Сербии без дополнительных подтверждений обычно можно вывезти до **10 000 евро или эквивалента**. Для суммы выше лимита нужны документы о происхождении денег и/или справка о предыдущем ввозе.[4](#user-content-fn-4) ### Если маршрут проходит через Турцию [Заголовок раздела «Если маршрут проходит через Турцию»](#если-маршрут-проходит-через-турцию) Правила Турции, оплату в аэропортах и действия при пересадке не дублируем здесь. Перед поездкой откройте и сохраните офлайн [инструкцию по перелёту через Турцию](/move/travel/turkey/): там собраны `IST`, `SAW`, смена аэропорта, резервные способы оплаты и маршрут до `BEG`. ## Российские карты и UnionPay [Заголовок раздела «Российские карты и UnionPay»](#российские-карты-и-unionpay) Российские карты Visa и Mastercard в Сербии обычно не работают из-за санкционных ограничений платёжных систем. Карты UnionPay российских банков могут работать нестабильно: зависит от банка-эмитента, банкомата, POS-терминала и текущих ограничений. Не рассматривайте UnionPay как единственный способ доступа к деньгам. Подробнее: [Использование российских банковских карт в Сербии](/move/finance/#ispolzovanie-rossiyskikh-bankovskikh-kart-v-serbii). ## Банковский перевод [Заголовок раздела «Банковский перевод»](#банковский-перевод) Для крупных сумм безопаснее использовать банковский перевод, если у вас есть: * подтверждённый источник средств; * счёт в банке отправителя; * счёт в сербском банке; * документы, объясняющие назначение перевода. Банк может запросить подтверждение происхождения средств: договор, налоговую декларацию, справку о доходах, выписку, договор продажи имущества или иной документ. Подробнее: [Открытие счёта в банке](/arrival/bank/). ## Обмен p2p [Заголовок раздела «Обмен p2p»](#обмен-p2p) P2P-обмен — это обмен между физическими лицами напрямую: один человек отдаёт наличные, другой переводит деньги или отдаёт другую валюту. Такой способ несёт повышенные риски: * мошенничество; * фальшивые купюры; * отмена или блокировка банковского перевода; * проблемы с подтверждением происхождения средств; * риск нарушения валютного, налогового или AML-законодательства; * отсутствие нормального чека и защиты потребителя. Рекомендация Не используйте p2p-обмен для крупных сумм и денег, происхождение которых потом нужно будет объяснять банку, нотариусу, налоговой или госоргану. Для крупных сумм используйте банк и сохраняйте документы. ## Практический порядок действий [Заголовок раздела «Практический порядок действий»](#практический-порядок-действий) 1. До поездки проверьте лимиты вывоза наличных из страны выезда и транзитных стран. 2. Везите валюту, которую реально меняют в Сербии: евро или доллары. 3. Если ввозите больше 10 000 евро или эквивалента, декларируйте сумму на сербской границе. 4. Меняйте деньги в банке или авторизованной menjačnica. 5. Сохраняйте чек обмена. 6. Для крупных сумм используйте банковский перевод и храните документы о происхождении средств. ## Полезные ссылки [Заголовок раздела «Полезные ссылки»](#полезные-ссылки) * [Перелёт через Турцию: IST, SAW и BEG](/move/travel/turkey/) * [Менячницы](/adaptation/menjacnice/) * [Открытие счёта в банке](/arrival/bank/) * [Финансы и банковские карты](/move/finance/) * [Таможня Сербии: правила для пассажиров](https://www.carina.rs/en/passengers/passenger-custom-clerance/useful-information-for-passengers.html) * [НБС: обменные операции](https://www.nbs.rs/en/finansijske-institucije/menjacnice/) * [НБС: реестр авторизованных обменников](https://www.nbs.rs/sr/finansijske-institucije/menjacnice/registar-menjaci/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Народный банк Сербии: обменные операции выполняют банки, публичный почтовый оператор и авторизованные юридические лица/предприниматели. Источник: [↩](#user-content-fnref-1) 2. Народный банк Сербии ведёт реестр авторизованных обменников. Источник: [↩](#user-content-fnref-2) 3. МИД Сербии по правилам въезда/выезда в РФ указывает запрет на вывоз иностранной валюты из России на сумму свыше 10 000 долларов США с марта 2022 года. Источник: [↩](#user-content-fnref-3) 4. Таможенная администрация Сербии: пассажиры могут вывозить до 10 000 евро; для больших сумм нужны основания и подтверждающие документы. Источник: [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) # Финансовые вопросы > Как подготовить деньги к переезду в Сербию: карты, переводы из России, Unistream, PostCash, CoronaPay, Сбербанк C2C, криптовалюты, UnionPay, SEPA и обмен валюты. Финансовую подготовку к переезду в Сербию лучше делать до выезда: российские карты в Сербии почти не работают, международные переводы нестабильны, а условия сервисов быстро меняются из-за санкций и банковских ограничений. Проверяйте условия перед переводом Финансовые сервисы, комиссии, лимиты и доступность карт меняются без предупреждения. Перед отправкой крупной суммы проверьте условия в приложении сервиса, на официальном сайте и, если возможно, сделайте тестовый перевод на небольшую сумму. ## Какую карту сделать перед поездкой [Заголовок раздела «Какую карту сделать перед поездкой»](#какую-карту-сделать-перед-поездкой) Перед поездкой имеет смысл подготовить несколько независимых способов доступа к деньгам: * наличные евро; * российский [банковский счёт](/arrival/bank/) с доступом к СБП; * карту или счёт в дружественной юрисдикции, если они уже есть; * резервный способ перевода через систему денежных переводов; * после приезда — [счёт в сербском банке](/arrival/banks/). Для переводов из России в Сербию часто используют Unistream. У Unistream есть карты, включая виртуальные карты, которые можно использовать для пополнения из России и последующей отправки перевода через сервис.[1](#user-content-fn-1) В Сербии переводы Unistream можно получить у партнёров, включая **Банка [Поштанска штедионица](/arrival/bank/posted/)**. По данным банка, переводы Unistream в Сербии выплачиваются в евро, комиссия за перевод в Сербию составляет 100 ₽, минимальная сумма — 1 €, максимальная — 1200 €.[2](#user-content-fn-2) Пункты выдачи и партнёры: * [Банка Поштанска штедионица](https://www.posted.co.rs/en/retail/money-transfer/quick-transfers/unisteam.html) * [MoneyGet](https://www.moneyget.rs/lokacije/) * [MoneyGram locator](https://www.moneygram.com/intl/en/en-locator) Альтернативно можно выпустить [международную карту Unistream](https://unistream.ru/cards/international), если она доступна для оформления и подходит под вашу схему переводов. Не полагайтесь на один канал Оптимальная схема — иметь минимум два независимых варианта: наличные евро на первое время и один рабочий канал перевода. Один сервис может временно отключить направление, изменить лимиты или перестать принимать карты конкретного банка. ## Переводы денег из России в Сербию [Заголовок раздела «Переводы денег из России в Сербию»](#переводы-денег-из-россии-в-сербию) Несмотря на санкционные ограничения, переводы из России в Сербию остаются возможны через несколько каналов. ### Unistream [Заголовок раздела «Unistream»](#unistream) **Unistream** — один из основных способов отправить деньги из России в Сербию с получением наличными у партнёров.[3](#user-content-fn-3) Особенности: * отправка возможна через сайт или приложение Unistream; * в Сербии выдача обычно производится у партнёров системы; * у Банка Поштанска штедионица переводы Unistream выплачиваются в евро; * лимиты и комиссия зависят от канала отправки и партнёра выдачи. Официальные страницы: * [Unistream: переводы в Сербию](https://unistream.ru/en/transfers/serbia) * [Банка Поштанска штедионица: Unistream](https://www.posted.co.rs/en/retail/money-transfer/quick-transfers/unisteam.html) ### Золотая Корона / KoronaPay [Заголовок раздела «Золотая Корона / KoronaPay»](#золотая-корона--koronapay) **Золотая Корона / KoronaPay** — международная система денежных переводов. Перед использованием проверьте доступность направления Россия → Сербия в приложении или на сайте сервиса: доступность стран, валюты выплаты и комиссии могут меняться. Официальная страница: * [KoronaPay: пункты обслуживания](https://koronapay.com/transfers/europe/agents/) ### PostCash через Почту Сербии [Заголовок раздела «PostCash через Почту Сербии»](#postcash-через-почту-сербии) **PostCash** — международный почтовый перевод через Почту Сербии. По официальной странице Почты Сербии, сервис поддерживает отправку и получение переводов с Россией, а операции выполняются в динарах по курсу Почты Сербии.[4](#user-content-fn-4) Официальная страница: * [Почта Сербии: PostCash](https://www.posta.rs/eng/stanovnistvo/usluga.aspx?usluga=financial-services%2Fmoney-transfer-international%2Fpostcash-international-money-transfer) Курс может быть хуже рыночного У PostCash и похожих систем комиссия может быть низкой или отсутствовать, но итоговая стоимость перевода зависит от внутреннего курса конвертации. Сравнивайте не только комиссию, но и сумму, которую получатель реально получит на руки. ### Переводы с карты Сбербанка на карты сербских банков (C2C) [Заголовок раздела «Переводы с карты Сбербанка на карты сербских банков (C2C)»](#переводы-с-карты-сбербанка-на-карты-сербских-банков-c2c) С конца 2024 года пользователи сообщают о работоспособности переводов из Сбербанка на карты отдельных сербских банков по схеме card-to-card (C2C). Формально перевод инициируется как международный перевод на карту. Подтверждённые банки-получатели по пользовательским кейсам: * [Raiffeisen](/arrival/bank/raiffeisen/) Bank Serbia; * [Alta banka](/arrival/bank/alta/); * Банка Поштанска штедионица. Схема маршрутизации может меняться По пользовательским наблюдениям, перевод проходит не напрямую между Россией и Сербией: используются промежуточные платёжные сервисы и конвертация через третьи страны. Маршрут, валюта и посредники могут измениться без уведомления. #### Как отправить перевод [Заголовок раздела «Как отправить перевод»](#как-отправить-перевод) 1. Откройте «Сбербанк Онлайн». 2. Перейдите в раздел «Платежи». 3. Выберите `Перевести → В другую страну`. 4. В списке стран укажите `Сербия`. 5. Укажите данные карты получателя. 6. Проверьте комиссию и курс. 7. Подтвердите перевод. #### Как проходит перевод [Заголовок раздела «Как проходит перевод»](#как-проходит-перевод) По пользовательским наблюдениям, маршрут выглядит так: * Сбербанк отправляет рубли. * Перевод проходит через платёжного посредника в третьей стране. * Средства конвертируются в USD. * Перевод поступает в сербский банк. * В банке-получателе сумма может быть автоматически конвертирована в EUR или RSD. Для Raiffeisen Bank Serbia пользователи сообщают о возможности подать заявление в отделении с указанием предпочтительной валюты зачисления. #### Комиссии и потери на курсе [Заголовок раздела «Комиссии и потери на курсе»](#комиссии-и-потери-на-курсе) По состоянию на март 2025 года пользователи оценивали итоговые потери: * около 9–10% относительно курса EUR ЦБ РФ; * около 4–5% относительно внутреннего курса продажи евро в Сбербанке. Итоговая потеря зависит от: * курса Сбербанка; * промежуточной конвертации; * курса сербского банка; * валюты зачисления; * возможной двойной конвертации. Возможна двойная конвертация Даже если отправитель видит сумму в рублях, внутри маршрута перевод может проходить через USD, а затем автоматически конвертироваться в EUR или RSD в сербском банке. Это может заметно ухудшать итоговый курс. #### Лимиты и сроки [Заголовок раздела «Лимиты и сроки»](#лимиты-и-сроки) ##### Перевод по номеру карты [Заголовок раздела «Перевод по номеру карты»](#перевод-по-номеру-карты) * до 150 000 ₽ за операцию; * до 300 000 ₽ в сутки; * до 700 000 ₽ в месяц; * комиссия — 1% (минимум 30 ₽); * срок зачисления — обычно до 1 дня. По пользовательским кейсам: * Alta banka и Поштанска штедионица часто зачисляют быстрее; * Raiffeisen может зачислять от нескольких часов до нескольких дней. ##### Перевод по номеру счёта [Заголовок раздела «Перевод по номеру счёта»](#перевод-по-номеру-счёта) Пользовательских подтверждений успешных переводов по IBAN пока значительно меньше. Заявленные условия: * до 750 000 ₽ в сутки; * комиссия — 1% (минимум 150 ₽, максимум 10 000 ₽); * срок — от 5 рабочих дней. #### Возможные проблемы [Заголовок раздела «Возможные проблемы»](#возможные-проблемы) Пользователи сообщали о случаях: * временной блокировки перевода со стороны Сбербанка; * необходимости подтверждения операции через звонок оператора; * возврата средств отправителю; * зависания перевода на промежуточном этапе; * отклонения перевода сербским банком. Делайте тестовый перевод Перед отправкой крупной суммы рекомендуется сначала отправить небольшую тестовую сумму и убедиться, что конкретный банк-получатель принимает такие переводы без проблем. Официальные и справочные страницы: * [Сбербанк — переводы за рубеж](https://www.sberbank.ru/ru/person/remittance/beznal_int) * [Raiffeisen Bank Serbia](https://www.raiffeisenbank.rs/) * [Alta banka](https://altabanka.rs/) * [Банка Поштанска штедионица](https://www.posted.co.rs/) ### Перевод со Сбербанка на сербскую карту или счёт [Заголовок раздела «Перевод со Сбербанка на сербскую карту или счёт»](#перевод-со-сбербанка-на-сербскую-карту-или-счёт) В приложении Сбербанка доступны международные переводы на карту или счёт в отдельные страны. Возможность перевода в Сербию, список банков-получателей, лимиты и комиссия зависят от текущих настроек сервиса и могут меняться.[5](#user-content-fn-5) Перед переводом проверьте маршрут в приложении: * `Платежи`; * `За рубеж`; * `На карту` или `На счёт`. Если направление Сербия доступно, приложение покажет комиссию, курс, лимиты и итоговую сумму до подтверждения операции. ### Криптовалюты [Заголовок раздела «Криптовалюты»](#криптовалюты) Криптовалюты используют как альтернативный способ перемещения средств, но в Сербии это регулируемая сфера. Закон о цифровых активах применяется с 2021 года, а услуги с виртуальными валютами могут оказывать только лицензированные поставщики; работа без лицензии считается неразрешённой.[6](#user-content-fn-6) Практические варианты: * p2p-сделки; * обмен через лицензированного провайдера; * криптоматы и частные обменные точки, если они работают легально и прозрачно. Риски p2p и наличного обмена При p2p-обмене есть риск мошенничества, блокировки счетов и вопросов о происхождении средств. Для крупных сумм используйте проверяемые каналы и сохраняйте документы: квитанции, выписки, договоры, подтверждения происхождения денег. ## Российские банковские карты в Сербии [Заголовок раздела «Российские банковские карты в Сербии»](#российские-банковские-карты-в-сербии) Российские карты **Visa**, **Mastercard**, **Maestro** и **Мир** в Сербии для обычной оплаты и снятия наличных не работают. ### UnionPay [Заголовок раздела «UnionPay»](#unionpay) Карты UnionPay российских банков работают нестабильно: доступность зависит от банка-эмитента, конкретного терминала, банкомата, страны и санкционного статуса банка. UnionPay нельзя считать надёжным основным способом оплаты Не планируйте поездку так, будто российская UnionPay-карта точно будет работать. Даже если карта проходит в одной стране или одном банкомате, это не гарантирует оплату или снятие наличных в Сербии. Перед поездкой проверьте: * свежие отзывы по конкретному банку-эмитенту; * работу карты именно в Сербии; * лимиты на снятие; * комиссию банка-эмитента; * комиссию сербского банкомата; * возможность экстренной блокировки карты. Справочные ресурсы сообщества: * [Общая информация по UnionPay](https://unionpay.glide.page/) * [Информация по странам](https://phrygian-koala-55c.notion.site/UnionPay-cb4ab1d9803344f4809030f840b53771) ## Сербский банковский счёт [Заголовок раздела «Сербский банковский счёт»](#сербский-банковский-счёт) После приезда в Сербию лучше открыть счёт в местном банке. Он понадобится для: * аренды жилья; * оплаты коммунальных услуг; * получения зарплаты или дохода; * оплаты картой в Сербии; * переводов внутри страны; * получения переводов из-за рубежа. [Банки в Сербии ](/arrival/banks/)Открытие счёта, документы, особенности банков и карты в Сербии. ## SEPA-переводы [Заголовок раздела «SEPA-переводы»](#sepa-переводы) С 5 мая 2026 года SEPA-платежи в Сербии стали операционно доступны: Национальный банк Сербии сообщил, что NBS запускает SEPA-платежи для бюджетных пользователей, а 18 сербских коммерческих банков — для граждан и бизнеса.[7](#user-content-fn-7) Это важно для тех, кто получает или отправляет евро-переводы между Сербией и странами SEPA. SEPA не решает переводы из России SEPA полезна для переводов между Сербией и Европой, но не является способом прямого перевода денег из России. Для России по-прежнему нужны отдельные каналы: системы денежных переводов, банковские маршруты, наличные или другие легальные способы. ## AML и подтверждение происхождения средств [Заголовок раздела «AML и подтверждение происхождения средств»](#aml-и-подтверждение-происхождения-средств) Сербские банки могут запрашивать подтверждение происхождения средств, особенно при регулярных или крупных поступлениях. Это нормальная часть процедур противодействия отмыванию денег и финансированию терроризма. Документы, которые стоит хранить: * выписки со счетов; * договоры купли-продажи; * трудовые договоры; * договоры оказания услуг; * налоговые декларации; * подтверждения дивидендов; * документы о продаже имущества; * квитанции и чеки по переводам; * подтверждения обмена валюты. Храните цепочку происхождения денег Для банка важно не только поступление средств в Сербию, но и понятная история их происхождения. Чем крупнее сумма, тем полезнее иметь документы, показывающие весь маршрут денег. ## Наличные и обмен валюты [Заголовок раздела «Наличные и обмен валюты»](#наличные-и-обмен-валюты) На первое время лучше иметь наличные евро. В Сербии евро можно обменять на динары в банках и обменниках. [Обмен валюты ](/move/exchange/)Менячницы, курсы, обмен рублей, евро и долларов в Сербии. [Менячницы ](/adaptation/menjacnice/)Список обменных пунктов и полезные ссылки для проверки курсов. ## Рекомендуемая схема [Заголовок раздела «Рекомендуемая схема»](#рекомендуемая-схема) 1. До выезда подготовьте наличные евро на первые недели. 2. Проверьте доступность Unistream, KoronaPay, PostCash и банковских переводов именно на дату поездки. 3. Сделайте тестовый перевод на небольшую сумму. 4. Сохраните подтверждения происхождения денег: выписки, договоры, справки о доходах. 5. После приезда откройте счёт в сербском банке. 6. Для переводов из Европы используйте SEPA, если ваш банк уже поддерживает этот тип платежей. ## Полезные ссылки [Заголовок раздела «Полезные ссылки»](#полезные-ссылки) * [Unistream: переводы в Сербию](https://unistream.ru/en/transfers/serbia) * [Банка Поштанска штедионица: Unistream](https://www.posted.co.rs/en/retail/money-transfer/quick-transfers/unisteam.html) * [KoronaPay: пункты обслуживания](https://koronapay.com/transfers/europe/agents/) * [Почта Сербии: PostCash](https://www.posta.rs/eng/stanovnistvo/usluga.aspx?usluga=financial-services%2Fmoney-transfer-international%2Fpostcash-international-money-transfer) * [Сбербанк: переводы за рубеж](https://www.sberbank.ru/ru/person/remittance/beznal_int) * [Народный банк Сербии: цифровые активы](https://www.nbs.rs/en/ciljevi-i-funkcije/nadzor-nad-finansijskim-institucijama/digital-imo/) * [Народный банк Сербии: SEPA-платежи](https://www.nbs.rs/en/scripts/showcontent/index.html?id=21427) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Unistream: [карты](https://unistream.ru/cards/) и [международная карта](https://unistream.ru/cards/international). [↩](#user-content-fnref-1) 2. Банка Поштанска штедионица: [Unistream](https://www.posted.co.rs/en/retail/money-transfer/quick-transfers/unisteam.html). [↩](#user-content-fnref-2) 3. Unistream: [Money transfers to Serbia](https://unistream.ru/en/transfers/serbia). [↩](#user-content-fnref-3) 4. Почта Сербии: [PostCash — International money transfer](https://www.posta.rs/eng/stanovnistvo/usluga.aspx?usluga=financial-services%2Fmoney-transfer-international%2Fpostcash-international-money-transfer). [↩](#user-content-fnref-4) 5. Сбербанк: [переводы за рубеж](https://www.sberbank.ru/ru/person/remittance/beznal_int). [↩](#user-content-fnref-5) 6. Народный банк Сербии: [Digital assets](https://www.nbs.rs/en/ciljevi-i-funkcije/nadzor-nad-finansijskim-institucijama/digital-imo/); Закон о цифровых активах: [Law on Digital Assets](https://www.nbs.rs/export/sites/NBS_site/documents-eng/propisi/zakoni/digitalna_imovina_e.pdf). [↩](#user-content-fnref-6) 7. Народный банк Сербии: [SEPA payments operational in Serbia as of today](https://www.nbs.rs/en/scripts/showcontent/index.html?id=21427). [↩](#user-content-fnref-7) # Поиск жилья > Где искать жильё в Сербии, как проверить собственника и риелтора, договориться о комиссии и разобраться в параметрах объявлений. Поиск жилья в Сербии связан не только с бытом: адрес понадобится для [регистрации иностранца](/arrival/beli-karton/) и может использоваться при оформлении [временного пребывания](/arrival/boravak/). Проверьте, согласен ли собственник оформить необходимые документы до подписания договора и передачи депозита. Если вы пока не говорите по-сербски Основной чек-лист ниже сделан **для русскоязычного арендатора**: сначала вы видите смысл вопроса по-русски, рядом — готовую фразу на сербском, которую можно показать владельцу или агенту. То, что вы можете проверить сами — воду, окна, технику, сырость, счётчики и мобильный сигнал — вынесено отдельно и не требует разговора. [Сербская версия](/sr/provera-stana-pre-najma/) нужна только как дополнительный экран, который можно передать собеседнику, если ему удобнее самому пройти подробный список. Если рассматриваете не аренду, а покупку, перейдите к отдельной статье о [недвижимости в Сербии](/integration/properties/). Заметка [Шаблон договора аренды](/media/move/dogovor_template.docx) ## Сервисы для поиска квартир [Заголовок раздела «Сервисы для поиска квартир»](#сервисы-для-поиска-квартир) * **[Halo Oglasi](https://www.halooglasi.com/)**: Местный «Авито» (нет англоязычного интерфейса), здесь самый большой выбор квартир. * **[City Expert](https://cityexpert.rs/)**: Агентство, где плата за услугу берется с арендодателя (англоязычный интерфейс). Лучшее агентство на рынке, единственное реально работающее и поддерживающее коммуникацию на английском языке. Самый простой и доступный вариант для самостоятельного поиска жилья. * **[Kupujem Prodajem](https://www.kupujemprodajem.com/)**: Местный «Авито» (нет англоязычного интерфейса). * **[Nekretnine.rs](https://www.nekretnine.rs/)**: Агрегатор для поиска недвижимости от агентств и физических лиц (нет англоязычного интерфейса). В отдельном разделе [«Цены на недвижимость»](https://www.nekretnine.rs/cene-nekretnina/) можно смотреть средние цены объявлений на продажу и аренду, динамику и разбивку по районам. * **[4zida](https://www.4zida.rs/)**: Агрегатор для поиска недвижимости от агентств (нет англоязычного интерфейса). * **[SerbiaHub](https://serbiahub.com/housing)**: Русскоязычная площадка с объявлениями об аренде и продаже жилья; есть фильтры по городу, цене, комнатам, площади, питомцам и другим параметрам. * **[Cimeri](https://www.cimeri.rs/)**: Сайт для поиска соседей по квартире (англоязычный интерфейс). * **[KolikoStane](https://www.kolikostane.com/)**: Аналитика долгосрочной аренды по активным объявлениям: средняя месячная цена, цена за м², динамика, районы и калькулятор для проверки конкретного объявления. ## Как проверить цену аренды [Заголовок раздела «Как проверить цену аренды»](#как-проверить-цену-аренды) У аренды нет единой «официальной средней цены»: публичные сервисы в основном анализируют **цены предложений**, а не суммы в уже заключённых договорах. Поэтому используйте их как ориентир для переговоров и сравнивайте несколько источников. По снимку KolikoStane на 5–9 августа 2026 года активные объявления выглядели так:[1](#user-content-fn-10) | Город | Средняя цена за м² | Средняя месячная цена | Активных объявлений | Дата снимка | | ----------------------------------------------------- | -----------------: | --------------------: | ------------------: | -------------- | | [Белград](https://www.kolikostane.com/city/beograd) | 15 €/м² | 1 129 € | 1 919 | 5 августа 2026 | | [Нови-Сад](https://www.kolikostane.com/city/novi-sad) | 10 €/м² | 521 € | 866 | 5 августа 2026 | | [Ниш](https://www.kolikostane.com/city/ni%C5%A1) | 8 €/м² | 392 € | 1 018 | 9 августа 2026 | Порядок величин подтверждает и аналитика Nekretnine.rs за июнь 2026 года: средняя запрашиваемая аренда составляла около **14,49 €/м² в Белграде**, **10,05 €/м² в Нови-Саде** и **7,52 €/м² в Нише**. Это другой набор объявлений и другая методика, поэтому небольшое расхождение между сервисами нормально.[1](#user-content-fn-10) Сравнивайте квартиру с похожими квартирами Среднее по городу — только первый фильтр. Сравните цену за м² в том же районе, похожую площадь и меблировку, тип отопления, состояние дома, парковку и коммунальные расходы. Для дорогих или необычно больших квартир городское среднее особенно малоинформативно. Также существует телеграм-бот для поиска квартиры в Белграде, который показывает новые объявления на Halooglasi, соответствующие вашим параметрам. ## Боты и каналы с оповещениями о новых квартирах [Заголовок раздела «Боты и каналы с оповещениями о новых квартирах»](#боты-и-каналы-с-оповещениями-о-новых-квартирах) * * * * * * ## Риелторы и комиссия [Заголовок раздела «Риелторы и комиссия»](#риелторы-и-комиссия) Платное посредничество при продаже и аренде недвижимости в Сербии может вести хозяйственное общество или предприниматель, внесённый в государственный **Реестр посредников** (`Registar posrednika`). Реестр публичный и бесплатный.[2](#user-content-fn-2) Перед просмотром квартиры через агентство проверьте **два уровня**: 1. само агентство или предпринимателя — по названию, матичному номеру или городу; 2. конкретного агента, который показывает объект, — по имени, компании или номеру свидетельства о сданном профессиональном экзамене. Министерство прямо предупреждает: если посредник или работающий у него агент не находится в реестре на предусмотренных законом условиях, такая посредническая деятельность незаконна и о ней можно сообщить рыночной инспекции.[2](#user-content-fn-2) Проверяйте до передачи денег Откройте [официальный Реестр посредников](https://registar.must.gov.rs/) до подписания документов и оплаты комиссии. Совпадение названия агентства в объявлении само по себе не подтверждает статус человека, который показывает квартиру. ### Договор с посредником [Заголовок раздела «Договор с посредником»](#договор-с-посредником) Посредничество осуществляется на основании **письменного или электронного договора** между посредником и заказчиком (`nalogodavac`). Заказчиком может быть продавец, покупатель, арендодатель или арендатор.[3](#user-content-fn-3) В договоре, среди прочего, должны быть указаны: * данные посредника и его номер в государственном реестре; * вид и существенные элементы предполагаемой сделки; * размер комиссии, способ и срок её оплаты; * срок действия договора; * вид и стоимость дополнительных услуг, если они согласованы.[3](#user-content-fn-3) Закон **не устанавливает универсальную комиссию «50%» для аренды**. Размер вознаграждения определяется договором и общими условиями конкретного посредника. Поэтому до просмотра или подписания подтверждения о просмотре выясните, кто оплачивает комиссию, сколько именно и в какой момент она возникает.[3](#user-content-fn-3) ### Когда возникает право на комиссию [Заголовок раздела «Когда возникает право на комиссию»](#когда-возникает-право-на-комиссию) По общему правилу посредник получает право на комиссию **при заключении договора**, ради которого он посредничал. Стороны могут отдельно договориться, что право возникает уже при заключении предварительного договора (`predugovor`). Требовать частичную оплату самой посреднической комиссии заранее — до соответствующего предварительного или основного договора — посредник не вправе.[3](#user-content-fn-3) Дополнительные расходы можно взыскивать отдельно, только если они прямо предусмотрены договором о посредничестве.[3](#user-content-fn-3) Читайте, что именно подписываете на просмотре Документ, который агент предлагает подписать перед или после показа квартиры, может быть не просто подтверждением просмотра, а договором о посредничестве или содержать условия о комиссии и эксклюзивности. Получите копию и прочитайте условия до подписи. ### Что обязан проверить посредник [Заголовок раздела «Что обязан проверить посредник»](#что-обязан-проверить-посредник) Закон обязывает посредника ознакомиться с документами, подтверждающими право собственности или другое вещное право на объект, и предупредить заказчика, в частности, о рисках регистрации, зарегистрированных правах и обременениях, праве преимущественной покупки и ограничениях оборота.[3](#user-content-fn-3) Это не отменяет вашу собственную проверку. Спрашивайте у собственника правоустанавливающие документы; если действует представитель — проверьте доверенность. При покупке или спорной аренде не ограничивайтесь словами агента и при необходимости используйте раздел о [юристах и адвокатах](/gov/lawyer/). ## Коммунальные отключения и показания счётчика [Заголовок раздела «Коммунальные отключения и показания счётчика»](#коммунальные-отключения-и-показания-счётчика) ### Где проверять плановые отключения [Заголовок раздела «Где проверять плановые отключения»](#где-проверять-плановые-отключения) В Сербии предупреждения об отключениях обычно публикует сам оператор сети или городское коммунальное предприятие. Для электричества `Elektrodistribucija Srbije` публикует плановые отключения по распределительным областям Белград, Нови-Сад, Кралево, Крагуевац и Ниш — с датой, временем, муниципалитетом и улицами.[4](#user-content-fn-4) Для воды используйте сайт местного водоканала: * **Белград** — `Beogradski vodovod i kanalizacija`, раздел `Planirani radovi`; там же публикуются аварии.[5](#user-content-fn-5) * **Нови-Сад** — `Vodovod i kanalizacija Novi Sad`, раздел `Najava radova / Servisne informacije`.[6](#user-content-fn-6) * **Ниш** — `JKP Naissus`, раздел `Servisne informacije`.[7](#user-content-fn-7) Если отключение уже произошло Сначала проверьте плановые работы и аварии у оператора. Если вашего адреса в списках нет, тогда звоните в аварийную/контактную службу: это быстрее, чем искать объяснение в районных чатах. ### Как передавать показания электричества [Заголовок раздела «Как передавать показания электричества»](#как-передавать-показания-электричества) `Elektrodistribucija Srbije` принимает самостоятельные показания счётчика **с 1-го по 6-е число каждого месяца**. Передать их можно через приложение **ED Srbija**, официальный сайт EDS, электронную почту, стойку обслуживания или бесплатный контакт-центр **0800 360 300**.[8](#user-content-fn-8) Для домохозяйств на гарантированном снабжении EPS действует скидка **6%** за самостоятельную передачу показаний в установленный срок при оплате счёта до 20-го числа месяца. EPS подтверждала применение этой скидки и в 2026 году.[9](#user-content-fn-9) Домохозяйство может получить только одну из предложенных скидок: скидка 6% за самостоятельную передачу показаний не суммируется со скидкой 7% за электронный счёт (`e-račun`).[9](#user-content-fn-9) Не ориентируйтесь на старое правило «раз в три месяца» В публикациях 2025 года встречалось утверждение, что оператор будет физически снимать показания только раз в три месяца. EDS позднее официально сообщила, что применение части закона, связанной с увеличенным периодом считывания, временно отложено. Самостоятельная передача показаний с 1-го по 6-е число работает, но фактическую периодичность контрольного считывания проверяйте по текущим сообщениям EDS.[8](#user-content-fn-8) После переезда зарегистрируйтесь по новому адресу. Для обладателей РВП действует отдельная процедура [смены адреса при временном пребывании](/arrival/boravak/change-address/), а для постоянного проживания — [смена места жительства при ПМЖ](/integration/stalni/change-address/). ## Параметры квартир на сервисах [Заголовок раздела «Параметры квартир на сервисах»](#параметры-квартир-на-сервисах) Ниже два разных словаря. Первый нужен **на просмотре и при чтении договора**: это слова, за которыми часто скрываются деньги, документы или будущий спор. Второй помогает расшифровать сокращения в объявлениях. ### Словарь для просмотра и договора [Заголовок раздела «Словарь для просмотра и договора»](#словарь-для-просмотра-и-договора) #### Собственник и документы [Заголовок раздела «Собственник и документы»](#собственник-и-документы) | Сербский термин | По-русски | Что проверить | | ------------------------ | --------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | `vlasnik` | собственник | Человек перед вами действительно собственник или действует от его имени? | | `punomoćje` | доверенность | Если квартиру сдаёт не собственник, попросите увидеть полномочия представителя до передачи денег. | | `katastar` / `eKatastar` | кадастр / электронный кадастр | По адресу можно сверить основные сведения об объекте и зарегистрированном правообладателе. Публичный доступ показывает только базовые данные.[10](#user-content-fn-1) | | `list nepokretnosti` | лист / запись о недвижимости | Сверяйте адрес, объект и правообладателя; один скриншот объявления документом о праве не является. | | `uknjižen` | зарегистрирован в кадастре | Важно не только для сделки: для электронной регистрации иностранца на другой недвижимости собственника eUprava прямо требует, чтобы объект был зарегистрирован в RGZ.[11](#user-content-fn-11) | | `nije uknjižen` | не зарегистрирован в кадастре | Не означает автоматически мошенничество, но требует понять документы и заранее проверить, сможете ли использовать адрес для нужной административной процедуры.[11](#user-content-fn-11) | | `teret` | обременение | Если вопрос принципиален, не делайте вывод только по публичному eKatastar: детальные сведения об обременениях доступны в расширенном доступе RGZ.[10](#user-content-fn-1) | | `zabeležba` | отметка / зарегистрированный факт | Уточните, что именно отмечено в кадастре и влияет ли это на аренду; при сомнениях привлекайте юриста. | RGZ указывает, что публичный eKatastar позволяет искать объект по адресу или номеру участка и видеть основные сведения об объекте и носителе права; зарегистрированным пользователям доступна расширенная база, включая детальные сведения об обременениях.[10](#user-content-fn-1) #### Договор, деньги и агент [Заголовок раздела «Договор, деньги и агент»](#договор-деньги-и-агент) | Сербский термин | По-русски | Что проверить | | --------------------------- | ------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | `ugovor o zakupu` | договор аренды | Все существенные устные договорённости попросите перенести в текст до подписи. | | `zakupodavac` | арендодатель | Сверьте сторону договора с собственником или уполномоченным представителем. | | `zakupac` | арендатор | Проверьте написание имени и данных документа. | | `depozit` | депозит | Само слово не отвечает на вопрос, когда и в каком размере деньги вернут. Запишите условия возврата и удержаний. | | `kapara` | сумма, обозначенная как `kapara` | Не считайте её автоматически синонимом возвратного депозита: отдельно зафиксируйте назначение, зачёт и условия возврата. | | `kirija` / `zakupnina` | арендная плата | Уточните валюту, дату платежа и допустимый способ оплаты. | | `provizija` | комиссия | Спросите размер, кто платит и в какой момент возникает обязанность. Универсальной законной ставки «50%» нет.[3](#user-content-fn-3) | | `posrednik` | посредник / агентство | Платного посредника и конкретного агента проверяйте в государственном `Registar posrednika`.[2](#user-content-fn-2) | | `nalogodavac` | заказчик посредника | В договоре с агентством это сторона, которая заказала посредническую услугу.[3](#user-content-fn-3) | | `ekskluzivno posredovanje` | эксклюзивное посредничество | Не подписывайте условие об эксклюзивности, не поняв срок и свои обязанности. | | `otkazni rok` | срок предупреждения о выезде / расторжении | Проверьте срок отдельно для арендатора и арендодателя. | | `raskid ugovora` | расторжение договора | Посмотрите основания, порядок уведомления и последствия досрочного выезда. | | `primopredajni zapisnik` | акт / протокол приёма-передачи | Внесите ключи, показания счётчиков, мебель, технику и уже существующие повреждения. | | `popis stvari` / `inventar` | опись имущества | Сверьте предметы и их состояние до заселения. | | `šteta` / `oštećenje` | ущерб / повреждение | Зафиксируйте старые дефекты фотографиями, чтобы их не удержали из депозита при выезде. | Слова сами по себе ничего не гарантируют `depozit` не означает автоматически «полностью возвратный», `namešten` не означает «вся техника исправна», а `CG` не говорит, сколько вы реально заплатите зимой. Просите договор, фотографии состояния и реальные счета, а не только устное объяснение термина. #### Коммунальные расходы и состояние квартиры [Заголовок раздела «Коммунальные расходы и состояние квартиры»](#коммунальные-расходы-и-состояние-квартиры) | Сербский термин | По-русски | Что проверить | | ------------------------ | -------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------- | | `računi` / `režije` | счета / коммунальные расходы | Попросите показать несколько реальных счетов, лучше отдельно за лето и зиму. | | `dug` / `dugovanje` | долг / задолженность | Прямо спросите, есть ли старые долги по квартире и кто их закрывает. | | `brojilo` | счётчик | Сфотографируйте номер и показания при въезде. | | `stanje brojila` | показание счётчика | Внесите в акт приёма-передачи вместе с датой. | | `struja` | электричество | Уточните отдельный счёт, тариф и реальные зимние расходы при электроотоплении. | | `voda` | вода | Проверьте, есть ли отдельный счётчик и как распределяется расход. | | `grejanje` | отопление | Не ограничивайтесь названием типа отопления — просите зимние счета. | | `Infostan` | белградский коммунальный счёт / сервис | Попросите последнюю квитанцию и проверьте, какие услуги входят именно у этой квартиры. | | `vlaga` | сырость / влажность | Осмотрите углы, наружные стены, пространство за шкафами и вокруг окон. | | `buđ` | плесень | Запах и закрашенные пятна — повод осмотреть стену внимательнее. | | `kondenzacija` | конденсат | Спросите, появляется ли зимой на окнах и стенах. | | `curi` | течёт | Проверяйте сантехнику, бойлер, соединения и следы старых протечек. | | `prokišnjava` | протекает крыша / вода проходит сверху | Особенно важно для последнего этажа и `potkrovlje`. | | `stolarija` | окна и двери / столярные конструкции | Проверьте закрывание, щели и состояние рам. | | `dihtuje` / `ne dihtuje` | герметично / продувает | Полезный вопрос о старых окнах перед зимой. | | `kvar` | поломка | Заранее договоритесь, кому сообщать и кто платит за ремонт. | | `popravka` | ремонт | Разделите мелкие расходники и неисправности систем/техники не по вине арендатора. | #### Регистрация иностранца [Заголовок раздела «Регистрация иностранца»](#регистрация-иностранца) | Сербский термин | По-русски | Что проверить | | --------------------------- | --------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | `prijava boravišta stranca` | регистрация пребывания иностранца | Спросите до депозита, готов ли собственник оформить регистрацию; отдельная инструкция — [«Белый картон»](/arrival/beli-karton/).[11](#user-content-fn-11) | | `beli karton` | разговорное «белый картон» | Это бытовое название подтверждения регистрации; ориентируйтесь на официальную процедуру `prijava boravišta stranca`. | | `privremeni boravak` | временное пребывание / РВП | Если адрес нужен для РВП, заранее выясните, какие документы от собственника потребуются по вашему основанию. | | `saglasnost vlasnika` | согласие собственника | Не считайте устное «да» достаточным: если согласие или документы понадобятся в вашей процедуре, договоритесь о них до оплаты. | Электронная услуга eUprava `Prijava boravišta stranca` предназначена для регистрации иностранца собственником/принимающим лицом; для регистрации на другой недвижимости заявителя сервис отдельно ограничивает незарегистрированные в RGZ объекты и адреса, которые не распознаёт Address Register.[11](#user-content-fn-11) ### Чек-лист просмотра: русский смысл → фраза по-сербски [Заголовок раздела «Чек-лист просмотра: русский смысл → фраза по-сербски»](#чек-лист-просмотра-русский-смысл--фраза-по-сербски) Не пытайтесь переводить разговор на ходу. Найдите нужную строку, **сами прочитайте русский смысл**, затем покажите собеседнику сербскую фразу. Для ответа на простые вопросы достаточно `da` — да, `ne` — нет, `ne znam` — не знаю. #### Собственник и документы [Заголовок раздела «Собственник и документы»](#собственник-и-документы-1) | Что вы хотите узнать | Что показать по-сербски | | ----------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | | Вы собственник квартиры? | `Da li ste Vi vlasnik stana?` | | Если нет, у вас есть доверенность собственника? | `Ako niste vlasnik, imate li punomoćje vlasnika?` | | Квартира зарегистрирована в кадастре? | `Da li je stan uknjižen?` | | Можете показать данные из кадастра? | `Možete li da pokažete podatke iz katastra?` | | Есть ли обременения или отметки, о которых мне нужно знать? | `Da li postoje tereti ili zabeležbe o kojima treba da znam?` | | Мы подпишем письменный договор аренды? | `Da li ćemo potpisati pisani ugovor o zakupu?` | | Можно заранее получить проект договора и прочитать его? | `Mogu li unapred da dobijem nacrt ugovora da ga pročitam?` | #### Деньги, комиссия и выезд [Заголовок раздела «Деньги, комиссия и выезд»](#деньги-комиссия-и-выезд) | Что вы хотите узнать | Что показать по-сербски | | ----------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------- | | Какая точная месячная аренда и в какой валюте она платится? | `Kolika je tačna mesečna zakupnina i u kojoj valuti se plaća?` | | Какой депозит? | `Koliki je depozit?` | | При каких условиях депозит возвращается? | `Pod kojim uslovima se depozit vraća?` | | В какой срок после выезда возвращается депозит? | `U kom roku posle iseljenja se vraća depozit?` | | Есть ли комиссия агентству, кто её платит и сколько? | `Da li postoji provizija agenciji, ko je plaća i koliko iznosi?` | | Когда возникает обязанность оплатить комиссию? | `Kada nastaje obaveza plaćanja provizije?` | | Какой срок предупреждения о выезде для арендатора? | `Koliki je otkazni rok za zakupca?` | | Что будет, если мне нужно выехать раньше срока договора? | `Šta se dešava ako moram da se iselim pre isteka ugovora?` | #### Счета, отопление и состояние квартиры [Заголовок раздела «Счета, отопление и состояние квартиры»](#счета-отопление-и-состояние-квартиры) | Что вы хотите узнать | Что показать по-сербски | | ------------------------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------- | | Какие расходы не входят в аренду? | `Koji troškovi nisu uključeni u zakupninu?` | | Можете показать реальные счета за лето и зиму? | `Možete li da pokažete stvarne račune za leto i zimu?` | | Есть ли старые долги по счетам? | `Da li postoje stara dugovanja za račune?` | | Какой тип отопления? | `Koji tip grejanja ima stan?` | | Какой обычно зимний счёт для этой квартиры? | `Koliki je obično zimski račun za ovaj stan?` | | Была ли зимой сырость, плесень или сильный конденсат? | `Da li je zimi bilo vlage, buđi ili jake kondenzacije?` | | Были ли протечки с крыши, фасада, террасы или от соседей? | `Da li je bilo curenja sa krova, fasade, terase ili iz susednog stana?` | | Есть ли известные проблемы с водой, электричеством или отоплением? | `Da li postoje poznati problemi sa vodom, strujom ili grejanjem?` | | Кто оплачивает поломки и ремонт не по вине арендатора? | `Ko plaća kvarove i popravke koji nisu nastali krivicom zakupca?` | | Кому сообщать о срочной поломке? | `Kome prijavljujem hitan kvar?` | #### Правила проживания, интернет и доступ владельца [Заголовок раздела «Правила проживания, интернет и доступ владельца»](#правила-проживания-интернет-и-доступ-владельца) | Что вы хотите узнать | Что показать по-сербски | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Можно жить с домашними животными? | `Da li su kućni ljubimci dozvoljeni?` | | Есть ограничения по виду, размеру или количеству животных? | `Postoje li ograničenja u vezi sa vrstom, veličinom ili brojem kućnih ljubimaca?` | | Можно курить в квартире или на террасе? | `Da li je dozvoljeno pušenje u stanu ili na terasi?` | | Есть правила или ограничения для гостей и ночёвок? | `Postoje li pravila ili ograničenja za goste i noćenje gostiju?` | | Есть запасной ключ и кто его хранит? | `Da li postoji rezervni ključ i ko ga čuva?` | | Может ли владелец входить в квартиру без моего присутствия? | `Da li vlasnik može da ulazi u stan bez mog prisustva?` | | Как договариваемся о визите владельца, агента или мастера? | `Kako se unapred dogovaramo o dolasku vlasnika, agenta ili majstora?` | | Интернет уже подключён и какой провайдер? | `Da li je internet već uveden i koji je provajder?` | | Если интернета нет, можно провести подключение и необходимые работы? | `Ako internet nije uveden, da li dozvoljavate uvođenje priključka i potrebne radove?` | | Если заявлен частный паркинг или гараж, какое именно место относится к квартире и на каком основании? | `Ako je u oglasu naveden privatni parking ili garaža, koje tačno mesto pripada stanu i po kom osnovu se koristi?` | #### Приём-передача и регистрация иностранца [Заголовок раздела «Приём-передача и регистрация иностранца»](#приём-передача-и-регистрация-иностранца) | Что вы хотите узнать | Что показать по-сербски | | ----------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- | | Сделаем акт приёма-передачи, список вещей и фотографии? | `Da li možemo da napravimo primopredajni zapisnik, popis stvari i fotografije?` | | Вместе сфотографируем показания счётчиков при въезде? | `Da li ćemo zajedno fotografisati stanje brojila pri useljenju?` | | Я могу зарегистрировать пребывание иностранца по этому адресу? | `Da li mogu da prijavim boravište stranca na ovoj adresi?` | | Вы готовы дать документы или согласие, нужные для моего РВП? | `Da li ćete dati dokumenta ili saglasnost koji su mi potrebni za privremeni boravak?` | | Если понадобится электронная регистрация, адрес распознаётся в eUprava? | `Ako bude potrebna elektronska prijava, da li se ova adresa prepoznaje na eUpravi?` | Красные флаги на просмотре Не передавайте депозит только потому, что на все вопросы ответили «да». Отдельно проверяйте документы, реальные счета и текст договора. Особенно настораживают отказ показать связь человека с собственником, обещание «договор потом», неопределённые условия возврата депозита, отказ фиксировать старые повреждения и фраза «регистрация иностранца невозможна» после того, как адрес уже был условием вашего поиска. #### Что вы проверяете сами — перевод не нужен [Заголовок раздела «Что вы проверяете сами — перевод не нужен»](#что-вы-проверяете-сами--перевод-не-нужен) На просмотре не спрашивайте о том, что можно проверить за две минуты самостоятельно: * откройте холодную и горячую воду в кухне и ванной, проверьте напор и слив; * спустите воду в унитазе и посмотрите, нет ли течи; * откройте и закройте окна, проверьте щели, ручки и заметный сквозняк; * осмотрите углы, наружные стены, пространство вокруг окон и за крупной мебелью на запах сырости, пятна, свежую локальную покраску и плесень; * включите холодильник, морозилку, плиту/духовку, стиральную машину, бойлер и кондиционер, если они остаются в квартире; * проверьте розетки хотя бы зарядкой телефона и посмотрите щиток/автоматы; * проверьте мобильный сигнал в комнате, где будете работать или спать; * сфотографируйте номера и текущие показания доступных счётчиков; * сфотографируйте царапины, сколы, пятна, повреждённую мебель и технику до передачи ключей; * постойте несколько минут с закрытыми окнами и послушайте улицу, лифт, соседей, кафе или стройку; * проверьте лифт, домофон, входную дверь и фактическое парковочное место, если оно заявлено в объявлении. Если владельцу или агенту удобнее самому читать вопросы на сербском, откройте [подробную сербскую версию](/sr/provera-stana-pre-najma/). Для вас основной рабочий экран — этот двуязычный раздел: русский текст объясняет, **зачем задаётся вопрос и где риск**, а сербская строка служит готовой репликой. ### Термины в объявлениях [Заголовок раздела «Термины в объявлениях»](#термины-в-объявлениях) **Вид недвижимости на сайтах:** * **Stan** - квартира * **Kuća** - дом * **Stan u kući** - квартира в частном доме **Этажность:** * **SU** - suteren - полуподвальное помещение (русский -1-й). * **PR** - prizemlje - нулевой (русский 1-й). * **NPR** - nisko prizemlje - низкий 1-й. * **VPR** - visoko prizemlje - высокий 1-й. * **PTK** - potkrovlje - последний этаж под крышей. **Меблировка:** * **Namešten** - с мебелью. * **Polunamešten** - частично меблирован; конкретный набор мебели проверяйте по объявлению и на просмотре. * **Prazan** - пустой. **Отопление:** * **CG** - `centralno grejanje` - централизованное отопление. Способ начисления и фактическая сумма зависят от дома и системы учёта; попросите реальные счета за лето и зиму. * **Na struju** - электрическое отопление (например, инверторный кондиционер, радиатор или другой электрообогрев). Попросите зимние счета за электричество. * **Etažno / EG** - `etažno grejanje` - автономная система отопления квартиры или объекта. Уточните источник энергии, котёл/оборудование, счётчик и кто управляет температурой. * **Podno** - тёплый пол (электрический или водяной); уточните источник нагрева и расходы. * **TA / TA peć** - `termoakumulaciona peć` - теплоаккумуляционная печь. Стоимость зависит от тарифа и режима зарядки; попросите фактические зимние счета. * **Toplotna pumpa** - тепловой насос; уточните, что именно он отапливает и каковы реальные расходы. **Паркинг:** * **Garaža** - отдельно стоящий гараж. * **Privatni parking** - заявленное частное/зарезервированное парковочное место; на просмотре уточните, какое именно место и на каком основании им пользуются. * **Parking zgrade** - общий паркинг жителей здания. * **Slobodna zona** - свободная зона для парковки. * **Zona** - платная городская зона. Цвета, тарифы и максимальное время меняются и отличаются по городам. Для постоянных жителей зонированных улиц могут действовать льготные месячные карты. Актуальные правила Белграда и Нови-Сада см. в отдельной инструкции [по парковке](/drive/parking/). ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [KolikoStane — Белград](https://www.kolikostane.com/city/beograd), [Нови-Сад](https://www.kolikostane.com/city/novi-sad) и [Ниш](https://www.kolikostane.com/city/ni%C5%A1) — снимок активных объявлений 5–9 августа 2026 года; [Nekretnine.rs — цены на недвижимость](https://www.nekretnine.rs/cene-nekretnina/) — аналитика запрашиваемых цен аренды за июнь 2026 года. [↩](#user-content-fnref-10) [↩2](#user-content-fnref-10-2) 2. Министерство внутренней и внешней торговли Сербии: [Реестр посредников](https://registar.must.gov.rs/) и [актуальные нормативные акты для посредников](https://must.gov.rs/tekst/sr/379/informacije-za-posrednike-u-prometu-i-zakupu-nepokretnosti.php). [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) 3. `Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti` («Službeni glasnik RS», № 95/2013, 41/2018 и 91/2019), действующая редакция указана [Министерством внутренней и внешней торговли](https://must.gov.rs/tekst/sr/379/informacije-za-posrednike-u-prometu-i-zakupu-nepokretnosti.php); см. ст. 15–16 и 20. Для удобства чтения консолидированный текст доступен в [Paragraf](https://www.paragraf.rs/propisi/zakon_o_posredovanju_u_prometu_i_zakupu_nepokretnosti.html). [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) [↩4](#user-content-fnref-3-4) [↩5](#user-content-fnref-3-5) [↩6](#user-content-fnref-3-6) [↩7](#user-content-fnref-3-7) [↩8](#user-content-fnref-3-8) 4. Elektrodistribucija Srbije: [плановые отключения](https://www.elektrodistribucija.rs/) по распределительным областям. [↩](#user-content-fnref-4) 5. JKP Beogradski vodovod i kanalizacija: [плановые работы](https://www.bvk.rs/planirani-radovi/). [↩](#user-content-fnref-5) 6. JKP Vodovod i kanalizacija Novi Sad: [анонсы работ и сервисная информация](https://www.vikns.rs/najava-radova/). [↩](#user-content-fnref-6) 7. JKP Naissus Niš: [сервисная информация](https://jkpnaissus.co.rs/servisne-informacije/). [↩](#user-content-fnref-7) 8. Elektrodistribucija Srbije: [официальные сообщения и способы передачи показаний](https://www.elektrodistribucija.rs/informacije/saopstenja). EDS принимает самостоятельные показания с 1-го по 6-е число и сообщала о временном отложении применения нормы о более длинном периоде считывания. [↩](#user-content-fnref-8) [↩2](#user-content-fnref-8-2) 9. Elektroprivreda Srbije: [правила скидок 7%, 6% и 5%](https://www.eps.rs/cir/vesti/Pages/popust-e-racun.aspx) — домохозяйство может использовать только одну из предложенных скидок; [январская публикация 2026 года](https://www.eps.rs/cir/vesti/Pages/eps-racun-januar-popust.aspx) подтверждает сохранение скидок 7% и 6% в 2026 году. [↩](#user-content-fnref-9) [↩2](#user-content-fnref-9-2) 10. Републички геодетски завод (RGZ): [eKatastar — публичный доступ](https://www.rgz.gov.rs/javni-pristup) позволяет искать зарегистрированную недвижимость по адресу или участку и видеть основные сведения об объекте и носителе права; [зарегистрированный доступ](https://www.rgz.gov.rs/registrovani-korisnici) содержит расширенные данные, включая детальные сведения об обременениях и правообладателях. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) 11. eUprava / МУП Сербии: [«Пријава боравишта странца»](https://euprava.gov.rs/usluge/00008?isNew=True) — электронная регистрация пребывания иностранца; при регистрации на другой недвижимости заявителя объект должен быть зарегистрирован в RGZ, а адрес должен распознаваться в Адресном регистре. [↩](#user-content-fnref-11) [↩2](#user-content-fnref-11-2) [↩3](#user-content-fnref-11-3) [↩4](#user-content-fnref-11-4) # Легализация документов > Как подготовить иностранный документ для использования в Сербии: проверить легализацию или апостиль, перевод, заверенную копию и отдельное признание документа. Перед заказом перевода определите **страну выдачи документа, страну использования и конкретную процедуру**. Требования к пакету для [РВП](/arrival/boravak/), [признания диплома](/edu/), брака или других административных действий могут различаться. Для поиска конкретного специалиста используйте [справочник судебных переводчиков](/map/prevodioci/). Практические вопросы по переводу и оформлению документов можно также обсудить в профильной группе [«СЕРБИЯ — ПЕРЕВОДЫ И ПЕРЕВОДЧИКИ»](https://t.me/+aSvfaV2KXmhiMjU0). Сообщество полезно для свежего опыта, но не заменяет требования конкретного органа или официальный источник. ## Четыре разных требования [Заголовок раздела «Четыре разных требования»](#четыре-разных-требования) Люди часто называют всё это «апостилем», хотя юридически это разные действия: | Требование | Что проверяет или делает | | --------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **легализация / Apostille** | подтверждает происхождение публичного документа, подпись и печать | | **судебный перевод** | переводит содержание документа на сербский и удостоверяет перевод | | **заверенная копия** | подтверждает соответствие копии предъявленному оригиналу | | **признание документа** | отдельная процедура, в которой Сербия признаёт юридическое или профессиональное значение иностранного документа | Наличие одного из этих элементов не заменяет остальные автоматически. ## Почему перед переездом в Сербию не надо апостилировать российские документы [Заголовок раздела «Почему перед переездом в Сербию не надо апостилировать российские документы»](#почему-перед-переездом-в-сербию-не-надо-апостилировать-российские-документы) Если документ выдан российским государственным органом и вы готовите его именно для использования в Сербии, **не ставьте Apostille на весь пакет заранее «про запас»**. Между Россией и Сербией действует двустороннее освобождение публичных документов от легализации, поэтому в обычном случае Apostille не требуется.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) Практически перед переездом полезнее: * собрать оригиналы документов, которые реально могут понадобиться; * сделать качественные сканы и хранить их отдельно; * проверить, не требует ли конкретная будущая процедура свежий экземпляр документа; * перевод заказывать уже под конкретную сербскую процедуру, чтобы не переводить лишнее и не ошибиться с форматом. Не тратьте деньги на апостиль без получателя Если вы ещё не знаете, для какого органа и процедуры нужен документ, сначала сохраните оригинал и скан. Апостиль, перевод, заверенная копия и признание — разные действия; оплачивать их заранее комплектом обычно нет смысла.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) ## Документы Россия–Сербия [Заголовок раздела «Документы Россия–Сербия»](#документы-россиясербия) Для публичных документов между Россией и Сербией действует Договор о правовой помощи между ФНР Югославией и СССР от 24 февраля 1962 года. Министерство юстиции Сербии указывает его как действующий договор с Российской Федерацией; официальный сербский перечень двусторонних договоров об освобождении публичных документов от легализации также включает Россию.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) Поэтому **российский публичный документ для Сербии обычно не требует апостиля как формы международной легализации**. То же правило применяется в обратном направлении к публичным документам Сербии для России.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) Без апостиля — не значит без подготовки Сербский орган всё равно может потребовать перевод на сербский у судебного переводчика, оригинал или заверенную копию, документ определённой давности либо отдельное признание. Освобождение от легализации отвечает только на вопрос о подтверждении происхождения публичного документа.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) Подробно правило Россия–Сербия, случаи для третьих стран и актуальные суды см. в статье [«Апостиль на документы»](/integration/apostil/). ## Практический порядок [Заголовок раздела «Практический порядок»](#практический-порядок) 1. Найдите официальный перечень документов именно для вашей процедуры. 2. Проверьте, требуется ли международная легализация документа из страны выдачи. Для России и Сербии сначала примените двустороннее освобождение.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) 3. Уточните, нужен ли оригинал или допустима заверенная копия. 4. Если требуется сербский перевод, передайте документ [судебному переводчику](/map/prevodioci/). Не заказывайте обычный коммерческий перевод, если процедура требует `sudski tumač` / `sudski prevodilac`. 5. Отдельно проверьте, требуется ли признание документа — например, для образования или регулируемой профессии. 6. Сохраняйте оригинал и полный комплект перевода: не отделяйте прошитые и заверенные страницы без необходимости. ## Если ведомство просит то, чего нет в общем правиле [Заголовок раздела «Если ведомство просит то, чего нет в общем правиле»](#если-ведомство-просит-то-чего-нет-в-общем-правиле) Сначала уточните точное требование: иногда словом «апостиль» сотрудник или заявитель называет заверение копии, перевод или подтверждение подлинности. Если речь действительно об апостиле на российский публичный документ для Сербии, попросите указать специальную норму конкретной процедуры, которая требует дополнительной легализации несмотря на действующий двусторонний договор.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) Есть пользовательские сообщения о случаях, когда отдельный российский получатель всё равно просил Apostille на сербский документ. Это не отменяет действующий договор и не создаёт общего правила «апостиль для России нужен». Если столкнулись с таким требованием, сначала уточните у получателя точное название требуемого действия и правовое основание; иногда спор возникает из-за смешения апостиля, перевода, нотариальной копии и признания документа.[3](#user-content-fn-3) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Министерство юстиции Сербии: [«Ruska Federacija (građanske stvari)»](https://mpravde.gov.rs/ruska-federacija-gradjanske-stvari) — Договор о правовой помощи между ФНР Югославией и СССР от 24 февраля 1962 года. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) [↩6](#user-content-fnref-1-6) [↩7](#user-content-fnref-1-7) 2. Министерство иностранных дел Сербии, архив официального сайта: [двусторонние договоры о взаимном освобождении публичных документов от легализации](https://arhiviranisajt.msp.gov.rs/sr/index.php/konzularni-poslovi/overa-dokumenata/potpisniugovori?lang=lat) — Россия включена в перечень на основании договора 1962 года. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) [↩4](#user-content-fnref-2-4) [↩5](#user-content-fnref-2-5) [↩6](#user-content-fnref-2-6) [↩7](#user-content-fnref-2-7) 3. Пользовательский опыт RSLive: встречаются сообщения о дополнительных требованиях отдельных российских получателей. Такой опыт используется только как предупреждение о практике и не доказывает наличие общей обязанности ставить Apostille. [↩](#user-content-fnref-3) # Мифы о жизни в Сербии: что правда, а что преувеличено? > Разбираем, что в Сербии происходит с водой и воздухом, как работают бойлеры, доставка и интернет, сколько стоят привычные вещи и какие бытовые утверждения преувеличены. ## В Сербии ужасная вода [Заголовок раздела «В Сербии ужасная вода»](#в-сербии-ужасная-вода) **Ответ: миф.** В этом утверждении обычно смешивают две разные вещи: жёсткость воды и её санитарное качество. Белградский водоканал считает воду из городской сети гигиенически исправной и безопасной для питья. В разных частях города её жёсткость составляет примерно от 9 до 18 немецких градусов.[1](#user-content-fn-1) Для сравнения: в России жёсткость воды примерно 3,2–6,4 градуса жёсткости. Средняя жёсткость московской водопроводной воды за 2025 год составляла 3,6 °Ж.[2](#user-content-fn-2) То есть часть Белграда по этому параметру близка к Москве, часть заметно жёстче. Единой «сербской воды» с одним набором свойств не существует. Зренянин действительно был известным исключением: запрет на использование воды из центральной сети для питья действовал более 21 года. Город сообщил о снятии запрета в октябре 2025 года после длительного мониторинга.[3](#user-content-fn-3) ## От сербской воды выпадают волосы [Заголовок раздела «От сербской воды выпадают волосы»](#от-сербской-воды-выпадают-волосы) **Ответ: нет подтверждений.** Исследования жёсткой воды показывают: кальций и магний могут оседать на волосах и делать волос менее прочным. Это может усиливать ломкость, но не доказывает, что жёсткая вода сама по себе заставляет волосы выпадать из фолликулов.[4](#user-content-fn-4) Стресс и перенесённые заболевания тоже могут привести к тому, что волосы начинают выпадать сильнее.[4](#user-content-fn-4) Поэтому совпадение по времени — «переехал в Сербию, волосы начали выпадать» — ещё не доказывает, что причина именно в воде. ## Воду и электричество постоянно отключают [Заголовок раздела «Воду и электричество постоянно отключают»](#воду-и-электричество-постоянно-отключают) **Ответ: миф.** Отключения случаются, но обычно локально: из-за аварии или заранее объявленных работ. Elektrodistribucija Srbije заранее публикует адреса и интервалы, где временно отключит электричество. Сеть отключают, когда её ремонтируют, обновляют или подключают новые объекты. Белградский водоканал так же публикует адресные плановые работы и аварии на водопроводной сети.[5](#user-content-fn-5) То есть отключения бывают, но это не постоянный режим жизни всей страны. ## Из-за бойлера нельзя нормально помыться или принять ванну [Заголовок раздела «Из-за бойлера нельзя нормально помыться или принять ванну»](#из-за-бойлера-нельзя-нормально-помыться-или-принять-ванну) **Ответ: миф.** Бойлер — это способ нагреть воду, а не ограничение на продолжительность душа. В сербских квартирах встречаются электрические накопительные бойлеры, газовые колонки и котлы, а также центральная горячая вода. У накопительного бойлера всё зависит прежде всего от объёма бака и температуры: маленький бак и бойлер на 80–100 литров дают совершенно разный запас горячей воды. Само наличие бойлера ванну не отменяет. ## В Сербии почти нет доставки [Заголовок раздела «В Сербии почти нет доставки»](#в-сербии-почти-нет-доставки) **Ответ: миф.** В крупных городах доставка есть; в сёлах и небольших населённых пунктах охват ниже, как и во многих других странах. В Белграде через Wolt доступны рестораны, супермаркеты, товары для дома, зоотовары и электроника. В категории электроники представлены Gigatron, Tehnomanija, Xiaomi Store и другие магазины.[6](#user-content-fn-6) Ощущение «доставки нет» часто связано со сравнением с российской моделью маркетплейсов и плотной сетью пунктов выдачи. Сербская модель устроена иначе, но отсутствие привычной инфраструктуры не означает отсутствие самой доставки. Международные посылки — отдельная тема; она разобрана в статье [«Почта, международные посылки и таможня»](/arrival/post/). ## В Сербии курят везде [Заголовок раздела «В Сербии курят везде»](#в-сербии-курят-везде) **Ответ: миф.** Курят не везде: есть полностью некурящие заведения. Но в общепите курение действительно встречается заметно чаще, чем ожидает человек, привыкший к полностью некурящим залам. По общему правилу закон запрещает курить во многих закрытых рабочих и общественных помещениях. Для общепита предусмотрены исключения. Заведение площадью до 80 м² может объявить весь зал курящим или некурящим. Если площадь больше, действуют отдельные требования к зонам для курящих и некурящих.[7](#user-content-fn-7) Поэтому легко попасть в курящий ресторан, но это не означает, что курить разрешено вообще везде. Отдельно собрана [карта некурящих заведений](/map/nosmoke/). ## В Сербии нет детских площадок [Заголовок раздела «В Сербии нет детских площадок»](#в-сербии-нет-детских-площадок) **Ответ: миф.** Детские и спортивные площадки есть, но их количество и состояние различаются по районам. Белград и муниципалитеты продолжают ремонтировать и строить такие объекты. Например, в мае 2026 года город сообщал об обновлении площадок и спортивных зон в Батайнице и Алтине.[8](#user-content-fn-8) Кроме обычных уличных площадок распространены `igraonice` — детские игровые пространства в помещениях. ## Зимой вся Сербия в смоге [Заголовок раздела «Зимой вся Сербия в смоге»](#зимой-вся-сербия-в-смоге) **Ответ: миф.** Зимнее загрязнение воздуха реально, но слово «смог» часто используют как название любой мутной дымки над городом. Официальный мониторинг оценивает не «смог» как единое явление, а концентрации конкретных загрязнителей. В 2024 году в Белграде для PM₂.₅ категория «загрязнённый» фиксировалась в 20% наблюдений, «очень загрязнённый» — в 5%, «чрезвычайно загрязнённый» — в 2%.[9](#user-content-fn-9) В сумме это 27% наблюдений: проблема серьёзная, но это не «вся зима без перерыва». Точнее говорить о зимнем загрязнении воздуха: туман, печной дым и повышенные концентрации загрязнителей — не одно и то же. ## Летом в Сербии всегда +40 °C [Заголовок раздела «Летом в Сербии всегда +40 °C»](#летом-в-сербии-всегда-40-c) **Ответ: миф.** Сильная жара — нормальная часть сербского лета, но +40 °C не является обычной температурой каждого летнего дня. В 2025 году Республиканский гидрометеорологический институт фиксировал несколько волн жары и температуры выше 40 °C на отдельных станциях.[10](#user-content-fn-10) Слово «бывает» здесь точнее слова «всегда». ## Интернет в Сербии плохой [Заголовок раздела «Интернет в Сербии плохой»](#интернет-в-сербии-плохой) **Ответ: миф.** Сербский фиксированный интернет нельзя описать одним словом «плохой». По данным RATEL за IV квартал 2025 года, в стране было около 2,22 млн подключений фиксированного широкополосного интернета. На оптоволокно приходилось 35,2%, на кабельные подключения — 37,7%; большинство абонентов использовали скорости выше 100 Мбит/с.[11](#user-content-fn-11) Слабая линия в одном доме остаётся слабой линией в одном доме, а не характеристикой национального интернета. ## По воскресеньям всё закрыто [Заголовок раздела «По воскресеньям всё закрыто»](#по-воскресеньям-всё-закрыто) **Ответ: миф.** Крупные сети работают по воскресеньям. С 1 марта 2026 года Lidl указывает для большинства магазинов воскресный режим с 08:00 до 21:00 или 22:00 в зависимости от точки.[12](#user-content-fn-12) На крупные праздники режим меняется: например, 12 апреля 2026 года, на православную Пасху, магазины Lidl были закрыты.[12](#user-content-fn-12) Воскресенье в Сербии не означает тотального закрытия торговли. ## В Сербии всё дорого [Заголовок раздела «В Сербии всё дорого»](#в-сербии-всё-дорого) **Ответ: миф.** Цены сильно зависят от категории: аренда, продукты, техника, рестораны, медицина, автомобили и услуги ведут себя по-разному. Поэтому утверждение «всё дорого» не даёт полезного сравнения. Есть и второй вопрос: относительно какого дохода дорого. В мае 2026 года средняя чистая зарплата в Сербии составляла 118 398 RSD, медианная — 93 277 RSD.[13](#user-content-fn-13) Смысл появляется только при сравнении конкретной корзины с конкретным доходом. Сервисы сравнения цен собраны в статье [«Покупка товаров первой необходимости»](/arrival/shops/). ## В Сербии маленький рынок и ничего нельзя купить [Заголовок раздела «В Сербии маленький рынок и ничего нельзя купить»](#в-сербии-маленький-рынок-и-ничего-нельзя-купить) **Ответ: миф.** Сербский рынок действительно меньше российского, поэтому выбор отдельных импортных брендов и узких товарных категорий может быть скромнее, чем в Москве или другом крупном российском городе. Но меньший рынок не равен дефициту. В Сербии есть крупные сети электроники, одежды и товаров для дома, обычные и специализированные супермаркеты, местные интернет-магазины и маркетплейсы. Разница чаще заметна в глубине ассортимента, а не в существовании самой категории товара. Подробнее об этом — в статье [«Магазины и маркетплейсы»](/arrival/shops/). ## Привычные продукты [Заголовок раздела «Привычные продукты»](#привычные-продукты) Конкретные магазины, бренды и наличие отдельных товаров меняются быстрее, чем сами мифы. Поэтому здесь оставлены только ответы по существу, а актуальный список мест собран в статье [«Привычные продукты в Сербии: чем заменить и где купить»](/lifestyle/familiar-foods/). ### В Сербии нет творога [Заголовок раздела «В Сербии нет творога»](#в-сербии-нет-творога) **Ответ: миф.** Ищите `sitan sir`, `sveži sir` и другие свежие сыры. Местные аналоги и варианты привычного творога перечислены в [справочнике привычных продуктов](/lifestyle/familiar-foods/). ### В Сербии нет чёрного хлеба [Заголовок раздела «В Сербии нет чёрного хлеба»](#в-сербии-нет-чёрного-хлеба) **Ответ: миф.** Ржаной хлеб называется `ražani hleb`, смешанный ржаной — `mešani ražani hleb`. Бородинский — отдельный сорт; варианты и места покупки собраны в [справочнике привычных продуктов](/lifestyle/familiar-foods/). ### В Сербии нет нормального чёрного чая [Заголовок раздела «В Сербии нет нормального чёрного чая»](#в-сербии-нет-нормального-чёрного-чая) **Ответ: миф.** Чёрный чай — `crni čaj`; продаются и классические варианты, и Earl Grey, и ароматизированные смеси. Список специализированных чайных, интернет-магазинов, брендов и восточноевропейских магазинов — в [справочнике привычных продуктов](/lifestyle/familiar-foods/). ### В Сербии нет рыбы [Заголовок раздела «В Сербии нет рыбы»](#в-сербии-нет-рыбы) **Ответ: миф.** Свежая и замороженная рыба есть в обычной торговле. Сложнее найти привычную селёдку, копчёную и вяленую рыбу; актуальные места собраны в [справочнике привычных продуктов](/lifestyle/familiar-foods/). ### В Сербии нет русских продуктов [Заголовок раздела «В Сербии нет русских продуктов»](#в-сербии-нет-русских-продуктов) **Ответ: миф.** Восточноевропейские и русские продукты продаются в специализированных магазинах и гастрономиях в Белграде и Нови-Саде. Список известных магазинов и примеры ассортимента собраны в [справочнике привычных продуктов](/lifestyle/familiar-foods/); дополнительные точки русскоязычной инфраструктуры отмечены на [карте русскоязычных мест](/map/smallrf/). ### Сербы не пьют чай [Заголовок раздела «Сербы не пьют чай»](#сербы-не-пьют-чай) **Ответ: миф.** Чёрный, зелёный, фруктовый и травяной чай продаётся в обычных супермаркетах и специализированных магазинах. Где искать привычный чёрный чай и варианты с добавками, см. в [справочнике привычных продуктов](/lifestyle/familiar-foods/). ## Все сербы дружелюбны, любят русских и всегда бесплатно помогут [Заголовок раздела «Все сербы дружелюбны, любят русских и всегда бесплатно помогут»](#все-сербы-дружелюбны-любят-русских-и-всегда-бесплатно-помогут) **Ответ: стереотип.** Доброжелательность и готовность помочь часто встречаются в пользовательских историях, но поведение конкретного человека нельзя вывести из его гражданства. Сербская национальность не гарантирует бесплатную помощь, как и российская, французская или японская. ## Сербский можно не учить [Заголовок раздела «Сербский можно не учить»](#сербский-можно-не-учить) **Ответ: миф.** Русский действительно облегчает старт, особенно в Белграде и Нови-Саде, но не заменяет сербский в государственных учреждениях, медицине, школе, договорах, коммунальных вопросах и обычном общении. Физически жить без сербского возможно, но тогда человек сильнее зависит от русскоязычного окружения и посредников. Языковой раздел: [«Сербский язык»](/adaptation/srpski/). ## В Сербии всё делается медленно: везде «полако» [Заголовок раздела «В Сербии всё делается медленно: везде «полако»»](#в-сербии-всё-делается-медленно-везде-полако) **Ответ: стереотип.** Сербское `polako` может означать «медленно», «не спеша», «спокойно». Из этого слова получилось удобное объяснение вообще любой задержки в Сербии. Но оно не задаёт скорость банка, больницы, курьера, МУП или мастера. `Polako` — культурный мем, а не единая система измерения времени. ## Можно приехать и потом найти любую работу [Заголовок раздела «Можно приехать и потом найти любую работу»](#можно-приехать-и-потом-найти-любую-работу) **Ответ: миф.** На результат влияют профессия, знание языка и уровень подготовки. Если профессия регулируемая, может понадобиться признать диплом или получить лицензию. Отдельно нужно учитывать право иностранца на работу. Возможность искать работу и гарантия трудоустройства — разные вещи. Рынок труда подробнее разобран в статье [«Поиск работы»](/arrival/jobs/). ## Легко въехать в Сербию — значит легко остаться навсегда [Заголовок раздела «Легко въехать в Сербию — значит легко остаться навсегда»](#легко-въехать-в-сербию--значит-легко-остаться-навсегда) **Ответ: миф.** Безвизовый въезд не даёт автоматически право постоянно жить и работать в Сербии. Адрес, РВП, право на работу, ПМЖ и гражданство оформляются по разным правилам.[14](#user-content-fn-14) Простой въезд относится только к въезду. Он не превращается автоматически ни в РВП, ни в ПМЖ, ни в гражданство. Подробности собраны в статьях о [регистрации иностранца](/arrival/beli-karton/), [РВП](/arrival/boravak/) и [постоянном проживании](/integration/stalni/). ## Из Сербии невозможно получать визы других стран [Заголовок раздела «Из Сербии невозможно получать визы других стран»](#из-сербии-невозможно-получать-визы-других-стран) **Ответ: миф.** Возможность подачи зависит от страны назначения, конкретного консульства и статуса заявителя в Сербии. Одни консульства принимают иностранцев с сербским статусом проживания, другие устанавливают дополнительные условия. Единого правила «из Сербии визы не дают» не существует. Сводная информация находится в разделе [«Визы в другие страны»](/integration/visas/). ## Связанные статьи [Заголовок раздела «Связанные статьи»](#связанные-статьи) * [Привычные продукты в Сербии](/lifestyle/familiar-foods/) * [Общие сведения о Сербии](/move/) * [Плюсы и минусы жизни в Сербии](/lifestyle/proscons/) * [Чек-лист перед переездом](/move/prepare/) * [Покупка товаров первой необходимости](/arrival/shops/) * [Первые шаги после переезда](/arrival/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [ЈКП «Београдски водовод и канализација» — частые вопросы о качестве и жёсткости воды](https://www.bvk.rs/pitanja/) и [разъяснение о качестве воды от 27.01.2026](https://www.bvk.rs/beogradjani-piju-vodu-provereno-dobrog-kvaliteta/), проверено 24.08.2026. [↩](#user-content-fnref-1) 2. [Мосводоканал — контроль качества питьевой воды в распределительной сети Москвы за 2025 год](https://mosvodokanal.ru/watersupply/quality_control/): средняя общая жёсткость 3,6 °Ж, проверено 24.08.2026. [↩](#user-content-fnref-2) 3. [Город Зренянин — сообщение о соответствии питьевой воды требованиям после более чем 21 года запрета](https://zrenjanin.rs/gradonacelnik-zrenjanin-ima-ispravnu/), 10.10.2025. [↩](#user-content-fnref-3) 4. Bikash C., Sarkar R., Sundaram S. P. [систематический обзор влияния жёсткой воды на волосы](https://doi.org/10.4103/ijt.ijt_86_25), 2025; Американская академия дерматологии, [о стрессе и выпадении волос](https://www.aad.org/public/diseases/a-z/stress-skin-conditions), проверено 24.08.2026. [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) 5. [Elektrodistribucija Srbije — плановые отключения в Белграде](https://elektrodistribucija.rs/planirana-iskljucenja/planirana-bgd) и [ЈКП «Београдски водовод и канализација» — плановые работы](https://www.bvk.rs/planirani-radovi/), проверено 24.08.2026. [↩](#user-content-fnref-5) 6. [Wolt — категория электроники в Белграде](https://wolt.com/en/srb/belgrade/electronics-retail), проверено 24.08.2026. [↩](#user-content-fnref-6) 7. [Закон о защите населения от воздействия табачного дыма, статьи 3, 5–7](https://www.paragraf.rs/propisi/zakon_o_zastiti_stanovnistva_od_izlozenosti_duvanskom_dimu.html), «Сл. гласник РС», № 30/2010, проверено 24.08.2026. [↩](#user-content-fnref-7) 8. [Город Белград — обновление детских площадок и спортивных зон в Батайнице и Алтине](https://www.beograd.rs/lat/beoinfo-vesti/a113734/Obnovljena-igralista-i-tereni-za-najmladje-u-Batajnici-i-Altini.html), 14.05.2026. [↩](#user-content-fnref-8) 9. [Агентство по защите окружающей среды Сербии (SEPA) — годовой отчёт о качестве воздуха за 2024 год](https://sepa.gov.rs/wp-content/uploads/2026/01/Vazduh2024.pdf), опубликован в 2026 году. [↩](#user-content-fnref-9) 10. [Республиканский гидрометеорологический институт Сербии — климатический отчёт за 2025 год](https://www.hidmet.gov.rs/data/klimatologija/eng/2025.pdf), проверено 24.08.2026. [↩](#user-content-fnref-10) 11. [RATEL — Broadband Internet Access, IV квартал 2025 года](https://www.ratel.rs/storage/upload/2026/03/Q4-2025.pdf). [↩](#user-content-fnref-11) 12. Lidl Srbija: [режим работы магазинов с 1 марта 2026 года](https://kompanija.lidl.rs/press-centar/subitems/saopstenja-za-medije/vise-vremena-za-kupovinu-u-lidlu-novo-radno-vreme-prodavnica); [режим работы на Пасху 2026 года](https://kompanija.lidl.rs/press-centar/subitems/saopstenja-za-medije/u-susret-vaskrsu-prilagodeno-radno-vreme-lidl-prodavnica). [↩](#user-content-fnref-12) [↩2](#user-content-fnref-12-2) 13. [Республиканское статистическое управление Сербии — средняя и медианная зарплата за май 2026 года](https://publikacije.stat.gov.rs/G2026/HtmlL/G20261201.html), 24.07.2026. [↩](#user-content-fnref-13) 14. Официальный портал для иностранцев Сербии: [временное проживание](https://welcometoserbia.gov.rs/temporary-residence) и [постоянное проживание](https://welcometoserbia.gov.rs/permanent-residence), проверено 24.08.2026. [↩](#user-content-fnref-14) # ПДД и автомобильные правила Сербии: отличия от России > Практическое руководство для водителей из России: чем сербские ПДД, контроль средней скорости, обязательное оборудование, страховка, зимняя резина, буксировка и оформление ДТП отличаются от российских правил. Сербские правила дорожного движения похожи на российские только на верхнем уровне: правостороннее движение, светофоры, ремни, запрет телефона в руке, обязательная страховка и технические требования к автомобилю. В деталях есть различия, из-за которых русскоязычные водители часто ошибаются. Эта статья описывает практические отличия между Сербией и Россией: светофоры, дневной свет, обязательное оборудование, буксировку, зимние шины, страховку в контексте участия автомобиля в движении, ДТП, перевозку детей, парковку, контроль средней скорости, антирадары, пробные права и документы. Проверяйте актуальную редакцию Правила дорожного движения, страхования и технических требований к автомобилю могут меняться. Для спора с полицией, страховой или судом используйте действующую редакцию закона и условия конкретного полиса. Для практики можно использовать сторонний проект [«ПДД Сербии — интерактивные ситуации»](https://pdd-lessons.pages.dev/): по описанию автора, это сайт с тестами по сербским ПДД и анимированными дорожными ситуациями. Ресурс неофициальный, поэтому спорные ответы сверяйте с действующей редакцией закона и официальными материалами. ## Коротко: главные отличия [Заголовок раздела «Коротко: главные отличия»](#коротко-главные-отличия) | Ситуация | Сербия | Россия | | --------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Общий зелёный и зелёная стрелка направо | Общий зелёный означает разрешённый проезд. Дополнительная зелёная стрелка — это условный сигнал для проезда при красном или жёлтом основном сигнале с обязанностью уступить.[1](#user-content-fn-1) | В России выключенная дополнительная секция или красный контур секции запрещают движение в направлении, регулируемом этой секцией. Поэтому если поворот направо регулируется отдельной секцией, выключенная стрелка направо означает запрет поворота даже при основном зелёном.[2](#user-content-fn-3) | | Дневной свет | Днём во время движения должны быть включены ближний свет или дневные ходовые огни.[3](#user-content-fn-6) | В светлое время суток на движущихся ТС тоже должны быть включены ближний свет или дневные ходовые огни.[4](#user-content-fn-8) | | Пробные права | Есть отдельный режим `probna vozačka dozvola`: ограничения скорости, запрет езды 23:00–06:00, ноль алкоголя, запрет hands-free, ограничение мощности 80 кВт и знак `P`.[5](#user-content-fn-21) | В России нет прямого аналога сербской пробной лицензии с таким набором ограничений для обычной категории B. | | Страховка | Для участия автомобиля в движении нужна обязательная автоответственность AO. Она покрывает ущерб третьим лицам и обычно привязана к автомобилю, а не к списку водителей.[6](#user-content-fn-30) | ОСАГО может быть ограниченным по водителям: управление допускается только указанными в полисе лицами.[7](#user-content-fn-32) | | Огнетушитель | Для обычного личного M1 огнетушитель не входит в типовой список обязательной экипировки; обязателен для ряда коммерческих/пассажирских категорий.[8](#user-content-fn-17) | В российской практике огнетушитель обычно воспринимается как обязательный элемент автомобильного набора, особенно для техосмотра и контроля эксплуатации. | | Светоотражающий жилет | Должен находиться в легковом, грузовом автомобиле и автобусе; при выходе на проезжую часть после вынужденной остановки его нужно надеть.[9](#user-content-fn-9) | В России жилет обязателен при вынужденной остановке вне населённых пунктов ночью или при ограниченной видимости.[10](#user-content-fn-34) | | Трос или жёсткая сцепка | Для легковых автомобилей трос/жёсткая сцепка входят в обязательную экипировку; буксировка тросом — 3–5 м.[11](#user-content-fn-16) | В России буксировка тоже регулируется правилами, но постоянное наличие троса в легковом автомобиле обычно не является таким же заметным практическим требованием.[12](#user-content-fn-35) | | Буксировка на автомагистрали | Запрещена, кроме случая, когда поломка произошла уже на автомагистрали или мотопути; тогда можно буксировать только до первого съезда.[11](#user-content-fn-16) | В России буксировка на автомагистрали и движение буксируемого транспорта регулируются отдельными правилами, но формулировки и практика отличаются.[12](#user-content-fn-35) | | Зимняя резина | С 1 ноября по 1 апреля зимняя экипировка обязательна, если на дороге снег, лёд или гололёд; для M1/N1 — зимние шины на всех колёсах и протектор минимум 4 мм.[13](#user-content-fn-18) | В России сезонные требования и региональная практика отличаются; нельзя просто переносить российскую логику на Сербию. | | Летняя резина зимой | Если в зимний период дорога сухая, зимняя резина формально требуется не всегда. Но при снеге, льде или гололёде летняя резина не заменяет зимнюю, даже если протектор глубокий.[14](#user-content-fn-19) | В России водители чаще мыслят календарным сезоном и региональными запретами. | | Антирадар/радар-детектор | Нельзя использовать и даже иметь в автомобиле устройство, которое обнаруживает или мешает работе средств измерения скорости.[15](#user-content-fn-14) | В России обычно различают радар-детектор и антирадар; сербская норма жёстче для водителя-иностранца. | | Средняя скорость | Ограничения скорости применяются и к мгновенно измеренной, и к средней (`srednja/prosečna`) скорости на участке.[1](#user-content-fn-1) | Не ориентируйтесь на российскую привычку «сбросить скорость только перед камерой»: при секционном контроле важна скорость на всём измеряемом участке. | | Двигатель на стоянке | Водитель обязан выключить двигатель, если автомобиль стоит дольше 3 минут, а в тоннеле — дольше 1 минуты.[16](#user-content-fn-25) | В России прямое бытовое правило «3 минуты — глуши» не является таким же привычным водительским маркером. | | Парковка на тротуаре | Запрещена, кроме случаев, когда разрешена сигнализацией и остаётся минимум 1,60 м прохода для пешеходов, причём проход не должен быть у края проезжей части.[17](#user-content-fn-24) | В России правила парковки на тротуаре завязаны на знаки и разметку, но формула 1,60 м в сербском виде отличается. | | Пешеходы | Водитель должен учитывать пешехода, который уже вступил, вступает или показывает намерение вступить на переход.[18](#user-content-fn-23) | В России водитель обязан уступать дорогу пешеходам на переходе, но сербская формулировка про намерение важна для практики.[19](#user-content-fn-36) | | Автобус от остановки | В населённом пункте водитель обязан дать автобусу возможность включиться в движение от остановки.[20](#user-content-fn-22) | В России похожее правило есть, но российские водители часто недооценивают его в сербском городском трафике.[21](#user-content-fn-37) | | Организованная перевозка детей | Если детский транспорт остановился для посадки/высадки на дороге с одной полосой в каждом направлении, остальные водители должны остановиться.[22](#user-content-fn-11) | В России есть правила осторожности у автобусов с детьми, но сербскую норму лучше знать отдельно. | | Поворот направо через bus lane | При повороте направо водитель должен пропустить транспорт, движущийся справа по полосе общественного транспорта.[23](#user-content-fn-5) | Российскому водителю это не всегда интуитивно, особенно если справа идёт автобусная полоса. | | Электросамокаты | Лицам младше 14 лет запрещено управлять лёгким электрическим транспортом на публичных дорогах; для водителя электросамоката обязательна застёгнутая велосипедная каска.[24](#user-content-fn-28) | В России средства индивидуальной мобильности регулируются иначе. | ## Документы водителя [Заголовок раздела «Документы водителя»](#документы-водителя) Для иностранца особенно важны следующие документы: * водительское удостоверение нужной категории; * регистрационный документ автомобиля (`saobraćajna dozvola`); * действующая обязательная страховка AO; * паспорт или документ, подтверждающий статус пребывания; * документы на использование автомобиля, если автомобиль чужой, арендованный, корпоративный или выезжает за границу. При временном пребывании в Сербии можно управлять автомобилем на основании иностранного водительского удостоверения или международного водительского удостоверения в период их действия и при условии взаимности.[25](#user-content-fn-29) См. также: [замена российских водительских прав на сербские](/integration/driver_license/), [РВП в Сербии](/arrival/boravak/), [покупка и владение автомобилем](/drive/). Международные права — не самостоятельный документ Международное водительское удостоверение обычно работает как приложение к национальным правам. Не стоит ездить только с международной книжкой без действующих национальных прав. ## Светофоры и повороты [Заголовок раздела «Светофоры и повороты»](#светофоры-и-повороты) ### Общий зелёный сигнал [Заголовок раздела «Общий зелёный сигнал»](#общий-зелёный-сигнал) В Сербии зелёный сигнал светофора означает разрешённый проезд.[1](#user-content-fn-1) Если горит общий зелёный круглый сигнал, водитель может двигаться в разрешённых направлениях по своей полосе, если это не запрещено знаками, разметкой, отдельным светофором по полосам или направляющими сигналами. Практически важный пример: если на перекрёстке есть общий зелёный и отдельная зелёная стрелка направо, это не всегда означает, что направо можно ехать только при горящей стрелке. В сербской логике дополнительная зелёная стрелка часто работает как **условное разрешение проехать при красном или жёлтом основном сигнале**, а не как запрет поворота при общем зелёном.[26](#user-content-fn-2) ### Условная зелёная стрелка в Сербии [Заголовок раздела «Условная зелёная стрелка в Сербии»](#условная-зелёная-стрелка-в-сербии) Если горит красный или жёлтый основной сигнал, но включена дополнительная зелёная стрелка, водитель может ехать только в направлении стрелки. При этом нужно уступить: * транспортным средствам на дороге, на которую водитель въезжает; * пешеходам, переходящим проезжую часть; * всем участникам, которым создаётся конфликт.[26](#user-content-fn-2) То есть сербская зелёная стрелка при красном — это не «у меня главный», а «можно осторожно проехать, если никому не мешаешь». ### Чем это отличается от российских ПДД [Заголовок раздела «Чем это отличается от российских ПДД»](#чем-это-отличается-от-российских-пдд) В российских ПДД зелёная стрелка в дополнительной секции имеет такое же значение, как зелёный сигнал светофора, но только для направления, указанного стрелкой. При этом **выключенный сигнал дополнительной секции или включенный красный контур этой секции означает запрет движения в направлении, которое регулируется этой секцией**.[2](#user-content-fn-3) Поэтому в России, если поворот направо регулируется дополнительной секцией, а эта секция выключена, водитель не должен поворачивать направо даже при горящем основном зелёном сигнале. Это не «привычка автошкол», а прямое правило пункта 6.3 ПДД РФ.[2](#user-content-fn-3) В Сербии логика может отличаться: дополнительная зелёная стрелка часто работает как условное разрешение проехать в указанном направлении при красном или жёлтом основном сигнале, если водитель уступит всем участникам, которым обязан уступить.[26](#user-content-fn-2) Не спорьте с перекрёстком по памяти На сложных белградских перекрёстках смотрите на конкретную организацию движения: знаки, разметку, светофоры над полосами, пешеходов и поведение потока. Российская логика секций не всегда переносится один в один. ### Нельзя блокировать перекрёсток [Заголовок раздела «Нельзя блокировать перекрёсток»](#нельзя-блокировать-перекрёсток) Водитель не должен въезжать на перекрёсток, даже если имеет преимущество или разрешающий сигнал светофора, если из-за плотности движения он остановится на перекрёстке или пешеходном переходе и тем самым помешает движению транспорта или пешеходов.[27](#user-content-fn-4) Это правило особенно важно в Белграде: затор за перекрёстком не даёт права «дожать на зелёный» и встать поперёк потока. ### Поворот направо через полосу общественного транспорта [Заголовок раздела «Поворот направо через полосу общественного транспорта»](#поворот-направо-через-полосу-общественного-транспорта) Если водитель поворачивает направо и пересекает полосу общественного транспорта, он обязан пропустить транспортное средство, движущееся справа по этой полосе.[23](#user-content-fn-5) Для водителя из России это не всегда интуитивно: справа может идти автобус, такси или другое разрешённое транспортное средство, и при повороте направо оно имеет приоритет. ## Дневной свет и фары [Заголовок раздела «Дневной свет и фары»](#дневной-свет-и-фары) В Сербии днём во время движения на дороге у моторного транспортного средства должны быть включены ближний свет или дневные ходовые огни.[3](#user-content-fn-6) Ночью должны быть включены дальние фары, но водитель обязан перейти на ближний свет: * при встречном разъезде, если дальний свет ослепляет другого водителя; * всегда на расстоянии менее 200 м до встречного автомобиля; * если дальний свет мешает водителю впереди; * на дороге с уличным освещением; * в тоннеле; * во время тумана; * когда автомобиль остановлен.[3](#user-content-fn-6) В туман должны быть включены ближние фары, противотуманные фары или обе группы света. Задний противотуманный фонарь используется только при тумане или сниженной видимости.[28](#user-content-fn-7) ### Отличие от России [Заголовок раздела «Отличие от России»](#отличие-от-россии) По дневному свету различие небольшое: в России в светлое время суток на всех движущихся транспортных средствах, кроме велосипедов, тоже должны быть включены ближний свет или дневные ходовые огни.[4](#user-content-fn-8) Практическая разница в том, что в Сербии это часто проверяется как простое правило «едешь — свет включён». ## Ремни, дети и пассажиры [Заголовок раздела «Ремни, дети и пассажиры»](#ремни-дети-и-пассажиры) ### Ремни безопасности [Заголовок раздела «Ремни безопасности»](#ремни-безопасности) В Сербии водитель и пассажиры обязаны использовать ремни безопасности, если автомобиль оборудован ремнями или местами для их установки.[9](#user-content-fn-9) Это касается не только передних сидений. Если ремень есть — пристёгиваться нужно. ### Перевозка детей [Заголовок раздела «Перевозка детей»](#перевозка-детей) Важные правила Сербии: * ребёнка младше 12 лет нельзя перевозить на переднем сиденье; * лицо ниже 135 см перевозится в сертифицированном детском удерживающем устройстве; * ребёнка до 3 лет можно перевозить на переднем сиденье только в кресле против хода движения, если фронтальной подушки безопасности пассажира нет или она отключена; * лицо старше 4 лет может ехать с бустером, если рост позволяет безопасно пристегнуть ремень и на месте есть подголовник.[29](#user-content-fn-10) В России правила устроены иначе: дети младше 7 лет в легковом автомобиле перевозятся с использованием детских удерживающих систем, соответствующих весу и росту; для детей 7–11 лет правила зависят от места в автомобиле и условий перевозки.[30](#user-content-fn-12) Не переносите российские возрастные пороги В Сербии важен не только возраст, но и рост 135 см, место в автомобиле, наличие подушки безопасности и тип удерживающего устройства. ### Организованная перевозка детей [Заголовок раздела «Организованная перевозка детей»](#организованная-перевозка-детей) Если транспортное средство организованной перевозки детей останавливается для посадки или высадки детей на дороге с одной полосой в каждом направлении, водители остальных транспортных средств обязаны остановиться, пока дети входят или выходят из этого транспортного средства.[22](#user-content-fn-11) Это важное отличие от обычного объезда автобуса на остановке: здесь речь именно об организованной перевозке детей, и правило требует полной остановки остальных водителей. ## Телефон, наушники и отвлекающие устройства [Заголовок раздела «Телефон, наушники и отвлекающие устройства»](#телефон-наушники-и-отвлекающие-устройства) В Сербии водителю запрещено пользоваться телефоном и другими устройствами связи во время движения, если он не использует оборудование hands-free. Также запрещено использовать аудио- и видеоустройства так, чтобы не слышать сигналы других участников движения, и совершать действия, отвлекающие от управления.[31](#user-content-fn-13) Для водителей с пробной лицензией правило ещё жёстче: им нельзя пользоваться телефоном и устройствами связи даже с оборудованием hands-free.[5](#user-content-fn-21) ### Отличие от России [Заголовок раздела «Отличие от России»](#отличие-от-россии-1) В России запрет телефона в руке тоже есть: водителю запрещено пользоваться телефоном, не оборудованным техническим устройством, позволяющим вести переговоры без использования рук.[32](#user-content-fn-38) Отличие в сербской практике — более широкая формулировка про отвлечение и отдельный жёсткий режим для водителей с пробной лицензией.[31](#user-content-fn-13)[5](#user-content-fn-21) ## Алкоголь и вещества [Заголовок раздела «Алкоголь и вещества»](#алкоголь-и-вещества) Общее правило Сербии: водитель не должен начинать движение или управлять автомобилем под действием алкоголя или психоактивных веществ.[33](#user-content-fn-20) Формальный порог для обычного водителя — более 0,20 mg/ml алкоголя в крови. Для ряда категорий действует ноль: * водители автобусов и транспорта более чем на 8 пассажиров; * водители ТС массой более 3 500 кг; * водители, выполняющие публичную перевозку людей или грузов; * водители транспорта с опасными грузами; * водители категорий A1, A2, AM и A; * инструкторы и кандидаты во время обучения; * водители с пробной лицензией; * лица, надзирающие за водителем с пробной лицензией; * водители автомобилей с правом приоритетного проезда и сопровождения.[33](#user-content-fn-20) Практическое правило проще закона Для водителя-иностранца безопасная стратегия в Сербии — не пить вообще перед поездкой. Даже небольшое количество алкоголя может стать проблемой при ДТП, проверке или споре со страховой. ## Пробные водительские права [Заголовок раздела «Пробные водительские права»](#пробные-водительские-права) В Сербии есть режим `probna vozačka dozvola` — пробная водительская лицензия. Это не «молодой водитель» в бытовом смысле, а отдельный правовой режим. Водитель с пробной лицензией не имеет права: * ехать быстрее 110 км/ч на автомагистрали; * ехать быстрее 90 км/ч на мотопути; * на остальных дорогах ехать быстрее 90% от разрешённой скорости; * управлять автомобилем при наличии алкоголя или психоактивных веществ в организме; * управлять автомобилем с 23:00 до 06:00; * пользоваться телефоном и устройствами связи, включая hands-free; * управлять автомобилем категории B мощнее 80 кВт, кроме случая надзора члена семьи с правами B не менее 5 лет; * ездить без знака `P` спереди и сзади автомобиля.[5](#user-content-fn-21) Для водителей младше 18 лет действует дополнительное ограничение: нельзя управлять автомобилем без надзора лица с правами категории B не менее 5 лет, а перевозить можно максимум трёх лиц, включая надзирающего.[5](#user-content-fn-21) ### Отличие от России [Заголовок раздела «Отличие от России»](#отличие-от-россии-2) В России нет прямого аналога сербского набора ограничений для обычного водителя категории B после получения прав. Поэтому водитель из России может не ожидать, что `P` в Сербии означает реальные ограничения, а не просто наклейку. ## Антирадары и радар-детекторы [Заголовок раздела «Антирадары и радар-детекторы»](#антирадары-и-радар-детекторы) В Сербии в автомобиле нельзя использовать и даже иметь устройство или средство, которым можно обнаруживать или мешать работе устройств для измерения скорости и документирования нарушений.[15](#user-content-fn-14) Это важное отличие от российской привычки различать: * радар-детектор — обнаруживает измеритель; * антирадар — создаёт помехи. Для сербской практики безопаснее считать запрещёнными оба типа устройств. Не возите устройство «на всякий случай» Сербская норма говорит не только об использовании, но и о нахождении такого устройства в автомобиле. Аргумент «я не включал» может не помочь. ## Обязательное оборудование в автомобиле [Заголовок раздела «Обязательное оборудование в автомобиле»](#обязательное-оборудование-в-автомобиле) Для обычного легкового автомобиля в Сербии особенно важны: * светоотражающий жилет; * знак аварийной остановки; * аптечка; * запасное колесо или предусмотренный производителем комплект для временного ремонта шины; * буксировочный трос или жёсткая сцепка; * зимнее оборудование в сезон и при зимних условиях.[8](#user-content-fn-17) ### Светоотражающий жилет [Заголовок раздела «Светоотражающий жилет»](#светоотражающий-жилет) В легковом, грузовом автомобиле и автобусе должен находиться соответствующий светоотражающий жилет.[9](#user-content-fn-9) Если водитель или пассажиры находятся на проезжей части при поломке или ДТП, жилет нужно надеть.[34](#user-content-fn-15) ### Знак аварийной остановки [Заголовок раздела «Знак аварийной остановки»](#знак-аварийной-остановки) При вынужденной остановке знак ставится: * вне населённого пункта — не ближе 50 м за автомобилем; * в населённом пункте — не ближе 10 м; * так, чтобы приближающийся водитель мог вовремя остановиться или безопасно объехать препятствие.[34](#user-content-fn-15) Если остановлена колонна автомобилей, ставятся два знака рядом.[34](#user-content-fn-15) ### Огнетушитель [Заголовок раздела «Огнетушитель»](#огнетушитель) Для обычного личного легкового автомобиля категории M1 огнетушитель в Сербии не является типовым обязательным элементом набора. AMSS в перечне обязательной экипировки для putničkih vozila M1 указывает зимнее оборудование, трос, знак, жилет, запасное колесо/ремкомплект и аптечку, но не огнетушитель как обязательный элемент для обычного личного M1.[8](#user-content-fn-17) Огнетушитель обязателен для ряда транспортных средств, связанных с публичной перевозкой, автобусами, грузовым и специальным транспортом.[8](#user-content-fn-17) Для личного автомобиля его всё равно разумно иметь, но не стоит путать «полезно» и «обязательно». ### Аптечка [Заголовок раздела «Аптечка»](#аптечка) Аптечка обязательна. Для легковых автомобилей используется комплект первой помощи соответствующего стандарта.[8](#user-content-fn-17) ### Буксировочный трос или жёсткая сцепка [Заголовок раздела «Буксировочный трос или жёсткая сцепка»](#буксировочный-трос-или-жёсткая-сцепка) В Сербии трос или жёсткая сцепка входят в обязательную экипировку легкового автомобиля.[8](#user-content-fn-17) При буксировке тросом расстояние между автомобилями должно быть от 3 до 5 м, а при жёсткой сцепке — не более 5 м.[11](#user-content-fn-16) ## Буксировка автомобиля [Заголовок раздела «Буксировка автомобиля»](#буксировка-автомобиля) Сербские правила буксировки достаточно конкретны. ### Когда можно буксировать [Заголовок раздела «Когда можно буксировать»](#когда-можно-буксировать) Моторное транспортное средство может буксировать другое моторное транспортное средство только если второе не может двигаться самостоятельно из-за неисправности или отсутствия отдельных частей.[11](#user-content-fn-16) Нельзя буксировать мотоцикл, мопед, лёгкий или тяжёлый трицикл.[11](#user-content-fn-16) ### Буксировка на автомагистрали и мотопути [Заголовок раздела «Буксировка на автомагистрали и мотопути»](#буксировка-на-автомагистрали-и-мотопути) Буксировка неисправного транспортного средства на автомагистрали (`autoput`) и мотопути (`motoput`) запрещена.[11](#user-content-fn-16) Исключение: если неисправность возникла уже во время движения по автомагистрали или мотопути, буксировка разрешена только до первого съезда.[11](#user-content-fn-16) ### Трос, жёсткая сцепка и ограничения [Заголовок раздела «Трос, жёсткая сцепка и ограничения»](#трос-жёсткая-сцепка-и-ограничения) Неисправное транспортное средство можно буксировать: * тросом; * жёсткой сцепкой; * частичной погрузкой или подвешиванием к буксирующему автомобилю.[11](#user-content-fn-16) Тросом нельзя буксировать автомобиль, если у него неисправно рулевое управление или тормозная система. Также тросом нельзя буксировать грузовой автомобиль или автобус.[11](#user-content-fn-16) Скорость при буксировке неисправного автомобиля — не более 40 км/ч.[11](#user-content-fn-16) ### Свет, аварийка и треугольники [Заголовок раздела «Свет, аварийка и треугольники»](#свет-аварийка-и-треугольники) Во время буксировки: * на буксирующем автомобиле должны быть включены все указатели поворота; * на буксируемом автомобиле — тоже, если они исправны; * на обоих автомобилях должен быть установлен знак аварийной остановки; * на буксирующем автомобиле знак ставится спереди; * на буксируемом — сзади; * в буксируемом автомобиле запрещено перевозить пассажиров, кроме водителя, который им управляет.[11](#user-content-fn-16) Ночью и при сниженной видимости буксируемый автомобиль должен иметь включённые задние габаритные огни. Если это невозможно, буксировка допускается только автомобилем с жёлтым проблесковым маячком.[11](#user-content-fn-16) ## Сезонная резина и зимние условия [Заголовок раздела «Сезонная резина и зимние условия»](#сезонная-резина-и-зимние-условия) В Сербии зимнее оборудование обязательно с 1 ноября по 1 апреля, но не просто «по календарю», а когда из-за погодных условий на дороге есть снег, лёд или гололёд.[13](#user-content-fn-18) Для легковых автомобилей M1 и лёгких грузовых N1 в таких условиях нужны зимние шины на всех колёсах. Минимальная глубина протектора зимней шины — 4 мм. Зимними считаются шины с маркировкой M+S, Snow Winter или аналогичной.[13](#user-content-fn-18) Летняя резина с хорошим протектором не заменяет зимнюю резину, если на дороге снег, лёд или гололёд.[14](#user-content-fn-19) ### Когда менять летнюю резину на зимнюю [Заголовок раздела «Когда менять летнюю резину на зимнюю»](#когда-менять-летнюю-резину-на-зимнюю) Практическое правило: * если с 1 ноября по 1 апреля дороги сухие, формально зимняя резина требуется не всегда; * если на дороге снег, лёд или гололёд — зимняя резина обязательна; * если вы едете за город, в горы, ночью, рано утром или по трассе — лучше поставить зимнюю резину заранее; * если планируется поездка вне населённого пункта зимой, держите в машине цепи или другие устройства противоскольжения для ведущих колёс.[13](#user-content-fn-18) Смотрите не только на календарь В Белграде зимой может быть сухо и тепло, а через час езды — снег, лёд и горная дорога. Для Сербии важны маршрут, высота, прогноз и состояние покрытия. ### Когда менять зимнюю резину на летнюю [Заголовок раздела «Когда менять зимнюю резину на летнюю»](#когда-менять-зимнюю-резину-на-летнюю) После 1 апреля зимняя экипировка больше не обязательна по сезонному правилу.[13](#user-content-fn-18) Но ездить летом на зимней резине невыгодно и небезопасно: она быстрее изнашивается, хуже ведёт себя на горячем асфальте и может увеличивать тормозной путь. Формально главное — чтобы шины соответствовали сезону, состоянию дороги и требованиям безопасности. Практически большинство водителей переходит на летнюю резину весной, когда стабильно тепло и нет риска утреннего льда. ### Как проверяют зимнюю резину [Заголовок раздела «Как проверяют зимнюю резину»](#как-проверяют-зимнюю-резину) Проверка возможна: * при обычной дорожной проверке полиции; * при ДТП; * при разборе страхового случая; * при технической проверке автомобиля. Самый рискованный сценарий — ДТП в зимних условиях без зимней резины. Даже если авария не из-за шин, отсутствие обязательной зимней экипировки может ухудшить позицию водителя при разборе обстоятельств.[13](#user-content-fn-18) ### Цепи противоскольжения [Заголовок раздела «Цепи противоскольжения»](#цепи-противоскольжения) Цепи или другие устройства для увеличения сцепления нужны минимум на двух ведущих колёсах, когда этого требуют зимние условия и дорожная сигнализация. В населённых пунктах они обычно не обязательны, но вне населённых пунктов зимой их стоит иметь в автомобиле, особенно для поездок в горы.[13](#user-content-fn-18) Шипованные шины в Сербии запрещены.[8](#user-content-fn-17) ## Скорость, зоны и школы [Заголовок раздела «Скорость, зоны и школы»](#скорость-зоны-и-школы) Сербские скоростные лимиты нужно проверять по знакам. Практические отличия: * в школьной зоне в населённом пункте скорость ограничена до 30 км/ч; * в школьной зоне вне населённого пункта — до 50 км/ч; * стандартное время действия школьной зоны — с 7:00 до 21:00, если знак не устанавливает иное.[35](#user-content-fn-26) Отдельно существует зона `30`, где скорость ограничена до 30 км/ч.[36](#user-content-fn-27) Не ориентируйтесь по ширине дороги В Сербии широкая дорога не означает высокий лимит. На подъездах к городам, школам и посёлкам ограничение может быстро меняться. ### Средняя скорость и секционный контроль [Заголовок раздела «Средняя скорость и секционный контроль»](#средняя-скорость-и-секционный-контроль) Сербский закон определяет среднюю (`srednja`, `prosečna`) скорость как скорость, рассчитанную по прохождению определённого участка, и прямо устанавливает: нормы закона о скорости применяются **и к мгновенно измеренной, и к средней скорости**. За нарушение отвечает водитель, который управлял автомобилем в момент, когда скорость была измерена или установлена.[1](#user-content-fn-1) При секционном контроле среднюю скорость рассчитывают по длине участка и времени его прохождения. Поэтому снижение скорости только непосредственно перед отдельной камерой не отменяет превышение, если средняя скорость на измеряемом участке осталась выше разрешённой. Не ориентируйтесь на списки камер Мы намеренно не публикуем статический перечень порталов и «точек контроля»: оборудование, участки и способы контроля меняются, а такие списки быстро устаревают. Для соблюдения ПДД нужен действующий лимит скорости на дороге, а не знание расположения камер. ## Автобусы, школы и пешеходы [Заголовок раздела «Автобусы, школы и пешеходы»](#автобусы-школы-и-пешеходы) В населённом пункте водитель обязан дать возможность автобусу включиться в движение от остановки, если автобус делает это по правилам.[20](#user-content-fn-22) Если водитель приближается к пешеходному переходу, он обязан выбрать такую скорость, чтобы безопасно остановиться перед переходом. Водитель должен обращать внимание не только на пешеходов, которые уже находятся на проезжей части, но и на тех, кто ступает на неё или показывает намерение вступить на переход.[18](#user-content-fn-23) Если пешеходы — дети, лица с инвалидностью, слепые люди с белой тростью или собакой-проводником, водитель обязан остановиться и пропустить их.[18](#user-content-fn-23) ### Отличие от России [Заголовок раздела «Отличие от России»](#отличие-от-россии-3) Российские водители часто ждут, пока пешеход «точно пошёл». В России водитель обязан уступить дорогу пешеходам, переходящим дорогу или вступившим на проезжую часть для перехода.[19](#user-content-fn-36) В Сербии дополнительно важна практическая формулировка про намерение пешехода вступить на переход.[18](#user-content-fn-23) ## Парковка и остановка [Заголовок раздела «Парковка и остановка»](#парковка-и-остановка) В Сербии нельзя останавливать и парковать автомобиль: * на пешеходном переходе и ближе 5 м к нему; * на пересечении велосипедной дорожки с проезжей частью и ближе 5 м к нему; * на перекрёстке и ближе 5 м от ближайшего края поперечной проезжей части; * в тоннеле, подземном переходе, галерее, на мосту, путепроводе; * на автобусной остановке и ближе 15 м до и после её обозначения; * на велодорожке или велополосе; * на тротуаре, если это не разрешено сигнализацией; * на месте для инвалидов без соответствующей отметки; * на местах, зарезервированных для определённых пользователей.[17](#user-content-fn-24) На тротуаре парковка допустима только если она разрешена дорожной сигнализацией и остаётся свободный проход для пешеходов минимум 1,60 м, причём этот проход не должен быть у края проезжей части.[17](#user-content-fn-24) ### Городские зоны [Заголовок раздела «Городские зоны»](#городские-зоны) Парковка в Белграде, Нови-Саде, Нише и других городах регулируется муниципально: зоны, SMS, приложения, платные гаражи, резидентские места. Перед тем как оставить автомобиль, ищите знак зоны, номер для SMS, табличку с временем действия или паркомат. На практике чаще всего ошибаются не в самом запрете парковки, а в городской системе зон: зона может быть обозначена не очень заметно, SMS-оплата часто рассчитана на местный номер телефона, контроль работает быстро, а эвакуация особенно активна в центре Белграда и других крупных городов. ## Двигатель на стоянке [Заголовок раздела «Двигатель на стоянке»](#двигатель-на-стоянке) В Сербии водитель обязан выключить двигатель: * по требованию полицейского или другого уполномоченного лица; * когда это предписано дорожной сигнализацией; * когда автомобиль стоит в тоннеле дольше 1 минуты; * когда автомобиль стоит дольше 3 минут.[16](#user-content-fn-25) Это правило часто удивляет водителей из России, потому что у нас бытовая привычка «постоять с заведённым мотором» распространена сильнее. ## Велосипеды и электросамокаты [Заголовок раздела «Велосипеды и электросамокаты»](#велосипеды-и-электросамокаты) Для водителя автомобиля это важно не только как «правила для самокатчиков», но и как источник неожиданных участников движения. В Сербии: * ребёнок младше 12 лет не должен управлять велосипедом на публичных дорогах, кроме специальных зон и исключений; * лицо младше 14 лет не должно управлять лёгким электрическим транспортом на публичных дорогах; * водитель лёгкого электрического транспортного средства обязан носить застёгнутую велосипедную каску; * велосипедист, водитель электросамоката, мопеда и подобных ТС на велодорожке/велополосе должен двигаться по правой стороне в направлении движения; * при движении группой такие водители должны ехать один за другим.[24](#user-content-fn-28) ### Отличие от России [Заголовок раздела «Отличие от России»](#отличие-от-россии-4) В России регулирование средств индивидуальной мобильности устроено иначе. В Сербии электросамокат — уже не «игрушка на тротуаре», а участник движения с конкретными обязанностями.[24](#user-content-fn-28) ## Страховка в контексте ПДД [Заголовок раздела «Страховка в контексте ПДД»](#страховка-в-контексте-пдд) Для участия автомобиля в дорожном движении нужна действующая обязательная страховка автоответственности AO.[6](#user-content-fn-30) Сербская обязательная страховка называется `osiguranje od autoodgovornosti`, обычно AO. Она покрывает ответственность за ущерб, причинённый третьим лицам при использовании автомобиля. Если водитель виноват в ДТП, страховая компания по AO возмещает вред потерпевшим в пределах страховой суммы.[6](#user-content-fn-30) AO не покрывает ущерб вашему собственному автомобилю. Для этого нужен `kasko osiguranje` — добровольное каско.[6](#user-content-fn-30) ### Нужно ли вписывать водителя в страховку [Заголовок раздела «Нужно ли вписывать водителя в страховку»](#нужно-ли-вписывать-водителя-в-страховку) Для водителя из России ключевое отличие: в Сербии обязательная AO обычно не работает как российское ограниченное ОСАГО со списком вписанных водителей. Полис относится к автомобилю и ответственности перед третьими лицами, а не к персональному списку допущенных водителей.[6](#user-content-fn-30) В России ограниченное использование транспортного средства прямо означает управление только указанными страхователем водителями и/или сезонное использование.[7](#user-content-fn-32) Практический вывод: если у сербского автомобиля есть действующий AO-полис, другой водитель обычно может управлять автомобилем с согласия владельца без «вписывания» в полис по российской логике. Но это не отменяет требований ПДД: * водитель должен иметь действующие права нужной категории; * водитель должен быть трезвым; * автомобиль должен использоваться законно; * при ДТП нужно корректно оформить обстоятельства; * аренда, корпоративное авто, такси и доставка могут иметь договорные ограничения, даже если AO действует. ### Что покрывает AO [Заголовок раздела «Что покрывает AO»](#что-покрывает-ao) По AO право на компенсацию имеют потерпевшие лица. Собственный ущерб виновника ДТП обязательная страховка не ремонтирует.[6](#user-content-fn-30) То есть если вы виноваты и разбили свой автомобиль, обязательная AO не ремонтирует вашу машину. Она защищает третьих лиц. Полис — не разрешение нарушать условия использования Даже если обязательная AO действует, договор аренды, корпоративная политика или условия коммерческого использования могут запрещать передачу руля другому человеку, выезд за границу или использование автомобиля для доставки. ## ДТП в Сербии [Заголовок раздела «ДТП в Сербии»](#дтп-в-сербии) ### Что делать сразу [Заголовок раздела «Что делать сразу»](#что-делать-сразу) 1. Остановитесь и включите аварийную сигнализацию. 2. Наденьте светоотражающий жилет перед выходом на проезжую часть. 3. Поставьте знак аварийной остановки: минимум 10 м в населённом пункте или минимум 50 м вне населённого пункта. 4. Убедитесь, что нет пострадавших. Если есть пострадавшие — вызывайте скорую и полицию. 5. Не перемещайте автомобили и предметы, если это может помешать оформлению ДТП, кроме случаев, когда нужно предотвратить новую опасность. 6. Обменяйтесь данными с другим участником: имя, телефон, регистрационный номер, данные полиса, страховая компания. 7. Сфотографируйте место ДТП, повреждения, номера, знаки, разметку и общую схему. 8. Свяжитесь со страховой компанией. ### Когда вызывать полицию [Заголовок раздела «Когда вызывать полицию»](#когда-вызывать-полицию) Полицию нужно вызывать, если: * есть пострадавшие; * есть погибшие; * есть большая материальная шкода; * есть спор о виновности; * второй участник скрылся; * есть подозрение на алкоголь или вещества; * повреждены дорожная инфраструктура, знак, столб, ограждение; * участвует иностранный автомобиль или ситуация юридически сложная; * страховая требует полицейский протокол. Закон отдельно предусматривает обязанность участника ДТП с телесными повреждениями, погибшими или большой материальной шкодой остановиться, уведомить полицию и оставаться на месте до прибытия полиции и окончания осмотра.[37](#user-content-fn-33) Для мелких ДТП без пострадавших может использоваться европейский протокол (`Evropski izveštaj o saobraćajnoj nezgodi`), но иностранцу лучше не подписывать документ, смысл которого он не понимает. Не подписывайте непонятный протокол Если документ на сербском, а вы не уверены в формулировках, просите объяснить содержание или ищите переводчика. Подпись под схемой ДТП и описанием обстоятельств может иметь значение для страховой. ## Иностранные и российские автомобили в Сербии [Заголовок раздела «Иностранные и российские автомобили в Сербии»](#иностранные-и-российские-автомобили-в-сербии) Если автомобиль на российских номерах находится в Сербии, важны три блока вопросов: * срок законного пребывания автомобиля в стране; * действующее страхование, признаваемое в Сербии; * право конкретного водителя управлять автомобилем. Для автомобилей на иностранных номерах проверяйте требования к международному страхованию, пограничному страхованию и срокам временного ввоза. Ситуация зависит от страны регистрации автомобиля и маршрута въезда. Для автомобиля на российских номерах отдельно проверяйте не только ПДД, но и таможенный режим временного ввоза, срок пребывания автомобиля, действительность страхового покрытия в Сербии и право конкретного водителя управлять машиной. См. также: [переезд в Сербию](/move/), [финансовая подготовка](/move/finance/), [обмен водительских прав](/integration/driver_license/). ## Практический чек-лист для водителя из России [Заголовок раздела «Практический чек-лист для водителя из России»](#практический-чек-лист-для-водителя-из-россии) Перед регулярной ездой по Сербии проверьте: * включаются ли дневные ходовые огни или ближний свет автоматически; * есть ли в машине светоотражающий жилет; * есть ли знак аварийной остановки; * есть ли аптечка; * есть ли трос или жёсткая сцепка; * есть ли запаска или штатный ремонтный комплект; * нужна ли зимняя резина по сезону и погоде; * есть ли цепи для поездки в горы или вне населённых пунктов зимой; * действует ли AO-страховка; * понимаете ли вы, кто и что покрывает по страховке; * знаете ли вы, как оформить ДТП; * есть ли в машине запрещённые устройства вроде радар-детектора; * обменяли ли вы права, если ваш статус пребывания уже требует этого на практике. ## Частые ошибки [Заголовок раздела «Частые ошибки»](#частые-ошибки) ### Ехать без света днём [Заголовок раздела «Ехать без света днём»](#ехать-без-света-днём) Даже если солнце, сухо и «всё видно», свет должен быть включён.[3](#user-content-fn-6) ### Считать сербскую зелёную стрелку российской секцией [Заголовок раздела «Считать сербскую зелёную стрелку российской секцией»](#считать-сербскую-зелёную-стрелку-российской-секцией) В России выключенная дополнительная секция запрещает движение в направлении, которое она регулирует.[2](#user-content-fn-3) В Сербии дополнительная зелёная стрелка может работать как условное разрешение проехать в указанном направлении при красном или жёлтом основном сигнале, если водитель уступит всем, кому обязан уступить.[26](#user-content-fn-2) ### Блокировать перекрёсток [Заголовок раздела «Блокировать перекрёсток»](#блокировать-перекрёсток) Даже разрешающий сигнал не даёт права въезжать на перекрёсток, если впереди затор и автомобиль остановится на перекрёстке или пешеходном переходе.[27](#user-content-fn-4) ### Поворачивать направо, не глядя на bus lane [Заголовок раздела «Поворачивать направо, не глядя на bus lane»](#поворачивать-направо-не-глядя-на-bus-lane) Если справа идёт полоса общественного транспорта, при повороте направо нужно пропустить транспорт, который движется по ней справа.[23](#user-content-fn-5) ### Не останавливаться у транспорта с детьми [Заголовок раздела «Не останавливаться у транспорта с детьми»](#не-останавливаться-у-транспорта-с-детьми) Если транспорт организованной перевозки детей остановился для посадки или высадки на дороге с одной полосой в каждом направлении, остальные водители должны остановиться.[22](#user-content-fn-11) ### Ездить зимой на летней резине при снеге или льде [Заголовок раздела «Ездить зимой на летней резине при снеге или льде»](#ездить-зимой-на-летней-резине-при-снеге-или-льде) С 1 ноября по 1 апреля при снеге, льде или гололёде нужна зимняя экипировка. Хороший протектор летней резины не превращает её в зимнюю.[13](#user-content-fn-18)[14](#user-content-fn-19) ### Думать, что AO страхует вашу машину [Заголовок раздела «Думать, что AO страхует вашу машину»](#думать-что-ao-страхует-вашу-машину) AO покрывает ущерб третьим лицам. Ваш автомобиль покрывает каско, если оно оформлено.[6](#user-content-fn-30) ### Искать в полисе список водителей [Заголовок раздела «Искать в полисе список водителей»](#искать-в-полисе-список-водителей) В Сербии обязательная автоответственность обычно не работает как российское ограниченное ОСАГО. Полис относится к автомобилю, а не к списку водителей.[6](#user-content-fn-30)[7](#user-content-fn-32) ### Возить огнетушитель как обязательный для личного M1 — и забыть трос [Заголовок раздела «Возить огнетушитель как обязательный для личного M1 — и забыть трос»](#возить-огнетушитель-как-обязательный-для-личного-m1--и-забыть-трос) Для личного легкового автомобиля огнетушитель обычно не обязателен, а вот трос/жёсткая сцепка, жилет, знак и аптечка — важны.[8](#user-content-fn-17) ### Стоять с заведённым двигателем [Заголовок раздела «Стоять с заведённым двигателем»](#стоять-с-заведённым-двигателем) Если автомобиль стоит дольше 3 минут, двигатель нужно выключить. В тоннеле — уже после 1 минуты.[16](#user-content-fn-25) ### Оставлять машину на тротуаре «как все» [Заголовок раздела «Оставлять машину на тротуаре «как все»»](#оставлять-машину-на-тротуаре-как-все) Парковка на тротуаре допустима только при разрешающей сигнализации и свободном проходе минимум 1,60 м.[17](#user-content-fn-24) ### Подписывать ДТП-документы без понимания [Заголовок раздела «Подписывать ДТП-документы без понимания»](#подписывать-дтп-документы-без-понимания) Сербский протокол может выглядеть «просто бумажкой», но потом он становится основанием для страховой. ## Термины на сербском [Заголовок раздела «Термины на сербском»](#термины-на-сербском) | Сербский термин | Что означает | | -------------------------------------------- | ----------------------------------------- | | `Zakon o bezbednosti saobraćaja na putevima` | Закон о безопасности дорожного движения | | `saobraćajna dozvola` | регистрационный документ автомобиля | | `vozačka dozvola` | водительское удостоверение | | `probna vozačka dozvola` | пробное водительское удостоверение | | `srednja (prosečna) brzina` | средняя скорость на определённом участке | | `osiguranje od autoodgovornosti` / `AO` | обязательная автоответственность | | `kasko osiguranje` | каско | | `svetloodbojni prsluk` | светоотражающий жилет | | `sigurnosni trougao` | знак аварийной остановки | | `uže za vuču` | буксировочный трос | | `kruta veza` / `ruda` | жёсткая сцепка | | `zimska oprema` | зимнее оборудование | | `pneumatici za zimsku upotrebu` | зимние шины | | `lanci za sneg` | цепи противоскольжения | | `autoput` | автомагистраль | | `motoput` | мотопуть, дорога для моторного транспорта | | `Evropski izveštaj o saobraćajnoj nezgodi` | европротокол ДТП | ## Источники [Заголовок раздела «Источники»](#источники) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Закон Сербии о безопасности дорожного движения, ст. 42, 138, 142 и 143: нормы о мгновенной и средней скорости, сигналах светофора и дополнительной зелёной стрелке. См. [официальную публикацию закона](https://www.rdi.gov.rs/extfile/sr/278/Zakon%20o%20bezbednosti%20saobracaja%20na%20putevima.pdf) и [сводный текст](https://www.paragraf.rs/propisi/zakon_o_bezbednosti_saobracaja_na_putevima.html). [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) 2. ПДД РФ, раздел 6, пункт 6.3: зелёная стрелка в дополнительной секции имеет значение зелёного сигнала для указанного направления; выключенный сигнал дополнительной секции или красный контур запрещает движение в направлении, регулируемом этой секцией: [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) [↩4](#user-content-fnref-3-4) 3. Zakon o bezbednosti saobraćaja na putevima, čl. 77: ближний свет или дневные ходовые огни днём; правила дальнего и ближнего света: [↩](#user-content-fnref-6) [↩2](#user-content-fnref-6-2) [↩3](#user-content-fnref-6-3) [↩4](#user-content-fnref-6-4) 4. ПДД РФ, раздел 19, пункт 19.5: в светлое время суток на движущихся транспортных средствах должны быть включены ближний свет или дневные ходовые огни: [↩](#user-content-fnref-8) [↩2](#user-content-fnref-8-2) 5. Zakon o bezbednosti saobraćaja na putevima, čl. 182: probna vozačka dozvola, ограничения скорости, времени, алкоголя, телефона, мощности автомобиля и знак P: [↩](#user-content-fnref-21) [↩2](#user-content-fnref-21-2) [↩3](#user-content-fnref-21-3) [↩4](#user-content-fnref-21-4) [↩5](#user-content-fnref-21-5) 6. Narodna banka Srbije, Obavezno osiguranje od autoodgovornosti: обязательная автоответственность, участие автомобиля в движении, регистрация, покрытие ущерба третьим лицам: [↩](#user-content-fnref-30) [↩2](#user-content-fnref-30-2) [↩3](#user-content-fnref-30-3) [↩4](#user-content-fnref-30-4) [↩5](#user-content-fnref-30-5) [↩6](#user-content-fnref-30-6) [↩7](#user-content-fnref-30-7) [↩8](#user-content-fnref-30-8) 7. Федеральный закон об ОСАГО, ст. 16: ограниченное использование транспортного средства означает управление только указанными страхователем водителями и/или сезонное использование: [↩](#user-content-fnref-32) [↩2](#user-content-fnref-32-2) [↩3](#user-content-fnref-32-3) 8. AMSS, Obavezna oprema putničkih vozila: обязательное оборудование M1, запасное колесо/ремкомплект, знак, жилет, аптечка, трос/сцепка, зимнее оборудование; огнетушитель не указан как обязательный для обычного M1: [↩](#user-content-fnref-17) [↩2](#user-content-fnref-17-2) [↩3](#user-content-fnref-17-3) [↩4](#user-content-fnref-17-4) [↩5](#user-content-fnref-17-5) [↩6](#user-content-fnref-17-6) [↩7](#user-content-fnref-17-7) [↩8](#user-content-fnref-17-8) 9. Zakon o bezbednosti saobraćaja na putevima, čl. 30: ремни безопасности и светоотражающий жилет: [↩](#user-content-fnref-9) [↩2](#user-content-fnref-9-2) [↩3](#user-content-fnref-9-3) 10. ПДД РФ, раздел 2, пункт 2.3.4: светоотражающий жилет при вынужденной остановке вне населённых пунктов ночью или при ограниченной видимости: [↩](#user-content-fnref-34) 11. Zakon o bezbednosti saobraćaja na putevima, čl. 70–75: правила буксировки, запрет на автомагистрали и мотопути, расстояние троса, скорость 40 км/ч, знаки и аварийная сигнализация: [↩](#user-content-fnref-16) [↩2](#user-content-fnref-16-2) [↩3](#user-content-fnref-16-3) [↩4](#user-content-fnref-16-4) [↩5](#user-content-fnref-16-5) [↩6](#user-content-fnref-16-6) [↩7](#user-content-fnref-16-7) [↩8](#user-content-fnref-16-8) [↩9](#user-content-fnref-16-9) [↩10](#user-content-fnref-16-10) [↩11](#user-content-fnref-16-11) [↩12](#user-content-fnref-16-12) 12. ПДД РФ, раздел 20: буксировка механических транспортных средств: [↩](#user-content-fnref-35) [↩2](#user-content-fnref-35-2) 13. AMSS, Obavezna oprema putničkih vozila / zimska oprema: зимние шины M+S/Snow Winter на всех колёсах, цепи минимум на двух ведущих колёсах, протектор не менее 4 мм; зимняя экипировка обязательна с 1 ноября по 1 апреля при снеге, льде или гололёде: [↩](#user-content-fnref-18) [↩2](#user-content-fnref-18-2) [↩3](#user-content-fnref-18-3) [↩4](#user-content-fnref-18-4) [↩5](#user-content-fnref-18-5) [↩6](#user-content-fnref-18-6) [↩7](#user-content-fnref-18-7) [↩8](#user-content-fnref-18-8) 14. RTV / AMSS: летние шины с протектором глубже 4 мм не считаются допустимой заменой зимним шинам в зимних условиях: [↩](#user-content-fnref-19) [↩2](#user-content-fnref-19-2) [↩3](#user-content-fnref-19-3) 15. Zakon o bezbednosti saobraćaja na putevima, čl. 29: запрет устройств для обнаружения или помех средствам измерения скорости и документирования нарушений: [↩](#user-content-fnref-14) [↩2](#user-content-fnref-14-2) 16. Zakon o bezbednosti saobraćaja na putevima, čl. 164: обязанность выключить двигатель при стоянке дольше 3 минут, в тоннеле — дольше 1 минуты: [↩](#user-content-fnref-25) [↩2](#user-content-fnref-25-2) [↩3](#user-content-fnref-25-3) 17. Zakon o bezbednosti saobraćaja na putevima, čl. 66: запреты остановки и парковки, включая тротуар, пешеходный переход, остановки и проход 1,60 м: [↩](#user-content-fnref-24) [↩2](#user-content-fnref-24-2) [↩3](#user-content-fnref-24-3) [↩4](#user-content-fnref-24-4) 18. Zakon o bezbednosti saobraćaja na putevima, čl. 23 и čl. 99: обязанности водителя перед пешеходным переходом, пешеходами, детьми, людьми с инвалидностью и слепыми пешеходами: [↩](#user-content-fnref-23) [↩2](#user-content-fnref-23-2) [↩3](#user-content-fnref-23-3) [↩4](#user-content-fnref-23-4) 19. ПДД РФ, раздел 14, пункт 14.1: водитель обязан уступить дорогу пешеходам, переходящим дорогу или вступившим на проезжую часть для перехода: [↩](#user-content-fnref-36) [↩2](#user-content-fnref-36-2) 20. Zakon o bezbednosti saobraćaja na putevima, čl. 27: обязанность дать автобусу возможность включиться в движение от остановки в населённом пункте: [↩](#user-content-fnref-22) [↩2](#user-content-fnref-22-2) 21. ПДД РФ, раздел 18, пункт 18.3: в населённых пунктах водители должны уступать дорогу троллейбусам и автобусам, начинающим движение от обозначенного места остановки: [↩](#user-content-fnref-37) 22. Zakon o bezbednosti saobraćaja na putevima, čl. 26: остановка остальных водителей при посадке/высадке детей из транспорта организованной перевозки детей на дороге с одной полосой в каждом направлении: [↩](#user-content-fnref-11) [↩2](#user-content-fnref-11-2) [↩3](#user-content-fnref-11-3) 23. Zakon o bezbednosti saobraćaja na putevima, čl. 35: водитель, поворачивающий направо, обязан пропустить транспорт справа, движущийся по полосе общественного транспорта: [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) [↩3](#user-content-fnref-5-3) 24. Zakon o bezbednosti saobraćaja na putevima, čl. 88a, 89, 90, 91: велосипеды, лёгкий электрический транспорт, возрастные ограничения, каска и порядок движения: [↩](#user-content-fnref-28) [↩2](#user-content-fnref-28-2) [↩3](#user-content-fnref-28-3) 25. Zakon o bezbednosti saobraćaja na putevima, čl. 178: иностранные и международные водительские удостоверения: [↩](#user-content-fnref-29) 26. Zakon o bezbednosti saobraćaja na putevima, čl. 143: дополнительная зелёная стрелка при красном или жёлтом сигнале разрешает движение только в направлении стрелки при обязанности уступить: [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) [↩4](#user-content-fnref-2-4) 27. Zakon o bezbednosti saobraćaja na putevima, čl. 49: запрет въезда на перекрёсток, если из-за плотности движения водитель остановится на перекрёстке или пешеходном переходе и помешает движению: [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) 28. Zakon o bezbednosti saobraćaja na putevima, čl. 79: правила использования противотуманных фар и заднего противотуманного фонаря: [↩](#user-content-fnref-7) 29. Zakon o bezbednosti saobraćaja na putevima, čl. 31: правила перевозки детей, переднее сиденье, рост 135 см, детские удерживающие устройства: [↩](#user-content-fnref-10) 30. ПДД РФ, раздел 22, пункт 22.9: правила перевозки детей в РФ: [↩](#user-content-fnref-12) 31. Zakon o bezbednosti saobraćaja na putevima, čl. 28: запрет телефона без hands-free, отвлекающих устройств и действий: [↩](#user-content-fnref-13) [↩2](#user-content-fnref-13-2) 32. ПДД РФ, раздел 2, пункт 2.7: водителю запрещается пользоваться телефоном, не оборудованным техническим устройством, позволяющим вести переговоры без использования рук: [↩](#user-content-fnref-38) 33. Zakon o bezbednosti saobraćaja na putevima, čl. 187: алкоголь, психоактивные вещества, порог 0,20 mg/ml и категории с нулевой допустимостью: [↩](#user-content-fnref-20) [↩2](#user-content-fnref-20-2) 34. Zakon o bezbednosti saobraćaja na putevima, čl. 67: знак аварийной остановки, расстояния 10 м/50 м, жилет при нахождении на проезжей части: [↩](#user-content-fnref-15) [↩2](#user-content-fnref-15-2) [↩3](#user-content-fnref-15-3) 35. Zakon o bezbednosti saobraćaja na putevima, čl. 163: школьная зона, ограничения 30/50 км/ч и время действия 7:00–21:00, если не указано иное: [↩](#user-content-fnref-26) 36. Zakon o bezbednosti saobraćaja na putevima, čl. 162: зона 30: [↩](#user-content-fnref-27) 37. Zakon o bezbednosti saobraćaja na putevima, нормы о ДТП и обязанностях участников, включая остановку, уведомление полиции и ожидание осмотра при пострадавших, погибших или большой материальной шкоде: [↩](#user-content-fnref-33) # Переезд и поездки с домашними животными > Условия ввоза собак, кошек, хорьков, птиц и других питомцев в Сербию, документы для некоммерческого перемещения и правила поездки из Сербии в Европейский союз. Правила зависят от вида животного, страны отправления, страны назначения и цели перевозки. Основной раздел ниже относится к собакам, кошкам и хорькам. Для птиц и других питомцев действует отдельный набор документов. Некоммерческое перемещение собак, кошек и хорьков обычно охватывает до пяти животных, не предназначенных для продажи или передачи, которые следуют с владельцем либо уполномоченным сопровождающим.[1](#user-content-fn-1) Проверяйте условия до покупки билета При несоблюдении правил Сербия может отказать во въезде, вернуть животное в страну отправления или поместить его в карантин. Расходы несёт владелец.[1](#user-content-fn-1) ## Базовая подготовка собаки, кошки или хорька [Заголовок раздела «Базовая подготовка собаки, кошки или хорька»](#базовая-подготовка-собаки-кошки-или-хорька) Проверьте: * микрочип; * действующую вакцинацию против бешенства; * дату первой вакцинации или ревакцинации; * ветеринарный паспорт; * официальный ветеринарный сертификат, если он требуется; * результат титрования антител, если он обязателен для маршрута; * данные владельца; * разрешение на сопровождение, если животное везёт другое лицо; * требования перевозчика. При первой вакцинации против бешенства для ряда маршрутов должен пройти 21 день. Номер микрочипа должен совпадать во всех документах.[2](#user-content-fn-2) ## Въезд в Сербию [Заголовок раздела «Въезд в Сербию»](#въезд-в-сербию) Управление ветеринарии делит страны отправления на три группы:[2](#user-content-fn-2) | Откуда прибывает животное | Основные документы | | ------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | ЕС и перечисленные приравненные территории | микрочип, вакцинация, корректно заполненный паспорт; отдельный официальный сертификат для собак, кошек и хорьков обычно не требуется | | Страны из Приложения 2 | микрочип, вакцинация, официальный сертификат страны отправления | | Страны, не включённые в перечни | микрочип, вакцинация, официальный сертификат и титр антител к бешенству не ниже 0,5 IU/ml | Для третьей группы кровь берут не ранее чем через 30 дней после вакцинации, а перемещение возможно после установленного периода ожидания. Повторное исследование может не требоваться при непрерывной своевременной ревакцинации.[2](#user-content-fn-2) Не определяйте категорию страны по памяти Перечни и формы сертификатов могут меняться. Перед поездкой откройте актуальную страницу Управления ветеринарии и проверьте категорию страны на дату въезда. ### Порядок действий [Заголовок раздела «Порядок действий»](#порядок-действий) 1. Проверьте категорию страны отправления на сайте Управления ветеринарии Сербии. 2. Считайте микрочип и сравните номер во всех документах. 3. Проверьте срок действия вакцинации и период после первой вакцинации. 4. Получите сертификат у компетентного государственного ветеринарного органа страны отправления, если он требуется. 5. При необходимости сделайте титр в признанной лаборатории и выдержите установленный срок. 6. Согласуйте перевозку с перевозчиком. 7. Везите оригиналы документов в ручной клади и предъявите животное и документы на границе. ## Животные младше 16 недель [Заголовок раздела «Животные младше 16 недель»](#животные-младше-16-недель) Для молодых собак, кошек и хорьков действуют специальные условия и исключения, зависящие от страны отправления и эпизоотической ситуации. Может потребоваться заявление об отсутствии контакта с восприимчивыми к бешенству дикими животными либо сопровождение вакцинированной матерью.[2](#user-content-fn-2) Не покупайте билет для невакцинированного щенка или котёнка до письменного подтверждения возможности въезда. ## Птицы и другие домашние животные [Заголовок раздела «Птицы и другие домашние животные»](#птицы-и-другие-домашние-животные) Для птиц и других питомцев не применяйте автоматически правила для собак, кошек и хорьков. Управление ветеринарии указывает три общих требования для некоммерческого ввоза:[2](#user-content-fn-2) * животное идентифицировано или описано установленным способом; * выполнены профилактические меры против заболеваний и инфекций, применимые к виду; * животное сопровождает сертификат компетентного органа страны отправления. На официальной странице опубликованы отдельные формы сертификатов для птиц и для категории «остальные домашние животные». До поездки направьте в Управление ветеринарии описание вида, число животных, страну отправления и маршрут и запросите применимую форму сертификата.[2](#user-content-fn-2) ## Поездка из Сербии в Европейский союз [Заголовок раздела «Поездка из Сербии в Европейский союз»](#поездка-из-сербии-в-европейский-союз) С **19 июня 2026 года** для некоммерческой поездки собак, кошек и хорьков из Сербии в государства ЕС больше не требуется серологическое исследование титра антител к бешенству.[3](#user-content-fn-3) Остаются обязательными: * микрочип; * действующая вакцинация против бешенства; * ветеринарный сертификат, выданный компетентным ветеринарным инспектором Сербии; * дополнительные требования перевозчика и страны назначения.[4](#user-content-fn-4) Изменение 2026 года Старые инструкции, требующие титр для каждой поездки из Сербии в ЕС, устарели. Отмена титра не отменяет микрочип, вакцинацию и ветеринарный сертификат. Перед поездкой проверьте национальные требования страны назначения: обработку от паразитов, разрешённые пункты въезда, правила для молодых животных и ограничения отдельных пород. ## Если животное летит самолётом [Заголовок раздела «Если животное летит самолётом»](#если-животное-летит-самолётом) У авиакомпаний собственные правила: * предварительное подтверждение места; * ограничение числа животных на рейсе; * допустимые размеры переноски; * перевозка в салоне или багажном отсеке; * ограничения по температуре; * специальные условия для брахицефальных пород; * документы и сроки их проверки. Сначала получите подтверждение перевозки животного, затем покупайте невозвратный билет. ## Когда упрощённый некоммерческий режим неприменим [Заголовок раздела «Когда упрощённый некоммерческий режим неприменим»](#когда-упрощённый-некоммерческий-режим-неприменим) Не объединяйте правила ввоза в Сербию и вывоза из неё. **При ввозе в Сербию** Управление ветеринарии относит к коммерческому перемещению случаи смены владельца, дарения или продажи. Для такого ввоза требуется заранее получить решение о ветеринарно-санитарных условиях через заявителя или экспедитора в Сербии.[2](#user-content-fn-2) **При вывозе из Сербии** официальная расширенная инструкция относит к коммерческому перемещению, среди прочего, продажу или дарение, перевозку шести и более животных и поездку животного без сопровождения владельца.[5](#user-content-fn-5) Если условия некоммерческого перемещения не выполнены, не используйте упрощённый сертификат. Уточните классификацию, разрешения и форму сертификата в Управлении ветеринарии с учётом направления поездки. ## После прибытия [Заголовок раздела «После прибытия»](#после-прибытия) Обратитесь в ветеринарную клинику, чтобы: * считать чип; * проверить вакцинацию; * перенести сведения в сербский паспорт, если это допустимо; * зарегистрировать животное в применимой системе; * составить календарь профилактики; * узнать порядок получения сертификата перед следующей поездкой. Управление ветеринарии публикует правила маркировки и регистрации собак и кошек и форму сербского паспорта.[6](#user-content-fn-6) ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Виза и въезд](/move/visa/) * [Подготовка к переезду](/move/prepare/) * [Медицина и экстренная помощь](/med/) * [Почта и таможня](/arrival/post/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Управление ветеринарии Сербии: некоммерческое перемещение домашних животных и ответственность владельца](https://www.vet.minpolj.gov.rs/procedure/kucni-ljubimci/). [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) 2. [Управление ветеринарии Сербии: ввоз собак, кошек, хорьков, птиц и других домашних животных](https://www.vet.minpolj.gov.rs/kretanje-kucnih-ljubimaca/). [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) [↩4](#user-content-fnref-2-4) [↩5](#user-content-fnref-2-5) [↩6](#user-content-fnref-2-6) [↩7](#user-content-fnref-2-7) 3. [Управление ветеринарии Сербии: отмена титра антител для поездок из Сербии в ЕС](https://www.vet.minpolj.gov.rs/kretanje-kucni-ljubimci-nije-potreban-titat-antitela-na-besnilo-za-evropsku-uniju/). [↩](#user-content-fnref-3) 4. [Управление ветеринарии Сербии: ответы по правилам поездок в ЕС с 19 июня 2026 года](https://www.vet.minpolj.gov.rs/najcesca-pitanja-i-odgovori-kucni-ljubimci-evropska-unija/). [↩](#user-content-fnref-4) 5. [Управление ветеринарии Сербии: коммерческое перемещение из Сербии и поездки в третьи страны](https://www.vet.minpolj.gov.rs/medjunarodni-promet-i-sertifikacija/kretanje-kucnih-ljubimaca/). [↩](#user-content-fnref-5) 6. [Управление ветеринарии Сербии: нормативные акты, маркировка и регистрация собак и кошек](https://www.vet.minpolj.gov.rs/dokumenta/pravilnici/). [↩](#user-content-fnref-6) # Чек-лист перед переездом > ! Составить список ближайших госструктур и экстренных телефонов. Сделать загранпаспорт. Сделать нотариальные переводы важных документов, в том числе дипломов об образовании. Поставить апостиль на необходимые документы. О ## Документы [Заголовок раздела «Документы»](#документы) * Составить список ближайших [госструктур и экстренных телефонов](/gov/). * Сделать загранпаспорт. * Сделать нотариальные переводы важных документов, в том числе [дипломов об образовании](/edu/). * Поставить [апостиль](/integration/apostil/) на необходимые документы. * Оформить полный доступ к «Госуслугам». * Оформить полный доступ к личному кабинету налогоплательщика. * Взять [справку об отсутствии судимости](/gov/notguilty/). * Проверить у себя отсутствие задолженностей в налоговых органах и у судебных приставов. * Проверить, какие [нотариальные доверенности](/gov/notary/) понадобятся для имущества, банковских операций и получения документов после отъезда. * Собрать доказательства активной политической позиции (повестки, протоколы о задержании и т. д.) — могут понадобиться для получения некоторых типов виз. * Взять все сертификаты и справки о вакцинации. * Отсканировать все документы и загрузить их в облако. * Узнать порядок [регистрации после приезда](/arrival/beli-karton/) и [получения временного пребывания](/arrival/boravak/). ## Быт [Заголовок раздела «Быт»](#быт) * Минимизировать количество вещей. * Найти транспортные компании по перевозке вещей из страны. * Продать или отдать дорогую технику и ценные вещи. * Продать, раздать или отдать на время комнатные растения. * Отдать подарочные сертификаты. * Решить вопрос с автомобилем: * Продать его. * Поставить на хранение в безопасное место, убрав из него все ценное. * Рассмотреть вариант перегона в новую страну, рассчитав стоимость перевозки, пошлины и страхования. * Застраховать недвижимость. * Доверить ключи от квартиры тому, кто сможет приехать в экстренной ситуации, а также забрать почту из ящика. * Перекрыть воду и разморозить холодильник, по возможности поставить квартиру на сигнализацию. * Сообщить соседям об отъезде и дать контакт того, кто имеет доступ к квартире. * Проверить задолженности по связи и отключить ее (интернет, телевидение, домофон, домашний телефон). * Отменить подписки на сервисы, услуги и товары в России. * Записать будущий сербский адрес в правильном формате и проверить, как получать [почту и международные посылки](/arrival/post/). ## Дети [Заголовок раздела «Дети»](#дети) * Объяснить детям, что происходит, говорить с ними, обсуждать их эмоции и чувства. * Поработать с детским психологом. * Продумать, как дети продолжат [обучение в Сербии](/edu/), пока вы организуете жизнь в новой стране. * Организовать для ребенка [изучение сербского языка](/adaptation/srpski/) и начать поиск друзей. * Подготовить и перевести документы о проведенных вакцинациях. * Подготовить и перевести документы, справки, аттестаты из школ. ## Психическое здоровье [Заголовок раздела «Психическое здоровье»](#психическое-здоровье) * Вступить в чаты гайда или другие чаты релокантов в Телеграме или Фейсбуке, познакомиться с тремя — десятью другими эмигрантами. * Найти языковые курсы для изучения языка новой страны и преодоления языкового барьера. * Завести дневник для отслеживания своего ментального состояния. * Составить примерное расписание на неделю или на день. * Если едете в страну с неблагоприятным климатом — проконсультируйтесь со специалистом о недостающих витаминах. * Перевести рецепты на необходимые лекарства. * Узнать об [альтернативных вариантах необходимых лекарств](/med/medications/). * Если наблюдались до этого у психолога или психиатра — договориться о дальнейшей работе в дистанционном формате. * Рассмотреть варианты [психологической помощи после переезда](/adaptation/psy/), если до этого не консультировались со специалистами. ## Здоровье [Заголовок раздела «Здоровье»](#здоровье) * Найти ближайшие клиники или места получения [медицинской помощи](/med/). * Пройти обследование у врачей и сдать необходимые анализы. * Девушкам — позаботиться обо всем, что связано с гинекологией: * Запас противозачаточных таблеток. * Установка спирали — ее не везде легко поменять. * Любые другие регулярные процедуры. * Вылечить зубы. * Сделать перевод важных медицинских документов и необходимых рецептов на лекарства. * Тем, кто регулярно наблюдается у врачей или работает с психологом — обсудить, как можно продолжить работу. * Подготовить необходимый запас средств по уходу и гигиене и узнать, какие альтернативные варианты доступны. * Заранее сравнить варианты [медицинского страхования в Сербии](/arrival/zdravlje/). ## Работа [Заголовок раздела «Работа»](#работа) * Создать список из вариантов, кем вы можете работать. * Мониторить [вакансии в Сербии](/arrival/jobs/). * Узнать особенности [налогового законодательства](/gov/taxes/) выбранной страны. * Узнать особенности работы по профессии: нужна ли [аккредитация или признание диплома](/edu/), регистрация и т.д. * Продумать, как клиенты смогут оплачивать ваши услуги, оставаясь в стране, которую вы покидаете. * Убедиться, что к банковским картам подключен номер, который останется в доступе, и изучить условия [открытия счёта в Сербии](/arrival/bank/). ## Животные [Заголовок раздела «Животные»](#животные) * Откройте инструкцию [по переезду и поездкам с домашним животным](/move/pets/) и определите категорию страны отправления по актуальному перечню Управления ветеринарии. * Считайте микрочип и проверьте, что его номер одинаково указан в паспорте, вакцинации, результате титрования и сертификате. * Проверьте срок действия вакцинации против бешенства и необходимость титра антител для конкретного маршрута. * Заранее согласуйте с перевозчиком место для животного, размеры переноски и условия перевозки породы. * Получите официальный ветеринарный сертификат в форме и срок, которые действуют для выбранного маршрута. * Везите оригиналы документов в ручной клади и сохраните их копии отдельно. * Подберите ветеринарную клинику и проверьте доступность привычного корма и регулярных лекарств в Сербии. # Риски для уехавших из РФ > Арест имущества, уголовная конфискация, спецсчета, налоговые риски и судебная практика по делам против граждан РФ, находящихся за границей. С 2022 года в российском праве расширяются нормы, которые позволяют привлекать граждан РФ к ответственности за отдельные действия, совершённые за пределами страны, а также применять обеспечительные меры и ограничения распоряжения активами в российской юрисдикции. Наиболее уязвимы граждане, у которых в России остаются: * недвижимость; * автомобили; * банковские счета; * вклады; * брокерские счета; * доли в компаниях; * арендные платежи; * авторские доходы; * дивиденды; * регулярные выплаты от российских организаций; * имущество, управляемое по доверенности. Статус закона об аресте имущества Закон об аресте имущества за отдельные административные правонарушения, совершённые за пределами РФ, был принят Госдумой во втором и третьем чтениях 26 мая 2026 года. На момент публикации материал основан на тексте законопроекта, карточке законопроекта в Госдуме и публикациях федеральных СМИ.[1](#user-content-fn-1) ## Что в законе подразумевается под «релокантами» [Заголовок раздела «Что в законе подразумевается под «релокантами»»](#что-в-законе-подразумевается-под-релокантами) Слово «релокант» не является юридическим термином российского законодательства. В законах и законопроектах обычно используются другие формулировки: * лицо, совершившее административное правонарушение за пределами Российской Федерации; * гражданин Российской Федерации, находящийся за пределами РФ; * лицо, постоянно проживающее за рубежом; * налоговый нерезидент; * иностранный агент; * лицо, объявленное в розыск; * лицо, не исполняющее обязанности, установленные российским законодательством. В публичных сообщениях о поправках 2026 года термин «релоканты» используется как журналистское и политическое обозначение граждан, находящихся за пределами РФ. Юридически значимым является не сам факт «релокации», а сочетание нескольких факторов: 1. действие совершено за пределами России; 2. российский закон относит это действие к административному или уголовному составу; 3. у человека есть имущество, доходы, счета или иные активы в российской юрисдикции. ## Чем положение граждан за границей отличается от живущих в России [Заголовок раздела «Чем положение граждан за границей отличается от живущих в России»](#чем-положение-граждан-за-границей-отличается-от-живущих-в-россии) Для граждан, живущих в России, административные и уголовные дела обычно связаны с действиями, совершёнными на территории РФ. Для уехавших ключевое отличие состоит в экстерриториальном применении отдельных норм российского законодательства: государство может ставить вопрос об ответственности за действия, совершённые за границей.[2](#user-content-fn-2) Практические отличия: * **место совершения действия** — публикация, интервью, выступление или перевод денег могут быть сделаны за пределами РФ; * **место рассмотрения дела** — дело может рассматриваться в России по месту нахождения органа, возбудившего производство;[3](#user-content-fn-3) * **участие в процессе** — человек может физически не присутствовать в суде, а участие защитника становится процессуальным механизмом рассмотрения дела;[4](#user-content-fn-4) * **имущественное исполнение** — взыскание сложно обратить на имущество за границей без международных процедур, но можно арестовать активы в РФ; * **налоговый статус** — жизнь за границей может привести к утрате налогового резидентства РФ и ставке 30% по отдельным доходам;[5](#user-content-fn-5) * **консульские действия** — доверенности, паспорта и нотариальные действия становятся зависимыми от консульской и ведомственной практики; * **банковский контроль** — российские счета, вклады и выплаты остаются доступными для ареста, блокировки и специальных режимов. Иными словами, проживание за границей не устраняет российскую юрисдикцию над активами, находящимися в РФ. Оно меняет способ применения мер: вместо физического доступа к человеку чаще используются заочные процедуры, имущественные ограничения, банковские блокировки и налоговые механизмы. ## Административная ответственность за действия за границей [Заголовок раздела «Административная ответственность за действия за границей»](#административная-ответственность-за-действия-за-границей) КоАП РФ содержит правило, по которому физические лица, совершившие за пределами России отдельные административные правонарушения, могут быть привлечены к ответственности в РФ, если такие действия направлены против интересов России.[6](#user-content-fn-6) До поправок 2026 года ч. 3 ст. 1.8 КоАП РФ уже позволяла привлекать к ответственности за отдельные составы, совершённые за рубежом, включая нарушение порядка деятельности иностранного агента и участие в деятельности нежелательной организации.[7](#user-content-fn-7) Поправки 2026 года расширяют перечень составов КоАП РФ, по которым возможны дела в отношении граждан, находящихся за рубежом, и вводят механизм ареста имущества физических лиц как обеспечительной меры.[8](#user-content-fn-8) По данным РБК, Право.ru и «Ведомостей», в перечень включены составы, связанные с:[9](#user-content-fn-9) * незаконным получением информации с ограниченным доступом; * злоупотреблением свободой массовой информации; * нарушениями в сфере распространения информации среди детей; * нарушениями порядка распространения информации аудиовизуальными сервисами; * публичным отождествлением действий СССР и нацистской Германии; * незаконным распространением сведений о защищаемых лицах; * нарушением порядка деятельности иностранного агента; * публичными действиями, направленными на дискредитацию использования Вооружённых сил РФ; * распространением экстремистских материалов; * иными составами, указанными в законопроекте. Ключевые статьи: * ст. 13.14.1 КоАП РФ — незаконное получение информации с ограниченным доступом;[10](#user-content-fn-10) * ст. 13.15 КоАП РФ — злоупотребление свободой массовой информации;[11](#user-content-fn-11) * ст. 13.36 КоАП РФ — нарушение порядка распространения среди детей информации, причиняющей вред их здоровью и развитию;[12](#user-content-fn-12) * ст. 13.37 КоАП РФ — распространение владельцем аудиовизуального сервиса материалов с призывами к террористической или экстремистской деятельности;[13](#user-content-fn-13) * ст. 13.48 КоАП РФ — публичное отождествление целей, решений и действий руководства СССР и нацистской Германии;[14](#user-content-fn-14) * ст. 17.13 КоАП РФ — незаконное распространение сведений о защищаемых лицах;[15](#user-content-fn-15) * ст. 19.34 КоАП РФ — нарушение порядка деятельности иностранного агента;[16](#user-content-fn-16) * ст. 20.3.3 КоАП РФ — публичные действия, направленные на дискредитацию использования Вооружённых сил РФ;[17](#user-content-fn-17) * ст. 20.29 КоАП РФ — производство и распространение экстремистских материалов;[18](#user-content-fn-18) * ст. 20.33 КоАП РФ — участие в деятельности организации, признанной нежелательной на территории РФ.[19](#user-content-fn-19) ## Что на практике становилось основанием для дел [Заголовок раздела «Что на практике становилось основанием для дел»](#что-на-практике-становилось-основанием-для-дел) Судебная практика показывает, что основанием для административных и уголовных дел становились: * публикации в социальных сетях; * репосты; * публичные выступления; * интервью; * комментарии; * публикация изображений; * видеоролики; * участие в публичных акциях; * материалы в Telegram-каналах; * распространение материалов, включённых в федеральные списки запрещённых материалов. В ряде случаев предметом дел становились: * антивоенные публикации; * материалы о действиях российской армии; * публикации о событиях в Украине; * отсутствие маркировки иностранного агента; * распространение материалов организаций, признанных нежелательными; * публикация материалов, включённых в федеральный список экстремистских материалов. Ниже приведены обобщённые категории дел без воспроизведения спорных материалов. ## «Дискредитация» армии: ст. 20.3.3 КоАП РФ [Заголовок раздела ««Дискредитация» армии: ст. 20.3.3 КоАП РФ»](#дискредитация-армии-ст-2033-коап-рф) Статья 20.3.3 КоАП РФ применяется к публичным действиям, которые суд считает направленными на дискредитацию использования Вооружённых сил РФ.[20](#user-content-fn-20) По обзорам судебной практики и мониторингу правозащитных проектов, поводом для дел становились:[21](#user-content-fn-21) * публикации в социальных сетях; * антивоенные изображения и плакаты; * видеоролики; * публичные выступления; * интервью СМИ; * репосты; * публикации в мессенджерах; * одиночные пикеты; * символика и изображения, связанные с войной в Украине. Практика применения статьи зависит от позиции конкретного суда и обстоятельств дела. ## Нарушение законодательства об иностранных агентах: ст. 19.34 КоАП РФ [Заголовок раздела «Нарушение законодательства об иностранных агентах: ст. 19.34 КоАП РФ»](#нарушение-законодательства-об-иностранных-агентах-ст-1934-коап-рф) Статья 19.34 КоАП РФ предусматривает ответственность за нарушение порядка деятельности иностранного агента, включая нарушение правил маркировки материалов, непредоставление отчётности и несоблюдение ограничений, связанных со статусом иностранного агента.[22](#user-content-fn-22) На практике дела возбуждались из-за: * отсутствия обязательной маркировки; * отсутствия дисклеймера в публикациях; * публикаций без маркировки в Telegram и соцсетях; * повторной публикации старых материалов без маркировки; * нарушения отчётности; * несоблюдения ограничений, связанных со статусом иностранного агента. ОВД-Инфо указывает, что суды регулярно назначают штрафы по ст. 19.34 КоАП РФ из-за отсутствия плашки иностранного агента, непредоставления отчёта и по другим поводам.[23](#user-content-fn-23) ## Экстремистские материалы: ст. 20.29 КоАП РФ [Заголовок раздела «Экстремистские материалы: ст. 20.29 КоАП РФ»](#экстремистские-материалы-ст-2029-коап-рф) Статья 20.29 КоАП РФ устанавливает ответственность за массовое распространение экстремистских материалов, включённых в федеральный список экстремистских материалов, а также за их производство или хранение в целях массового распространения.[24](#user-content-fn-24) На практике нарушением может считаться: * публикация текста, видео или аудио из федерального списка экстремистских материалов; * репост такого материала; * размещение материала на личной странице в соцсети; * хранение материала при наличии вывода о цели массового распространения; * сохранённая публикация, доступная неопределённому кругу лиц. Ключевое значение имеет включение материала в федеральный список экстремистских материалов и публичная доступность материала.[25](#user-content-fn-25) ## «Фейки» об армии: ст. 207.3 УК РФ [Заголовок раздела ««Фейки» об армии: ст. 207.3 УК РФ»](#фейки-об-армии-ст-2073-ук-рф) Статья 207.3 УК РФ устанавливает уголовную ответственность за публичное распространение заведомо ложной информации об использовании Вооружённых сил РФ.[26](#user-content-fn-26) В уголовной практике фигурировали: * публикации о военных действиях; * материалы о жертвах среди гражданского населения; * публикации о разрушениях; * видеоролики; * интервью; * публикации в соцсетях и Telegram; * материалы независимых и иностранных СМИ. «Медиазона» ведёт отдельный раздел по делам о военных «фейках» и указывает, что в такой практике спорные утверждения сопоставляются с официальной позицией российских государственных органов.[27](#user-content-fn-27) ## Повторная «дискредитация»: ст. 280.3 УК РФ [Заголовок раздела «Повторная «дискредитация»: ст. 280.3 УК РФ»](#повторная-дискредитация-ст-2803-ук-рф) Статья 280.3 УК РФ применяется, когда после административного наказания за дискредитацию действия повторяются и квалифицируются уже как уголовное преступление.[28](#user-content-fn-28) На практике это означает, что первый штраф по ст. 20.3.3 КоАП РФ может создавать риск последующего уголовного дела, если человек продолжает публиковать материалы, которые российские органы считают дискредитирующими Вооружённые силы РФ. ## Призывы к деятельности против безопасности государства: ст. 280.4 УК РФ [Заголовок раздела «Призывы к деятельности против безопасности государства: ст. 280.4 УК РФ»](#призывы-к-деятельности-против-безопасности-государства-ст-2804-ук-рф) Статья 280.4 УК РФ устанавливает уголовную ответственность за публичные призывы к осуществлению деятельности, направленной против безопасности государства.[29](#user-content-fn-29) Риск может возникать при публичных материалах, которые российские органы квалифицируют как призыв к действиям против безопасности РФ или к воспрепятствованию исполнению полномочий органов власти по обеспечению безопасности. ## Призывы к санкциям: ст. 284.2 УК РФ [Заголовок раздела «Призывы к санкциям: ст. 284.2 УК РФ»](#призывы-к-санкциям-ст-2842-ук-рф) Статья 284.2 УК РФ предусматривает ответственность за призывы к введению мер ограничительного характера против РФ, российских граждан или российских юридических лиц.[30](#user-content-fn-30) Риск может возникать в связи с: * публичными заявлениями; * интервью; * публикациями; * обращениями к иностранным государствам и организациям; * поддержкой ограничительных мер в отношении РФ. ## Нежелательные организации: ст. 20.33 КоАП РФ и ст. 284.1 УК РФ [Заголовок раздела «Нежелательные организации: ст. 20.33 КоАП РФ и ст. 284.1 УК РФ»](#нежелательные-организации-ст-2033-коап-рф-и-ст-2841-ук-рф) Статья 20.33 КоАП РФ устанавливает административную ответственность за участие в деятельности иностранной или международной неправительственной организации, признанной нежелательной на территории РФ.[31](#user-content-fn-31) Повторное участие, сбор средств, финансовая помощь или организация деятельности нежелательной организации могут повлечь уголовную ответственность по ст. 284.1 УК РФ.[32](#user-content-fn-32) На практике рисковыми действиями могут считаться: * участие в мероприятиях организации; * публикация материалов организации; * распространение ссылок; * финансовая поддержка; * организационная помощь; * участие в публичных проектах; * ведение страниц, рассылок или информационных ресурсов. Этот риск особенно важен для граждан, находящихся за пределами РФ, потому что организация может легально действовать в другой стране, но её деятельность будет признана нежелательной с точки зрения российского права. ## Арест имущества по административному делу [Заголовок раздела «Арест имущества по административному делу»](#арест-имущества-по-административному-делу) Статья 27.20 КоАП РФ регулирует арест имущества как меру обеспечения производства по делу об административном правонарушении.[33](#user-content-fn-33) Поправки 2026 года распространяют этот механизм на физических лиц по отдельным составам КоАП, совершённым за пределами РФ.[34](#user-content-fn-34) Арест имущества означает запрет распоряжаться арестованным имуществом. При необходимости могут вводиться ограничения владения и пользования.[35](#user-content-fn-35) По опубликованному описанию поправок, у физических лиц в первую очередь могут арестовываться деньги на счетах и вкладах, а при их отсутствии — иное имущество.[36](#user-content-fn-36) Для юридических лиц стоимость арестованного имущества ограничивается максимальным размером административного штрафа. Для физических лиц по новым составам, согласно опубликованному описанию, такого ограничения не предусмотрено.[37](#user-content-fn-37) Решение об аресте принимает суд.[38](#user-content-fn-38) ## Что может быть арестовано [Заголовок раздела «Что может быть арестовано»](#что-может-быть-арестовано) В российской юрисдикции наиболее доступными для ареста являются: * деньги на банковских счетах; * вклады; * недвижимость; * автомобили; * доли в российских компаниях; * ценные бумаги и брокерские активы; * имущественные права; * доходы, подлежащие выплате в РФ. Арест не равен конфискации. Он блокирует распоряжение имуществом, но не прекращает право собственности. Однако для владельца практический эффект может быть сопоставим с заморозкой: невозможно продать квартиру, вывести деньги, закрыть вклад, переоформить автомобиль или провести сделку. ## Рассмотрение дел без личного участия [Заголовок раздела «Рассмотрение дел без личного участия»](#рассмотрение-дел-без-личного-участия) Поправки предусматривают обязательное участие защитника в делах, к которым применяется новый механизм.[39](#user-content-fn-39) Это имеет значение для граждан, находящихся за пределами РФ: дело может рассматриваться без личной явки лица, если суд признаёт уведомление достаточным или использует предусмотренные процессуальные механизмы участия защитника. По опубликованному описанию законопроекта, дела по указанным статьям, совершённые за пределами РФ, должны рассматриваться по месту нахождения органа, возбудившего дело.[40](#user-content-fn-40) Для уехавшего гражданина это создаёт несколько практических проблем: * уведомления могут приходить по российскому адресу регистрации; * человек может не знать о деле до появления штрафа или ареста; * участие защитника по назначению не означает фактическую защиту позиции лица; * расходы и последствия дела могут быть возложены на самого гражданина; * обжалование требует контроля сроков и доступа к материалам дела. ## Уголовная конфискация имущества [Заголовок раздела «Уголовная конфискация имущества»](#уголовная-конфискация-имущества) Конфискация имущества в УК РФ — это принудительное безвозмездное изъятие и обращение имущества в собственность государства на основании обвинительного приговора суда.[41](#user-content-fn-41) 14 февраля 2024 года был подписан Федеральный закон № 11-ФЗ, расширивший применение конфискации по делам о «фейках» об армии, повторной дискредитации армии и преступлениях против безопасности государства.[42](#user-content-fn-42) В ст. 104.1 УК РФ включены, в частности: * ст. 207.3 УК РФ — публичное распространение заведомо ложной информации об использовании Вооружённых сил РФ, если преступление совершено из корыстных побуждений;[43](#user-content-fn-43) * ст. 280.3 УК РФ — публичные действия, направленные на дискредитацию использования Вооружённых сил РФ, если преступление совершено из корыстных побуждений;[44](#user-content-fn-44) * ст. 280.4 УК РФ — публичные призывы к осуществлению деятельности, направленной против безопасности государства, если преступление совершено из корыстных побуждений;[45](#user-content-fn-45) * ст. 284.2 УК РФ — призывы к введению мер ограничительного характера против РФ, граждан РФ или российских юридических лиц, если преступление совершено из корыстных побуждений;[46](#user-content-fn-46) * ст. 284.3 УК РФ — содействие исполнению решений международных организаций, в которых РФ не участвует, или иностранных государственных органов, если преступление совершено из корыстных побуждений.[47](#user-content-fn-47) Конфискации подлежит не любое имущество обвиняемого, а имущество, прямо указанное в ст. 104.1 УК РФ: полученное в результате преступления, доходы от такого имущества, орудия, оборудование или иные средства совершения преступления, а также имущество, предназначенное для финансирования преступной деятельности в случаях, предусмотренных законом.[48](#user-content-fn-48) ## Что может считаться имуществом, связанным с преступлением [Заголовок раздела «Что может считаться имуществом, связанным с преступлением»](#что-может-считаться-имуществом-связанным-с-преступлением) По ст. 104.1 УК РФ значение имеет связь имущества с преступлением: получение в результате преступления, доходы от него, использование как средства совершения преступления или предназначение для финансирования преступной деятельности.[49](#user-content-fn-49) В практическом смысле предметом спора могут стать: * гонорары за публикации, видео, лекции или интервью; * рекламные доходы от материалов, признанных преступными; * донаты и пожертвования; * деньги, направленные организациям или проектам, признанным связанными с запрещённой деятельностью; * техника, аккаунты, каналы и иные средства распространения материалов; * средства на счетах, если следствие будет утверждать их связь с финансированием запрещённой деятельности. Само наличие квартиры, машины или вклада не означает автоматическую конфискацию. Риск возникает, когда следствие пытается доказать связь имущества или доходов с конкретным преступлением либо финансированием деятельности, указанной в законе. ## Спецсчета для иностранных агентов [Заголовок раздела «Спецсчета для иностранных агентов»](#спецсчета-для-иностранных-агентов) Федеральный закон № 520-ФЗ от 28 декабря 2024 года изменил закон о контроле за деятельностью лиц, находящихся под иностранным влиянием, и ввёл специальный порядок получения доходов иностранными агентами.[50](#user-content-fn-50) Иностранный агент обязан использовать специальный рублёвый счёт для получения отдельных видов доходов.[51](#user-content-fn-51) На специальный счёт могут зачисляться:[52](#user-content-fn-52) * деньги от продажи недвижимости; * деньги от продажи транспортных средств; * доходы от сдачи недвижимости или транспорта в аренду; * вознаграждения за использование исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности; * доходы от использования средств индивидуализации; * проценты по банковским вкладам и остаткам на счетах; * дивиденды и иные доходы от участия в организациях. На имя иностранного агента может быть открыт только один специальный счёт.[53](#user-content-fn-53) Списание средств со специального счёта допускается в случаях, установленных законом и правительством РФ.[54](#user-content-fn-54) Банк России решением Совета директоров от 14 февраля 2025 года установил режим специального рублёвого счёта иностранного агента.[55](#user-content-fn-55) ## Доходы от интеллектуальной собственности [Заголовок раздела «Доходы от интеллектуальной собственности»](#доходы-от-интеллектуальной-собственности) Доходы от передачи или использования исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации прямо включены в перечень поступлений, которые могут зачисляться на специальный рублёвый счёт иностранного агента.[56](#user-content-fn-56) Это затрагивает доходы от: * книг; * музыки; * фильмов; * программного обеспечения; * патентов; * товарных знаков; * лицензий; * авторских договоров; * публичного исполнения произведений; * образовательных курсов; * медиапроектов; * рекламной монетизации. Для авторов, музыкантов, журналистов, блогеров, разработчиков и преподавателей это означает, что доходы из РФ могут формально начисляться, но распоряжение ими будет ограничено режимом специального счёта. ## НДФЛ для удалённой работы [Заголовок раздела «НДФЛ для удалённой работы»](#ндфл-для-удалённой-работы) С 1 января 2024 года доходы дистанционных работников, выполняющих работу за границей по договору с российской организацией или обособленным подразделением иностранной организации в РФ, относятся к доходам от источников в России.[57](#user-content-fn-57) ФНС указывает, что такие доходы облагаются НДФЛ в РФ независимо от налогового статуса работника.[58](#user-content-fn-58) С 2025 года в РФ действует расширенная прогрессивная шкала НДФЛ: 13%, 15%, 18%, 20% и 22% для основной налоговой базы в зависимости от размера годового дохода.[59](#user-content-fn-59) Подробнее о налогах см. [налоги](/gov/taxes/). ## НДФЛ для исполнителей по ГПХ [Заголовок раздела «НДФЛ для исполнителей по ГПХ»](#ндфл-для-исполнителей-по-гпх) Федеральный закон № 389-ФЗ от 31 июля 2023 года изменил правила налогообложения дистанционной работы и части гражданско-правовых договоров.[60](#user-content-fn-60) С 2025 года выплаты по договорам ГПХ могут относиться к доходам от источников в РФ, если работы или услуги выполняются через интернет с использованием российских доменных имён, сетевых адресов, информационных систем, технических средств или программно-аппаратных комплексов, размещённых на территории РФ.[61](#user-content-fn-61) Если доход признаётся доходом от источника в РФ, российская организация-заказчик может выступать налоговым агентом по НДФЛ.[62](#user-content-fn-62) Это затрагивает не только штатных сотрудников, но и исполнителей: * программистов; * дизайнеров; * маркетологов; * редакторов; * консультантов; * преподавателей; * аналитиков; * авторов; * технических специалистов. ## Продажа недвижимости налоговым нерезидентом [Заголовок раздела «Продажа недвижимости налоговым нерезидентом»](#продажа-недвижимости-налоговым-нерезидентом) НК РФ освобождает доход от продажи недвижимости от НДФЛ, если объект находился в собственности дольше минимального предельного срока владения.[63](#user-content-fn-63) Общий минимальный срок владения недвижимостью — 5 лет.[64](#user-content-fn-64) Минимальный срок 3 года применяется в отдельных случаях, включая наследование, дарение от близкого родственника, приватизацию, передачу по договору пожизненного содержания с иждивением и продажу единственного жилья при соблюдении условий НК РФ.[65](#user-content-fn-65) Если минимальный срок владения не истёк, доход налогового нерезидента от продажи недвижимости в РФ облагается НДФЛ по ставке 30%.[66](#user-content-fn-66) ФНС указывает, что налоговые нерезиденты не вправе применять имущественный вычет при продаже квартиры в РФ; налог рассчитывается со всей суммы дохода.[67](#user-content-fn-67) Для уехавших это один из ключевых финансовых рисков: потеря налогового резидентства может резко изменить налоговую цену продажи имущества. ## Аренда недвижимости в РФ [Заголовок раздела «Аренда недвижимости в РФ»](#аренда-недвижимости-в-рф) Доходы от сдачи российской недвижимости в аренду относятся к доходам от источников в РФ.[68](#user-content-fn-68) Для налоговых нерезидентов такие доходы по общему правилу облагаются по ставке 30%, если не применяется специальное исключение из НК РФ или международного соглашения.[69](#user-content-fn-69) Если собственник признан иностранным агентом, арендные платежи могут попадать в режим специального рублёвого счёта.[70](#user-content-fn-70) Арендный доход также может стать точкой внимания в уголовных и административных делах, если следствие будет утверждать, что деньги использовались для финансирования деятельности, признанной противоправной. ## Банковские счета и вклады [Заголовок раздела «Банковские счета и вклады»](#банковские-счета-и-вклады) Деньги на российских счетах являются одним из наиболее доступных активов для ограничительных мер. По административному механизму 2026 года у физических лиц сначала предполагается арест денежных средств на счетах и вкладах, а при их отсутствии — иного имущества.[71](#user-content-fn-71) Для иностранных агентов доходы в виде процентов по вкладам и остаткам на счетах могут зачисляться на специальный рублёвый счёт.[72](#user-content-fn-72) Российский банковский счёт может быть затронут: * обеспечительным арестом; * исполнительным производством; * налоговым взысканием; * режимом специального счёта иностранного агента; * внутренним банковским комплаенсом; * ограничением дистанционного обслуживания. ## Автомобили и регистрационные действия [Заголовок раздела «Автомобили и регистрационные действия»](#автомобили-и-регистрационные-действия) Транспортные средства могут быть объектом ареста имущества в административном производстве, если у лица нет денежных средств на счетах или если суд применяет обеспечительные меры к иному имуществу.[73](#user-content-fn-73) Для иностранных агентов деньги от отчуждения транспортных средств и доходы от сдачи транспорта в аренду включены в перечень поступлений на специальный рублёвый счёт.[74](#user-content-fn-74) Практический риск состоит не только в аресте автомобиля, но и в невозможности совершить регистрационные действия: продать, переоформить, снять с учёта или использовать имущество как ликвидный актив. ## Доли в компаниях и дивиденды [Заголовок раздела «Доли в компаниях и дивиденды»](#доли-в-компаниях-и-дивиденды) Доходы от долевого участия в организациях, включая дивиденды, могут зачисляться на специальный рублёвый счёт иностранного агента.[75](#user-content-fn-75) Кроме того, доли в российских юридических лицах остаются активами в российской юрисдикции и могут быть затронуты обеспечительными мерами, исполнительным производством или уголовной конфискацией при наличии оснований, предусмотренных законом.[76](#user-content-fn-76) Риски для владельцев долей: * арест доли; * ограничение регистрационных действий; * блокировка дивидендов; * невозможность продать долю без участия российских органов; * налоговые последствия при продаже; * корпоративные конфликты из-за невозможности личного участия. ## Исполнительное производство [Заголовок раздела «Исполнительное производство»](#исполнительное-производство) Если штраф, налоговая задолженность или судебное решение не исполняются добровольно, взыскание может перейти в исполнительное производство. Федеральный закон «Об исполнительном производстве» предусматривает обращение взыскания на имущество должника, включая денежные средства и иное имущество, в пределах установленных законом процедур.[77](#user-content-fn-77) Для уехавших граждан практический риск состоит в том, что уведомления могут приходить по российским адресам, через государственные сервисы или в банки, а ограничения становятся заметны уже после блокировки операций. ## Консульские и нотариальные действия [Заголовок раздела «Консульские и нотариальные действия»](#консульские-и-нотариальные-действия) На дату публикации нет универсальной нормы, которая автоматически запрещает всем гражданам РФ за границей получать консульские услуги из-за факта проживания за рубежом. Отдельные законодательные инициативы предлагали ограничить для иностранных агентов и некоторых иных категорий граждан возможность оформлять документы за границей, включая паспорта и доверенности.[78](#user-content-fn-78) Этот блок следует рассматривать как риск будущего регулирования, а не как уже действующий общий запрет. Для владельцев активов в РФ консульские и нотариальные действия важны потому, что через них оформляются: * доверенности на продажу недвижимости; * доверенности на управление банковскими счетами; * доверенности на представительство в судах; * согласия супругов; * заявления; * копии документов; * документы для наследственных дел. ## Где проверять официальные списки и ограничения [Заголовок раздела «Где проверять официальные списки и ограничения»](#где-проверять-официальные-списки-и-ограничения) ### Реестр иностранных агентов [Заголовок раздела «Реестр иностранных агентов»](#реестр-иностранных-агентов) Официальный реестр иностранных агентов ведёт Минюст РФ.[79](#user-content-fn-79) ### Реестр информационных ресурсов иностранных агентов [Заголовок раздела «Реестр информационных ресурсов иностранных агентов»](#реестр-информационных-ресурсов-иностранных-агентов) Роскомнадзор ведёт отдельный реестр информационных ресурсов иностранных агентов.[80](#user-content-fn-80) ### Федеральный список экстремистских материалов [Заголовок раздела «Федеральный список экстремистских материалов»](#федеральный-список-экстремистских-материалов) Федеральный список экстремистских материалов ведёт Минюст РФ. Список формируется на основании вступивших в силу решений судов.[81](#user-content-fn-81) ### Перечень организаций, признанных экстремистскими [Заголовок раздела «Перечень организаций, признанных экстремистскими»](#перечень-организаций-признанных-экстремистскими) Минюст РФ публикует перечень организаций, признанных экстремистскими.[82](#user-content-fn-82) ### Перечень нежелательных организаций [Заголовок раздела «Перечень нежелательных организаций»](#перечень-нежелательных-организаций) Минюст РФ публикует перечень иностранных и международных организаций, деятельность которых признана нежелательной на территории РФ.[83](#user-content-fn-83) ### Перечень террористов и экстремистов Росфинмониторинга [Заголовок раздела «Перечень террористов и экстремистов Росфинмониторинга»](#перечень-террористов-и-экстремистов-росфинмониторинга) Росфинмониторинг публикует перечень организаций и физических лиц, в отношении которых имеются сведения о причастности к экстремистской деятельности или терроризму.[84](#user-content-fn-84) ## Какие активы наиболее уязвимы [Заголовок раздела «Какие активы наиболее уязвимы»](#какие-активы-наиболее-уязвимы) К активам повышенного риска относятся: * российские банковские счета; * вклады; * недвижимость; * автомобили; * доли в российских компаниях; * брокерские счета; * арендные доходы; * авторские и лицензионные выплаты; * дивиденды; * регулярные выплаты от российских организаций; * имущество, которым управляют по доверенности. Общий принцип: чем проще актив обнаружить, заблокировать или администрировать внутри РФ, тем выше риск применения ограничительных мер. ## Сводная таблица рисков [Заголовок раздела «Сводная таблица рисков»](#сводная-таблица-рисков) | Механизм | Что затрагивает | Кого касается | Статус | | -------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------- | --------------------------------------------- | | Административная ответственность за действия за границей | Публикации, выступления, репосты, участие в проектах | Лица, находящиеся за пределами РФ | Расширяется поправками 2026 года | | Арест имущества | Счета, вклады, недвижимость, автомобили, иное имущество | Физлица по отдельным составам КоАП | Принят Госдумой, ожидает завершения процедуры | | Уголовная конфискация | Имущество, доходы, средства совершения преступления | Обвиняемые по отдельным статьям УК РФ | Действует | | Спецсчёт иностранного агента | Продажа имущества, аренда, проценты, дивиденды, авторские доходы | Иностранные агенты | Действует с 2025 года | | НДФЛ удалённых сотрудников | Зарплата от российских организаций | Работники российских компаний за рубежом | Действует с 2024 года | | НДФЛ по ГПХ | Выплаты по части интернет-договоров | Исполнители по договорам ГПХ | Действует с 2025 года | | Продажа недвижимости нерезидентом | Недвижимость в РФ | Налоговые нерезиденты | Действует | | Исполнительное производство | Деньги и имущество должника | Лица с долгами, штрафами, налоговыми начислениями | Действует | | Ограничения консульских действий | Паспорта, доверенности, нотариальные действия | Потенциально иноагенты и отдельные категории граждан | Обсуждается как законодательный риск | ## См. также [Заголовок раздела «См. также»](#см-также) * [Налоги](/gov/taxes/) * [Банки Сербии](/arrival/bank/) * [Доверенности и нотариусы](/gov/) * [Валютный контроль](/move/finance/) * [Документы и консульства](/map/ruska_ambasada/) * [Недвижимость](/integration/properties/) ## Источники [Заголовок раздела «Источники»](#источники) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Законопроект № 743600-8 о внесении изменений в КоАП РФ](https://sozd.duma.gov.ru/bill/743600-8); [РБК: «Дума приняла закон об аресте имущества релокантов в случае правонарушений», 26.05.2026](https://www.rbc.ru/politics/26/05/2026/6a154b849a79473d211063a0) [↩](#user-content-fnref-1) 2. [КоАП РФ, статья 1.8](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34661/8fd339bf51aba4a5e1f5483e8140013308f9258c/) [↩](#user-content-fnref-2) 3. [РБК: место рассмотрения дел по поправкам об аресте имущества](https://www.rbc.ru/politics/26/05/2026/6a154b849a79473d211063a0) [↩](#user-content-fnref-3) 4. [Право.ru: обязательное участие защитника по законопроекту](https://pravo.ru/news/263825/) [↩](#user-content-fnref-4) 5. [НК РФ, статья 224 — налоговые ставки](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_28165/3e4bbd6dd9fb5dd4e9394f447653506e1d6fa3a9/) [↩](#user-content-fnref-5) 6. [КоАП РФ, статья 1.8](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34661/8fd339bf51aba4a5e1f5483e8140013308f9258c/) [↩](#user-content-fnref-6) 7. [КоАП РФ, статья 1.8, часть 3](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34661/8fd339bf51aba4a5e1f5483e8140013308f9258c/) [↩](#user-content-fnref-7) 8. [Законопроект № 743600-8 о внесении изменений в КоАП РФ](https://sozd.duma.gov.ru/bill/743600-8) [↩](#user-content-fnref-8) 9. [РБК: перечень статей КоАП в законопроекте об аресте имущества](https://www.rbc.ru/politics/26/05/2026/6a154b849a79473d211063a0); [Право.ru: «В Госдуме поддержали законопроект об аресте имущества релокантов»](https://pravo.ru/news/263825/); [Ведомости: «Госдума приняла закон об аресте имущества у релокантов»](https://www.vedomosti.ru/society/articles/2026/05/27/1200229-gosduma-prinyala-zakon-ob-areste-imuschestva-u-relokantov) [↩](#user-content-fnref-9) 10. [КоАП РФ, статья 13.14.1 — незаконное получение информации с ограниченным доступом](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34661/fe31fbcd2f9ea0f19fe72255279e709fabf7fc26/) [↩](#user-content-fnref-10) 11. [КоАП РФ, статья 13.15 — злоупотребление свободой массовой информации](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34661/82c0a663173b440cc9b027bc8e687dc9e36e71ad/) [↩](#user-content-fnref-11) 12. [КоАП РФ, статья 13.36 — нарушение порядка распространения среди детей информации, причиняющей вред их здоровью и развитию](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34661/fa0eea3eac01c65d9cfd40ec1894471dd7c38419/) [↩](#user-content-fnref-12) 13. [КоАП РФ, статья 13.37 — распространение владельцем аудиовизуального сервиса материалов с призывами к террористической или экстремистской деятельности](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34661/82cbb51b6076f62dc03191dafccdadcc479a6222/) [↩](#user-content-fnref-13) 14. [КоАП РФ, статья 13.48 — публичное отождествление действий СССР и нацистской Германии](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34661/448873898ba1d414dbb33763afee9eadc1d8c69f/) [↩](#user-content-fnref-14) 15. [КоАП РФ, статья 17.13 — незаконное распространение сведений о защищаемых лицах](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34661/78f06503101afb50b1a64ba5391c4d42439896a6/) [↩](#user-content-fnref-15) 16. [КоАП РФ, статья 19.34 — нарушение порядка деятельности иностранного агента](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34661/1216f68ce6aaa76e9eddfeef6e07f3a5b8785f2a/) [↩](#user-content-fnref-16) 17. [КоАП РФ, статья 20.3.3 — публичные действия, направленные на дискредитацию использования Вооружённых сил РФ](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34661/921d61f629b31865b3a24b3049bec22b92f17224/) [↩](#user-content-fnref-17) 18. [КоАП РФ, статья 20.29 — производство и распространение экстремистских материалов](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34661/36f65566525347506c3bca47d7b5ddfc19731d6b/) [↩](#user-content-fnref-18) 19. [КоАП РФ, статья 20.33 — участие в деятельности нежелательной организации](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34661/) [↩](#user-content-fnref-19) 20. [КоАП РФ, статья 20.3.3](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34661/921d61f629b31865b3a24b3049bec22b92f17224/) [↩](#user-content-fnref-20) 21. [ОВД-Инфо: обзор применения статьи 20.3.3 КоАП РФ](https://international.ovd.info/sites/default/files/files/2._obzor_primeneniya_stati_20.3.3_koap_rf.pdf) [↩](#user-content-fnref-21) 22. [КоАП РФ, статья 19.34](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34661/1216f68ce6aaa76e9eddfeef6e07f3a5b8785f2a/) [↩](#user-content-fnref-22) 23. [ОВД-Инфо: «Штрафы, протоколы и давление из-за нарушения иноагентского законодательства»](https://ovd.info/node/53763) [↩](#user-content-fnref-23) 24. [КоАП РФ, статья 20.29](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34661/36f65566525347506c3bca47d7b5ddfc19731d6b/) [↩](#user-content-fnref-24) 25. [Минюст РФ: федеральный список экстремистских материалов](https://minjust.gov.ru/ru/documents/7821/) [↩](#user-content-fnref-25) 26. [УК РФ, статья 207.3 — публичное распространение заведомо ложной информации об использовании Вооружённых сил РФ](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10699/19bf2b8e4b62e143a17a50041a204252d0e263ce/) [↩](#user-content-fnref-26) 27. [Медиазона: дела о военных «фейках»](https://zona.media/theme/fakes) [↩](#user-content-fnref-27) 28. [УК РФ, статья 280.3 — публичные действия, направленные на дискредитацию использования Вооружённых сил РФ](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10699/1aa9268e7d3bd57bcbd46a3016641c5af64b9c87/) [↩](#user-content-fnref-28) 29. [УК РФ, статья 280.4 — публичные призывы к деятельности против безопасности государства](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10699/2c97f919e02bca51de6bdec4306464e4226b5261/) [↩](#user-content-fnref-29) 30. [УК РФ, статья 284.2 — призывы к введению мер ограничительного характера против РФ, граждан РФ или российских юридических лиц](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10699/6a1e4076a95264b0f02fe733b710cc7e03e02b18/) [↩](#user-content-fnref-30) 31. [КоАП РФ, статья 20.33 — участие в деятельности нежелательной организации](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34661/) [↩](#user-content-fnref-31) 32. [УК РФ, статья 284.1 — деятельность нежелательной организации](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10699/f3541713e229607798086233db886337e55eb099/) [↩](#user-content-fnref-32) 33. [КоАП РФ, статья 27.20 — арест имущества](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34661/72786c9cfee2afff694bb8110a8b73751e01be8a/) [↩](#user-content-fnref-33) 34. [РБК: описание поправок к механизму ареста имущества](https://www.rbc.ru/politics/26/05/2026/6a154b849a79473d211063a0) [↩](#user-content-fnref-34) 35. [КоАП РФ, статья 27.20 — определение ареста имущества](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34661/72786c9cfee2afff694bb8110a8b73751e01be8a/) [↩](#user-content-fnref-35) 36. [РБК: порядок ареста денежных средств и имущества](https://www.rbc.ru/politics/26/05/2026/6a154b849a79473d211063a0) [↩](#user-content-fnref-36) 37. [РБК: различие ограничений для юрлиц и физлиц](https://www.rbc.ru/politics/26/05/2026/6a154b849a79473d211063a0) [↩](#user-content-fnref-37) 38. [РБК: судебный порядок ареста имущества](https://www.rbc.ru/politics/26/05/2026/6a154b849a79473d211063a0) [↩](#user-content-fnref-38) 39. [Право.ru: обязательное участие защитника](https://pravo.ru/news/263825/) [↩](#user-content-fnref-39) 40. [РБК: место рассмотрения дел](https://www.rbc.ru/politics/26/05/2026/6a154b849a79473d211063a0) [↩](#user-content-fnref-40) 41. [УК РФ, статья 104.1 — конфискация имущества](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10699/f22429461fc4befb140b98a33cf3521eea282f7d/) [↩](#user-content-fnref-41) 42. [Федеральный закон от 14.02.2024 № 11-ФЗ](https://www.garant.ru/hotlaw/federal/1682222/) [↩](#user-content-fnref-42) 43. [УК РФ, статья 207.3](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10699/19bf2b8e4b62e143a17a50041a204252d0e263ce/) [↩](#user-content-fnref-43) 44. [УК РФ, статья 280.3](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10699/1aa9268e7d3bd57bcbd46a3016641c5af64b9c87/) [↩](#user-content-fnref-44) 45. [УК РФ, статья 280.4](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10699/2c97f919e02bca51de6bdec4306464e4226b5261/) [↩](#user-content-fnref-45) 46. [УК РФ, статья 284.2](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10699/6a1e4076a95264b0f02fe733b710cc7e03e02b18/) [↩](#user-content-fnref-46) 47. [УК РФ, статья 284.3](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10699/af04bea19eb0fc59a38723e4dec940e51172b2a1/) [↩](#user-content-fnref-47) 48. [УК РФ, статья 104.1 — перечень имущества, подлежащего конфискации](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10699/f22429461fc4befb140b98a33cf3521eea282f7d/) [↩](#user-content-fnref-48) 49. [УК РФ, статья 104.1](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10699/f22429461fc4befb140b98a33cf3521eea282f7d/) [↩](#user-content-fnref-49) 50. [Федеральный закон от 28.12.2024 № 520-ФЗ](https://publication.pravo.gov.ru/document/0001202412280022) [↩](#user-content-fnref-50) 51. [Кремль: сообщение о специальном порядке получения доходов иностранными агентами](https://special.kremlin.ru/catalog/keywords/37/events/76023) [↩](#user-content-fnref-51) 52. [Банк России: режим специального рублёвого счёта иностранного агента](https://cbr.ru/rbr/dir_decisions/rsd_2025-02-14_31_01/) [↩](#user-content-fnref-52) 53. [Федеральный закон № 255-ФЗ, статья 9](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_421788/8009901aacd36e5cfd8b821a75921986f42aeb65/) [↩](#user-content-fnref-53) 54. [Федеральный закон № 255-ФЗ — правила списания средств со спецсчёта](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_421788/8009901aacd36e5cfd8b821a75921986f42aeb65/) [↩](#user-content-fnref-54) 55. [Банк России: решение Совета директоров от 14.02.2025](https://cbr.ru/rbr/dir_decisions/rsd_2025-02-14_31_01/) [↩](#user-content-fnref-55) 56. [Банк России: перечень поступлений на специальный счёт иностранного агента](https://cbr.ru/rbr/dir_decisions/rsd_2025-02-14_31_01/) [↩](#user-content-fnref-56) 57. [НК РФ, статья 208 — доходы от источников в РФ](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_28165/20f4dff552412189a35ac61d5398dc83ee9d3be6/) [↩](#user-content-fnref-57) 58. [ФНС России: налогообложение доходов от российских источников при удалённой работе](https://www.nalog.gov.ru/rn38/taxation/taxes/14984199/) [↩](#user-content-fnref-58) 59. [ФНС России: прогрессивная шкала НДФЛ с 2025 года](https://www.nalog.gov.ru/rn77/news/tax_doc_news/15562179/) [↩](#user-content-fnref-59) 60. [Федеральный закон от 31.07.2023 № 389-ФЗ](https://publication.pravo.gov.ru/document/0001202307310050) [↩](#user-content-fnref-60) 61. [Разбор изменений по НДФЛ для ГПХ и интернет-услуг](https://pravovest-audit.ru/nashi-statii-nalogi-i-buhuchet/ndfl-s-2025-goda-pri-oplate-uslug-okazannykh-cherez-internet-po-gpd/) [↩](#user-content-fnref-61) 62. [КонсультантПлюс: дистанционная работа за пределами РФ и НДФЛ](https://www.consultant.ru/law/podborki/distancionnaya_rabota_za_predelami_rf_ndfl/) [↩](#user-content-fnref-62) 63. [НК РФ, статья 217.1 — освобождение от налогообложения доходов от продажи недвижимости](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_28165/1972d8b95a3702e0403a375737bcee825dcc78fa/) [↩](#user-content-fnref-63) 64. [НК РФ, статья 217.1, пункт 4](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_28165/1972d8b95a3702e0403a375737bcee825dcc78fa/) [↩](#user-content-fnref-64) 65. [ФНС России: минимальный срок владения недвижимостью](https://www.nalog.gov.ru/rn53/news/activities_fts/15735711/) [↩](#user-content-fnref-65) 66. [НК РФ, статья 224 — налоговые ставки](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_28165/3e4bbd6dd9fb5dd4e9394f447653506e1d6fa3a9/) [↩](#user-content-fnref-66) 67. [ФНС России: нерезиденты не вправе применять имущественный вычет](https://www.nalog.gov.ru/rn40/news/tax_doc_news/5071066/) [↩](#user-content-fnref-67) 68. [НК РФ, статья 208 — доходы от источников в РФ](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_28165/20f4dff552412189a35ac61d5398dc83ee9d3be6/) [↩](#user-content-fnref-68) 69. [НК РФ, статья 224 — налогообложение нерезидентов](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_28165/3e4bbd6dd9fb5dd4e9394f447653506e1d6fa3a9/) [↩](#user-content-fnref-69) 70. [Банк России: поступления от аренды имущества на спецсчёт иностранного агента](https://cbr.ru/rbr/dir_decisions/rsd_2025-02-14_31_01/) [↩](#user-content-fnref-70) 71. [РБК: арест денежных средств и имущества физических лиц](https://www.rbc.ru/politics/26/05/2026/6a154b849a79473d211063a0) [↩](#user-content-fnref-71) 72. [Банк России: проценты по вкладам и остаткам на счетах](https://cbr.ru/rbr/dir_decisions/rsd_2025-02-14_31_01/) [↩](#user-content-fnref-72) 73. [КоАП РФ, статья 27.20](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34661/72786c9cfee2afff694bb8110a8b73751e01be8a/) [↩](#user-content-fnref-73) 74. [Банк России: операции с транспортными средствами и спецсчёт](https://cbr.ru/rbr/dir_decisions/rsd_2025-02-14_31_01/) [↩](#user-content-fnref-74) 75. [Банк России: дивиденды и доходы от участия в организациях](https://cbr.ru/rbr/dir_decisions/rsd_2025-02-14_31_01/) [↩](#user-content-fnref-75) 76. [УК РФ, статья 104.1](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10699/f22429461fc4befb140b98a33cf3521eea282f7d/); [КоАП РФ, статья 27.20](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34661/72786c9cfee2afff694bb8110a8b73751e01be8a/) [↩](#user-content-fnref-76) 77. [Федеральный закон от 02.10.2007 № 229-ФЗ «Об исполнительном производстве»](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_71450/) [↩](#user-content-fnref-77) 78. [Парламентская газета: инициативы об ограничении консульских услуг для иноагентов](https://www.pnp.ru/politics/inoagentov-khotyat-lishit-vozmozhnosti-prodlevat-pasporta-za-granicey.html) [↩](#user-content-fnref-78) 79. [Минюст РФ: реестр иностранных агентов](https://minjust.gov.ru/ru/pages/reestr-inostryannykh-agentov/) [↩](#user-content-fnref-79) 80. [Роскомнадзор: реестр информационных ресурсов иностранных агентов](https://426-fz.rkn.gov.ru/) [↩](#user-content-fnref-80) 81. [Минюст РФ: федеральный список экстремистских материалов](https://minjust.gov.ru/ru/documents/7821/) [↩](#user-content-fnref-81) 82. [Минюст РФ: перечень организаций, признанных экстремистскими](https://minjust.gov.ru/ru/documents/7822/) [↩](#user-content-fnref-82) 83. [Минюст РФ: перечень иностранных и международных организаций, деятельность которых признана нежелательной на территории РФ](https://minjust.gov.ru/ru/pages/perechen-inostrannyh-i-mezhdunarodnyh-organizacij-deyatelnost-kotoryh-priznana-nezhelatelnoj-na-territorii-rossijskoj-federacii/) [↩](#user-content-fnref-83) 84. [Росфинмониторинг: перечень террористов и экстремистов](https://www.fedsfm.ru/documents/terrorists-catalog-portal-act) [↩](#user-content-fnref-84) # Как добраться до Сербии > Практическое сравнение прямых и стыковочных перелётов, сухопутных маршрутов, поездки на автомобиле и прав авиапассажиров в Сербии. Для граждан России наиболее предсказуемый способ добраться до Сербии — самолёт. Прямые и стыковочные рейсы требуют меньше пограничных проверок, чем сухопутный маршрут. Граждане России с обычным паспортом могут въезжать в Сербию без визы на срок до 30 дней, но это правило не распространяется на транзитные страны.[1](#user-content-fn-1) До покупки билета проверьте [правила въезда в Сербию](/move/visa/), условия транзита, способы оплаты по разделу [финансовой подготовки](/move/finance/) и [чек-лист перед переездом](/move/prepare/). ## Кратко [Заголовок раздела «Кратко»](#кратко) | Способ | Вариант | Что проверить | | --------------- | ------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Самолёт | прямой рейс | дату, аэропорт вылета, багаж и условия возврата | | Самолёт | через Турцию | `IST` или `SAW`, единый билет или самостоятельная пересадка, конечный аэропорт `BEG`, `INI` или `KVO` | | Самолёт | другие пересадки | правила транзита, единый билет или самостоятельную пересадку, требования Шенгена при соответствующем маршруте | | Автомобиль | сухопутный маршрут | визы, ограничения для российских номеров, страховку и каждую границу | | Поезд и автобус | несколько участков | все пересадки и право пересечения каждой границы | ## Самолётом [Заголовок раздела «Самолётом»](#самолётом) ### Прямые рейсы [Заголовок раздела «Прямые рейсы»](#прямые-рейсы) На дату проверки Air Serbia предлагает маршруты между Белградом и несколькими городами России, включая Москву, Санкт-Петербург, Казань, Сочи и Нижний Новгород.[2](#user-content-fn-2) Состав направлений, частота и наличие прямого рейса на конкретную дату меняются, поэтому проверяйте маршрут в системе бронирования перед оплатой. Сравнивайте не только цену, но и: * аэропорт вылета и прилёта; * общую продолжительность маршрута; * включённый багаж; * возможность изменения и возврата билета; * правила перевозки нестандартного багажа и животных. Не используйте старые расписания и фиксированное «среднее время полёта»: оно зависит от города, маршрута и ограничений воздушного пространства. ### Через Турцию [Заголовок раздела «Через Турцию»](#через-турцию) Для перелёта через Стамбул используйте отдельную [офлайн-инструкцию по перелёту через Турцию](/move/travel/turkey/). В ней собраны аэропорты `IST` и `SAW`, смена аэропорта, багаж, связь, оплата, ночёвка и аварийные сценарии. На дату проверки Air Serbia продаёт билеты из `IST` в Белград (`BEG`), Ниш (`INI`) и Кралево (`KVO`, аэропорт Morava); наличие и частота рейсов зависят от конкретной даты.[3](#user-content-fn-8) Для поездки в центральную или западную Сербию `KVO` может оказаться удобнее Белграда, поэтому проверяйте конечный код аэропорта ещё до покупки билета. Перед покупкой проверьте: * оформлен ли маршрут одним билетом; * до какого аэропорта Сербии зарегистрируют багаж; * нужно ли проходить паспортный контроль; * требуется ли смена `IST` ↔ `SAW`; * разрешён ли транзит по вашему паспорту; * что произойдёт при опоздании первого рейса. При самостоятельной пересадке перевозчики обычно не отвечают за пропущенный следующий рейс. Закладывайте время на получение багажа, паспортный контроль, переезд между аэропортами при необходимости и повторную регистрацию. ### Другие пересадки вне Шенгена [Заголовок раздела «Другие пересадки вне Шенгена»](#другие-пересадки-вне-шенгена) Помимо Стамбула, распространённые пересадочные узлы находятся в Дубае и Дохе. Безвизовый режим транзитной страны сам по себе не гарантирует беспроблемную пересадку. Проверяйте, оформлен ли маршрут одним билетом, зарегистрируют ли багаж до Сербии, нужно ли проходить паспортный контроль и что произойдёт при опоздании первого рейса. При отдельных билетах закладывайте время на получение багажа и повторную регистрацию. ### Через Шенген [Заголовок раздела «Через Шенген»](#через-шенген) Пересадка в аэропорту Шенгенской зоны не всегда требует обычной шенгенской визы, но и не является автоматически безвизовой. Возможны два разных документа:[4](#user-content-fn-3) * **аэропортовая транзитная виза** — для нахождения в международной транзитной зоне без въезда в Шенген; * **обычная шенгенская виза** — если маршрут требует прохождения пограничного контроля. Обычная шенгенская виза может потребоваться при получении и повторной сдаче багажа, смене аэропорта, выходе из транзитной зоны или некоторых пересадках между терминалами. Отдельные государства Шенгена могут вводить дополнительные требования к аэропортовой транзитной визе для граждан конкретных стран.[4](#user-content-fn-3) Проверяйте правила у консульства транзитной страны, аэропорта и перевозчика. Формулировка «пересадка без выхода в город» недостаточна: важна фактическая схема перемещения пассажира и багажа. ## Если рейс отменили, задержали или не посадили [Заголовок раздела «Если рейс отменили, задержали или не посадили»](#если-рейс-отменили-задержали-или-не-посадили) Директорат гражданской авиации Сербии (`Direktorat civilnog vazduhoplovstva`, DCV) указывает, что нормы ЕС о защите авиапассажиров перенесены в сербское законодательство. Сербский механизм применяется, в частности, к рейсам, вылетающим из аэропортов Сербии, а в предусмотренных законом случаях — и к рейсам из-за пределов ECAA в Сербию, выполняемым перевозчиком из государства-участника ECAA.[5](#user-content-fn-7) ### Отмена рейса [Заголовок раздела «Отмена рейса»](#отмена-рейса) При отмене перевозчик должен предложить выбор между: * возвратом стоимости билета; * перенаправлением до конечного пункта в сопоставимых условиях как можно раньше; * перенаправлением на более позднюю удобную дату при наличии мест.[5](#user-content-fn-7) При ожидании пассажиру в зависимости от обстоятельств положены питание и напитки, средства связи, а при необходимости ночёвки — гостиница и трансфер между аэропортом и местом размещения.[5](#user-content-fn-7) При выполнении условий закона компенсация составляет:[5](#user-content-fn-7) * **250 евро** — рейс до 1 500 км; * **400 евро** — от 1 500 до 3 500 км; * **600 евро** — более 3 500 км. Если после отмены или отказа в посадке пассажира перенаправили альтернативным рейсом, перевозчик может уменьшить эту компенсацию на **50%**, когда прибытие в конечный пункт отклоняется от первоначального расписания не более чем на 2 часа для рейсов до 1 500 км, 3 часа для рейсов 1 500–3 500 км и 4 часа для рейсов более 3 500 км.[5](#user-content-fn-7) Компенсация не является автоматической при любой отмене. Значение имеют срок предварительного уведомления, предложенное перенаправление и наличие чрезвычайных обстоятельств, которых перевозчик не мог избежать разумными мерами.[5](#user-content-fn-7) ### Задержка рейса [Заголовок раздела «Задержка рейса»](#задержка-рейса) Право на обслуживание возникает при задержке от двух часов для рейсов до 1 500 км, от трёх часов для рейсов 1 500–3 500 км и от четырёх часов для более длинных рейсов. В зависимости от ожидания это питание, напитки и связь; если новый вылет ожидается на следующий день — также гостиница и трансфер.[5](#user-content-fn-7) Официальная страница DCV отдельно поясняет: сербский закон сам по себе не устанавливает безусловную денежную компенсацию только за факт задержки. Практика Суда ЕС приравнивает к отмене **задержку прибытия в конечный пункт на три часа и более**, но её применение зависит от правового режима рейса и причины задержки; DCV указывает на эту практику для перевозчиков из государств ECAA, когда задержка относится к ответственности перевозчика, а FAQ отдельно исключает чрезвычайные обстоятельства.[5](#user-content-fn-7) Поэтому не обещайте выплату только по числу часов — сначала определите применимый режим, перевозчика и причину задержки. ### Отказ в посадке из-за overbooking [Заголовок раздела «Отказ в посадке из-за overbooking»](#отказ-в-посадке-из-за-overbooking) Если вы вовремя зарегистрировались и готовы к посадке, но перевозчик отказывает против вашей воли из-за нехватки мест, права в основном совпадают с правами при отмене рейса: возврат или перенаправление, обслуживание во время ожидания и, при выполнении условий, компенсация 250/400/600 евро.[5](#user-content-fn-7) Если перевозчик ищет добровольцев и вы **добровольно** соглашаетесь отказаться от места, условия дополнительных выгод согласуются с авиакомпанией, но стандартная компенсация за принудительный отказ в посадке не применяется.[5](#user-content-fn-7) ### Как подать жалобу [Заголовок раздела «Как подать жалобу»](#как-подать-жалобу) Сначала определите, билет это или пакетный тур Если авиаперевозка куплена как часть пакетного тура или чартерной программы у туристического агентства, спор по туристическому пакету может относиться прежде всего к организатору или агентству, а не к обычной процедуре жалобы на самостоятельный авиабилет. DCV отдельно разграничивает эти договорные отношения. Права по пакетному туру разобраны в статье [о защите прав потребителей](/gov/consumer-rights/).[5](#user-content-fn-7) 1. **Если это самостоятельный авиабилет, сначала подайте рекламацию перевозчику.** Сделайте это в течение **90 дней** со дня фактического или запланированного рейса и получите подтверждение с референсным номером.[5](#user-content-fn-7) 2. **Приложите доказательства.** Сохраните билет, boarding pass, PNR, сообщения об отмене или задержке, чеки за разумные расходы и переписку. 3. **Дождитесь ответа перевозчика.** Если в течение **60 дней** после получения полной документации перевозчик не удовлетворил требование или не ответил, можно обратиться в DCV.[5](#user-content-fn-7) 4. **Подайте обращение в Директорат.** Используйте [официальную онлайн-форму](https://cad.gov.rs/strana/25691/) либо порядок, опубликованный в разделе «Права пассажиров».[5](#user-content-fn-7) ### Багаж [Заголовок раздела «Багаж»](#багаж) Если зарегистрированный багаж не прибыл или повреждён, сначала сразу оформите акт на стойке `Lost and Found / Lost Baggage` в аэропорту и сохраните багажную бирку. Затем подайте письменную рекламацию перевозчику.[5](#user-content-fn-7) Для повреждённого зарегистрированного багажа DCV указывает срок **7 дней**, для задержанного багажа — **21 день** со дня его передачи пассажиру. Иск о возмещении ущерба можно подать в компетентный суд в течение **двух лет с даты, когда самолёт фактически приземлился или должен был приземлиться**.[5](#user-content-fn-7) Не используйте старые статьи с фиксированным максимумом возмещения в евро: предел по Монреальской конвенции выражен в специальных правах заимствования (SDR) и его денежный эквивалент меняется. ## На автомобиле [Заголовок раздела «На автомобиле»](#на-автомобиле) ### Маршрут через Грузию и Турцию [Заголовок раздела «Маршрут через Грузию и Турцию»](#маршрут-через-грузию-и-турцию) Маршрут Россия — Грузия — Турция не позволяет доехать до Сербии «без Шенгена». Дальнейшая сухопутная дорога проходит через Болгарию или Грецию. Обе страны входят в Шенгенскую зону; Болгария стала её полноправным участником с 1 января 2025 года.[6](#user-content-fn-4) Даже маршрут через Северную Македонию требует сначала въехать в неё через Болгарию или Грецию. Поэтому до выезда проверьте наличие документа, позволяющего въезд в Шенген, а не только безвизовый режим Грузии и Турции. ### Маршрут через государства ЕС [Заголовок раздела «Маршрут через государства ЕС»](#маршрут-через-государства-ес) Наличие шенгенской визы не означает, что автомобиль с российскими номерами пропустят через выбранную границу. Ограничения ЕС затрагивают ввоз зарегистрированных в России легковых автомобилей; применение правил и исключений проверяется таможенными органами конкретного государства.[7](#user-content-fn-5) До поездки получите подтверждение у пограничной или таможенной службы каждой страны маршрута. Не стройте маршрут на сообщениях вида «знакомого недавно пропустили»: опыт другого водителя не подтверждает действующее правило и не гарантирует решение на следующем погранпереходе. ### Страховка автомобиля [Заголовок раздела «Страховка автомобиля»](#страховка-автомобиля) Российское и белорусское бюро «Зелёной карты» приостановлены в международной системе с 30 июня 2023 года. Выданные для автомобилей из России и Беларуси зелёные карты перестали действовать в других государствах системы, включая Сербию. Для пересечения границы применяется пограничное страхование.[8](#user-content-fn-6) Проверьте страховое покрытие отдельно для каждой страны маршрута. Полис, купленный на одной границе, не обязательно действует в следующей стране. ### Документы [Заголовок раздела «Документы»](#документы) Подготовьте: * паспорта, визы и виды на жительство всех путешественников; * свидетельство о регистрации автомобиля; * водительское удостоверение; * документ, подтверждающий право пользоваться автомобилем, если водитель не собственник; * страхование ответственности, действующее в каждой стране маршрута; * подтверждения оплаты виньеток и платных дорог; * бумажные и электронные копии документов. Дополнительно проверьте правила временного ввоза автомобиля, ограничения на ввоз отдельных вещей, топлива, наличных и товаров. Для движения уже в Сербии используйте статью о [ПДД и автомобильных правилах](/move/pdd/). ### Как считать расходы [Заголовок раздела «Как считать расходы»](#как-считать-расходы) Не ориентируйтесь на старую фиксированную смету. Рассчитайте отдельно: 1. топливо по фактической длине маршрута и расходу автомобиля; 2. виньетки и платные дороги; 3. пограничное страхование; 4. ночёвки и питание; 5. возможные паромы, эвакуатор и резерв на изменение маршрута. Цена топлива и стоимость платных дорог различаются по странам и меняются, поэтому статичная сумма быстро становится неверной. ## Поездом и автобусом [Заголовок раздела «Поездом и автобусом»](#поездом-и-автобусом) Единого устойчивого сухопутного маршрута из России в Сербию нет: поездка состоит из нескольких участков, пересадок и пограничных переходов. Билет, найденный агрегатором, не подтверждает право пересечения границ. Проверяйте отдельно: * въезд в каждую транзитную страну; * возможность пересечения выбранного погранперехода; * правила для граждан России; * необходимость получить и заново сдать багаж; * запас времени между отдельными билетами; * ночёвки и право покинуть транзитную зону. Маршрут через Беларусь и государства ЕС нельзя считать стандартным вариантом: пограничные ограничения и правила въезда граждан России различаются по странам и могут меняться быстрее расписаний транспорта. ## Поездка с животными [Заголовок раздела «Поездка с животными»](#поездка-с-животными) Требования зависят от вида животного, страны отправления, маршрута и перевозчика. Не используйте размеры переноски, адреса офисов и ветеринарные требования из старых инструкций. Сначала изучите отдельную статью [о переезде и поездках с домашними животными](/move/pets/), затем получите подтверждение перевозки у авиакомпании и только после этого покупайте невозвратный билет. ## После прибытия [Заголовок раздела «После прибытия»](#после-прибытия) После прилёта используйте разделы об [общественном транспорте и такси](/arrival/prevoz/), [аренде автомобиля](/arrival/rentacar/) и [первых действиях после приезда](/arrival/). ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. [Министерство иностранных дел Сербии: визовый режим для граждан России](https://www.mfa.gov.rs/en/citizens/travel-serbia/visa-regime/ruska-federacija). [↩](#user-content-fnref-1) 2. [Air Serbia: направления между Белградом и Российской Федерацией](https://www.airserbia.com/en-rs/flights-to-russian-federation). [↩](#user-content-fnref-2) 3. Air Serbia: [Стамбул — Белград](https://www.airserbia.com/en/flights-from-istanbul-to-belgrade), [Стамбул — Ниш](https://www.airserbia.com/en/flights-from-istanbul-to-nis) и [Стамбул — Кралево](https://www.airserbia.com/en/flights-from-istanbul-to-kraljevo). На дату проверки 23.08.2026 система бронирования показывает доступные рейсы по этим направлениям; расписание и частоту проверяйте по конкретной дате. [↩](#user-content-fnref-8) 4. [Европейская комиссия: виды шенгенских виз и правила аэропортового транзита](https://home-affairs.ec.europa.eu/policies/schengen/visa-policy/applying-schengen-visa_en). [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) 5. Директорат гражданской авиации Сербии: [права пассажиров](https://cad.gov.rs/strana/16411/), [порядок рекламаций](https://cad.gov.rs/strana/25321/), [частые вопросы](https://cad.gov.rs/strana/25521/) и [правовой контекст пакетных туров/чартеров](https://cad.gov.rs/strana/25441/). Директорат указывает 90 дней для первичной рекламации перевозчику, возможность обращения в DCV после 60 дней без удовлетворения или ответа, правила уменьшения компенсации при перенаправлении и сроки по багажу. [↩](#user-content-fnref-7) [↩2](#user-content-fnref-7-2) [↩3](#user-content-fnref-7-3) [↩4](#user-content-fnref-7-4) [↩5](#user-content-fnref-7-5) [↩6](#user-content-fnref-7-6) [↩7](#user-content-fnref-7-7) [↩8](#user-content-fnref-7-8) [↩9](#user-content-fnref-7-9) [↩10](#user-content-fnref-7-10) [↩11](#user-content-fnref-7-11) [↩12](#user-content-fnref-7-12) [↩13](#user-content-fnref-7-13) [↩14](#user-content-fnref-7-14) [↩15](#user-content-fnref-7-15) [↩16](#user-content-fnref-7-16) 6. [Совет ЕС: отмена контроля на сухопутных границах Болгарии и Румынии с 1 января 2025 года](https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2024/12/12/schengen-council-decides-to-lift-land-border-controls-with-bulgaria-and-romania/). [↩](#user-content-fnref-4) 7. [Европейская комиссия: сводные разъяснения по санкциям в отношении России и Беларуси](https://finance.ec.europa.eu/publications/consolidated-version_en). [↩](#user-content-fnref-5) 8. [Объединение страховщиков Сербии: приостановка России и Беларуси в системе «Зелёной карты»](https://uos.rs/2023/06/21/rusija-i-belorusija-suspendovane-iz-sistema-zelene-karte-od-30-juna-lat/). [↩](#user-content-fnref-6) # Пересадка через Турцию: IST, SAW и прилёт в Белград > Офлайн-инструкция для перелёта в Сербию через Стамбул: IST, SAW и BEG, багаж, смена аэропорта, резервные маршруты, Wi-Fi, оплата, ночёвка и турецкие фразы. Стамбул — один из основных пересадочных узлов по дороге из России в Сербию. Эта инструкция рассчитана прежде всего на ситуацию, когда **мобильного интернета нет, иностранная карта не работает, SMS не приходит, а английский и турецкий вы не знаете**. До вылета включите **полную офлайн-копию RSLive** и дождитесь статуса готовности. Тогда вместе со статьёй останутся локальные схемы `IST`, `SAW` и `BEG`. Сначала определите три вещи: **код аэропорта**, **куда зарегистрирован багаж** и **один у вас билет или отдельные бронирования**. Всё остальное решается после этого. IST и SAW — два разных аэропорта **IST** — Istanbul Airport (`İstanbul Havalimanı`) на европейской стороне Стамбула. **SAW** — Sabiha Gökçen International Airport (`Sabiha Gökçen Havalimanı`) на азиатской стороне. Это не два терминала одного аэропорта. Если один билет заканчивается в IST, а следующий начинается в SAW, вам нужно въехать в Турцию, получить багаж, пересечь значительную часть города и снова пройти регистрацию и контроль. Из двух действующих крупных аэропортов Стамбула **SAW старше**: Sabiha Gökçen открыли 8 января 2001 года, а нынешний Istanbul Airport (IST) — 29 октября 2018 года.[1](#user-content-fn-1) Но SAW — не бывший аэропорт Ататюрка: регулярные рейсы Turkish Airlines из Atatürk переносили в новый IST в апреле 2019 года.[1](#user-content-fn-1) Для водителя, кассира или сотрудника всегда показывайте код `SAW` или полное название аэропорта. ## Три аэропорта на одном экране [Заголовок раздела «Три аэропорта на одном экране»](#три-аэропорта-на-одном-экране) | Код | Аэропорт | Главное | | ------- | ----------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **IST** | Istanbul Airport | европейская сторона; огромный единый терминал; M11; Havaist на уровне `Arriving Passenger -2`[1](#user-content-fn-1) | | **SAW** | Sabiha Gökçen | азиатская сторона; M4; возможны перронные автобусы между самолётом и терминалом[2](#user-content-fn-2) | | **BEG** | Belgrade Nikola Tesla Airport | конечный аэропорт для большинства рейсов в Белград | С июня 2026 года M11 проходит через Istanbul Airport между **Gayrettepe и Halkalı**. На Halkalı можно пересесть на Marmaray. Это даёт полностью рельсовый запасной маршрут между IST и SAW, который не зависит от автомобильных пробок.[3](#user-content-fn-3) В SAW заложите время на перронный автобус даже при пересадке в том же аэропорту В SAW используются **перронные автобусы** (`apron bus`): Pegasus в феврале 2025 года отдельно сообщала о вводе шести новых автобусов для перевозки пассажиров **между самолётом и терминалом**.[2](#user-content-fn-2) Публичной статистики о доле таких рейсов нет, поэтому нельзя обещать, что автобус будет — или что его не будет. Для короткой пересадки безопаснее считать возможным длинный сценарий: **самолёт → ожидание высадки → автобус до терминала → переход и очереди → gate → при удалённой стоянке второго рейса ещё один автобус → самолёт**. Здесь речь именно о терминале: перронный автобус не вывозит пассажиров в город. ## Что сохранить до вылета [Заголовок раздела «Что сохранить до вылета»](#что-сохранить-до-вылета) Пока интернет ещё есть, сохраните на телефон: * полную офлайн-копию RSLive и дождитесь статуса готовности; * оба посадочных талона и маршрут-квитанции; * `PNR` каждого бронирования; * скриншот, где крупно видны коды **IST**, **SAW** и **BEG**; * багажную бирку: на ней важен конечный код аэропорта; * адрес и телефон гостиницы; * контакты авиакомпании; * несколько способов оплаты и небольшой запас турецких лир; * турецкие фразы из этой статьи. Схемы IST, SAW и BEG уже встроены ниже как локальные WebP-файлы. После завершённой офлайн-загрузки отдельная интернет-карта для аварийного сценария не нужна. Если у вас есть сербская SIM-карта, заранее проверьте, регистрируется ли она в роуминге в Турции. Для получения SMS **не нужно включать мобильную передачу данных**: data roaming можно оставить выключенным. ## Схемы аэропортов для офлайна [Заголовок раздела «Схемы аэропортов для офлайна»](#схемы-аэропортов-для-офлайна) Интерактивные карты полезны **до поездки**, чтобы проверить актуальное расположение стойки или сервиса.[2](#user-content-fn-2)[4](#user-content-fn-4) Но аварийная инструкция не зависит от внешней страницы. Ниже — три локальные схемы. Указание источника `allairportmaps.com` сохранено непосредственно на изображениях. Схемы — для ориентации Номер конкретного gate, стойка авиакомпании или магазин могут измениться. Для текущей информации в день полёта ориентируйтесь на табло и указатели аэропорта. ### IST: схема терминала [Заголовок раздела «IST: схема терминала»](#ist-схема-терминала)  В IST сначала определите: вы идёте в `International Transfer / Aktarma` или должны выйти через паспортный контроль и получить багаж. ### SAW: схема терминала [Заголовок раздела «SAW: схема терминала»](#saw-схема-терминала)  В SAW международная и внутренняя части находятся в одном терминальном комплексе. При удалённой стоянке к схеме добавляется перронный автобус: сначала вас доставят к терминалу, и только после этого имеет смысл искать `Transfer`, выход или M4. ### BEG: схема аэропорта Белграда [Заголовок раздела «BEG: схема аэропорта Белграда»](#beg-схема-аэропорта-белграда)  После прилёта ориентир простой: `Passport Control` → `Baggage Claim` → `Customs / Exit`. ### IST: схема действий [Заголовок раздела «IST: схема действий»](#ist-схема-действий) ``` flowchart LR A[Самолёт] --> B{Тип пересадки} B -->|Один билет, багаж дальше| T[International Transfer / Aktarma] T --> S[Transfer Security] S --> G[Departures / Gate] B -->|Получить багаж или выйти| P[Passport Control] P --> L[Baggage Claim] L --> C[Customs / Gümrük] C --> H[Arrivals Hall] H --> BUS[Havaist: Arrivals -2] H --> TAXI[Taxi / Taksi] H --> METRO[M11 по указателям Metro] H --> BAG[Emanet Bagaj / Left Luggage] H --> D[Departures для нового check-in] ``` Если у вас обычный международный транзит одним билетом и багаж летит дальше, **не идите автоматически к Passport Control и Baggage Claim**. Ищите `International Transfer / Aktarma`. ### SAW: схема действий [Заголовок раздела «SAW: схема действий»](#saw-схема-действий) ``` flowchart LR A[Самолёт] --> R{Стоянка} R -->|Телетрап / пеший выход| B{Тип пересадки} R -->|Удалённая стоянка| AB[Apron bus до терминала] AB --> B B -->|Транзит без багажа| T[Transfer / Transit / Aktarma] T --> G[Departures / Gate] G --> D{Посадка на следующий рейс} D -->|Обычный gate| PL[Самолёт] D -->|Bus gate| DB[Apron bus к самолёту] DB --> PL B -->|Нужен выход| P[Passport Control] P --> L[Baggage Claim] L --> C[Customs / Gümrük] C --> H[Arrivals] H --> M[M4: вход Terminal] H --> BUS[Havaist: open car park напротив Arrivals] H --> TAXI[Taxi / Taksi] H --> BAG[Emanet Bagaj: International Arrivals] H --> CH[Departures для нового check-in] ``` Официальная страница SAW подтверждает три входа станции M4, включая вход непосредственно у **Terminal**.[2](#user-content-fn-2) Для Havaist между SAW и IST аэропорт указывает открытую парковку напротив Arrivals.[5](#user-content-fn-5) ## Определите тип пересадки [Заголовок раздела «Определите тип пересадки»](#определите-тип-пересадки) ### Один билет и багаж зарегистрирован до Сербии [Заголовок раздела «Один билет и багаж зарегистрирован до Сербии»](#один-билет-и-багаж-зарегистрирован-до-сербии) Если оба сегмента оформлены одним билетом и при регистрации подтвердили, что багаж летит до Белграда или другого конечного пункта, обычно схема такая: **самолёт → `International Transfer / Aktarma` → трансферный контроль → зона вылета → gate.** В SAW к этой схеме может добавиться перронный автобус до терминала после прилёта и/или от gate к самолёту перед вылетом.[2](#user-content-fn-2) Не считайте время между посадкой самолёта и попаданием внутрь терминала нулевым. Посмотрите на багажную бирку. Для Белграда конечным кодом должен быть `BEG`, для Кралево — `KVO`. Спросите о багаже ещё при вылете Покажите багажную квитанцию и спросите: **`Is my baggage checked through to Belgrade?`** Если английский не подходит, просто покажите бирку и слово **`BEG?`**. ### Отдельные билеты, self-transfer или ночёвка с выходом [Заголовок раздела «Отдельные билеты, self-transfer или ночёвка с выходом»](#отдельные-билеты-self-transfer-или-ночёвка-с-выходом) При отдельных билетах безопасно исходить из длинной схемы: **самолёт → паспортный контроль → багаж → таможня → выход → новый check-in / bag drop → паспортный контроль → досмотр → gate.** Граждане России с обычным загранпаспортом освобождены от турецкой визы для туристических и деловых поездок до **60 дней**.[6](#user-content-fn-6) Перед поездкой всё равно проверьте остаточный срок действия паспорта.[6](#user-content-fn-6) ## Если нужно переехать IST ↔ SAW [Заголовок раздела «Если нужно переехать IST ↔ SAW»](#если-нужно-переехать-ist--saw) Не существует одного «правильного» способа. Выбирайте маршрут по запасу времени, состоянию транспорта, количеству багажа и времени суток. ### Все практические семейства маршрутов [Заголовок раздела «Все практические семейства маршрутов»](#все-практические-семейства-маршрутов) | Вариант | Схема | Когда полезен | Главный риск | | --------------------------------------- | -------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------- | | **Прямой Havaist** | IST ↔ SAW | минимум пересадок, тяжёлый багаж | расписание и пробки[5](#user-content-fn-5)[7](#user-content-fn-7) | | **Такси / заранее заказанный трансфер** | IST ↔ SAW по дороге | ночь, много багажа, группа | цена и те же дорожные пробки | | **Рельсы через Halkalı** | M11 → Marmaray → M4 | основной запасной маршрут без пробок | две пересадки, длинные переходы[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3) | | **Рельсы через Gayrettepe и Yenikapı** | M11 → M2 → Marmaray → M4 | второй независимый рельсовый коридор | три пересадки[3](#user-content-fn-3)[8](#user-content-fn-8) | | **M11 не работает** | автобус к Halkalı или Mecidiyeköy → рельсы | реальный резерв, применявшийся при закрытии M11 | автобусный участок; номера линий меняются[9](#user-content-fn-9) | | **M4 не работает** | MR60 через Pendik; E-3 через 4.Levent; SG-2 через Taksim | обход M4 | автобусный участок и пробки[2](#user-content-fn-2) | | **Ночь / метро закрыто** | Havaist, официальное такси, трансфер/шаттл гостиницы | когда рельсы недоступны | цена, пробки, наличие конкретного рейса | IETT также показывает линии **SG-1 и E-10 между SAW и Kadıköy**.[2](#user-content-fn-2) Для именно аэропортовой пересадки они обычно сложнее вариантов через Pendik, 4.Levent или Taksim: после Kadıköy остаётся отдельный переход к рельсам и длинный путь через город. ### План A: прямой Havaist [Заголовок раздела «План A: прямой Havaist»](#план-a-прямой-havaist) Havaist показывает направление Sabiha Gökçen среди аэропортовых маршрутов, а SAW отдельно подтверждает прямую связь с Istanbul Airport.[1](#user-content-fn-1)[5](#user-content-fn-5) Плюсы: без пересадок и удобно с чемоданами. Но **автобус не является надёжным таймером для короткой пересадки**: оператор предупреждает, что пробки, ДТП и другие обстоятельства меняют маршрут, расписание и фактическое время прибытия.[7](#user-content-fn-7) Не считайте Havaist гарантированным Если автобус отменён, долго не приходит или дорога стоит, не ждите до последнего. Переходите к рельсовому маршруту. Если времени уже критически мало, помните: такси едет по тем же дорогам и тоже попадает в пробки. У **IST** Havaist указывает посадку на уровне `Arriving Passenger -2`.[1](#user-content-fn-1) У **SAW** — на открытой парковке напротив Arrivals.[5](#user-content-fn-5) ### План B: рельсы через Halkalı [Заголовок раздела «План B: рельсы через Halkalı»](#план-b-рельсы-через-halkalı) После открытия участка до Halkalı в июне 2026 года понятный маршрут из IST в SAW выглядит так:[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3) 1. В **IST** найдите M11 и садитесь **в сторону `Halkalı`**. 2. На **Halkalı** пересядьте на **Marmaray** в сторону `Gebze`. 3. Выйдите на **Ayrılık Çeşmesi**. 4. Пересядьте на **M4** в сторону `Sabiha Gökçen Havalimanı`. 5. Выйдите на станции аэропорта SAW и следуйте указателю `Terminal`. Обратно: **SAW → M4 до Ayrılık Çeşmesi → Marmaray в сторону Halkalı → Halkalı → M11 → IST.** M4 официально работает примерно **06:00–00:00**, поездка по всей линии Kadıköy–SAW занимает около 52 минут.[8](#user-content-fn-8) Для M11 и Marmaray проверяйте последний поезд на конкретную дату. ### План B2: второй рельсовый коридор через Gayrettepe и Yenikapı [Заголовок раздела «План B2: второй рельсовый коридор через Gayrettepe и Yenikapı»](#план-b2-второй-рельсовый-коридор-через-gayrettepe-и-yenikapı) M2 связывает **Gayrettepe** с **Yenikapı**; на Gayrettepe есть пересадка M2 ↔ M11, а на Yenikapı — M2 ↔ Marmaray.[3](#user-content-fn-3) Из IST в SAW: 1. В IST сядьте на **M11 в сторону `Gayrettepe`**. 2. На **Gayrettepe** пересядьте на **M2 в сторону `Yenikapı`**. 3. На **Yenikapı** пересядьте на **Marmaray в сторону `Gebze`**. 4. На **Ayrılık Çeşmesi** пересядьте на **M4 в сторону `Sabiha Gökçen Havalimanı`**. 5. Выйдите на станции аэропорта SAW. Обратно: **SAW → M4 → Ayrılık Çeşmesi → Marmaray до Yenikapı → M2 до Gayrettepe → M11 → IST.**[3](#user-content-fn-3)[8](#user-content-fn-8) Этот вариант тоже не зависит от дорожных пробок, но в нём три пересадки. Его ценность — как независимого запасного коридора. ### План C: M11 не работает [Заголовок раздела «План C: M11 не работает»](#план-c-m11-не-работает) Это не теоретический случай: **14–18 июня 2026 года M11 временно полностью закрывали** для интеграционных работ. Тогда IETT усилила `H-2 Mecidiyeköy – İstanbul Havalimanı`, а `H3 Halkalı Marmaray – İstanbul Havalimanı` и `H1 Mahmutbey Metro – İstanbul Havalimanı` продолжали работу.[9](#user-content-fn-9) Если подобное повторится: 1. **через Halkalı:** IST → актуальный автобус к `Halkalı Marmaray` (в июне 2026 — H3) → Marmaray до Ayrılık Çeşmesi → M4 → SAW; 2. **через Mecidiyeköy/Yenikapı:** IST → актуальный автобус к `Mecidiyeköy` (в июне 2026 — H-2) → M2 до Yenikapı → Marmaray до Ayrılık Çeşmesi → M4 → SAW.[9](#user-content-fn-9) В обратную сторону используйте те же узлы в обратном порядке. Запоминайте узел, а не номер автобуса Номера и трассы автобусных линий меняются. Офлайн полезнее сохранить слова **`Halkalı Marmaray`** и **`Mecidiyeköy Metro`**. Если M11 закрыта, покажите сотруднику один из этих узлов и спросите, какой автобус идёт туда сейчас. ### План D: M4 не работает или станция SAW недоступна [Заголовок раздела «План D: M4 не работает или станция SAW недоступна»](#план-d-m4-не-работает-или-станция-saw-недоступна) По текущему поиску маршрутов IETT полезны, в частности, **MR60 Pendik/Pendik YHT – SAW**, **E-3 4.Levent Metro – SAW** и **SG-2 Taksim – SAW**.[2](#user-content-fn-2) #### D1: через Pendik [Заголовок раздела «D1: через Pendik»](#d1-через-pendik) **SAW → MR60 до Pendik / Pendik YHT → Marmaray в сторону Halkalı → Halkalı → M11 → IST.**[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3) Обратно: **IST → M11 до Halkalı → Marmaray до Pendik → MR60 → SAW.** #### D2: через 4.Levent [Заголовок раздела «D2: через 4.Levent»](#d2-через-4levent) **SAW → E-3 до 4.Levent Metro → M2, выйти на Gayrettepe → M11 → IST.**[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3) Обратно: **IST → M11 до Gayrettepe → M2 до 4.Levent → E-3 → SAW.** #### D3: через Taksim [Заголовок раздела «D3: через Taksim»](#d3-через-taksim) **SAW → SG-2 до Taksim → M2 до Gayrettepe → M11 → IST.**[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3) Обратно: **IST → M11 до Gayrettepe → M2 до Taksim → SG-2 → SAW.** Автобусный обход M4 не защищает от пробки Эти варианты нужны, когда M4 недоступна, но они возвращают автомобильный участок. Если интернет не работает, покажите: `Pendik Marmaray?`, `4.Levent Metro?` или `Taksim Metro?`. ### План E: всё ломается и времени почти нет [Заголовок раздела «План E: всё ломается и времени почти нет»](#план-e-всё-ломается-и-времени-почти-нет) Сначала выясните, **реально ли успеть пройти check-in/bag drop и контроль**. Если закрытие регистрации уже близко, подойдите к стойке авиакомпании и одновременно проверяйте следующий рейс. Дорогая поездка на такси бессмысленна, если перевозчик уже не примет багаж. Для отдельных билетов между IST и SAW не покупайте короткую стыковку. Даже при идеальном транспорте остаются паспортный контроль, выдача багажа, путь до транспорта, повторная регистрация и досмотр. Чемоданы, дети, ночь, плохая погода и праздничные дни требуют дополнительного запаса. ## Wi-Fi: что делать, когда всё пошло не по инструкции [Заголовок раздела «Wi-Fi: что делать, когда всё пошло не по инструкции»](#wi-fi-что-делать-когда-всё-пошло-не-по-инструкции) ### IST: `iGA WiFi` [Заголовок раздела «IST: iGA WiFi»](#ist-iga-wifi) С ноября 2024 года iGA объявила в Istanbul Airport **бесплатный безлимитный Wi-Fi**. Для обычного пассажира опубликованы два способа идентификации:[10](#user-content-fn-10) 1. номер телефона → код по SMS; 2. access code из терминального киоска → киоск считывает паспорт или ID. Для пассажиров Turkish Airlines есть отдельная сеть `TK WiFi`; авиакомпания разрешает вход по Miles\&Smiles или данным рейса, то есть SMS не является единственным вариантом.[11](#user-content-fn-11) ### Где в IST искать Wi-Fi kiosk [Заголовок раздела «Где в IST искать Wi-Fi kiosk»](#где-в-ist-искать-wi-fi-kiosk) Официальное сообщение подтверждает наличие киосков по терминалу, но не даёт стабильный список каждой точки. По практическим схемам и свежим инструкциям киоски встречаются на transfer/departures/arrivals, в international baggage claim и других пассажирских зонах.[12](#user-content-fn-12) Ищите автомат с надписью **`Free Wi-Fi` / `Wi-Fi`**. Если рядом киоска нет, покажите сотруднику фразу `Wi-Fi kiosku nerede?`. ### Если страница авторизации не открылась [Заголовок раздела «Если страница авторизации не открылась»](#если-страница-авторизации-не-открылась) 1. Подключитесь к `iGA WiFi`. 2. Отключите и снова включите Wi-Fi. 3. Откройте обычную незашифрованную страницу, например `http://neverssl.com`, чтобы вызвать captive portal. 4. Если портал не появился — забудьте сеть (`Forget network`) и подключитесь заново. 5. Если времени мало — сразу переходите к киоску или стойке информации. ### Если SMS не приходит [Заголовок раздела «Если SMS не приходит»](#если-sms-не-приходит) Официального правила «российские номера запрещены» нет. Но иностранная SIM может не зарегистрироваться или SMS может не прийти. Не зависайте на одном способе. 1. Проверьте, зарегистрировалась ли SIM в турецкой сети. 2. Не включайте передачу данных только ради SMS. 3. Проверьте код страны и номер. 4. Если есть сербская SIM, попробуйте её. 5. Перейдите на **passport/access-code kiosk**. 6. Если летите Turkish Airlines, попробуйте `TK WiFi` и вход по данным рейса.[11](#user-content-fn-11) 7. Если ничего не работает — идите к `Information / Danışma`. ### Если киоск не читает паспорт [Заголовок раздела «Если киоск не читает паспорт»](#если-киоск-не-читает-паспорт) 1. снимите обложку; 2. полностью раскройте страницу с фотографией и машиночитаемыми строками; 3. приложите паспорт так, как показано на экране; 4. попробуйте второй киоск; 5. покажите сотруднику: `Pasaportum okunmuyor. İnternete bağlanmak için yardım eder misiniz?`; 6. если интернет нужен только для gate — используйте табло и не тратьте время на Wi-Fi. ### SAW: Wi-Fi есть, но нужен резерв [Заголовок раздела «SAW: Wi-Fi есть, но нужен резерв»](#saw-wi-fi-есть-но-нужен-резерв) Официальный сайт SAW подтверждает бесплатный Wi-Fi.[2](#user-content-fn-2) Пользовательский опыт 2025–2026 годов показывает, что отдельные стойки могут не считать паспорт или выдать неработающий код; это практика, а не официальная гарантия расположения конкретного киоска.[13](#user-content-fn-13) Алгоритм: **SMS → паспортный киоск → другой киоск → Information / Danışma.** Если получили код — сфотографируйте или запишите его. ### Если интернета нет вообще [Заголовок раздела «Если интернета нет вообще»](#если-интернета-нет-вообще) Без интернета доступны табло, `Information / Danışma`, стойка авиакомпании, касса транспорта, банкомат/обменник, официальный taxi rank и сохранённый адрес гостиницы. ## Если не работает банковская карта [Заголовок раздела «Если не работает банковская карта»](#если-не-работает-банковская-карта) Российские Visa и Mastercard, выпущенные российскими банками, **не работают за пределами России**.[14](#user-content-fn-14) Поэтому их нельзя считать резервом для метро, Havaist, такси, гостиницы или еды. Держите резерв: * наличные **TRY**; * рабочую иностранную карту; * `İstanbulkart`, если успели купить и пополнить; * доступный на конкретной станции разовый билет. На автоматах полезны слова: | На экране | Значение | | ----------------- | ------------------------------ | | `Biletmatik` | автомат билетов и Istanbulkart | | `Bakiye yükle` | пополнить баланс | | `Nakit` | наличные | | `Kredi kartı` | кредитная карта | | `Banka kartı` | дебетовая карта | | `Tek kullanımlık` | одноразовый | ### Если везёте крупную сумму наличных через Турцию [Заголовок раздела «Если везёте крупную сумму наличных через Турцию»](#если-везёте-крупную-сумму-наличных-через-турцию) Если вы везёте через Турцию крупную сумму наличной иностранной валюты, ориентируйтесь на таможенные правила Министерства торговли Турции, а не на старое туристическое правило «5 000 USD». При **выезде из Турции** иностранная наличная валюта **свыше 10 000 EUR или эквивалента** подлежит декларированию; в FAQ министерства также встречается формулировка «10 000 EUR и более».[15](#user-content-fn-15) Если сумма близка к порогу, до прохождения контроля обратитесь к таможенному сотруднику и запросите `Nakit Beyan Formu`. Само декларирование не облагается сбором или налогом. Правила о допустимом источнике и назначении наличных действуют отдельно, поэтому для крупной суммы сохраняйте документы о происхождении денег и при сомнении заранее уточняйте режим у таможни.[15](#user-content-fn-15) ### Если не получается оплатить Havaist [Заголовок раздела «Если не получается оплатить Havaist»](#если-не-получается-оплатить-havaist) Havaist указывает поддержку банковских карт, но российская Visa/Mastercard не подойдёт.[1](#user-content-fn-1)[14](#user-content-fn-14) Если оплата не проходит: 1. покажите `Kartım çalışmıyor.`; 2. спросите `İstanbulkart ile ödeyebilir miyim?`; 3. спросите, где официальная точка продажи билета; 4. **не рассчитывайте, что наличные обязательно примут в салоне** — уточните до посадки; 5. если автобус уходит и времени мало, переходите к метро или официальному такси. ## IST: куда идти без карты и приложения [Заголовок раздела «IST: куда идти без карты и приложения»](#ist-куда-идти-без-карты-и-приложения) ### Транзит без получения багажа [Заголовок раздела «Транзит без получения багажа»](#транзит-без-получения-багажа) Ищите `International Transfer` / `Transfer` / `Aktarma`. После контроля смотрите рейс на табло. IST очень большой: когда gate появился, не откладывайте переход. ### Получить багаж и выйти [Заголовок раздела «Получить багаж и выйти»](#получить-багаж-и-выйти) `Passport Control` → `Baggage Claim / Bagaj Alım` → `Customs / Gümrük` → `Exit / Çıkış`. Для нового вылета поднимайтесь в `Departures / Giden Yolcu`, найдите check-in zone своей авиакомпании, сдайте багаж и проходите международные формальности. ### Нужен Havaist [Заголовок раздела «Нужен Havaist»](#нужен-havaist) Ищите уровень **`Arriving Passenger -2` / `Gelen Yolcu -2`**.[1](#user-content-fn-1) ### Нужен M11 [Заголовок раздела «Нужен M11»](#нужен-m11) Для основного маршрута в SAW удобнее направление **Halkalı**; второй рельсовый вариант начинается в направлении **Gayrettepe**.[3](#user-content-fn-3) ## SAW: куда идти без карты и приложения [Заголовок раздела «SAW: куда идти без карты и приложения»](#saw-куда-идти-без-карты-и-приложения) ### Нужен M4 [Заголовок раздела «Нужен M4»](#нужен-m4) У станции три входа; один официально обозначен как **Terminal**.[2](#user-content-fn-2) Ищите `Metro / M4 / Kadıköy`. ### Если вас везут автобусом от самолёта или к самолёту [Заголовок раздела «Если вас везут автобусом от самолёта или к самолёту»](#если-вас-везут-автобусом-от-самолёта-или-к-самолёту) Это **перронный автобус внутри аэропорта**, а не городской автобус. После прилёта он довозит до терминала; перед вылетом bus gate может вести к автобусу, который отвезёт к самолёту.[2](#user-content-fn-2) ### Нужен Havaist до IST [Заголовок раздела «Нужен Havaist до IST»](#нужен-havaist-до-ist) Официальный SAW указывает посадку на **open car park level across terminal arrivals**.[5](#user-content-fn-5) ### Нужно сдать багаж на новом рейсе [Заголовок раздела «Нужно сдать багаж на новом рейсе»](#нужно-сдать-багаж-на-новом-рейсе) Смотрите авиакомпанию и check-in zone на табло. Например, Pegasus использует автоматические baggage kiosks в определённых зонах; если автомат отверг паспорт или билет, переходите к обычной стойке, а не повторяйте попытку до закрытия регистрации.[16](#user-content-fn-16) ## Камера хранения и ночёвка [Заголовок раздела «Камера хранения и ночёвка»](#камера-хранения-и-ночёвка) ### IST [Заголовок раздела «IST»](#ist) В Istanbul Airport есть staffed left-luggage и автоматические lockers. По опубликованному тарифу 2026 года на дату проверки 22.08.2026 ориентир за 24 часа составлял **210 TRY за небольшую сумку, 270 TRY за cabin-size, 550 TRY за большой чемодан, 690 TRY за XL и 860 TRY за XXL**.[17](#user-content-fn-17) Для семьи с несколькими большими чемоданами одна ночь хранения превращается в заметную статью расходов. До сдачи вещей посчитайте весь комплект. ### SAW [Заголовок раздела «SAW»](#saw) Официальный SAW указывает `Baggage Storage Office` на уровне **international arrivals**. Сервис работает **24/7**, плата дневная и зависит от размера багажа.[18](#user-content-fn-18) Если тариф непонятен, спросите: `Bir gün için ne kadar?` — «Сколько за один день?» ### Если нужна гостиница [Заголовок раздела «Если нужна гостиница»](#если-нужна-гостиница) Если ночёвка предсказуема, забронируйте гостиницу заранее и сохраните офлайн название, адрес, телефон, номер бронирования и правила позднего заселения. Выбирайте гостиницу около **аэропорта утреннего вылета**, а не просто «около аэропорта Стамбула». Если ночёвка возникла из-за отмены или задержки, сначала проверьте обязанности перевозчика в общей статье [о перелётах](/move/travel/). ## Такси без приложения [Заголовок раздела «Такси без приложения»](#такси-без-приложения) Идите по указателям `Taxi / Taksi` к организованной стоянке у терминала. Не садитесь к человеку, который просто подходит в зале прилёта со словом «taxi». Покажите водителю: * `İstanbul Havalimanı (IST)`; * `Sabiha Gökçen Havalimanı (SAW)`. Такси может убрать пересадки, но **не защищено от дорожной пробки**. ## Если рейс в Белград сорвался [Заголовок раздела «Если рейс в Белград сорвался»](#если-рейс-в-белград-сорвался) Проверяйте варианты одновременно: * `IST → BEG`; * `SAW → BEG`; * если подходит география — `IST → KVO`. Air Serbia продаёт рейсы между Стамбулом и Кралево (`KVO`, аэропорт Morava), но они выполняются значительно реже, чем рейсы в Белград: это **запасной маршрут на подходящую дату, а не гарантированный рейс в тот же день**.[19](#user-content-fn-19) KVO — не второй аэропорт Белграда `KVO` находится возле Кралево. Для Кралево, Чачака и части центральной/западной Сербии это может быть полезным вариантом. Если конечная цель — Белград, после прилёта остаётся отдельный наземный путь. Если новый билет вылетает из другого аэропорта Стамбула, **сначала оцените возможность физически туда доехать**, а уже потом платите. ## После прилёта в Белград [Заголовок раздела «После прилёта в Белград»](#после-прилёта-в-белград) Если конечный код на билете и багажной бирке — `BEG`, после паспортного контроля получите багаж и выходите через `Customs / Exit`. Схема `BEG` находится выше и входит в тот же офлайн-комплект. Для связи используйте бесплатный Wi-Fi аэропорта.[20](#user-content-fn-20) Дальнейший транспорт, SIM-карту, регистрацию и первые действия в Сербии смотрите в разделе [«Первые шаги после переезда»](/arrival/). ## Турецкий мини-словарь [Заголовок раздела «Турецкий мини-словарь»](#турецкий-мини-словарь) ### Что написано на указателях [Заголовок раздела «Что написано на указателях»](#что-написано-на-указателях) | Турецкий | Русский | | --------------------- | ----------------------- | | `Havalimanı` | аэропорт | | `Dış Hatlar` | международные рейсы | | `İç Hatlar` | внутренние рейсы | | `Giden Yolcu / Gidiş` | вылет / отправление | | `Gelen Yolcu / Geliş` | прилёт / прибытие | | `Aktarma` | пересадка / трансфер | | `Pasaport Kontrolü` | паспортный контроль | | `Güvenlik Kontrolü` | досмотр | | `Bagaj Teslim` | сдача багажа | | `Bagaj Alım` | получение багажа | | `Emanet Bagaj` | камера хранения | | `Kayıp Bagaj` | потерянный багаж | | `Çıkış` | выход | | `Giriş` | вход | | `Bilgi / Danışma` | информация / справочная | | `Bilet` | билет | | `Nakit` | наличные | | `Taksi` | такси | | `Metro` | метро | ### Фразы для Wi-Fi [Заголовок раздела «Фразы для Wi-Fi»](#фразы-для-wi-fi) | Турецкий | Русский | | ----------------------------------------------- | ----------------------------------- | | `Wi-Fi kiosku nerede?` | Где Wi-Fi-киоск? | | `SMS gelmiyor.` | SMS не приходит. | | `Rus telefon numaram var.` | У меня российский номер телефона. | | `Sırp telefon numaram var.` | У меня сербский номер телефона. | | `Pasaportum okunmuyor.` | Паспорт не считывается. | | `İnternete bağlanamıyorum.` | Я не могу подключиться к интернету. | | `İnternete bağlanmak için yardım eder misiniz?` | Поможете подключиться к интернету? | | `Bilgi masası nerede?` | Где информационная стойка? | ### Фразы для транспорта и оплаты [Заголовок раздела «Фразы для транспорта и оплаты»](#фразы-для-транспорта-и-оплаты) | Турецкий | Русский | | ----------------------------------------------- | ----------------------------------- | | `Sabiha Gökçen Havalimanı'na gitmem gerekiyor.` | Мне нужно в аэропорт Sabiha Gökçen. | | `İstanbul Havalimanı'na gitmem gerekiyor.` | Мне нужно в Istanbul Airport. | | `Havaist nereden kalkıyor?` | Откуда отправляется Havaist? | | `Metro çalışıyor mu?` | Метро работает? | | `Bu hat bugün çalışıyor mu?` | Этот маршрут сегодня работает? | | `Halkalı Marmaray'a nasıl gidebilirim?` | Как добраться до Halkalı Marmaray? | | `Pendik Marmaray'a nasıl gidebilirim?` | Как добраться до Pendik Marmaray? | | `Kartım çalışmıyor.` | Моя карта не работает. | | `Nakit ödeyebilir miyim?` | Можно заплатить наличными? | | `İstanbulkart ile ödeyebilir miyim?` | Можно заплатить Istanbulkart? | | `Bilet nereden alabilirim?` | Где купить билет? | | `Taksi durağı nerede?` | Где стоянка такси? | ### Фразы для рейса и багажа [Заголовок раздела «Фразы для рейса и багажа»](#фразы-для-рейса-и-багажа) | Турецкий | Русский | | ------------------------------------------ | -------------------------------------- | | `Belgrad uçuşu nereden kalkıyor?` | Откуда вылетает рейс в Белград? | | `Bu uçuş için nereye gitmeliyim?` | Куда мне идти на этот рейс? | | `Uçağa otobüsle mi gideceğiz?` | К самолёту поедем на автобусе? | | `Bagajım Belgrad'a kadar gönderiliyor mu?` | Мой багаж зарегистрирован до Белграда? | | `Bagajımı nereden alabilirim?` | Где получить багаж? | | `Emanet bagaj nerede?` | Где камера хранения? | | `Bir gün için ne kadar?` | Сколько за один день? | ### Если вам показывают дорогу [Заголовок раздела «Если вам показывают дорогу»](#если-вам-показывают-дорогу) | Турецкий | Русский | | -------- | ------- | | `sağ` | направо | | `sol` | налево | | `düz` | прямо | | `yukarı` | наверх | | `aşağı` | вниз | | `kat` | этаж | | `burada` | здесь | | `orada` | там | | `yakın` | близко | | `uzak` | далеко | ## Аварийный алгоритм: прочитайте его до поездки [Заголовок раздела «Аварийный алгоритм: прочитайте его до поездки»](#аварийный-алгоритм-прочитайте-его-до-поездки) 1. **Посмотрите код:** `IST`, `SAW` или уже `BEG`. 2. **Посмотрите багажную бирку:** где реально получите чемодан. 3. **Если пересадка внутри SAW:** закладывайте возможный перронный автобус до терминала и ещё один к следующему самолёту.[2](#user-content-fn-2) 4. **Не работает интернет:** табло → `Information / Danışma` → SMS → паспортный киоск → другой киоск. 5. **Российская Visa/Mastercard:** не рассчитывайте на неё; переходите к TRY, рабочей иностранной карте или Istanbulkart.[14](#user-content-fn-14) 6. **IST ↔ SAW:** Havaist удобен, но зависит от пробок и расписания.[7](#user-content-fn-7) 7. **Основной рельсовый резерв:** M11 до Halkalı → Marmaray до Ayrılık Çeşmesi → M4 до SAW.[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3) 8. **Второй рельсовый резерв:** M11 до Gayrettepe → M2 до Yenikapı → Marmaray до Ayrılık Çeşmesi → M4 до SAW.[3](#user-content-fn-3)[8](#user-content-fn-8) 9. **M11 закрыта:** ищите автобус к Halkalı Marmaray или Mecidiyeköy; в июне 2026 такими резервами были H3 и H-2.[9](#user-content-fn-9) 10. **M4 закрыта:** в первую очередь смотрите MR60 до Pendik/Pendik YHT и Marmaray; альтернативы — E-3 до 4.Levent или SG-2 до Taksim.[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3) 11. **Времени мало:** сначала узнайте дедлайн check-in/bag drop, потом выбирайте транспорт. 12. **Рейс сорвался:** проверяйте `IST→BEG`, `SAW→BEG` и при подходящей географии `IST→KVO`.[19](#user-content-fn-19) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#примечания) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Turkish Airlines: [Istanbul flights / два действующих аэропорта](https://www.turkishairlines.com/en-int/flights/flights-to-istanbul) — IST находится на европейской стороне и официально открыт 29.10.2018, SAW находится в Pendik на азиатской стороне и открыт 08.01.2001; [FAQ о переносе из Atatürk](https://www.turkishairlines.com/ru-int/istanbul-airport/faq/) — регулярные рейсы Turkish Airlines были перенесены из Atatürk в новый IST 6 апреля 2019 года. [Havaist — официальный сайт](https://www.hava.ist/) показывает Sabiha Gökçen среди направлений, посадку в Istanbul Airport на `Arriving Passenger -2` и поддерживаемые банковские карты; актуальное расписание проверяйте перед поездкой. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) [↩6](#user-content-fnref-1-6) [↩7](#user-content-fnref-1-7) 2. Istanbul Sabiha Gökçen International Airport: [Metro](https://www.sabihagokcen.aero/metro-en) — M4, три входа станции и пересадки на Marmaray/Metrobüs; [Passenger Guide](https://www.sabihagokcen.aero/passengers-and-visitors/transport-and-parking/transportation) — транспорт и Wireless Internet. Pegasus: [ввод шести BMC NEOPORT apron bus в SAW](https://www.flypgs.com/basin-bultenleri/pegasus-hava-yollari-yerli-uretim-bmc-neoport-apron-otobuslerini-kullanima-sundu), 28.02.2025 — автобусы предназначены для перевозки пассажиров между самолётом и терминалом. IETT: [поиск действующих линий](https://iett.istanbul/RouteSearch), проверено 22.08.2026 — среди маршрутов SAW доступны MR60, E-3, SG-1, SG-2 и E-10; расписание перепроверяйте на дату поездки. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) [↩4](#user-content-fnref-2-4) [↩5](#user-content-fnref-2-5) [↩6](#user-content-fnref-2-6) [↩7](#user-content-fnref-2-7) [↩8](#user-content-fnref-2-8) [↩9](#user-content-fnref-2-9) [↩10](#user-content-fnref-2-10) [↩11](#user-content-fnref-2-11) [↩12](#user-content-fnref-2-12) [↩13](#user-content-fnref-2-13) [↩14](#user-content-fnref-2-14) [↩15](#user-content-fnref-2-15) [↩16](#user-content-fnref-2-16) [↩17](#user-content-fnref-2-17) [↩18](#user-content-fnref-2-18) [↩19](#user-content-fnref-2-19) 3. Министерство транспорта и инфраструктуры Турции: [завершение линии Gayrettepe–İstanbul Havalimanı–Halkalı](https://www.uab.gov.tr/haberler/tuerkiye-nin-en-yeni-metro-hatti-ilk-guenuende-10-bin-21-yolcu-tasidi/) — пассажирское движение на новом участке началось 20 июня 2026 года. Metro İstanbul: [M2 Yenikapı–Hacıosman](https://www.metro.istanbul/en/Hatlarimiz/HatDetay?hat=M2) — пересадка на M11 в Gayrettepe и на Marmaray в Yenikapı. TCDD Taşımacılık: [Marmaray](https://www.tcddtasimacilik.gov.tr/marmaray/tr/neredennereye) — линия включает Halkalı, Yenikapı, Ayrılıkçeşmesi, Pendik и Gebze. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) [↩4](#user-content-fnref-3-4) [↩5](#user-content-fnref-3-5) [↩6](#user-content-fnref-3-6) [↩7](#user-content-fnref-3-7) [↩8](#user-content-fnref-3-8) [↩9](#user-content-fnref-3-9) [↩10](#user-content-fnref-3-10) [↩11](#user-content-fnref-3-11) [↩12](#user-content-fnref-3-12) [↩13](#user-content-fnref-3-13) 4. Istanbul Airport: [официальная интерактивная карта](https://www.istairport.com/en/airport/maps/airport-map?locale=en). Используйте её до поездки для проверки актуальных сервисов; аварийный сценарий статьи от неё не зависит. [↩](#user-content-fnref-4) 5. Istanbul Sabiha Gökçen International Airport: [Easy access to Istanbul Airport](https://www.sabihagokcen.aero/passengers-and-visitors/transport-and-parking/transportation/easy-access-to-istanbul-airport) — Havaist до Istanbul Airport и место посадки на открытой парковке напротив Arrivals. [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) [↩3](#user-content-fnref-5-3) [↩4](#user-content-fnref-5-4) [↩5](#user-content-fnref-5-5) 6. Министерство иностранных дел Турции: [визовая информация для иностранцев](https://www.mfa.gov.tr/visa-information-for-foreigners.en.mfa) — обычный паспорт РФ, безвизовые туристические и деловые поездки до 60 дней; [требования к сроку действия паспорта](https://www.mfa.gov.tr/passport-validity-requirements-while-entering-turkey-in-accordance-with-law-on-foreigners-and-international-protection.en.mfa). [↩](#user-content-fnref-6) [↩2](#user-content-fnref-6-2) 7. [Havaist — расписание](https://www.hava.ist/sefer-saatleri.php?lang=ru): оператор предупреждает, что пробки, ДТП и другие обстоятельства могут менять маршруты, расписание и фактическое время прибытия. [↩](#user-content-fnref-7) [↩2](#user-content-fnref-7-2) [↩3](#user-content-fnref-7-3) 8. [Metro İstanbul — M4 Kadıköy–Sabiha Gökçen Havalimanı](https://metro.istanbul/en/Hatlarimiz/HatDetay?hat=M4): 23 станции, около 52 минут по всей линии, опубликованные часы работы 06:00–00:00 и пересадка на Marmaray на Ayrılık Çeşmesi. [↩](#user-content-fnref-8) [↩2](#user-content-fnref-8-2) [↩3](#user-content-fnref-8-3) [↩4](#user-content-fnref-8-4) 9. IETT: [временное закрытие M11 14–18 июня 2026 года и усиление альтернативных линий](https://iett.istanbul/Announcement/Detail/3274), включая H-2 Mecidiyeköy–İstanbul Havalimanı, H3 Halkalı Marmaray–İstanbul Havalimanı и H1 Mahmutbey Metro–İstanbul Havalimanı. Это пример реально применённой схемы; номера маршрутов в будущих сбоях перепроверяйте. [↩](#user-content-fnref-9) [↩2](#user-content-fnref-9-2) [↩3](#user-content-fnref-9-3) [↩4](#user-content-fnref-9-4) 10. Anadolu Ajansı со ссылкой на объявление оператора iGA: [бесплатный безлимитный интернет в Istanbul Airport](https://www.aa.com.tr/tr/gundem/istanbul-havalimaninda-yolculara-ucretsiz-ve-sinirsiz-internet-erisimi/3397907), 19.11.2024 — вход по SMS либо access code, полученному в терминальном киоске после считывания паспорта/ID. [↩](#user-content-fnref-10) 11. Turkish Airlines: [TK WiFi в Istanbul Airport](https://www.turkishairlines.com/tr-se/duyurular/tk-wifi-ile-istanbul-havalimaninda-sinirsiz-ve-ucretsiz-internet-deneyimi/) — бесплатный доступ с входом по Miles\&Smiles или данным рейса. [↩](#user-content-fnref-11) [↩2](#user-content-fnref-11-2) 12. Практические ориентиры Wi-Fi-киосков IST сверены по актуальным пассажирским инструкциям и картам: киоски размещаются в нескольких пассажирских зонах. Конкретная стойка может переехать; официальный механизм через kiosk подтверждён сообщением iGA, приведённым в [Anadolu Ajansı](https://www.aa.com.tr/tr/gundem/istanbul-havalimaninda-yolculara-ucretsiz-ve-sinirsiz-internet-erisimi/3397907). [↩](#user-content-fnref-12) 13. Пользовательский опыт SAW 2025–2026 годов: в терминале есть стойки получения Wi-Fi-кода, но отдельные автоматы могут не считать паспорт или выдать неработающий код; это наблюдаемая практика, а не официальная гарантия расположения конкретного киоска. Официальный [Passenger Guide SAW](https://www.sabihagokcen.aero/passengers-and-visitors/transport-and-parking/transportation) подтверждает бесплатный Wi-Fi. [↩](#user-content-fnref-13) 14. [Visa](https://usa.visa.com/about-visa/newsroom/press-releases.releaseId.18871.html), [Mastercard](https://www.mastercard.com/news/press/2022/march/mastercard-statement-on-suspension-of-russian-operations) и [Банк России](https://www.cbr.ru/press/event/?id=12747): Visa/Mastercard российских банков не обслуживаются за рубежом; трансграничные операции по ним недоступны. [↩](#user-content-fnref-14) [↩2](#user-content-fnref-14-2) [↩3](#user-content-fnref-14-3) 15. Министерство торговли Турции: [FAQ Таможенной охраны о наличных](https://www.ticaret.gov.tr/gumruk-muhafaza/sikca-sorulan-sorular) — для вывоза иностранной наличной валюты используется порог 10 000 EUR/эквивалент; страница требует `Nakit Beyan Formu` при превышении лимита, отдельно использует формулировку «10 000 EUR и более» и указывает, что за надлежащим образом задекларированную сумму не взимаются сбор или налог. [Nakit Kontrolleri Genelgesi ve ekleri](https://ticaret.gov.tr/data/65966a8013b876fb4cb76a9d/Nakit%20Kontrolleri%20Genelgesi%20ve%20ekleri.pdf) также устанавливает обязанность декларирования иностранной наличной валюты свыше 10 000 EUR или эквивалента при выезде. [↩](#user-content-fnref-15) [↩2](#user-content-fnref-15-2) 16. Pegasus Airlines: [Express Baggage](https://www.flypgs.com/en/express-baggage) — автоматизированная сдача багажа в SAW и использование self-service kiosks; доступность зависит от направления и зоны. [↩](#user-content-fnref-16) 17. Istanbul Airport: [Left Luggage Offices and Storage Lockers](https://www.istairport.com/en/services/discover/airport-facilities/left-luggage-offices-and-storage-lockers?locale=en), тариф 2026 на дату проверки 22.08.2026; расположение staffed storage и lockers внутри терминала. [↩](#user-content-fnref-17) 18. Istanbul Sabiha Gökçen International Airport: [Baggage Deposit](https://www.sabihagokcen.aero/passengers-and-visitors/before-flight/baggage-deposit) — International Arrivals, работа 24/7, дневная плата по размеру багажа. [↩](#user-content-fnref-18) 19. [Air Serbia — Istanbul → Kraljevo](https://www.airserbia.com/en/flights-from-istanbul-to-kraljevo) и аэропорт Morava: направление `IST–KVO` существует, но выполняется значительно реже, чем рейсы в Белград; наличие проверяйте по конкретной дате. [↩](#user-content-fnref-19) [↩2](#user-content-fnref-19-2) 20. Belgrade Nikola Tesla Airport: [Free Wi-Fi](https://beg.aero/eng/services/free-wifi) — бесплатный неограниченный Wi-Fi доступен в обоих терминалах, у check-in, в конкорсах, у gate и в arrivals. [↩](#user-content-fnref-20) # Визы и документы > Граждане России и Беларуси могут посещать Сербию без визы на срок до 30 дней в течение одного заезда. После этого можно выехать из страны и снова въехать, чтобы обнулить безвизовый срок — это называется визаран. Совет Граждане России и Беларуси могут посещать Сербию без визы на срок до 30 дней в течение одного заезда. После этого есть возможность выехать из страны и снова въехать, чтобы “обнулить” безвизовый срок — это называется [визаран](/arrival/visarun/). Обычно выезжают в соседние страны, такие как Босния и Герцеговина или Черногория. ## Безвизовое пребывание [Заголовок раздела «Безвизовое пребывание»](#безвизовое-пребывание) * **Россияне и белорусы**: до 30 дней без визы с возможностью визарана для продления срока. * **Украинцы**: 90 дней в 180-дневный период[1](#user-content-fn-1). Существуют неписаные правила и ограничения, на которые стоит обращать внимание: > Хотя [визараны](/arrival/visarun/) официально не ограничены, при частых въездах и выездах сербские пограничники могут начать задавать вопросы и отправлять пешком до границы за штампами о въезде-выезде. После каждого въезда проверьте обязанность [зарегистрировать место пребывания и получить белый картон](/arrival/beli-karton/). ## Долгосрочные визы, РВП и ВНЖ [Заголовок раздела «Долгосрочные визы, РВП и ВНЖ»](#долгосрочные-визы-рвп-и-внж) Для тех, кто планирует остаться в Сербии на более длительный срок, необходимо оформить долгосрочные визы или [разрешение на временное пребывание — РВП](/arrival/boravak/). Доступны следующие виды виз: * **Долгосрочная виза / виза D**: для пребывания в стране свыше 90 дней. Она может потребоваться для [работы](/arrival/jobs/), [учёбы](/edu/university/), [открытия бизнеса](/arrival/business/) или воссоединения семьи. * **Разрешение на временное пребывание / РВП**: можно оформить на основании работы, учебы, бизнеса, [приобретения недвижимости](/integration/properties/) или семейных связей с гражданами Сербии. Документы подаются в местное отделение полиции по месту жительства. Для работы иностранца отдельно проверьте, требуется ли [единое разрешение на временное пребывание и работу](/arrival/jedinstvena-dozvola/). ### Различия: турист, РВП, ПМЖ, гражданство [Заголовок раздела «Различия: турист, РВП, ПМЖ, гражданство»](#различия-турист-рвп-пмж-гражданство) | Условие | [Турист](/arrival/visarun/) | [РВП](/arrival/boravak/) | [ВНЖ/ПМЖ](/integration/stalni/) | [Гражданство](/integration/passport/) | | ----------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------- | ------------------------------------- | | Регистрация места жительства | ✅[2](#user-content-fn-2) | ✅ | ✅[3](#user-content-fn-3) | ✅[3](#user-content-fn-3) | | Зарегистрированное постоянное место жительства (`prebivalište`) | ❌ | ❌ | ✅[4](#user-content-fn-11) | ✅[4](#user-content-fn-11) | | Доступ к [государственным услугам](/integration/euprava/) | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ | | Покупка авто | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ | | [Резидентский счёт в банке](/arrival/bank/) | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ | | Оплата на государственных сайтах | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ | | Можно отсутствовать более 6 месяцев | ✅ | ❌ | ✅[5](#user-content-fn-4) | ✅[5](#user-content-fn-4) | | Можно приезжать раз в год | ✅ | ❌ | ✅[5](#user-content-fn-4) | ✅[5](#user-content-fn-4) | | Необходимость уведомления МИД РФ | ❌ | ❌[6](#user-content-fn-5) | ✅ | ✅ | | Социальное и пенсионное страхование | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ | | [Социальные выплаты и льготы](/integration/social/) | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ | | Государственная начальная и средняя школа | ✅[7](#user-content-fn-8) | ✅[7](#user-content-fn-8) | ✅[7](#user-content-fn-8) | ✅[7](#user-content-fn-8) | | Обязательный подготовительный дошкольный год | ✅[7](#user-content-fn-8) | ✅[7](#user-content-fn-8) | ✅[7](#user-content-fn-8) | ✅[7](#user-content-fn-8) | | [Бесплатный государственный детский сад](/children/kindergarten/) | ❓[8](#user-content-fn-9) | ✅[8](#user-content-fn-9) | ✅[8](#user-content-fn-9) | ✅[8](#user-content-fn-9) | | [Бесплатное высшее образование / бюджет](/edu/university/) | Только по отдельной программе[9](#user-content-fn-10) | Только по отдельной программе[9](#user-content-fn-10) | Только по отдельной программе[9](#user-content-fn-10) | По конкурсу[9](#user-content-fn-10) | | [Бесплатные городские бассейны Белграда](/lifestyle/fun/pools/) | ❌ | ❌ | ❓[10](#user-content-fn-12) | ✅[10](#user-content-fn-12) | | [Бесплатная медицина по ОМС](/arrival/zdravlje/) | ❌ | ❌[11](#user-content-fn-6) | ✅ | ✅ | | Разрешение на работу | ❌ | ❓[12](#user-content-fn-7) | ✅ | ✅ | | Ипотека и кредиты | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ | | Правовая защита | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ | | Получение гражданства | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ | | Необходимость продления | ✅ | ✅ | ❌ | ❌ | | Можно не приезжать в Сербию | ✅ | ❌ | ❌ | ✅ | | Требование туристической страховки | ✅ | ❌ | ❌ | ❌ | | Требование выезда раз в месяц | ✅ | ❌ | ❌ | ❌ | | Требование белого картона | ✅ | ❌ | ❌ | ❌ | | Безвизовый въезд в ЕС | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ | | Участие в выборах и политике | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ | ## Процедуры и документы [Заголовок раздела «Процедуры и документы»](#процедуры-и-документы) Для подачи на долгосрочную визу или [РВП](/arrival/boravak/) необходимо собрать определенные документы, которые включают: * Паспорт: срок действия должен быть не менее 6 месяцев. * Доказательство финансовой состоятельности. * Справка о месте проживания в Сербии. * [Медицинская страховка](/arrival/zdravlje/). * Другие документы в зависимости от цели пребывания: например, трудовой договор для получения рабочей визы. Рекомендуется заранее проверить актуальные требования и обратиться к официальным источникам для подачи документов. Для перевода и заверения документов используйте [справочник судебных переводчиков](/map/prevodioci/). ## Полезные ссылки [Заголовок раздела «Полезные ссылки»](#полезные-ссылки) * [Портал для подачи на визу](https://econsulate.gov.rs/) * [Министерство иностранных дел Сербии](http://www.mfa.gov.rs/en/) ## Примечания [Заголовок раздела «Примечания»](#footnote-label) 1. Источник: [визовый режим для граждан Украины на сайте МИД Сербии](https://www.mfa.gov.rs/gradjani/ulazak-u-srbiju/vizni-rezim/ukrajina). [↩](#user-content-fnref-1) 2. [Белый картон нужно оформить в течение 24 часов](/arrival/beli-karton/). [↩](#user-content-fnref-2) 3. [При смене постоянного места жительства нужно зарегистрировать новый адрес](https://www.paragraf.rs/100pitanja/prava_gradjana/prebivaliste-boraviste-ili-privremeni-boravak.html). [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) 4. МВД Сербии определяет `prebivalište` иностранца как место постоянного проживания иностранца со `stalno nastanjenje`; оно считается зарегистрированным со дня одобрения постоянного проживания. Для граждан Сербии `prebivalište` — зарегистрированное постоянное место жительства по общему режиму. [МВД Сербии: Promena prebivališta stranca](https://mup.gov.rs/wps/portal/sr/gradjani/Informacije%20za%20strance/Promena%20prebivalista%20stranca/!ut/p/z0/04_Sj9CPykssy0xPLMnMz0vMAfIjo8ziDY0sjTyM3Q18_F2N3AwcDf1dQkJdfb1CTAz0vfSj8CsAmmBU5Ovsm64fVZBYkqGbmZeWrx8RUJSfm5qXqFBQlJqUWZaYk1lckqhQXFKUmJecqF-QHRUJAE4pmyM!/), [МВД Сербии: Prebivalište](https://www.mup.gov.rs/wps/portal/sr/gradjani/dokumenta/prebivaliste). [↩](#user-content-fnref-11) [↩2](#user-content-fnref-11-2) 5. [При длительном отсутствии может потребоваться уведомить государственные органы](https://www.paragraf.rs/100pitanja/prava_gradjana/prebivaliste-boraviste-ili-privremeni-boravak.html). [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) [↩3](#user-content-fnref-4-3) [↩4](#user-content-fnref-4-4) 6. Для граждан РФ обязанность уведомления зависит от российского законодательства и статуса документа. Лучше проверять актуальные требования отдельно. [↩](#user-content-fnref-5) 7. Закон об основах системы образования и воспитания (`Zakon o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja`), ст. 3, 4 и 23: иностранные граждане получают образование на тех же условиях, что и граждане Сербии; в государственных и муниципальных учреждениях бесплатны обязательный подготовительный дошкольный год, начальное и среднее образование. Закон не ставит это право в зависимость от наличия РВП или ПМЖ, поэтому в таблице стоит `✅` и для иностранца на законном краткосрочном или безвизовом пребывании. При этом опубликованный порядок зачисления ориентирован на детей с зарегистрированным `prebivalište`; для ребёнка-иностранца без `prebivalište` отдельный порядок определения территориально компетентной школы в доступной публичной инструкции не указан. До зачисления уточните применимый порядок в школе или Министерстве просвещения. [Актуальный текст закона](https://www.paragraf.rs/propisi/zakon_o_osnovama_sistema_obrazovanja_i_vaspitanja.html). [↩](#user-content-fnref-8) [↩2](#user-content-fnref-8-2) [↩3](#user-content-fnref-8-3) [↩4](#user-content-fnref-8-4) [↩5](#user-content-fnref-8-5) [↩6](#user-content-fnref-8-6) [↩7](#user-content-fnref-8-7) [↩8](#user-content-fnref-8-8) 8. Сам по себе миграционный статус не создаёт общего права на бесплатный обычный детский сад: Закон о дошкольном воспитании и образовании (`Zakon o predškolskom vaspitanju i obrazovanju`), ст. 14, предусматривает для ребёнка-иностранца оплату экономической цены. При этом муниципалитеты могут полностью субсидировать пребывание; например, в Белграде действует программа бесплатных детских садов, а eVrtić доступен иностранным родителям с временным или постоянным проживанием. Поэтому для РВП и ПМЖ отмечена доступность бесплатной опции, но её наличие нужно проверять по конкретному муниципалитету. Для туристического пребывания единое общее правило не подтверждено. [Актуальный текст закона](https://www.paragraf.rs/propisi/zakon-o-predskolskom-vaspitanju-i-obrazovanju.html), [eVrtić 2026](https://euprava.gov.rs/eVrtic-2026-vest). [↩](#user-content-fnref-9) [↩2](#user-content-fnref-9-2) [↩3](#user-content-fnref-9-3) [↩4](#user-content-fnref-9-4) 9. Миграционный статус сам по себе не создаёт для иностранца права на бюджетное место. Бесплатное обучение возможно по отдельным международным соглашениям, государственным программам и стипендиям; для граждан Сербии бюджетные места доступны по конкурсному порядку. [Закон о высшем образовании](https://reg.pravno-informacioni-sistem.rs/api/viewdoc?doctype=reg\®actid=438309\&uuid=9D52B199-6756-42D1-A1B2-CECCD6B0F8F5), ст. 71 и 97; [подробная статья о высшем образовании](/edu/university/). [↩](#user-content-fnref-10) [↩2](#user-content-fnref-10-2) [↩3](#user-content-fnref-10-3) [↩4](#user-content-fnref-10-4) 10. В сезоне 2026 года бесплатная карта на девять открытых городских бассейнов Белграда выдаётся людям с `prebivalište` на территории Белграда. Для гражданина Сербии это доступно при белградском `prebivalište`. Для иностранца с ПМЖ формальное требование о `prebivalište` выполняется, но опубликованные правила города отдельно не разъясняют приём документов иностранца, поэтому в таблице стоит `❓`. [Подробная инструкция](/lifestyle/fun/pools/), [официальное сообщение города Белграда](https://www.beograd.rs/lat/beoinfo-vesti/a114205/Sapic-Cetvrtu-godinu-zaredom-kartice-za-besplatan-ulazak-na-bazene-za-sve-Beogradjane.html). [↩](#user-content-fnref-12) [↩2](#user-content-fnref-12-2) 11. Доступ к государственной медицине зависит от основания пребывания, наличия страховки и статуса в системе социального страхования. [↩](#user-content-fnref-6) 12. Зависит от [основания временного пребывания](/arrival/boravak/). [↩](#user-content-fnref-7) # start # Источники > ---- struct global ---- schema: sources cols: * csv: 0 max: 1000 ---- ---- Как парсить Telegram Добавить источник action script fetch_title_add_sqlite.php Thanks "Данные добавлены, обновите страницу." fieldset "Адрес сай Общий фильтр Введите текст Загрузка данных | Источник ↕ | Ссылка ↕ | | ---------- | -------- | | Фильтр | Фильтр | Показать ещё *** Заметка Материалы Telegram-источников используются только после ручной проверки и привязки к профильной странице. Добавить источник action script fetch\_title\_add\_sqlite.php Thanks “Данные добавлены, обновите страницу.” fieldset “Адрес сайта” textbox “url” submit “Добавить источник по URL” # RSLive на српском > Изабрани материјали RSLive на српском: о пројекту, практична упутства и енциклопедијски прегледи Руса и руских организација у Србији. RSLive је практична енциклопедија о пресељењу, документима, институцијама и свакодневном животу у Србији. Већи део енциклопедије је на руском језику; српско издање је **избор материјала за српског читаоца**, а не аутоматски превод целог сајта. Овде објављујемо текстове који имају самосталну вредност на српском: информације о самом пројекту, упутства која руски станар, клијент или сарадник може да пошаље српском контрагенту и прегледе руске миграције и организација у Србији. ## О пројекту [Заголовок раздела «О пројекту»](#о-пројекту) * **[О RSLive](/sr/about/)** — како се енциклопедија уређује, проверава и исправља. * **[RSLive стикери](/sr/about/stickers/)** — стикерпак, илустрације за Open Graph и начин на који се користе на сајту. * **[Прасе Петар и маскота RSLive](/sr/prase-petar/)** — порекло маскоте и њен контекст у руској интернет-култури и емигрантском хумору. ## Упутства [Заголовок раздела «Упутства»](#упутства) * **[Контролна листа за преглед стана пре закупа](/sr/provera-stana-pre-najma/)** — екран који страни станар може да покаже власнику или агенту: власништво, уговор, депозит, рачуни, стање стана, правила коришћења, пријава странца и исељење. * **[Како пријавити боравиште странца преко еУправе](/sr/prijava-boravista-stranca/)** — самостално упутство за власника стана или куће: eID, ConsentID, квалификовани електронски сертификат и електронска пријава. ### Издавање сопственог смештаја туристима [Заголовок раздела «Издавање сопственог смештаја туристима»](#издавање-сопственог-смештаја-туристима) У Србији постоји посебан режим за **физичко лице** које пружа услуге краткорочног смештаја у апартману, соби или кући (`домаћа радиност`), односно у сеоском туристичком домаћинству. Пружалац услуге мора бити власник или сувласник објекта; услугу може да пружа и члан породичног домаћинства власника уз његову писану сагласност. Законски лимит је до **30 индивидуалних лежаја и највише 30 корисника услуга истовремено**.[1](#user-content-fn-1) За апартман, собу, кућу и сеоско туристичко домаћинство категоризацију спроводи надлежна јединица локалне самоуправе (`ЈЛС`) преко државног система **еТуриста**. Налог угоститеља отвара се у ЈЛС. Након легалног почетка рада гости се пријављују и одјављују кроз еТуристу; систем има посебна поља за документа страних гостију и након пријаве може да генерише потврду боравка.[1](#user-content-fn-1) Физичко лице има и две посебне годишње обавезе: паушално утврђену **боравишну таксу** и порез на приход од угоститељских услуга. Боравишну таксу у овом режиму плаћа сам угоститељ-физичко лице у износу утврђеном решењем; не наплаћује је госту као посебну ставку на начин на који то раде правна лица и предузетници.[1](#user-content-fn-1) Ако је власник страни држављанин Јавна FAQ страница еТуристе описује режим физичког лица и услов власништва, али не објављује потпуну посебну процедуру отварања налога за страног власника. Пре објављивања смештаја на Airbnb, Booking или другој платформи, проверите у ЈЛС на чијој се територији објекат налази које идентификаторе и документе траже за ваш еТуриста профил и пореска решења. Само власништво над станом није довољно да би поступак био завршен. Не мешајте комерцијално туристичко издавање са обичном пријавом странца који борави на приватној адреси. [Упутство за пријаву преко еУправе](/sr/prijava-boravista-stranca/) описује ту другу ситуацију; категоризовани пружалац смештаја своје госте води кроз еТуристу.[1](#user-content-fn-1) ## Руси у Србији [Заголовок раздела «Руси у Србији»](#руси-у-србији) * **[Руси у Србији](/sr/rusi-u-srbiji/)** — преглед различитих група и институција и објашњење зашто их не треба посматрати као једну организацију. * **[Демографија](/sr/rusi-u-srbiji/demografija/)** — привремени боравак, стално настањење, држављанство и правилно читање статистике. * **[КСОРС](/sr/rusi-u-srbiji/ksors/)** — Координациони савет организација руских сународника у Србији и организације у његовој мрежи. * **[Национални савет руске националне мањине](/sr/rusi-u-srbiji/nacionalni-savet/)** — правни статус, овлашћења, избори и рад савета у систему Србије. * **[Руски дом у Београду](/sr/rusi-u-srbiji/ruski-dom/)** — историја, институционални статус и програми. Српско издање се проширује тамо где директан текст на српском заиста смањује језичку баријеру или помаже да се разуме руска заједница у Србији. ## Фусноте [Заголовок раздела «Фусноте»](#footnote-label) 1. [еТуриста — актуелна често постављена питања за угоститеље](https://www.eturista.gov.rs/tekst/sr/331384/cesto-postavljena-pitanja.php): режим физичког лица, власништво, лимит од 30 лежаја, категоризација, пријава гостију, боравишна такса и порез на приход од угоститељских услуга. еТуриста је државни туристички систем Министарства туризма и омладине Србије. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) # О RSLive > Историја RSLive: зашто је пројекат настао, како се енциклопедија мењала и који су принципи остали исти. RSLive, „Инструкција по Србији“, отворена је практична база знања о пресељењу, документима, раду, пословању и свакодневном животу у Србији. RSLive је настао као начин да се на једном месту сакупе корисне информације које су биле расуте по четовима, личним водичима, табелама и званичним сајтовима. Сајт и начин уређивања су се мењали, али је циљ остао исти: сакупљати знање, проверавати га, исправљати грешке и чувати историју измена. ## Како је све почело: не још један водич [Заголовок раздела «Како је све почело: не још један водич»](#како-је-све-почело-не-још-један-водич) Када је RSLive настао, информација о животу у Србији већ је било много. Проблем није био недостатак, већ расутост и различита брзина застаревања. Лични водич бележи ситуацију у тренутку објављивања. Касније се промени закон, банка измени услове, служба се пресели или линк престане да ради. Стари текст наставља да кружи иако више не може да се исправи. Вики је омогућила да се информације ажурирају на истом месту, да се повезани материјали споје и да се претходне верзије сачувају. У архиву је рани циљ пројекта формулисан директно: **„Сакупљање и очување знања једини је циљ ове вики.“**[1](#user-content-fn-1) Исти архив бележи два типична проблема емиграције: „Ништа не знаш“ и „Никога не знаш“. Први се ублажава заједничком базом знања, други учешћем људи који желе да поделе искуство. RSLive је зато од почетка замишљен као енциклопедија која се стално допуњује, а не као лични блог. ## DokuWiki: прва верзија сајта [Заголовок раздела «DokuWiki: прва верзија сајта»](#dokuwiki-прва-верзија-сајта) Прва техничка основа била је **DokuWiki**. Она је обезбедила странице, унутрашње линкове, уређивање и историју измена без потребе да се одмах прави посебан систем за објављивање. Како је пројекат растао, додаване су табеле, додатни елементи приказа и друге могућности. У заједничку базу прелазили су и материјали из тематских заједница и личних бележака.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) Тако је утврђен основни модел пројекта: корисне информације сакупљају се на једном месту, а затим се проверавају, исправљају и допуњују. ## Зашто смо заменили DokuWiki [Заголовок раздела «Зашто смо заменили DokuWiki»](#зашто-смо-заменили-dokuwiki) Са растом енциклопедије порасли су и захтеви према сајту. Били су потребни бољи мобилни приказ, брза претрага, стабилни линкови, мапе, интерактивни елементи, језичке верзије и рад без интернета. DokuWiki је добро послужила у првој фази, али је даљи развој постао сложенији. Сам принцип вики није зависио од једног система: важни су исправљиве странице, историја измена, повезани материјали и заједнички рад. ## Прелазак на нови систем [Заголовок раздела «Прелазак на нови систем»](#прелазак-на-нови-систем) Енциклопедија је прешла на **Astro и Starlight**. Пренос је обухватио не само текст већ и практичне функције чланака: табеле, упутства корак по корак, напомене, мапе, слике и интерактивне елементе.[3](#user-content-fn-3) Сачуване су и старе адресе страница. RSLive линкови су већ постојали у четовима, обележивачима и другим материјалима, па техничко пресељење није смело да их поквари. Стара DokuWiki је сачувана као архив. Она служи за проверу потпуности преноса и порекла старијих материјала.[3](#user-content-fn-3) ## Отворено уређивање [Заголовок раздела «Отворено уређивање»](#отворено-уређивање) Текстови пројекта отворени су за предлоге измена преко GitHub-а.[4](#user-content-fn-4) Пре објављивања може да се види шта се мења и које су примедбе настале током провере. Прихваћене исправке затим се објављују на сајту. Начин уређивања се променио, али је остао принцип заједничке и исправљиве базе знања. ## Провера миграције после покретања [Заголовок раздела «Провера миграције после покретања»](#провера-миграције-после-покретања) Прелазак на нови сајт није аутоматски завршио миграцију. Стари и нови корпус настављају да се пореде како би се нашли изгубљени детаљи, прекинути линкови и претерана скраћивања. Такве провере су већ враћале практичне информације које су делимично изгубљене при првом преносу.[5](#user-content-fn-5) Уредничко правило је једноставно: одсуство званичног извора не чини корисно запажање аутоматски безвредним. Пракса установе и корисничко искуство чувају се када помажу у припреми и не противрече утврђеним чињеницама, али остају одвојени од закона и званичне процедуре.[5](#user-content-fn-5) ## Офлајн режим, језичке верзије и отворена лиценца [Заголовок раздела «Офлајн режим, језичке верзије и отворена лиценца»](#офлајн-режим-језичке-верзије-и-отворена-лиценца) RSLive може да се инсталира као веб-апликација, а материјали могу унапред да се сачувају за рад без мреже.[6](#user-content-fn-6) Енглеска и српска редакција развијају се изборно. То су самостални материјали, а не аутоматски превод целе руске енциклопедије.[7](#user-content-fn-7) Уреднички садржај објављује се под лиценцом **Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)**. Лиценца дозвољава коришћење и прилагођавање обухваћених текстова уз навођење извора и задржавање истих ShareAlike услова за изведене материјале.[8](#user-content-fn-8) ## Шта се мењало, а шта није [Заголовок раздела «Шта се мењало, а шта није»](#шта-се-мењало-а-шта-није) Током развоја пројекта мењали су се систем, начин уређивања и могућности сајта. Главна правила остала су иста. * **Знање се сакупља.** При ажурирању се чувају корисне информације, а застареле се исправљају. * **Грешке се исправљају отворено.** Историја измена остаје доступна за проверу. * **Нивои информација остају одвојени.** Закон, званична процедура, пракса установе и корисничко искуство описују се посебно. * **Технологија остаје алат.** Мења се када то помаже да се знање боље чува, проверава и објављује. ## Кратка хронологија [Заголовок раздела «Кратка хронологија»](#кратка-хронологија) | Датум | Догађај | | ---------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **3. октобар 2024.** | Настаје прва страница будућег RSLive.[1](#user-content-fn-1) | | **13. октобар 2024.** | Формулише се идеја заједничке базе знања која се стално допуњује, уместо „још једног водича“.[1](#user-content-fn-1) | | **14. април 2025.** | Telegram канал јавно објављује пренос својих материјала у RSLive.[2](#user-content-fn-2) | | **30. април — почетак маја 2026.** | Енциклопедија прелази са DokuWiki на Astro и Starlight; стари линкови се чувају.[3](#user-content-fn-3) | | **22. мај 2026.** | Текстови се отварају за јавне предлоге измена преко GitHub-а.[4](#user-content-fn-4) | | **7–8. август 2026.** | Развијају се изабране српска и енглеска редакција.[7](#user-content-fn-7) | | **Август 2026.** | Проширује се офлајн режим.[6](#user-content-fn-6) | | **23. август 2026.** | Уреднички садржај прелази на CC BY-SA 4.0; наставља се провера старе миграције.[5](#user-content-fn-5)[8](#user-content-fn-8) | ## Принципи пројекта [Заголовок раздела «Принципи пројекта»](#принципи-пројекта) * **Проверљивост.** За правне, пореске и административне тврдње предност имају закони, званични сајтови државних органа и други примарни извори. * **Одвајање чињеница од искуства.** Законска норма, званична процедура, пракса конкретне установе и лично искуство означавају се одвојено. * **Очување практичне користи.** Користан редослед радњи или датирано корисничко искуство не бришу се само зато што их нема у званичном упутству; уместо тога означава се ниво информације. * **Ажурност.** Променљиви подаци поново се проверавају приликом садржинског уређивања. * **Исправљивост.** Историја измена се чува. Ако нађете грешку, пријавите је или предложите исправку. * **Отвореност.** Текстови пројекта отворени су за преглед и предлоге измена и објављују се под CC BY-SA 4.0. ## Ко одговара за материјале [Заголовок раздела «Ко одговара за материјале»](#ко-одговара-за-материјале) Ако је уз публикацију наведено име особе, оно означава уреднички допринос том материјалу. Код енциклопедијских страница без личног имена, одговорни издавач је редакција RSLive. Наведено име не замењује савет лиценцираног адвоката, рачуновође, лекара или другог стручњака када је такав савет потребан. При садржинској провери важећи пропис и актуелни примарни извор имају предност над архивском верзијом RSLive. Архив служи за проверу порекла материјала и очување корисних практичних детаља. ## Како предложити измену [Заголовок раздела «Како предложити измену»](#како-предложити-измену) * Отворите одговарајућу страницу и употребите линк за уређивање. * [Отворите issue](https://github.com/Antiokh/rslive_content/issues/new) ако сте нашли грешку или застарелу информацију. * Кад год је могуће, приложите примарни извор и наведите коју тврдњу он потврђује или оспорава. * Ако описујете лично искуство, наведите место и приближан датум. Тако један случај неће постати опште правило. Погледајте и [RSLive стикере](/sr/about/stickers/) и [Прасе Петар и маскоту RSLive](/sr/prase-petar/). ## Фусноте [Заголовок раздела «Фусноте»](#footnote-label) 1. Архив некадашње DokuWiki RSLive бележи прву страницу 3. октобра 2024. и страницу о циљу пројекта 13. октобра 2024. године. Јавни [DokuWiki issue #4344](https://github.com/dokuwiki/dokuwiki/issues/4344) потврђује рад RSLive на DokuWiki током јесени 2024. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) 2. У [објави Telegram канала „Птичьи перелеты: Сербия“](https://t.me/s/ptica_story/507) од 14. априла 2025. објављено је придруживање заједничком вики пројекту о животу у Србији и пренос материјала у RSLive. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) 3. Унутрашња историја RSLive бележи прелазак са DokuWiki на нови систем крајем априла и почетком маја 2026, очување функција и старих адреса и касније архивирање старог сајта. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) 4. Јавна историја пројекта бележи отварање текстова за предлоге измена преко GitHub-а 22. маја 2026: [RSLive Content](https://github.com/Antiokh/rslive_content). Јавна страница [Instructions for Serbia](https://rs.linkedin.com/company/rslive-ru) описује исти начин учешћа. [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) 5. [Измена од 23. августа 2026.](https://github.com/Antiokh/rslive_content/commit/d253adb711aa8fe4e317b2013465b71105bd396e) бележи враћање практичних података делимично изгубљених при преносу водича о рођењу детета. [Уредничка политика RSLive](/about/editorial-policy/) захтева да закон, званична процедура, пракса установе и корисничко искуство остану одвојени. [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) [↩3](#user-content-fnref-5-3) 6. Унутрашња историја RSLive бележи могућност инсталирања веб-апликације у мају 2026. и проширење офлајн режима у августу. [↩](#user-content-fnref-6) [↩2](#user-content-fnref-6-2) 7. Јавна историја пројекта бележи појаву [енглеске](https://github.com/Antiokh/rslive_content/commit/cd2cba30177ffb6b4f57f564a6fc64135f6222a0) и [српске](https://github.com/Antiokh/rslive_content/commit/66e6085417d022cbd8ca707276e4e11b8f6d06a6) странице о пројекту 8. августа 2026. [↩](#user-content-fnref-7) [↩2](#user-content-fnref-7-2) 8. [Историја промене лиценце](https://github.com/Antiokh/rslive_content/commit/5ad10830583a512aa9847bcb682ea8db80a64a76) бележи прелазак уредничког садржаја на CC BY-SA 4.0 23. августа 2026. [↩](#user-content-fnref-8) [↩2](#user-content-fnref-8-2) # Политика приватности > Како RSLive користи cookies, локално складиштење и офлајн податке у прегледачу и које техничке податке могу обрађивати аналитички сервиси. # Политика приватности [Заголовок раздела «Политика приватности»](#политика-приватности) RSLive (rslive.ru) је јавна енциклопедија. За читање материјала није потребна регистрација, а сајт не прави корисничке профиле ни личне налоге. Сајт ипак користи техничко складиштење у прегледачу за подешавања интерфејса и, по избору корисника, за податке апликације и офлајн копију. Посебно се користе сервиси за статистику посета и рада сајта. ## Који подаци се обрађују [Заголовок раздела «Који подаци се обрађују»](#који-подаци-се-обрађују) При приступу сајту инфраструктура може да обрађује техничке податке које прегледач уобичајено шаље у мрежном захтеву, укључујући IP адресу, user-agent, време захтева, адресу отворене странице и техничке податке о раду сајта. За анализу посећености и рада сајта користе се: * Google Tag Manager; * Google Analytics; * Yandex Metrica. У стандардној веб-конфигурацији Google Analytics може да прикупља број корисника и сесија, приближну локацију и податке о прегледачу и уређају; када је analytics storage омогућен, first-party cookie `_ga` служи за разликовање корисника и сесија.[1](#user-content-fn-1) Yandex Metrica користи анонимне идентификаторе прегледача који могу да се чувају у cookies и `localStorage` ради статистике посета и понашања на страницама.[2](#user-content-fn-2) RSLive нема сопствени систем регистрације посетилаца и не чува податке за пријављивање или ауторизацију ради читања енциклопедије. ## Шта се чува на вашем уређају [Заголовок раздела «Шта се чува на вашем уређају»](#шта-се-чува-на-вашем-уређају) У зависности од функција које користите, прегледач може да чува: * изабрану тему приказа; * стање отворених и затворених делова бочног менија; * потврду да је прочитано обавештење о cookies и локалном складиштењу; * локални календарски датум последњег standalone покретања инсталиране апликације; * локалну ознаку да ли је тог календарског дана приказан предлог за инсталацију апликације, преузимање офлајн копије или ручно ажурирање; * избор корисника у вези са аутоматским ажурирањем офлајн копије; * податке о постојању и актуелности сачуване офлајн копије; * привремене податке текуће сесије; * саму потпуну офлајн копију, ако корисник изричито изабере да је преузме. За то се користе уобичајени механизми прегледача: cookies, `localStorage`, `sessionStorage`, Cache Storage и service worker. Локално сачувана подешавања интерфејса или офлајн режима сама по себи не представљају кориснички налог. ## Cookies и обавештење о складиштењу [Заголовок раздела «Cookies и обавештење о складиштењу»](#cookies-и-обавештење-о-складиштењу) Ако нема сачуване потврде о читању, RSLive приказује обавештење о cookies и локалном складиштењу на свакој страници. Док корисник не потврди обавештење, сајт не приказује наредне предлоге за инсталацију апликације, преузимање потпуне офлајн копије или њено ручно ажурирање. Дугме „Разумем“ бележи да је обавештење прочитано. Оно не прави налог и не претвара локална техничка подешавања у кориснички профил. Ако прегледач блокира или обрише податке сајта, подешавања можда неће остати сачувана, офлајн копија може постати недоступна, а обавештење може поново да се појави. ## За шта се подаци користе [Заголовок раздела «За шта се подаци користе»](#за-шта-се-подаци-користе) Локални технички подаци користе се за: * чување подешавања интерфејса; * ограничење предлога за апликацију и офлајн режим на највише једном у локалном календарском дану; * утврђивање да ли је standalone апликација заиста покренута тог дана; * чување и ажурирање офлајн копије; * коришћење спремне офлајн копије када мрежа није доступна. Технички и статистички подаци спољних сервиса користе се за: * мерење посећености и интересовања за материјале; * анализу рада страница и навигације; * откривање техничких грешака; * побољшање структуре и садржаја сајта; * заштиту и одржавање инфраструктуре. RSLive не води сопствену базу рекламних профила посетилаца. ## Сервиси трећих страна [Заголовок раздела «Сервиси трећих страна»](#сервиси-трећих-страна) Google Tag Manager служи за учитавање и управљање таговима. Google Analytics и Yandex Metrica могу да чувају сопствене cookies или идентификаторе и примају техничке податке о посетама у складу са стварном конфигурацијом бројача и важећим правилима провајдера.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) Пошто се користи спољна аналитика, RSLive не треба описивати као сајт који „ништа не прати и чува само подешавања“. За обраду података о личности мора постојати одговарајући правни основ; члан 12 Закона о заштити података о личности предвиђа више могућих основа, а пристанак је само један од њих.[3](#user-content-fn-3) ## Рок чувања [Заголовок раздела «Рок чувања»](#рок-чувања) Локална подешавања обично остају сачувана док их корисник не промени или обрише, док се не обришу подаци сајта у прегледачу или док RSLive не промени технички формат одређеног подешавања. Подаци текуће сесије могу нестати по завршетку сесије. Потпуна офлајн копија остаје у складишту прегледача док је корисник не обрише, док не очисти податке сајта или док прегледач не уклони сачуване податке по сопственој политици управљања складиштем. RSLive у овој политици не наводи један универзални рок чувања статистике код спољних аналитичких сервиса: стварни рокови зависе од конфигурације и важећих правила одговарајућег сервиса. ## Како обрисати локалне податке [Заголовок раздела «Како обрисати локалне податке»](#како-обрисати-локалне-податке) Потпуна офлајн копија може да се обрише посебно преко контрола RSLive. Њено брисање не деинсталира саму апликацију. Cookies, `localStorage`, `sessionStorage` и други подаци сајта могу да се обришу и кроз подешавања прегледача. После потпуног брисања RSLive ће тај прегледач третирати као нов: тема и друга подешавања могу да се врате на почетна, а обавештење о cookies и складиштењу може поново да се појави. ## Питања у вези са подацима [Заголовок раздела «Питања у вези са подацима»](#питања-у-вези-са-подацима) Ако имате питање о обради података на rslive.ru или сматрате да RSLive обрађује податке о личности који се односе на вас, пишите редакцији преко [Telegram-а](https://t.me/antiokh). Немојте објављивати осетљиве податке у јавном GitHub issue-у. У зависности од околности, Закон о заштити података о личности предвиђа права на приступ, исправку и допуну, брисање, ограничење обраде, преносивост и приговор. Ако обраћање руковаоцу не реши питање, лице на које се подаци односе може поднети притужбу Поверенику за информације од јавног значаја и заштиту података о личности.[4](#user-content-fn-4) ## Измене политике [Заголовок раздела «Измене политике»](#измене-политике) Политика може бити ажурирана ако се промене инфраструктура, аналитички сервиси или правила рада апликације. Актуелна верзија се увек објављује на овој страници. На дан провере, 24. августа 2026. године, актуелни материјали Повереника и даље се позивају на Закон о заштити података о личности (`Службени гласник РС`, бр. 87/2018), док Министарство правде спроводи јавну расправу о нацрту новог закона од 30. јула до 10. септембра 2026. године. Нацрт се овде не представља као закон који је већ на снази.[3](#user-content-fn-3)[5](#user-content-fn-5) ## Фусноте [Заголовок раздела «Фусноте»](#footnote-label) 1. [Google Analytics Help — Data collection](https://support.google.com/analytics/answer/11593727?hl=en). [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) 2. [Yandex Metrica — Temporary files installed by Yandex Metrica](https://yandex.ru/support/metrica/en/general/cookie-usage). [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) 3. [Повереник — легитимни интерес и члан 12 Закона о заштити података о личности](https://poverenik.rs/zastita-podataka-5/). [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) 4. [Повереник — како остварити права у области заштите података о личности](https://poverenik.rs/zastita-podataka/kako-da-ostvarite-svoja-prava/?script=lat). [↩](#user-content-fnref-4) 5. [Министарство правде Републике Србије — јавне расправе](https://mpravde.gov.rs/javne-rasprave). [↩](#user-content-fnref-5) # RSLive стикери > Стикерпак са прасетом — маскотом RSLive: где га инсталирати, како се илустрације користе на сајту и како раде техничка имена стикера. Прасе са плакатом је маскота RSLive. Од старе визуелне идеје настао је стикерпак о Србији и **Петру Отишићу**: свакодневне ситуације, документи, превоз, храна, празници и српски изрази. [Додај стикерпак у Telegram](https://t.me/addstickers/rslive_tg) ## Зашто је прасе на логотипу [Заголовок раздела «Зашто је прасе на логотипу»](#зашто-је-прасе-на-логотипу) Маскота RSLive зове се **Петар Отишић**. Његов предак је Прасе Петар (рус. *Поросёнок Пётр*), лик из књига Људмиле Петрушевске са илустрацијама Александра Рајхштејна. Три књиге о његовим авантурама објављене су 2002. године. Рајхштејн се још 1990. преселио у Финску, а прича о прасету које путује касније је у руској интернет-култури добила ново значење — одлазак, емиграцију и самоиронију.  ### Од књиге за децу до емигрантског мема [Заголовок раздела «Од књиге за децу до емигрантског мема»](#од-књиге-за-децу-до-емигрантског-мема) Средином 2000-их Прасе Петар се проширио руским интернет-форумима. Настале су пародијске књиге, стихови, песма и касније анимирана верзија. Посебно је постало препознатљиво прасе које путује трактором; тај мотив су користиле емигрантске заједнице и шале повезане са руским изразом чији је смисао отприлике „време је да се оде“. Зато лик има два нивоа значења: то је смешно прасе из књиге за децу, али је за део рускојезичног интернета постало и иронична слика човека који напушта познато окружење и покушава да започне живот на другом месту.  ### Нови живот у Србији [Заголовок раздела «Нови живот у Србији»](#нови-живот-у-србији) RSLive је замислио да је Петрово путовање могло да се настави у Србији и дао му српско име — **Петар Отишић**. У раној верзији задржан је трактор из познатог мема. После консултација са српским читаоцима трактор је замењен авионом: црвени трактор у Србији снажно асоцира на догађаје операције [„Олуја“](/lifestyle/history/oluja/) и зато овде носи сасвим другачији историјски смисао него у руском мему. Тако је Петар постао симбол не само одласка него и доласка и новог почетка. Његови визуелни потомци остали су део идентитета RSLive и временом су постали велики стикерпак. За детаљнију причу о лику погледајте [Прасе Петар и маскота RSLive](/sr/prase-petar/). ## Шта се налази у сету [Заголовок раздела «Шта се налази у сету»](#шта-се-налази-у-сету) Стикери покривају административне и свакодневне теме: пасоше и боравишне документе, становање, рад, јавни превоз, путовања, медицину, храну, празнике и типичне ситуације у Србији. Већина постоји као SVG и припремљени PNG. Telegram сет се зове **„Инструкция по Сербии (rslive.ru)“**. У галерији испод приказани су стикери који су доступни и генератору Open Graph слика на сајту. Службене интерне илустрације нису у каталогу. Код сваког стикера постоје два назива: * **разумљив назив**, који описује сцену или намену илустрације; * **техничко име на енглеском**, које се користи као вредност поља `ogSticker` у frontmatter-у чланка. На пример, за илустрацију пасоша у Open Graph картици наведите: ```yaml ogSticker: passport ``` Техничко име копирајте тачно и без наставка `.svg` или `.png`. Изворне датотеке су доступне у [јавном контент-репозиторијуму](https://github.com/Antiokh/rslive_content/tree/main/src/content/docs/about/stickers/assets). Већина стикера има PNG и SVG извор; `pig-in-bushes` је сачуван само као PNG. Доступно для Open Graph: **149** *  **Автобус** `bus` *  **Автомобиль** `auto` *  **Балалайка** `balalajka` *  **Банковская карта** `payment-card` *  **Бег** `running` *  **Беговая дорожка** `treadmill` *  **Бибоп** `bebop` *  **Бизнесмен** `businessman` *  **Блогерка** `blogerka` *  **Бургер** `burger` *  **Бюрократия** `bureaucracy` *  **В дороге** `travelling` *  **Велосипед** `bike` *  **Весло** `veslo` *  **Вечеринка** `party` *  **Вилли Вонка** `willy-wonka` *  **Во все тяжкие** `breaking-bad` *  **Волонтёрская помощь** `volunteer-help` *  **Волшебник** `wizard` *  **Врач** `doctor` *  **Всё нормально, всё горит** `its-ok-on-fire` *  **Выпускник** `student-graduation` *  **Гамак** `gamak` *  **Гитара** `guitar` *  **Государственные шпионы** `state-spies` *  **Грустный и раздражённый** `sad-annoyed` *  **День святого Патрика** `saint-patrick` *  **Дешёвый дом** `cheap-house` *  **Джокер** `joker` *  **Диплом** `diploma` *  **Диско** `disco` *  **Добротный дом** `solid-house` *  **Договор мелким шрифтом** `small-font-contract` *  **Документы и бумаги** `paperwork` *  **Домашние животные** `pets` *  **Дон Корлеоне** `don-carleone` *  **Дорогая аренда** `overpriced-rent` *  **Доставка** `delivery` *  **Дракула** `dracula` *  **Жильё** `building-a-house` *  **Заткнись и возьми мои деньги** `shut-up-and-take-my-money` *  **Зимний Белград** `winter-belgrade-gasmask` *  **Инвестиции** `investments-stock` *  **Инструкция по Сербии** `logo` *  **Йога** `yoga` *  **Караоке** `karaoke` *  **Карта** `map` *  **Кафана** `kafana` *  **Кино** `cinema` *  **Ключи от дома** `house-keys` *  **Комиссия банкомата** `atm-fee` *  **Кофе** `kafa-coffee` *  **Крёстный отец** `godfather` *  **Кристаллы из «Во все тяжкие»** `breaking-bad-crystals` *  **Кубок** `trophy` *  **Кулич** `kulic` *  **Курва** `curva` *  **Лужа** `bara-luzha` *  **Лупа** `magnify` *  **Мастер** `builder-master` *  **Медаль** `medal` *  **Меню** `menu-restorant` *  **Металлист** `heavy-metal-guy` *  **Монтаж** `montage` *  **На кассе** `checkout` *  **Наушники** `headphones` *  **Не пить** `no-drinking` *  **Не разговаривать** `dont-talk` *  **Новый год** `christmas-tree` *  **Нотариус** `notarius` *  **Обмен валюты** `exchange` *  **Общественный транспорт** `javni-prevoz` *  **Обычный дом** `middle-house` *  **Одобрено** `approve` *  **Отвали** `fuckoff` *  **Отдых** `beach` *  **Отдых** `relax` *  **Очередь** `queue` *  **Панк** `punk` *  **Паспорт** `passport` *  **Пасха** `uskrs` *  **Пасха (Васкрс)** `vaskrs` *  **Пасхальное яйцо** `uskrs-jaje` *  **Пельмени** `pelmeni` *  **Пенсионер** `penzioner` *  **Переезд с вещами** `move-stuff` *  **Петар Отишић** `petar` *  **Печење** `pecenje` *  **Пицца** `pizza` *  **Плавание** `swimming` *  **Побитый поросёнок** `beaten` *  **Поезд** `train` *  **Поиск информации** `internet-research` *  **Полако** `polako` *  **Поросёнок в кустах** `pig-in-bushes` *  **Поход** `hiking` *  **Привет** `hi` *  **Психолог** `psychology` *  **Путаница алфавитов** `alphabets-mess` *  **Путешествие** `travel` *  **Пятачок** `pyatachok` *  **Работа и зарплата** `looking-for-salary` *  **Ракия** `rakija` *  **Распаковка посылки** `delivery-unpacking` *  **Расследование** `investigation` *  **Расчёты** `calculation` *  **Ребёнок** `child` *  **Ремонт** `repair` *  **Родительство** `parenting` *  **Российский флаг** `russian-flag` *  **Россия слышит** `russia-is-hearing` *  **Самолёт** `plane` *  **Свеча** `candle` *  **Селянин** `seljak` *  **Сербский флаг** `serbian-flag` *  **Сербское «јеботе»** `jebote` *  **Скрытая боль** `hide-the-pain-harold` *  **Слишком дорого** `expensive-crying` *  **Смех** `lol` *  **Смешной сербский** `funny-serbian` *  **Смог и загрязнение воздуха** `gas-smoke-gray` *  **Солнцезащитные очки** `sunglasses` *  **Список** `letter-list` *  **Спичка** `spichka` *  **Студентам нельзя** `students-no` *  **Судья** `judge-court` *  **Суши** `sushi` *  **Счастливый поросёнок** `happy` *  **Таможня** `carina-customs` *  **Телефон** `smartphone` *  **Телефонный звонок** `telephone` *  **Трактор** `tractor` *  **Тренировка** `workout` *  **Тяжёлая атлетика** `lifting` *  **Удостоверение** `id` *  **Уплатница** `uplatnica` *  **Учёба** `giant-book` *  **Учитель сербского** `srpski-teacher` *  **Фавикон** `favicon` *  **Холодная погода** `cold-weather` *  **Хрюн Моржов** `hryun` *  **Шашлык и роштиль** `shashlik-rostil` *  **Школьник** `schoolchild` *  **Эковолонтёр** `volunteer-ecology` *  **Это не я** `spiderman-not-me-scam` *  **Юрист** `lawyer` *  **Яйцо** `jaje` *  **eID** `eid` *  **IT** `it-pro` ## Где инсталирати стикере [Заголовок раздела «Где инсталирати стикере»](#где-инсталирати-стикере) * [Telegram: „Инструкция по Сербии (rslive.ru)“](https://t.me/addstickers/rslive_tg) * [Viber: део 1](https://stickers.viber.com/pages/custom-sticker-packs/11f01aea1b139edc8ca2edf0ebc6f9c9fa9a3732a156fc52) * [Viber: део 2](https://stickers.viber.com/pages/custom-sticker-packs/11f01aeaf4d85f4a9cc991a8e2f2ba35025b96f1f51e748e) * [Viber: део 3](https://stickers.viber.com/pages/custom-sticker-packs/11f01aeba0e94236b955a9ce031f1f72c9a266a2bad98542) Viber колекција је подељена због ограничења броја стикера у једном пакету. Главе прасета са бројевима означавају одговарајући део Viber пакета и не припадају Open Graph каталогу изнад. Посебан Facebook пакет није било могуће додати. Постоје апликације трећих страна које увозе Telegram стикере у WhatsApp, али RSLive тренутно нема званичан WhatsApp пакет. Први јавни анонс пакета сачуван је у [објави на Facebook-у](https://www.facebook.com/share/p/1J798L8x7b/). ## Како се стикери користе на сајту [Заголовок раздела «Како се стикери користе на сајту»](#како-се-стикери-користе-на-сајту) RSLive може да изабере тематску илустрацију за широку Open Graph картицу на основу поља `ogSticker` у frontmatter-у. На пример, `passport` одговара материјалима о документима, `javni-prevoz` јавном превозу, а `building-a-house` становању. Ако `ogSticker` није наведен или тражена илустрација није доступна генератору, користи се резервна слика. Зато бирајте техничко име из галерије изнад. Цео стикер се приказује само када на картици има довољно места поред наслова. Код дугих наслова текст добија целу ширину. У квадратној верзији, коју користе сервиси са квадратним прегледом, остаје само мала favicon-глава прасета у углу како илустрација не би ометала текст. ## Да ли стикери могу да се користе [Заголовок раздела «Да ли стикери могу да се користе»](#да-ли-стикери-могу-да-се-користе) Пакете можете да делите и користите у уобичајеној преписци. Ако вам је потребан изворни фајл за публикацију, интеграцију или сопствени пакет, јавите се преко [јавног репозиторијума](https://github.com/Antiokh/rslive_content/issues/new) и наведите платформу и потребан формат. # Прасе Петар и маскота RSLive > Одакле потиче мем Прасе Петар, како је постао симбол емиграције и зашто је RSLive од њега направио маскоту Петра Отишића. **Прасе Петар** (рус. *Поросёнок Пётр*) препознатљив је лик руске интернет-културе и емигрантског хумора. RSLive је тај лик прилагодио сопственом контексту и направио маскоту по имену **Петар Отишић**. ## Од књига за децу до интернет мема [Заголовок раздела «Од књига за децу до интернет мема»](#од-књига-за-децу-до-интернет-мема)  Прасе Петар потиче из књига Људмиле Петрушевске са илустрацијама Александра Рајхштејна. Три књиге о лику објављене су 2002. године. Рајхштејн се још 1990. преселио из Совјетског Савеза у Финску. Током 2000-их лик је из књижевности за децу прешао у руску интернет-културу. Појавиле су се пародијске књиге, стихови, песма и анимирана верзија. Најпрепознатљивији визуелни мотив постало је прасе које креће на пут трактором. Причу је било лако претворити у емигрантску шалу: мали јунак напушта познато место, одлази негде другде и покушава да започне другачији живот. Зато се лик повезао са руским изразом чији је смисао отприлике „време је да се оде“ и почео да се појављује у заједницама које су говориле о пресељењу.  ## Зашто га користи RSLive [Заголовок раздела «Зашто га користи RSLive»](#зашто-га-користи-rslive) RSLive је настао као практична енциклопедија за људе који се досељавају у Србију и покушавају да разумеју локалне процедуре, институције и свакодневни живот. Прасе Петар је делу те публике већ било познат културни код, па је пројекат задржао шалу и прилагодио је Србији. Верзија RSLive зове се **Петар Отишић**. Презиме је игра речи са српским глаголом *отићи*. У раној верзији маскота је задржала трактор из руског мема. После консултација са српским читаоцима трактор је замењен авионом. Црвени трактор у Србији снажно асоцира на избегличке колоне током операције [„Олуја“](/lifestyle/history/oluja/) 1995. године и зато има историјски смисао који је потпуно другачији од руске интернет-шале.  Овај лик не представља Србију нити српску културу. Он представља миграциони контекст и самоиронију самог пројекта: одлазак је само први део приче, док су долазак, прилагођавање и разумевање нове земље оно чиме се RSLive заправо бави. ## Од маскоте до стикерпака [Заголовок раздела «Од маскоте до стикерпака»](#од-маскоте-до-стикерпака) Петар и сродни ликови прасета данас су део визуелног идентитета RSLive. Користе се у великом стикерпаку који покрива документе, становање, рад, превоз, храну, празнике и друге ситуације у Србији. На страници [RSLive стикери](/sr/about/stickers/) налазе се цела галерија, техничка имена `ogSticker` и линкови за Telegram и Viber. # Како пријавити боравиште странца преко еУправе > Самостално упутство за власника стана или куће: eID, ConsentID, квалификовани електронски сертификат и електронска пријава боравишта странца преко портала еУправа. Ово упутство је намењено власнику стана или куће у којој борави страни држављанин. Пријаву боравишта странца можете да поднесете електронски преко портала **еУправа**, без одласка у полицијску станицу.[1](#user-content-fn-1) За електронско подношење потребан је одговарајући електронски идентитет. Ако већ користите eID, ConsentID и квалификовани електронски сертификат, пређите директно на одељак **„Пријава странца“**. ## Шта је потребно [Заголовок раздела «Шта је потребно»](#шта-је-потребно) За цео поступак користе се три повезана система: * **eID** — Ваш електронски идентитет и налог за приступ државним електронским услугама; * **ConsentID** — мобилна апликација којом потврђујете свој идентитет и одобравате пријављивање и електронске радње; * **квалификовани електронски сертификат у клауду** — електронски сертификат који омогућава коришћење услуга за које је потребан висок ниво поузданости. Издавање сертификата у клауду је бесплатно.[2](#user-content-fn-2) На актуелној страници услуге **„Пријава боравишта странца“** као предуслов је наведен приступ квалификованим електронским сертификатом.[1](#user-content-fn-1) ## Ако још немате eID и ConsentID [Заголовок раздела «Ако још немате eID и ConsentID»](#ако-још-немате-eid-и-consentid) ### 1. Региструјте eID налог [Заголовок раздела «1. Региструјте eID налог»](#1-региструјте-eid-налог) Отворите званични портал [eID](https://eid.gov.rs/) и изаберите регистрацију корисника. Након регистрације потврдите адресу електронске поште преко поруке коју добијете од система.[3](#user-content-fn-3) ### 2. Инсталирајте ConsentID [Заголовок раздела «2. Инсталирајте ConsentID»](#2-инсталирајте-consentid) Инсталирајте апликацију **ConsentID** на мобилни телефон. За њену активацију потребни су параметри за активацију, односно QR код или одговарајући подаци које апликација може да учита.[4](#user-content-fn-4) ### 3. Набавите параметре за активацију [Заголовок раздела «3. Набавите параметре за активацију»](#3-набавите-параметре-за-активацију) Ако већ поседујете квалификовани електронски сертификат, параметре за ConsentID можете да генеришете електронски. Ако га немате, параметре можете да добијете лично на регистрационом месту уз идентификациони документ. Званични eID портал наводи регистрациона места, укључујући поште и друге овлашћене локације.[4](#user-content-fn-4) ### 4. Активирајте ConsentID [Заголовок раздела «4. Активирајте ConsentID»](#4-активирајте-consentid) У апликацији ConsentID учитајте добијени QR код или унесите параметре за активацију и завршите поступак активације.[4](#user-content-fn-4) ### 5. Активирајте квалификовани електронски сертификат у клауду [Заголовок раздела «5. Активирајте квалификовани електронски сертификат у клауду»](#5-активирајте-квалификовани-електронски-сертификат-у-клауду) Након активирања ConsentID-а можете да затражите квалификовани електронски сертификат у клауду преко eID система. Сертификат је бесплатан и користи се за електронско потписивање и приступ услугама које захтевају овај ниво идентификације.[2](#user-content-fn-2) ## Шта да припремите од података странца [Заголовок раздела «Шта да припремите од података странца»](#шта-да-припремите-од-података-странца) Пре него што покренете услугу, замолите странца да Вам покаже **пасош или други документ са којим је ушао у Србију**. Подаци за пријаву узимају се из путне исправе или другог документа странца.[5](#user-content-fn-5) Припремите и: * адресу на којој странац стварно борави; * број телефона и e-mail странца; * свој број телефона и e-mail; * датум доласка и податке које електронски образац затражи. Проверите податке директно са документа пре слања пријаве. Немојте се ослањати на транскрипцију имена из поруке или уговора ако се разликује од путне исправе. ## Пријава странца [Заголовок раздела «Пријава странца»](#пријава-странца) 1. Отворите портал [еУправа — „Пријава боравишта странца“](https://euprava.gov.rs/usluge/00008?isNew=True).[1](#user-content-fn-1) 2. Пријавите се електронским идентитетом који испуњава предуслов наведен на страници услуге. 3. Покрените услугу. 4. Изаберите адресу на којој пријављујете странца. 5. Унесите податке странца према његовој путној исправи или другом документу са којим је ушао у Србију.[5](#user-content-fn-5) 6. Унесите тражене контакт податке, проверите све податке и пошаљите пријаву.[1](#user-content-fn-1) 7. Сачувајте електронску потврду коју систем генерише након успешне пријаве и пошаљите је странцу.[1](#user-content-fn-1) ## Коју адресу можете да изаберете [Заголовок раздела «Коју адресу можете да изаберете»](#коју-адресу-можете-да-изаберете) Услуга омогућава пријаву на адресу Вашег пребивалишта, као и на другу некретнину која је у Вашем власништву. Када се користи друга некретнина, она мора да буде евидентирана у РГЗ и препозната у Адресном регистру да би могла да се понуди у електронској услузи.[1](#user-content-fn-1) Ако очекивана некретнина није понуђена у систему, немојте бирати другу адресу само да бисте завршили поступак. Прво проверите податке о некретнини и адреси у надлежним евиденцијама или обавите пријаву другим путем који је доступан код надлежног органа. ## Како знате да је пријава завршена [Заголовок раздела «Како знате да је пријава завршена»](#како-знате-да-је-пријава-завршена) После успешно поднете електронске пријаве систем аутоматски формира електронску потврду о пријави боравишта странца.[1](#user-content-fn-1) Сачувајте документ и доставите копију странцу — њему ће потврда бити потребна као доказ пријављене адресе. ## Ово није привремени боравак [Заголовок раздела «Ово није привремени боравак»](#ово-није-привремени-боравак) **Пријава боравишта странца** је регистрација адресе на којој странац борави. Она није захтев за одобрење **привременог боравка** странца у Србији и сама по себи не даје странцу статус привременог боравка. ## Ако већ имате eID [Заголовок раздела «Ако већ имате eID»](#ако-већ-имате-eid) Ако већ користите ConsentID и квалификовани електронски сертификат, цео припремни део можете да прескочите. Потребни су Вам подаци странца и приступ услузи **„Пријава боравишта странца“** на еУправи. ## Фусноте [Заголовок раздела «Фусноте»](#footnote-label) 1. [Портал еУправа — „Пријава боравишта странца“](https://euprava.gov.rs/usluge/00008?isNew=True), проверено 7. августа 2026. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) [↩6](#user-content-fnref-1-6) [↩7](#user-content-fnref-1-7) 2. [eID — Квалификовани електронски сертификат у клауду](https://eid.gov.rs/sr-Latn-RS/kvalifikovani-elektronski-sertifikat-u-klaudu), проверено 7. августа 2026. [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) 3. [eID — потврда e-mail адресе након регистрације](https://registracija.eid.gov.rs/sr-Latn-RS/uspesna-registracija), проверено 7. августа 2026. [↩](#user-content-fnref-3) 4. [eID — Како до параметара за активацију мобилне апликације ConsentID](https://eid.gov.rs/sr-Latn-RS/kako-do-parametara-za-aktivaciju-mobilne-aplikacije), проверено 7. августа 2026. [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) [↩3](#user-content-fnref-4-3) 5. Министарство унутрашњих послова Републике Србије, *Правилник о пријави боравишта странца*, члан 4. [↩](#user-content-fnref-5) [↩2](#user-content-fnref-5-2) # Контролна листа за преглед стана пре закупа > Екран који страни станар може да покаже власнику или агенту приликом разгледања: власништво, уговор, депозит, рачуни, стање стана, правила коришћења, пријава странца и услови исељења. Ова страница **није водич за српског закупца**. Направљена је као екран који страни станар, који још не говори добро српски, може да покаже **власнику стана или агенту** током разгледања. Питања испод су намењена Вама као саговорнику; одговор може бити кратак: **да / не / не знам**, број, износ или кратко објашњење. Ако станар говори руски, његов главни радни списак је [руска двојезична верзија](/move/housing/): тамо види шта питање значи, зашто је важно и шта сам треба да провери. Ову страницу отвара само када је лакше да Вама преда телефон. Најважније пре депозита Пре уплате депозита треба разјаснити ко издаје стан, да ли ће бити потписан уговор, који су стварни трошкови и да ли је могућа пријава боравишта странца. Пријава боравишта и уговор о закупу нису иста ствар.[1](#user-content-fn-1) ## 1. Власник, овлашћење и документа [Заголовок раздела «1. Власник, овлашћење и документа»](#1-власник-овлашћење-и-документа) 1. **Да ли сте Ви власник стана?** 2. **Ако нисте власник, имате ли пуномоћје власника за издавање стана?** 3. **Да ли пуномоћје обухвата и потписивање уговора и примање новца?** 4. **Можете ли пре уплате да покажете податке из катастра или други документ из којег се види ко је власник?**[2](#user-content-fn-2) 5. **Да ли је стан укњижен?** 6. **Да ли постоје терети или забележбе о којима закупац треба да зна?** 7. **Да ли се адреса стана у документима поклапа са адресом коју ћемо користити у уговору?** 8. **Да ли постоји још неко ко мора да да сагласност за издавање стана?** ## 2. Уговор и страна која га потписује [Заголовок раздела «2. Уговор и страна која га потписује»](#2-уговор-и-страна-која-га-потписује) 9. **Да ли ћемо потписати писани уговор о закупу?** 10. **Може ли закупац да добије нацрт уговора пре уплате депозита?** 11. **Ко ће бити наведен као закуподавац у уговору?** 12. **Ко ће бити наведен као закупац?** 13. **На који период се уговор закључује?** 14. **Да ли се уговор аутоматски продужава или се продужава новим договором?** 15. **Да ли постоји минимални период закупа?** 16. **Да ли постоје посебна правила уговора која нису наведена у огласу?** 17. **Да ли ће закупац добити свој примерак потписаног уговора одмах након потписивања?** ## 3. Закупнина, депозит и провизија [Заголовок раздела «3. Закупнина, депозит и провизија»](#3-закупнина-депозит-и-провизија) 18. **Колика је тачна месечна закупнина?** 19. **У којој валути се плаћа закупнина?** 20. **Ког дана у месецу се плаћа?** 21. **Како се плаћа: готовином, на рачун или на други начин?** 22. **Колики је депозит?** 23. **Под којим условима се депозит враћа у целости?** 24. **Који трошкови или оштећења могу бити задржани из депозита?** 25. **У ком року после исељења се депозит враћа?** 26. **Да ли постоји агенцијска провизија, ко је плаћа и колико износи?**[3](#user-content-fn-3) 27. **Када настаје обавеза плаћања провизије?**[3](#user-content-fn-3) ## 4. Рачуни и стварни месечни трошкови [Заголовок раздела «4. Рачуни и стварни месечни трошкови»](#4-рачуни-и-стварни-месечни-трошкови) 28. **Који трошкови нису укључени у закупнину?** 29. **Можете ли показати неколико стварних рачуна за лето?** 30. **Можете ли показати неколико стварних рачуна за зиму?** 31. **Постоје ли стари неплаћени рачуни или дуговања везана за стан?** 32. **Ко плаћа струју?** 33. **Ко плаћа воду?** 34. **Ко плаћа грејање или гас?** 35. **Да ли постоји Инфостан или друга обједињена комунална наплата и шта је у њу укључено?** 36. **Ко плаћа одржавање зграде, лифта и управника?** 37. **Ко плаћа интернет и телевизију?** ## 5. Грејање, вода и познати проблеми [Заголовок раздела «5. Грејање, вода и познати проблеми»](#5-грејање-вода-и-познати-проблеми) 38. **Који тип грејања има стан?** 39. **Колики је у пракси типичан зимски трошак грејања или струје за овај стан?** 40. **Да ли је у стану током зиме било влаге, буђи или јаке кондензације?** 41. **Да ли је било цурења са крова, фасаде, терасе или из суседног стана?** 42. **Да ли постоји познат проблем са притиском воде или прекидима воде?** 43. **Да ли постоји познат проблем са електричним инсталацијама, осигурачима или утичницама?** 44. **Да ли постоје познати кварови грејања, бојлера или клима-уређаја?** 45. **Да ли су у последње време рађени већи радови због влаге, цурења или инсталација?** ## 6. Намештај, уређаји и поправке [Заголовок раздела «6. Намештај, уређаји и поправке»](#6-намештај-уређаји-и-поправке) 46. **Који намештај и уређаји остају у стану?** 47. **Да ли су Вам познати уређаји који не раде исправно?** 48. **Да ли постоје оштећења намештаја, пода, зидова, врата или прозора која већ сада треба евидентирати?** 49. **Да ли ћемо при усељењу направити попис ствари?** 50. **Да ли ћемо постојећа оштећења заједно фотографисати и унети у примопредајни записник?** 51. **Ко плаћа кварове и поправке који нису настали кривицом закупца?** 52. **Ко плаћа ситне потрошне делове и редовно одржавање?** 53. **Коме закупац треба да пријави хитан квар?** 54. **Колико брзо обично можете да организујете мајстора када је квар хитан?** ## 7. Интернет, зграда и паркинг [Заголовок раздела «7. Интернет, зграда и паркинг»](#7-интернет-зграда-и-паркинг) 55. **Да ли је интернет већ уведен и који је провајдер?** 56. **На чије име је уговор за интернет?** 57. **Ако интернет није уведен, да ли дозвољавате увођење прикључка и неопходне радове?** 58. **Да ли су Вам познати чести кварови лифта, воде, струје или грејања у згради?** 59. **Да ли се у згради или непосредној близини тренутно изводе велики радови?** 60. **Ако је у огласу наведен приватни паркинг или гаража, које тачно место припада стану и по ком основу се користи?** ## 8. Кућни љубимци, пушење, гости и приступ стану [Заголовок раздела «8. Кућни љубимци, пушење, гости и приступ стану»](#8-кућни-љубимци-пушење-гости-и-приступ-стану) 61. **Да ли су кућни љубимци дозвољени?** 62. **Да ли постоје ограничења у погледу врсте, величине или броја кућних љубимаца?** 63. **Да ли је дозвољено пушење у стану или на тераси?** 64. **Да ли постоје правила или ограничења за госте и ноћење гостију?** 65. **Да ли власник или друго лице има резервни кључ и ко га чува?** 66. **Да ли власник може да улази у стан без присуства закупца?** 67. **Како се унапред договара долазак власника, агента или мајстора?** 68. **Да ли постоји кућни ред или друго правило зграде које закупац треба да зна?** ## 9. Пријава странца, усељење и исељење [Заголовок раздела «9. Пријава странца, усељење и исељење»](#9-пријава-странца-усељење-и-исељење) 69. **Може ли закупац да пријави боравиште странца на овој адреси?**[1](#user-content-fn-1) 70. **Да ли сте спремни да дате документа или сагласност који ће закупцу бити потребни за поступак привременог боравка?** 71. **Ако се пријава ради електронски, да ли се ова адреса препознаје у еУправи и да ли је некретнина регистрована у РГЗ?**[1](#user-content-fn-1) 72. **Да ли ћемо при усељењу заједно записати и фотографисати стање бројила и број кључева?** 73. **Колики је отказни рок за закупца и колики за закуподавца?** 74. **Шта се дешава ако закупац мора да се исели пре истека уговора?** 75. **Каква је процедура при исељењу: преглед стана, враћање кључева, завршни рачуни и повраћај депозита?** Ако је одговор дужи од „да“ или „не“ Слободно упишите износ, рок или услов у телефон закупца или покажите одговарајући рачун/документ. Циљ ове странице није да замени уговор, већ да обе стране пре уплате новца разумеју шта је договорено. Ако желите сами да поднесете електронску пријаву странца, погледајте посебно упутство [Како пријавити боравиште странца преко еУправе](/sr/prijava-boravista-stranca/). ## Напомене [Заголовок раздела «Напомене»](#напомене) ## Фусноте [Заголовок раздела «Фусноте»](#footnote-label) 1. eUprava / МУП Србије: [„Пријава боравишта странца“](https://euprava.gov.rs/usluge/00008?isNew=True) — електронска услуга за пријаву боравишта; за другу некретнину подносиоца сервис проверава регистрацију у РГЗ и адресу у Адресном регистру. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) 2. Републички геодетски завод: [јавни приступ еКатастру](https://www.rgz.gov.rs/javni-pristup) омогућава претрагу основних података о непокретности и носиоцу права по адреси или парцели. [↩](#user-content-fnref-2) 3. Министарство унутрашње и спољне трговине Србије: [Регистар посредника и прописи](https://must.gov.rs/tekst/sr/379/informacije-za-posrednike-u-prometu-i-zakupu-nepokretnosti.php); `Закон о посредовању у промету и закупу непокретности`, чл. 15–16 и 20, уређује уговор о посредовању и право на посредничку накнаду. [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) # Руси у Србији > Преглед руске миграције, заједница и институција у Србији: КСОРС, Национални савет руске националне мањине и Руски дом. Израз „Руси у Србији“ не означава једну правну или друштвену категорију. У зависности од контекста, може да значи држављане Русије са привременим боравком, држављане Русије са сталним настањењем, становнике који су се на попису изјаснили као Руси, држављане Србије руског порекла или ширу рускојезичну популацију у којој има и држављана других земаља. Ове групе се делимично преклапају, али нису исте и њихове бројеве не треба једноставно сабирати. На крају 2025. године у Србији је било 54.917 држављана Руске Федерације са важећим привременим боравком и 7.032 са сталним настањењем, док се на попису 2022. године 10.486 становника изјаснило као Руси.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) Детаљније податке и ограничења методологије погледајте у чланку [Демографија](/sr/rusi-u-srbiji/demografija/). ## Главне институције и организације [Заголовок раздела «Главне институције и организације»](#главне-институције-и-организације) Руска и рускојезична популација у Србији **нема један орган који представља све**. Три видљиве структуре имају различит правни статус и функције: * **[КСОРС](/sr/rusi-u-srbiji/ksors/)** је координациона мрежа самосталних организација руских сународника. Није државни орган Србије и не представља аутоматски све држављане Русије или све рускојезичне становнике. * **[Национални савет руске националне мањине](/sr/rusi-u-srbiji/nacionalni-savet/)** је орган културне самоуправе националне мањине у правном систему Србије. Његова законом утврђена овлашћења односе се на културу, образовање, информисање и службену употребу језика и писма. * **[Руски дом у Београду](/sr/rusi-u-srbiji/ruski-dom/)** је Руски центар за науку и културу и представништво Россотрудничества. То је руска државна установа у иностранству, а не орган Србије нити конзулат. Иста лица и организације могу да учествују на заједничким догађајима, а једна институција може другој да обезбеди простор, финансирање или медијску подршку. То не мења њихов правни статус. Код сваког догађаја треба разликовати организатора, суорганизатора, финансијера, власника простора, информационог партнера и учесника. ## Традиционална удружења и нове мигрантске заједнице [Заголовок раздела «Традиционална удружења и нове мигрантске заједнице»](#традиционална-удружења-и-нове-мигрантске-заједнице) Руске емигрантске институције и српско-руска културна друштва постојала су у Србији много пре миграционог таласа после 2022. године. КСОРС повезује многа таква регионална и културна удружења. Национални савет делује у оквиру система заштите руске националне мањине у Србији. Руски дом припада засебној руској државној културној инфраструктури. После 2022. године паралелно су се развиле нове неформалне заједнице, професионалне мреже, Telegram и Facebook групе, предузећа и удружења грађана. Многе од њих су практично корисне, али велика публика сама по себи не даје организацији представнички статус. Зато се српско издање RSLive концентрише на структуре чији правни статус, јавна улога или демографски значај могу јасно да се објасне. Велики каталог рускојезичних четова, канала и услуга остаје у руском издању, јер је његова употребна вредност пре свега у самом руском језику. ## Правна и конзуларна помоћ [Заголовок раздела «Правна и конзуларна помоћ»](#правна-и-конзуларна-помоћ) При КСОРС-у делује **Центар правне подршке сународницима у Србији**. На објављеној страници правне консултације наведени су контакти у Београду, Новом Саду, Нишу и Суботици, а консултације се заказују унапред.[3](#user-content-fn-3) Подршка заједнице није конзулат нити замена за адвоката Центар КСОРС-а је пројекат правне подршке заједнице. Руски пасоши, потврђивање држављанства, конзуларна евиденција и конзуларне нотарске радње у надлежности су конзуларног одељења Амбасаде Русије. За савет и заступање по српском праву, када је потребна професионална правна одговорност, треба се обратити адвокату или другом овлашћеном стручњаку у Србији.[3](#user-content-fn-3)[4](#user-content-fn-4) Према објављеним извештајима са теренских пријема, питања су обухватала руске пасоше, документа деце, конзуларну евиденцију, матичне и нотарске документе, пензије, наслеђивање и имовину у Русији, као и питања боравка у Србији када је на састанку присутан српски адвокат. Обим услуга се мења од једног теренског пријема до другог; услуга доступна на ранијем састанку не мора бити доступна и следећи пут.[3](#user-content-fn-3) ### Где пратити будуће сусрете [Заголовок раздела «Где пратити будуће сусрете»](#где-пратити-будуће-сусрете) * [Правна подршка КСОРС-а](https://sunarodnici.rs/category/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B0/) — архив правних најава и извештаја; * [најаве КСОРС-а](https://sunarodnici.rs/category/%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%81/) — општа листа предстојећих догађаја; * [правна консултација КСОРС-а](https://sunarodnici.rs/%D1%8E%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F/) — контакти за консултације; * [Амбасада Русије у Србији](https://serbia.mid.ru/) — званичне конзуларне информације; * [систем заказивања конзуларног одељења у Београду](https://belgrad.kdmid.ru/queue/) — редовни пријем; * [заказивање теренског конзуларног пријема](https://belgrad.kdmid.ru/queue-remote/) — за посебно најављене теренске посете.[4](#user-content-fn-4) ## Како читати тврдње о „руској заједници“ [Заголовок раздела «Како читати тврдње о „руској заједници“»](#како-читати-тврдње-о-руској-заједници) Пре него што неку тврдњу примените на „Русе у Србији“ у целини, проверите коју популацију или институцију она заправо описује: 1. **Држављанство** — држављани Руске Федерације у евиденцијама српских органа. 2. **Боравишни статус** — привремени боравак, стално настањење или други основ законитог боравка. 3. **Национална припадност** — лица која су се добровољно изјаснила као Руси на попису. 4. **Чланство** — чланови конкретног удружења, савета, странке, канала или неформалне заједнице. 5. **Језик** — шира рускојезична публика, која није исто што и руско држављанство или националност. Раздвајање ових категорија спречава најчешће грешке у демографским и институционалним описима. ## Повезани чланци [Заголовок раздела «Повезани чланци»](#повезани-чланци) * [Демографија](/sr/rusi-u-srbiji/demografija/) * [КСОРС](/sr/rusi-u-srbiji/ksors/) * [Национални савет руске националне мањине](/sr/rusi-u-srbiji/nacionalni-savet/) * [Руски дом у Београду](/sr/rusi-u-srbiji/ruski-dom/) ## Фусноте [Заголовок раздела «Фусноте»](#footnote-label) 1. [Миграциони профил Републике Србије за 2025. годину, КИРС](https://kirs.gov.rs/media/uploads/Migracioni%20profil%202025%20_final.pdf), табеле 12 и 14; подаци приказани на дан 25. фебруара 2026. [↩](#user-content-fnref-1) 2. [Републички завод за статистику — Попис 2022](https://popis2022.stat.gov.rs/). [↩](#user-content-fnref-2) 3. [КСОРС — правна консултација и контакти](https://sunarodnici.rs/%D1%8E%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F/). [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) 4. [Конзуларно одељење Амбасаде Русије у Србији — систем заказивања](https://belgrad.kdmid.ru/queue/) и [теренски пријем](https://belgrad.kdmid.ru/queue-remote/). [↩](#user-content-fnref-4) [↩2](#user-content-fnref-4-2) # Демографија Руса у Србији > Привремени боравак, стално настањење, стицање држављанства и територијална расподела држављана Русије и становника који се изјашњавају као Руси. Српска статистика описује више различитих популација које се у јавним расправама често мешају. Најважније је раздвојити **миграциону статистику по држављанству** од **националне припадности на попису становништва**. На крају 2025. године држављани Руске Федерације били су најбројнија група странаца са важећим привременим боравком у Србији: **54.917 лица**, односно **47,7%** од укупно 115.093 странаца са важећим привременим боравком.[1](#user-content-fn-1) Били су и најбројнија група стално настањених странаца: **7.032 лица**, односно **35,9%** од укупно 19.612.[1](#user-content-fn-1) То не значи да је у Србији било тачно 61.949 „Руса“. Привремени боравак и стално настањење су различите административне категорије, док се лица која су стекла српско држављанство, краткорочни посетиоци, становници који се изјашњавају као Руси и рускојезични држављани других земаља мере на други начин. ## Боравишна статистика по годинама [Заголовок раздела «Боравишна статистика по годинама»](#боравишна-статистика-по-годинама) Држављани Русије: привремени боравак и стално настањење Учитавање Chart.js… Подаци графикона | Година | Привремени боравак | Стално настањење | | ------ | ------------------ | ---------------- | | 2.011 | 1.398 | 834 | | 2.012 | 1.743 | 806 | | 2.013 | 2.005 | 803 | | 2.014 | 2.429 | 562 | | 2.015 | 3.430 | 554 | | 2.016 | 2.677 | 620 | | 2.017 | 2.795 | 684 | | 2.018 | 2.976 | 785 | | 2.019 | 4.125 | 943 | | 2.020 | 3.887 | 824 | | 2.021 | 3.538 | 1.264 | | 2.022 | 22.351 | 1.355 | | 2.023 | 41.644 | 1.749 | | 2.024 | 51.203 | 2.700 | | 2.025 | 54.917 | 7.032 | Нагли прекид тренда после 2021. одражава миграциони талас после 2022. године. Током 2025. број лица са привременим боравком и даље је растао, али много спорије него 2022–2024, док је број стално настањених нагло повећан. Временски распоред је у складу са тим да је део миграната после 2022. достигао трогодишњи услов за стално настањење након измена Закона о странцима, али то је тумачење временског поклапања, а не објављена анализа узрочности на нивоу појединачних лица.[1](#user-content-fn-1) ## Први привремени боравци у 2025. [Заголовок раздела «Први привремени боравци у 2025.»](#први-привремени-боравци-у-2025) У Србији је 2025. године први пут одобрено **32.922** привремена боравка. Држављани Руске Федерације добили су **9.003**, односно **27,3%** укупног броја.[1](#user-content-fn-1) За све држављанства заједно, запошљавање је било најчешћи основ првог привременог боравка и чинило је **67%** издатих одобрења. Држављани Русије били су и најбројнија група међу првим одобрењима по основу спајања породице (**3.654**, 55,5% те категорије) и школовања (**1.056**, 55,2%).[1](#user-content-fn-1) Миграциони профил изричито наводи да су приказани подаци креирани **25. фебруара 2026. године**. То је важно при поређењу бројева из различитих званичних публикација.[1](#user-content-fn-1) ## Стицање држављанства Србије [Заголовок раздела «Стицање држављанства Србије»](#стицање-држављанства-србије) Годишњи миграциони профили су до 2024. посебно објављивали број бивших држављана Русије који су стекли држављанство Србије: Српско држављанство: бивши држављани Русије Учитавање Chart.js… Подаци графикона | Година | Држављанство | | ------ | ------------ | | 2.011 | 47 | | 2.012 | 166 | | 2.013 | 52 | | 2.014 | 89 | | 2.015 | 99 | | 2.016 | 67 | | 2.017 | 82 | | 2.018 | 145 | | 2.019 | 135 | | 2.020 | 174 | | 2.021 | 197 | | 2.022 | 275 | | 2.023 | 532 | | 2.024 | 191 | У Миграционом профилу за 2025. Русија **није издвојена** у табели стицања држављанства, већ је укључена у категорију „Остало“. Зато се из тог извештаја не може извести посебан број за Русију за 2025. без другог званичног извора.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) ## Расподела по градовима [Заголовок раздела «Расподела по градовима»](#расподела-по-градовима) Подаци за 2023. које користи RSLive показују следећу расподелу држављана Русије: Расподела по подручјима, 2023 Учитавање Chart.js… Подаци графикона | Подручје | Држављани Русије | | -------------- | ---------------- | | Београд | 28.989 | | Нови Сад | 3.953 | | Ниш | 3.514 | | Остале општине | 7.469 | ## Попис: руска националност је други показатељ [Заголовок раздела «Попис: руска националност је други показатељ»](#попис-руска-националност-је-други-показатељ) Према Попису 2022, **10.486 становника Србије изјаснило се као Руси**.[3](#user-content-fn-3) Тај број није директно упоредив са бројем држављана Русије са боравишним дозволама. Попис се заснива на уобичајеном месту становања и добровољном националном изјашњавању, док су миграциони подаци административне евиденције по држављанству и боравишном статусу. Држављанин Србије руског порекла може бити обухваћен пописном категоријом, а да уопште није у статистици странаца. Обрнуто, држављанин Русије са привременим боравком може се другачије национално изјашњавати или не улазити у пописну популацију уобичајених становника. ## Како правилно користити бројеве [Заголовок раздела «Како правилно користити бројеве»](#како-правилно-користити-бројеве) * Не сабирајте привремени боравак, стално настањење, стицање држављанства и националност са пописа у један број „Руса“. * Проверите да ли табела описује **стање на одређени дан** или **број дозвола издатих током године**. * Прва одобрења раздвојите од продужења и од укупног броја важећих дозвола. * Пре поређења година проверите датум извештаја и методолошке напомене: правни и статистички оквир миграција значајно је мењан 2023–2024. ## Фусноте [Заголовок раздела «Фусноте»](#footnote-label) 1. [Миграциони профил Републике Србије за 2025. годину, Комесаријат за избеглице и миграције](https://kirs.gov.rs/media/uploads/Migracioni%20profil%202025%20_final.pdf), нарочито табеле 6, 10, 12 и 14. [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) [↩5](#user-content-fnref-1-5) [↩6](#user-content-fnref-1-6) [↩7](#user-content-fnref-1-7) 2. [Миграциони профил Републике Србије за 2024. годину](https://kirs.gov.rs/media/uploads/Migracioni%20profil%20Republike%20Srbije%20za%202024-%20godinu.pdf). [↩](#user-content-fnref-2) 3. [Републички завод за статистику — Попис 2022](https://popis2022.stat.gov.rs/). [↩](#user-content-fnref-3) # КСОРС Србије и организације у његовој мрежи > Историја, структура, активности и јавне везе Координационог савета организација руских сународника у Србији и преглед организација које окупља. **Координациони савет организација руских сународника у Србији — КСОРС** је мрежа удружења која се баве руском културом, историјским сећањем, образовањем, дечјим програмима, правном подршком и везама са руским институцијама.[1](#user-content-fn-1) Савет је основан 2009. године. У систему светских и регионалних координационих савета сународника описује се као структура за координацију пројеката и програма удружења, очување етнокултурног идентитета и одржавање веза са Русијом.[1](#user-content-fn-1) КСОРС **није државни орган Србије**, није дипломатско представништво Русије и не представља аутоматски све држављане Русије, Русе или рускојезичне становнике Србије. То је једна од организационих мрежа у широј [руској заједници Србије](/sr/rusi-u-srbiji/). Према јавним подацима у августу 2026, председник је **Александар Ајдиновић**, почасни председник са правом одлучујућег гласа **Светлана Илић**, а представник Србије у Регионалном координационом савету земаља Европе и Северне Америке **Наталија Коцев**. Основни јавни ресурс је [sunarodnici.rs](https://sunarodnici.rs/), а контакт `ksorsserbia@gmail.com`.[2](#user-content-fn-2) ## Како је КСОРС организован [Заголовок раздела «Како је КСОРС организован»](#како-је-ксорс-организован) КСОРС делује као координациона платформа између самосталних удружења. Он не замењује организације у својој мрежи и њихове пројекте не претвара у једно правно лице. Према објављеним материјалима, савет: * организује конференције и радна заседања; * координише заједнички календар културних, меморијалних и дечјих догађаја; * представља удружења на међународним скуповима покрета сународника; * сарађује са Амбасадом Русије, Руским домом, светским и регионалним координационим саветима; * објављује најаве и извештаје организација; * подржава Центар правне подршке сународницима; * формира тематске секторе и пројектне тимове.[3](#user-content-fn-3)[4](#user-content-fn-4) На сајту су објављени правилник КСОРС-а са изменама из 2020, записници и документи појединих конференција.[5](#user-content-fn-5) Јавна архива није потпуна: не постоји један лако доступан и увек ажуран регистар свих активних учесника са правом гласа, свих одлука, финансијских извештаја и расподеле одговорности за сваки пројекат. Зато формулације „КСОРС је организовао“, „КСОРС је подржао“ и „организације из КСОРС-а су учествовале“ нису исто. ### Тематски сектори [Заголовок раздела «Тематски сектори»](#тематски-сектори) У материјалима 2025–2026. редовно се помињу информативни, омладински, културни и патриотски сектор. Према објавама КСОРС-а, информативни сектор води **Наталија Миладиновић**, омладински **Данила Даниловић**, а патриотски **Олга Литвина**.[6](#user-content-fn-6) Центар правне подршке води **Динара Беглова**.[7](#user-content-fn-7) Ови сектори нису посебне организације или правна лица; они описују расподелу рада унутар савета. Састав и називи пројектних тимова могу да се мењају брже од основних докумената, па пре обраћања треба проверити актуелни контакт конкретног програма. ## Конференције и промене састава [Заголовок раздела «Конференције и промене састава»](#конференције-и-промене-састава) Конференције организација сународника су највидљивији формат у којем се разматра рад, приоритети и састав савета. Конференције су 2024. и 2025. одржане у Руском дому у Београду.[8](#user-content-fn-8) После конференције 6. децембра 2025. удружење **„Мир без граница“** из Сомбора примљено је као посматрач на годину дана. У истој резолуцији као приоритети су наведени историјско сећање, руски језик и култура, омладински рад, правна подршка и информисање.[8](#user-content-fn-8) Списак није исто што и регистар Контакт страница и вести КСОРС-а не ажурирају се увек истовремено. Удружење може бити на контакт-листи, учествовати само у појединим пројектима, имати статус посматрача или наставити рад без видљиве јавне активности. Актуелни статус треба проверити и код КСОРС-а и код самог удружења. ## Организације на објављеној контакт-листи [Заголовок раздела «Организације на објављеној контакт-листи»](#организације-на-објављеној-контакт-листи) | Организација | Град | Главна област рада | Контакт / ресурс | | -------------------------------------------------------------- | ------------- | ------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------- | | „Всеславец“ | Крушевац | Културни и дечји програми, руске традиције | `sveslavica@gmail.com`, +381 62 461-834 | | Општекадетско удружење руских кадетских корпуса у иностранству | Београд | Кадетска традиција, историјско сећање и церемонијална култура | [kadeti.org.rs](http://www.kadeti.org.rs/), `tatijanalazic@yahoo.com` | | Друштво руских сународника „Луч“ | Нови Сад | Културни догађаји и рад са рускојезичним становништвом | `queenanja.marina@gmail.com`, +381 62 617-771 | | Српско-руско друштво „Бела Црква“ | Бела Црква | Српско-руске везе, руска емиграција и кадетска традиција | `vladimirkasteljanov@gmail.com` | | „Руски талас“ | Београд | Културни рад и догађаји заједнице | `ruski_talas@yahoo.com` | | ОРС „Дијалог“ | Инђија | Образовни и културни програми | `malihnn@mail.ru` | | „Домовина“ | Александровац | Руска култура, традиције и рад са сународницима | [domovina.org.rs](https://www.domovina.org.rs/) | | Друштво сународника и пријатеља Русије „Сојуз“ | Београд | Дечји, културни и меморијални програми | `nvmiladinovic@gmail.com` | | „Ромашка“ | Панчево | Традиције руске емиграције и градски меморијални програми | `rus.pancevo@yahoo.com` | | „Наисус“ | Ниш | Српско-руски културни програми, концерти и издаваштво | `dsrpnis@mail.ru` | | „Наслеђе“ | Београд | Народни занати и традиционална култура | `serbia75@mail.ru` | | „Александар Невски“ | Суботица | Културни, музички и образовни програми | [dsrpsu.org](http://dsrpsu.org/) | | „Руски театар“ | Београд | Позоришне представе | `russkijteatrbg@rambler.ru` | | Друштво јакутско-српског пријатељства | Београд | Културне везе Јакутије и Србије | +381 62 859-7214 | | „Перцепција“ | Београд | Област рада није детаљно описана у јавној контакт-листи | `kampeleo22@gmail.com` | | Плесни студио „Мон Мираж“ | Суботица | Плес и сценски програми | `monmirage94@gmail.com` | Табела је заснована на контакт-страници КСОРС-а.[2](#user-content-fn-2) У вестима се појављују и „Мир без граница“, информативни биро „Восток“, Центар правне подршке и различити пројектни тимови, али њихов статус и степен самосталности нису исти. ## Главне области активности [Заголовок раздела «Главне области активности»](#главне-области-активности) ### Културни и дечји програми [Заголовок раздела «Културни и дечји програми»](#културни-и-дечји-програми) Удружења из мреже организују концерте, празнике, школске и дечје програме, изложбе, конкурсе и локалне фестивале. Један од познатијих пројеката је фестивал хорова „Руска песма“, који је у различитим годинама повезивао КСОРС, Руски дом, школе, културне центре и локалне установе.[9](#user-content-fn-9) ### Историјско сећање [Заголовок раздела «Историјско сећање»](#историјско-сећање) КСОРС и повезана удружења учествују у полагању венаца, бризи о споменицима, меморијалним вожњама, конференцијама и програмима посвећеним руској емиграцији и ратовима XX века. Међу јавно описаним пројектима је меморијална вожња „Помним, чтим!“.[10](#user-content-fn-10) ### Правна и конзуларна подршка [Заголовок раздела «Правна и конзуларна подршка»](#правна-и-конзуларна-подршка) Центар правне подршке сународницима делује при КСОРС-у најмање од 2022. и организује консултације и теренске сусрете са конзуларним одељењем Амбасаде Русије.[7](#user-content-fn-7) Током 2025. одржавани су сусрети у Нишу и Суботици о пасошима, конзуларној евиденцији, нотарским радњама и другим питањима.[11](#user-content-fn-11) Центар је пројекат заједнице и не треба га мешати са конзулатом, српским органом или адвокатском канцеларијом. ## Познати догађаји [Заголовок раздела «Познати догађаји»](#познати-догађаји) ### Масленица [Заголовок раздела «Масленица»](#масленица) Масленични програми одржавају се у више градова Србије. Београдски догађај на Ади Циганлији у различитим годинама повезан је са ОРС „Сојуз“, КСОРС-ом, Српским одељењем Међународног фонда духовног јединства народа, уметничким групама и независним волонтерима.[12](#user-content-fn-12) За 2025. КСОРС је догађај описао као заједнички пројекат „Сојуза“ и српског одељења фонда и навео више од 500 посетилаца.[12](#user-content-fn-12) Према информацијама непосредног учесника организације које је RSLive раније прикупио, значајан део сценарија, програма и рада на лицу места изводили су и волонтери ван формалних структура. Најпрецизније је зато навести конкретне улоге сваког учесника, а не цео догађај приписати једној организацији. ### Други пројекти [Заголовок раздела «Други пројекти»](#други-пројекти) Мрежа учествује и у фестивалу „Руска песма“, меморијалним вожњама, новогодишњим и добротворним акцијама, као и теренским консуларним сусретима.[9](#user-content-fn-9)[10](#user-content-fn-10)[11](#user-content-fn-11) ## Како КСОРС описују различити извори [Заголовок раздела «Како КСОРС описују различити извори»](#како-ксорс-описују-различити-извори) Ресурси покрета руских сународника обично представљају КСОРС као кровну структуру за координацију удружења, очување културног идентитета и сарадњу са руским институцијама.[1](#user-content-fn-1) Српски регионални медији га чешће помињу у контексту конкретних фестивала, меморијалних догађаја и културних програма.[9](#user-content-fn-9) BBC News na srpskom / Danas је 2026. у тексту о деловању руског Правфонда у Србији повезао КСОРС са Центром правне подршке и широм мрежом српско-руских организација и пренео критичке оцене политичког и информационог утицаја. Руска страна такве оцене одбацује и Правфонд описује као механизам правне помоћи сународницима.[13](#user-content-fn-13) Та полемика се односи на финансирање, везе и политички контекст; сама по себи не доказује да свако удружење или сваки догађај КСОРС-а делује по јединственој политичкој команди. ## Шта КСОРС јесте — а шта није [Заголовок раздела «Шта КСОРС јесте — а шта није»](#шта-ксорс-јесте--а-шта-није) КСОРС је најкорисније посматрати као историјски формирану мрежу традиционалних организација сународника. Она повезује културне колективе, регионална удружења, меморијалне пројекте, правну подршку и контакте са руском институционалном инфраструктуром. Истовремено, КСОРС: * није државно представништво Русије или Србије; * не замењује Амбасаду, конзуларно одељење или Руски дом; * не представља аутоматски целу рускојезичну популацију Србије; * не обухвата све заједнице настале после 2022; * не гарантује правни статус, активност или квалитет рада сваке организације са своје листе. Пре сарадње треба проверити конкретно правно лице, организатора пројекта, извор финансирања, поделу одговорности, услове за волонтере и актуелне контакте. ## Повезани чланци [Заголовок раздела «Повезани чланци»](#повезани-чланци) * [Руси у Србији](/sr/rusi-u-srbiji/) * [Национални савет руске националне мањине](/sr/rusi-u-srbiji/nacionalni-savet/) * [Руски дом у Београду](/sr/rusi-u-srbiji/ruski-dom/) ## Фусноте [Заголовок раздела «Фусноте»](#footnote-label) 1. [Светски координациони савет руских сународника — КСОРС Србије](https://m.vksrs.com/koordinatsionnye-sovety/map/rs/). [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) 2. [КСОРС Србије — контакти, руководство и списак организација](https://sunarodnici.rs/%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-2/). [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) 3. [КСОРС Србије — вести и пројекти организација](https://sunarodnici.rs/author/kss/). [↩](#user-content-fnref-3) 4. [КСОРС — заседање у Нишу, 29. септембар 2025](https://sunarodnici.rs/2025/09/29/4123/). [↩](#user-content-fnref-4) 5. [КСОРС — правилник, записници и документи конференција](https://sunarodnici.rs/%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-2/). [↩](#user-content-fnref-5) 6. [КСОРС — руководиоци тематских сектора](https://sunarodnici.rs/2025/10/21/4192/); [патриотски сектор](https://sunarodnici.rs/2026/04/16/4441/). [↩](#user-content-fnref-6) 7. [КСОРС — Центар правне подршке и Динара Беглова](https://sunarodnici.rs/2023/04/25/1640/). [↩](#user-content-fnref-7) [↩2](#user-content-fnref-7-2) 8. [КСОРС — XVI конференција, 6. децембар 2025](https://sunarodnici.rs/2025/12/15/4338/). [↩](#user-content-fnref-8) [↩2](#user-content-fnref-8-2) 9. [РТК Крушевац — регионално такмичење „Руска песма“](https://www.rtk.rs/2019/04/24/u-krusevcu-odrzano-regionalno-takmicenje-horova/); [KruševacGrad — финале фестивала](https://krusevacgrad.rs/u-finalu-festivala-u-ruskom-domu-srebro-za-deciji-hor-kulturnog-centra/). [↩](#user-content-fnref-9) [↩2](#user-content-fnref-9-2) [↩3](#user-content-fnref-9-3) 10. [КСОРС — меморијална вожња „Помним, чтим! — 2025“](https://sunarodnici.rs/2025/07/01/3924/). [↩](#user-content-fnref-10) [↩2](#user-content-fnref-10-2) 11. [КСОРС — теренски конзуларни сусрет у Нишу](https://sunarodnici.rs/2025/09/29/4102/) и [Суботици](https://sunarodnici.rs/2025/12/12/4304/). [↩](#user-content-fnref-11) [↩2](#user-content-fnref-11-2) 12. [КСОРС — Масленица на Ади Циганлији 2025](https://sunarodnici.rs/2025/03/04/3525/) и [Масленица 2024](https://sunarodnici.rs/2024/03/19/2562/). [↩](#user-content-fnref-12) [↩2](#user-content-fnref-12-2) 13. [BBC News na srpskom / Danas — Правфонд и повезане организације у Србији, 28. мај 2026](https://www.danas.rs/bbc-news-serbian/sta-ruski-pravfond-koji-je-pod-sankcijama-eu-radi-u-srbiji/). [↩](#user-content-fnref-13) # Национални савет руске националне мањине > Правни статус, овлашћења, избори, руководство, финансирање и пројекти Националног савета руске националне мањине у Србији. **Национални савет руске националне мањине** је орган културне самоуправе руске националне мањине у правном систему Србије. То није удружење грађана, представништво Русије нити дипломатска структура. Савет има својство правног лица и врши законом поверена јавна овлашћења у четири области: култури, образовању, информисању и службеној употреби језика и писма.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) Треба га разликовати од [КСОРС-а](/sr/rusi-u-srbiji/ksors/). КСОРС координише самосталне организације сународника, док се Национални савет бира по правилима српског законодавства и део је општег система националних савета националних мањина. ## Правни статус и овлашћења [Заголовок раздела «Правни статус и овлашћења»](#правни-статус-и-овлашћења) Устав Србије омогућава припадницима националних мањина да бирају националне савете ради остваривања колективних права и самоуправе у култури, образовању, информисању и службеној употреби језика и писма.[2](#user-content-fn-2) Детаљна овлашћења, изборни поступак, органе и финансирање уређује Закон о националним саветима националних мањина.[3](#user-content-fn-3) У границама закона савет може, између осталог: * да усваја статут, финансијски план и извештаје; * да оснива установе и организације у областима за које је надлежан; * да учествује у управљању установама од посебног значаја за националну мањину; * да даје мишљења и предлоге органима власти; * да учествује у питањима наставних програма, уџбеника и образовања на језику мањине; * да подржава медије и информисање на руском језику; * да учествује у питањима службене употребе руског језика и писма; * да сарађује са органима Србије, другим националним саветима и организацијама у иностранству.[3](#user-content-fn-3) Кога савет представља У правном смислу савет представља руску националну мањину у областима које закон набраја. Он није парламент свих држављана Русије, не представља аутоматски све нове досељенике и не одлучује о боравку странаца, држављанству, порезима или конзуларним услугама. ## Оснивање и избори [Заголовок раздела «Оснивање и избори»](#оснивање-и-избори) Први сазив Националног савета формиран је после избора 2018. године. Други сазив изабран је на општим изборима за националне савете 13. новембра 2022, а расподелу мандата утврдила је Републичка изборна комисија.[4](#user-content-fn-4) Чланови националних савета бирају се непосредно или путем електорске скупштине, у зависности од броја уписаних бирача конкретне мањине. Учешће није везано за руско држављанство, већ за припадност руској националној мањини и упис у посебан бирачки списак у Србији.[5](#user-content-fn-5) Због тога се миграциони талас после 2022. и руска национална мањина као уставноправна категорија само делимично преклапају. Страни држављанин са привременим боравком самим боравком у Србији не стиче право да учествује у избору националног савета. ## Састав и руководство [Заголовок раздела «Састав и руководство»](#састав-и-руководство) Према званичним подацима савета у августу 2026. председник је **Милован Ћурчић**, секретар **Лариса Милић**, а потпредседници **Арсен Плахин** и **Драган Логвинов**. Извршни одбор води **Жана Кнежевић**, уз заменика **Константина Орлова**.[6](#user-content-fn-6) Други сазив има 15 чланова. Списак је објављен на сајту савета и у записницима седница.[1](#user-content-fn-1) Седиште је у Панчеву, Браће Јовановића 24. Основни контакт је `kontakt@nsrnm.org`, а на званичним документима наведен је и телефон `065 2960 450`.[7](#user-content-fn-7) ## Како је организован рад [Заголовок раздела «Како је организован рад»](#како-је-организован-рад) Савет има одборе који одговарају законом утврђеним областима: * култура; * образовање; * информисање; * службена употреба руског језика и писма. У пракси рад обухвата конкурсе, културне програме, припрему и дистрибуцију наставног материјала, сарадњу са школама и библиотекама, подршку пројектима удружења и информисање припадника заједнице.[8](#user-content-fn-8) Савет сарађује са Министарством за људска и мањинска права и друштвени дијалог, покрајинским органима, локалним самоуправама, руским институцијама, Руским домом и удружењима грађана.[9](#user-content-fn-9) ## Главни пројекти [Заголовок раздела «Главни пројекти»](#главни-пројекти) ### Руски језик и образовање [Заголовок раздела «Руски језик и образовање»](#руски-језик-и-образовање) Једна од највидљивијих области рада је очување и учење руског језика. Савет је 2026. спроводио програм **„Жива руска реч“**, припремио радну свеску за учење језика и организовао активности у више места у Србији.[8](#user-content-fn-8) Закон савету даје улогу у питањима наставних програма и уџбеника која се тичу мањине, али савет не управља целокупном наставом руског језика у Србији и сам не издаје државне дипломе. ### Културни конкурси и фестивали [Заголовок раздела «Културни конкурси и фестивали»](#културни-конкурси-и-фестивали) Савет подржава књижевне, музичке и ликовне пројекте, изложбе, концерте, дечје конкурсе и програме посвећене руској и српско-руској култури. Финансијска или информативна подршка неком догађају не значи аутоматски да је савет његов једини организатор.[10](#user-content-fn-10) ### Попис и видљивост мањине [Заголовок раздела «Попис и видљивост мањине»](#попис-и-видљивост-мањине) Уочи Пописа 2022. Национални савет је информисао становништво о праву на добровољно изјашњавање о националној припадности.[11](#user-content-fn-11) Према резултатима пописа, **10.486 становника Србије изјаснило се као Руси**.[12](#user-content-fn-12) Тај број није исто што и број држављана Русије који живе у Србији. Попис користи критеријум уобичајеног становништва и добровољног националног изјашњавања, док миграционе евиденције прате држављанство и боравишни статус. ## Финансирање и извештавање [Заголовок раздела «Финансирање и извештавање»](#финансирање-и-извештавање) Закон предвиђа финансирање националних савета из буџета Републике Србије, аутономне покрајине и јединица локалне самоуправе, као и из донација и других законом дозвољених прихода.[3](#user-content-fn-3) Републичка средства се распоређују по законом утврђеним критеријумима који комбинују једнак део за регистроване савете и део који зависи од бројности мањине, установа и обима активности.[3](#user-content-fn-3) Сајт савета објављује појединачне одлуке, конкурсе, записнике и друге документе, али они нису организовани као један потпун архив свих финансијских и пројектних извештаја. За конкретан грант или пројекат треба проверити одлуку о финансирању, уговор, извештај организатора и одговарајући буџетски документ. ## Однос према Русији и политичка тумачења [Заголовок раздела «Однос према Русији и политичка тумачења»](#однос-према-русији-и-политичка-тумачења) Српски закон дозвољава националним саветима сарадњу са организацијама и установама у матичној држави националне мањине.[1](#user-content-fn-1)[3](#user-content-fn-3) Зато контакти са Амбасадом Русије, Руским домом, културним установама и фондовима сами по себи нису изузетак од система националних савета. Истовремено, Национални савет је део српског јавноправног система: његов статус, избори, овлашћења и основно јавно финансирање одређује Србија. Описивати га само као „руску структуру утицаја“ правно је непрецизно. Ни супротна тврдња да је сваки национални савет политички неутралан по дефиницији није исправна. Политичке ставове и спорне активности треба везати за конкретне одлуке, лица, партнере и пројекте. ## Када се обратити савету [Заголовок раздела «Када се обратити савету»](#када-се-обратити-савету) Национални савет је релевантан за питања: * руског језика и културних програма; * образовних иницијатива и наставних материјала; * подршке пројектима руске националне мањине; * информисања на руском језику; * колективних културних и језичких права; * контаката са надлежним органима Србије у тим областима. За руски пасош, држављанство Русије и конзуларне радње надлежна је Амбасада Русије. За привремени боравак, стално настањење и држављанство Србије надлежни су српски органи. Национални савет не замењује ниједну од тих процедура. ## Повезани чланци [Заголовок раздела «Повезани чланци»](#повезани-чланци) * [Руси у Србији](/sr/rusi-u-srbiji/) * [КСОРС](/sr/rusi-u-srbiji/ksors/) * [Руски дом у Београду](/sr/rusi-u-srbiji/ruski-dom/) ## Фусноте [Заголовок раздела «Фусноте»](#footnote-label) 1. [Национални савет руске националне мањине — званични сајт](https://nsrnm.org/). [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) 2. [Уставни суд Србије — уставни основ националних савета и члан 75 Устава](https://reg.pravno-informacioni-sistem.rs/api/Attachment/prilozi/426163/IUz_882_2010.htm). [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) 3. [Закон о националним саветима националних мањина и одлука Уставног суда о његовим одредбама](https://reg.pravno-informacioni-sistem.rs/api/Attachment/prilozi/426163/IUz_882_2010.htm). [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) [↩3](#user-content-fnref-3-3) [↩4](#user-content-fnref-3-4) [↩5](#user-content-fnref-3-5) 4. [Национални савет — резултати избора 2022. и одлука РИК о додели мандата](https://nsrnm.org/izbori-u-nacionalne-savete-nacionalnih-manjina-2022-rezultat-izbora-u-nacionalni-savet-ruske-nacionalne-manjine-odluka-rik-a-o-dodeli-mandata-clanovima-nsrnm/). [↩](#user-content-fnref-4) 5. [Републичка изборна комисија — избори за чланове националних савета националних мањина](https://www.rik.parlament.gov.rs/tekst/79/o-izborima-za-clanove-nacionalnih-saveta-nacionalnih-manjina.php). [↩](#user-content-fnref-5) 6. [Национални савет — управа](https://nsrnm.org/uprava/). [↩](#user-content-fnref-6) 7. [Национални савет — контакт](https://nsrnm.org/kontakt/); [записник седнице од 29. априла 2026.](https://nsrnm.org/wp-content/uploads/2026/05/%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-2_2026.pdf). [↩](#user-content-fnref-7) 8. [Национални савет — вести и образовни пројекти](https://nsrnm.org/). [↩](#user-content-fnref-8) [↩2](#user-content-fnref-8-2) 9. [Национални савет — сарадња са Министарством за људска и мањинска права](https://nsrnm.org/poruka-ministra-ministarstva-za-ljudska-i-manjinska-prava-i-drustveni-dijalog-nsrnm-u/). [↩](#user-content-fnref-9) 10. [Национални савет — изложба „Чаробни свет бајки“](https://nsrnm.org/ru/mezdunarodna%D1%8F-v%D1%8Bstavka-detskih-risunkov-volsebn%D1%8B%D0%B9-mir-skazok-v-serbii-opovo-2022/). [↩](#user-content-fnref-10) 11. [Национални савет — Попис 2022](https://nsrnm.org/ru/poleznie-ssilki/perepis%D1%8C-naseleni%D1%8F-2022-g/). [↩](#user-content-fnref-11) 12. [Републички завод за статистику — Попис 2022](https://popis2022.stat.gov.rs/). [↩](#user-content-fnref-12) # Руски дом у Београду > Историја, правни и институционални статус, програми и јавне полемике о Руском центру за науку и културу у Београду. **Руски дом у Београду** је Руски центар за науку и културу и представништво руске федералне агенције Россотрудничество у Србији. Организује културне, образовне, језичке, историјске и омладинске програме, уступа простор партнерским организацијама и учествује у руској јавној дипломатији.[1](#user-content-fn-1) То је руска државна установа у иностранству, а не независни центар заједнице, орган Србије или конзулат. Историја установе је, међутим, старија од савременог Россотрудничества: први Руски дом у Београду отворили су руски емигранти 1933. године у Краљевини Југославији.[2](#user-content-fn-2) ## Укратко [Заголовок раздела «Укратко»](#укратко) Руски дом: * представља Россотрудничество у Србији; * не обавља конзуларне послове и не издаје пасоше или визе; * организује сопствене догађаје и даје простор другим организацијама; * организује курсеве руског језика и образовне програме; * учествује у информисању о студирању у Русији и омладинским разменама; * чува и представља историју руске емиграције и руско-српских веза; * део је руске државне културне и хуманитарне политике. Последња чињеница сама по себи не доказује обавештајну или незакониту активност, али значи да установу не треба описивати као политички неутралну приватну библиотеку. Конкретне оптужбе и конкретне програме треба проверавати одвојено. ## Историја [Заголовок раздела «Историја»](#историја) ### Руска емиграција и Дом цара Николаја II [Заголовок раздела «Руска емиграција и Дом цара Николаја II»](#руска-емиграција-и-дом-цара-николаја-ii) После револуције и грађанског рата у Русији, велики број руских емиграната населио се у Краљевини Срба, Хрвата и Словенаца. Руски културни комитет основан је 1928, а 9. априла 1933. у Београду је отворен Руски дом цара Николаја II. Пројекат је подржао краљ Александар I Карађорђевић, а зграду је пројектовао руски архитекта Василиј Баумгартен.[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3) У Дому су радили библиотека, позориште, гимназија и основна школа, научна и уметничка удружења, музејске збирке, издавачка делатност, спортска сала, ресторан и црква. Он је био инфраструктурни центар руске емиграције у Југославији, а не само сала за догађаје.[2](#user-content-fn-2)[3](#user-content-fn-3) ### После Другог светског рата [Заголовок раздела «После Другог светског рата»](#после-другог-светског-рата) Зграда је током рата оштећена. После ослобођења Београда предратне емигрантске установе престале су да раде у дотадашњем облику, а центар је преобликован у Дом совјетске културе. Његова улога у социјалистичкој Југославији зависила је и од политичких односа Београда и Москве.[4](#user-content-fn-4) Од 1994. установа делује као Руски центар за науку и културу. У савременом систему она је представништво Россотрудничества и користи јавни назив „Руски дом“.[1](#user-content-fn-1)[2](#user-content-fn-2) ## Правни и институционални статус [Заголовок раздела «Правни и институционални статус»](#правни-и-институционални-статус) Россотрудничество је федерална агенција Руске Федерације за сарадњу са земљама ЗНД, сународницима у иностранству и међународну хуманитарну сарадњу. Руски домови у иностранству делују као његова представништва или партнерски центри.[1](#user-content-fn-1) Зато београдски центар: * припада руском државном институционалном систему; * представља руску културну и хуманитарну политику; * сарађује са Амбасадом Русије, али није организационо исто што и амбасада; * нема овлашћења државног органа Србије; * може да сарађује са српским министарствима, градовима, универзитетима, школама, музејима и удружењима. Руски дом није конзулат За пасоше, држављанство, конзуларну евиденцију и конзуларне нотарске радње надлежно је конзуларно одељење Амбасаде Русије. Руски дом може да уступи простор за сусрет или објави информацију, али не доноси конзуларне одлуке. ## Главне области рада [Заголовок раздела «Главне области рада»](#главне-области-рада) ### Културни програм [Заголовок раздела «Културни програм»](#културни-програм) У Руском дому одржавају се концерти, представе, изложбе, филмске пројекције, књижевне вечери, предавања и фестивали. Део програма организује сам центар, а део руске и српске институције или удружења којима је обезбеђен простор.[5](#user-content-fn-5) Зато код сваког догађаја треба разликовати организатора, суорганизатора, финансијера, власника простора, информационог партнера и учесника. Формулација „догађај је одржан у Руском дому“ не значи сама по себи да је Россотрудничество осмислило програм или прихватило сваку изјаву учесника. ### Руски језик и образовање [Заголовок раздела «Руски језик и образовање»](#руски-језик-и-образовање) Центар организује курсеве и разговорне програме руског језика, подржава олимпијаде, конкурсе и методичке активности.[6](#user-content-fn-6) Преко представништава Россотрудничества објављују се и информације о школовању у Русији по државним квотама. Руски дом може да информише и саветује кандидате, али одлуке о пријему доносе надлежни руски органи и образовне установе.[1](#user-content-fn-1) ### Омладинске и професионалне размене [Заголовок раздела «Омладинске и професионалне размене»](#омладинске-и-професионалне-размене) Програм „Ново поколение“ окупља младе стручњаке, друштвене активисте и представнике професионалних заједница на тематским посетама Русији. Представништво у Београду учествује у информисању и избору кандидата из Србије и региона.[7](#user-content-fn-7) ### Историјско сећање [Заголовок раздела «Историјско сећање»](#историјско-сећање) Значајан део програма односи се на историју руске емиграције, Други светски рат и руско-српске односе. Центар сарађује са архивима, музејима, историјским друштвима, црквеним и ветеранским организацијама.[8](#user-content-fn-8) ## Однос са руским организацијама у Србији [Заголовок раздела «Однос са руским организацијама у Србији»](#однос-са-руским-организацијама-у-србији) Руски дом уступа простор [КСОРС-у](/sr/rusi-u-srbiji/ksors/), појединачним удружењима, уметничким колективима и [Националном савету руске националне мањине](/sr/rusi-u-srbiji/nacionalni-savet/). Те структуре нису исто правно лице: * Руски дом је руско државно представништво; * КСОРС је координациона мрежа организација сународника; * Национални савет је орган културне самоуправе у систему Србије; * појединачна удружења су засебна правна лица или неформалне групе. Заједнички догађај их не претвара у једну организацију. ## Контакти [Заголовок раздела «Контакти»](#контакти) Званични сајт наводи адресу **Краљице Наталије 33, Београд**, телефон `+381 11 2642 178` и e-mail `info@srb.rs.gov.ru`.[9](#user-content-fn-9) Састав тима и руководеће функције могу да се мењају, па их треба проверавати на актуелној званичној страници пре обраћања. ## Зашто постоје политичке полемике [Заголовок раздела «Зашто постоје политичке полемике»](#зашто-постоје-политичке-полемике) Критике и сумње око Руских домова обично мешају неколико различитих чињеница и тумачења: 1. установа припада руској држави и бави се јавном дипломатијом; 2. Россотрудничество ради са сународницима, младима, медијима, стручњацима и удружењима; 3. после 2022. руске државне структуре у Европи посматрају се и у контексту рата, санкција и политичког утицаја; 4. поједини гости и програми могу имати јасну политичку или патриотску рамку; 5. медијски израз „центар утицаја“ често је шири од доказиве тврдње о конкретној незаконитој активности. Ово потврђује државни и политичко-хуманитарни карактер установе, али само по себи не доказује припадност запослених или посетилаца обавештајним службама. ## Како процењивати спорне тврдње [Заголовок раздела «Како процењивати спорне тврдње»](#како-процењивати-спорне-тврдње) Корисно је раздвојити четири нивоа: * **утврђена чињеница** — Руски дом је представништво Россотрудничества; * **образложено тумачење** — установа промовише теме и представу о Русији у складу са својом државном мисијом; * **оптужба** — тврдња да центар или конкретно лице учествује у прикривеном политичком, обавештајном или другом незаконитом деловању; * **доказ** — судска одлука, званична истрага, документи, проверљив финансијски траг или други подаци који потврђују конкретну радњу. Ни концерти и курсеви језика не побијају сваку политичку критику, нити сама припадност Россотрудничеству доказује рад за обавештајну службу. ## Када Руски дом може бити користан [Заголовок раздела «Када Руски дом може бити користан»](#када-руски-дом-може-бити-користан) Најрелевантнији је за: * културне догађаје и изложбе; * курсеве руског језика; * информације о школовању у Русији; * омладинске и професионалне размене; * рускојезичне уметничке колективе; * пројекте о историји руске емиграције; * контакте са организацијама традиционалне руске заједнице. Не треба га користити као замену за конзулат, адвоката за српско право, државни орган Србије или независну проверу политички спорних информација. ## Повезани чланци [Заголовок раздела «Повезани чланци»](#повезани-чланци) * [Руси у Србији](/sr/rusi-u-srbiji/) * [КСОРС](/sr/rusi-u-srbiji/ksors/) * [Национални савет руске националне мањине](/sr/rusi-u-srbiji/nacionalni-savet/) ## Фусноте [Заголовок раздела «Фусноте»](#footnote-label) 1. [Россотрудничество — званични портал](https://rs.gov.ru/). [↩](#user-content-fnref-1) [↩2](#user-content-fnref-1-2) [↩3](#user-content-fnref-1-3) [↩4](#user-content-fnref-1-4) 2. [Культура.РФ — историја Руског дома у Београду](https://www.culture.ru/objects/2797/russkii-dom-v-belgrade). [↩](#user-content-fnref-2) [↩2](#user-content-fnref-2-2) [↩3](#user-content-fnref-2-3) [↩4](#user-content-fnref-2-4) 3. [Дом русского зарубежья — 90 година Руског дома у Београду](https://www.domrz.ru/press/news/46594_90_letie_so_dnya_otkrytiya_russkogo_doma_v_belgrade_/). [↩](#user-content-fnref-3) [↩2](#user-content-fnref-3-2) 4. [Историја Руског дома и Дома совјетске културе у Југославији](https://russkie.org/articles/russkiy-dom-v-belgrade/). [↩](#user-content-fnref-4) 5. [Руски дом у Београду — вести и програм](https://serbia.rs.gov.ru/). [↩](#user-content-fnref-5) 6. [ТАСС — интервју поводом 90 година Руског дома, 9. април 2023.](https://tass.ru/obschestvo/17483681). [↩](#user-content-fnref-6) 7. [Руски дом у Београду — програм „Ново поколение“](https://serbia.rs.gov.ru/news/den-molodyozhi-2026/). [↩](#user-content-fnref-7) 8. [Руско историјско друштво — заједнички историјско-културни пројекти](https://historyrussia.org/sobytiya/kruglyj-stol-posol-russkogo-mira-priurochennyj-k-90-letiyu-russkogo-doma-v-belgrade.html). [↩](#user-content-fnref-8) 9. [Руски дом у Београду — званични контакт](https://serbia.rs.gov.ru/person/bushueva-anna/). [↩](#user-content-fnref-9) # petro # Форма платёжки (Uplatnica) > Генератор сербской платёжной квитанции Uplatnica с QR-кодом для печати и оплаты. Заполните реквизиты получателя и назначения платежа, затем сверьте сумму, модель и позив на број с документом учреждения. [Генератор платёжки Uplatnica](/uplatnica.html) Интерактивный генератор откроется внутри страницы. [Открыть отдельно](/uplatnica.html) Для государственных сборов используйте реквизиты из актуального решения или электронного сервиса, через который подаётся заявление.